「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a negative charge type toner which uses spherical polyester resin particles as toner base particles, excels in charge stability, ensures neither toner leakage nor toner scattering in a development device, and gives a printed image free of unevenness, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、球形ポリエステル系樹脂粒子をトナー母粒子とする負帯電性トナーであって、帯電安定性に優れ、現像装置におけるトナー漏れやトナー飛散がなく、また、印字画像にムラが生じることのない負帯電性トナー、およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To obtain a toner for electrostatic image development capable of acquiring satisfactory low-temperature fixability and a wide fixing temperature range and giving a good high-definition image.例文帳に追加

電子写真法、静電記録法、静電印刷法など静電潜像を現像するときに用いられる静電荷像現像用トナーに関し、詳しくは充分な低温定着性・広範囲な定着温度領域の確立及び良好なる高精細画像を得ることのできる静電荷像現像用トナーを得ること。 - 特許庁

To obtain a high-quality color image whose density is constant from the initial stage of image forming by optimally controlling the toner concentration of two-component developer even when the developing ability of toner is changed by environmental change or toner consumption in development is changed.例文帳に追加

環境変化によるトナーの現像性の変化や現像によるトナー消費量に変化が生じても、２成分現像剤のトナー濃度を最適に制御して、画像形成の初期から画像濃度が一定の高品位なカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The alkali negative development type photosensitive resin composition contains (a) a polyimide precursor having an acid functional group in its molecular chain and soluble in an aqueous alkali solution, (b) a photosensitive agent and (c) a silicon compound having a reactive unsaturated functional group and an alkoxy or acyloxy group.例文帳に追加

（ａ）分子鎖に酸官能基を有するアルカリ水溶液に可溶であるポリイミド前駆体、（ｂ）感光剤及び（ｃ）反応性不飽和官能基とアルコキシ基又はアシルオキシ基を有する珪素化合物を含有してなるアルカリネガ現像型感光性樹脂組成物、パターンの製造法及び電子部品。 - 特許庁

The toner for full color development comprises black, cyan, magenta and yellow toners each containing at least a binder resin, a colorant, a wax and a charge control agent, wherein the black toner contains a charge regulation resin, but the cyan, magenta and yellow toners do not contain such a charge regulation resin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、ワックスおよび電荷制御剤を含有するブラックトナー、シアントナー、マゼンタトナーおよびイエロートナーからなり、ブラックトナーは電荷調整樹脂を含有し、シアントナー、マゼンタトナーおよびイエロートナーは電荷調整樹脂を含有していないフルカラー現像用トナーである。 - 特許庁

Using the polyhedron game dice 1 and 2, in each of which a game term of sports, illustration indicating the term, or braille is drawn on each face of a polyhedron, everyone can easily enjoy game development of various sports regardless of player's technique or body ability.例文帳に追加

この発明は、多面体の各面にスポーツの競技用語またはその用語を表すイラストや点字を記した多面体競技ダイス１および２を用いることにより、技術や身体能力に関わらず、どこでも様々なスポーツの競技展開を簡単に楽しむことができる。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains a resin, a colorant, 50-3,000 ppm of phosphorus element and at least one of 300-4,000 ppm of potassium element and 150-2,300 ppm of sodium element.例文帳に追加

樹脂、着色剤、５０ｐｐｍ以上３０００ｐｐｍ以下のリン元素を含有するとともに、３００ｐｐｍ以上４０００ｐｐｍ以下のカリウム元素、及び、１５０ｐｐｍ以上２３００ｐｐｍ以下のナトリウム元素の少なくとも一方を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a workflow support execution system capable of accelerating a development speed by simplifying the preparation of workflow process and also easily performing the construction and reconstruction of a workflow system by facilitating the updating and new incorporation of a business application and a business database.例文帳に追加

ワークフローのプロセス作成を簡易化して開発スピードを早めることができ、また、業務アプリケーションや業務データベースの更新や新規の組み入れを容易にしてワークフローシステムの構築・再構築を容易に行うことが可能なワークフロー支援実行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Usage of the peptides with improved immunogenicity may contribute to the development of CTL-epitope based on vaccines in viral disease and cancer.例文帳に追加

本発明は癌治療および診断に関し、とくに改善された免疫原性を有するメラノーマ関連ペプチド類似体、それらのエピトープ、メラノーマに対するワクチン、抗原を認識する腫瘍浸潤Ｔリンパ球およびメラノーマの検出のためのおよびワクチン接種のモニターをするための診断薬に関する。 - 特許庁

The carrier for electrostatic latent image development includes core particles having magnetism and a coating layer formed on the surface of the core particle, the coating layer containing at least silicone resin and hard particles, wherein the coating layer contains a dispersant that can disperse the hard particles.例文帳に追加

磁性を有する芯材粒子と、該芯材粒子表面に形成され、シリコーン樹脂と硬質粒子を少なくとも含む被覆層とからなる静電潜像現像用キャリアにおいて、 該被覆層は前記硬質粒子を分散可能な分散剤を含むことを特徴とする静電潜像現像用キャリア。 - 特許庁

To provide a resin for a resist usable in a photosensitive composition excellent in transparency to short wavelength light, having high dry etching resistance and capable of forming a resist pattern having good resolution and high adhesion by alkali development and a monomer for producing the resin.例文帳に追加

短波長光に対する透明性が優れるとともに高いドライエッチング耐性を備え、かつアルカリ現像で解像性の良好で密着性の高いレジストパターンを形成することができる感光性組成物に用いることができるレジスト用樹脂およびそれを製造するためのモノマーの提供。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development which is fixable at low temperature, excels in dispersibility/compatibility/inclusiveness of a crystalline resin and a release agent contained in the toner and has high strength, and an electrostatic image developer and an image forming method using the toner.例文帳に追加

低温定着が可能であると共に、トナー中に含まれ得る結晶性樹脂、離型剤の分散性・相溶性・内包性に優れ、かつ、高い強度を有する静電荷像現像用トナー及びこれを用いた静電荷像現像剤、並びに画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

This color dosimeter for detecting a radiation by color development caused by a chemical reaction includes at least an arylamine derivative and a tetrahalogenated methane or trihalogenated methane derivative.例文帳に追加

放射線を化学反応による発色により検知するカラー線量計であって、少なくともアリールアミン誘導体とテトラハロゲン化メタンあるいはトリハロゲン化メタン誘導体とを含有し、前記誘導体に放射線を照射することにより発生する発色により放射線を検知するとするカラー線量計。 - 特許庁

In the toner for electrostatic charge image development comprising: colored resin particles containing a binding resin and a colorant; and an external additive, the external additive comprises: inorganic particulates having a perovskite type crystal structure; and inorganic layered clay compound particulates.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含んでなる着色樹脂粒子、並びに外添剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、外添剤が、ペロブスカイト型結晶構造を有する無機微粒子、及び無機層状粘土化合物微粒子を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

In addition, the core is manufactured by performing pattern exposure and development after laminating an optical curing film formed of an epoxy resin composition containing an epoxy resin having 3,4-epoxy cyclohexenyl skeleton, liquid-like bisphenol epoxy resin, solid bisphenol epoxy resin and an optical cation curing agent.例文帳に追加

またコアは、３，４−エポキシシクロヘキセニル骨格を有するエポキシ樹脂、液状ビスフェノール型エポキシ樹脂、固形ビスフェノール型エポキシ樹脂、及び光カチオン硬化剤を含有するエポキシ樹脂組成物で形成される光硬化性フィルムをラミネートした後に、パターン露光及び現像することによって作製される。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner devised to suppress flocculation, method of producing the electrostatic latent image developing toner, a developer for electrostatic latent image development containing the electrostatic latent image developing toner, and an image forming apparatus using the electrostatic latent image developing toner.例文帳に追加

凝集を抑制する工夫がなされた静電潜像現像用トナー、この静電潜像現像用トナーの製造方法、この静電潜像現像用トナーを含む静電潜像現像用現像剤、および、この静電潜像現像用トナーを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Addition of a resol resin of 1-4 pts.wt. to the polyimide compound can provide the polyimide composition that can form a prescribed pattern in a good state by alkali development using the aqueous alkali solution, has plating resistance, and provides the flexible wiring board.例文帳に追加

このポリイミド化合物に１重量部から４重量部のレゾール樹脂を添加させることで、アルカリ水溶液によるアルカリ現像によって良好に所定のパターンが形成できると共に、耐めっき性が付与されたポリイミド組成物及びフレキシブル配線板を提供することができる。 - 特許庁

At least the surface of the toner carrier used in a developing method by an elecrophotographic process in which a toner is supplied to the development of an electrostatic latent image is formed with a composition comprising a polyvinyl acetal and metal oxide particles.例文帳に追加

トナーを静電潜像の現像に供する電子写真法による現像方法に用いるトナー担持体であって、少なくともその表面が、ポリビニルアセタール及び金属酸化物粒子からなる組成物によって形成されているトナー担持体並びにこのトナー担持体を用いる現像方法である。 - 特許庁

To provide an autonomous imaging system which can establish a correlation between an autonomous imaging subsystem and an autonomous detector subsystem without performing the permanent integration with the autonomous imaging subsystem and the autonomous detector subsystem by strengthening the development of a computer net construction technique.例文帳に追加

コンピュータ網構築技術の発展を強化し、自律型イメージング・サブシステムと自律型検出器サブシステムとの永続的な一体化を行なわずに自律型イメージング・サブシステムと自律型検出器サブシステムとの間の関連付けを確立することが可能な自律型イメージング・システムを提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains color resin particles containing a binder resin, a colorant and a release agent, wherein the release agent contains an ester wax and a petroleum wax, and the release agent forms an eutectic.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤、及び離型剤を含有する着色樹脂粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、上記離型剤が、エステルワックス、及び石油ワックスを含有し、当該離型剤が共晶を形成していることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development comprises at least a resin, wax and a colorant, wherein the wax comprises an ester compound and a hydrocarbon compound, and the colorant comprises a nitrogen atom-containing heterocyclic compound and a copper atom-containing compound.例文帳に追加

少なくとも樹脂とワックスと着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーにおいて、該ワックスがエステル化合物と炭化水素化合物よりなり、該着色剤が窒素原子含有複素環化合物と銅原子含有化合物よりなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

As representative constitution, the image forming apparatus is characterized, by providing a first toner replenishment mode for replenishing the toner from the sub-toner container 401 to the development unit 505 and a second toner replenishment mode for replenishing the toner from the main toner container 410 to the sub-toner container 401.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置の代表的な構成は、サブトナー容器４０１から現像器５０５へトナー補給を行う第１のトナー補給モードと、メイントナー容器４１０からサブトナー容器４０１へトナーを補給する第２のトナー補給モードを有することを特徴とする。 - 特許庁

An olefinic elastomer molded product 5 or a polypropylene-based polypropylene molded product 5 is integrally formed on the rear face of the airbag development part 6 by vibration welding or ultrasonic welding.例文帳に追加

射出成形により成形され助手席側にエアバック展開部６を備えたインスト本体３のエアバック展開部６の裏面に、オレフィン系エラストマー成形品５またはポリプロピレンを主成分としたポリプロピレン成形品５を振動溶着または超音波溶着して一体化形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The developer for electrostatic latent image development includes toner containing a binder resin and a pigment, and resin particles wherein the resin particles are surface-imprinted and contain the same pigment as the pigment contained in the toner.例文帳に追加

結着樹脂および顔料を含有するトナーと、樹脂粒子とを含む静電潜像現像用現像剤であって、前記樹脂粒子は、表面に刻印が施され、かつ前記トナーに含まれる顔料と同一の顔料を含有することを特徴とする静電潜像現像用現像剤。 - 特許庁

As Japan has long been a trading nation and now faces a declining population, it is indispensable for the country to continue to extend cooperation with Europe and the United States, other Asian countries, etc., and actively introduce favorable factors, mechanisms, etc. that can work as an engine for new development.例文帳に追加

これまでも通商国家として発展し、また、人口減少に直面する我が国においては、今後とも、欧米やアジア等との連携・協調を拡大し、優れた要素・仕組み等を国内に積極的に取り込み、新しい発展の原動力としていくことが不可欠である。 - 経済産業省

On April 9, Prime Minister Taro Aso announced a future development strategy as Japan's new growth strategy, stating, "In a situation in which major worldwide adjustments have become necessary, it is no longer realistic for Japan alone to return to a growth trajectory that relies on exports of traditional goods."例文帳に追加

麻生総理は、4月9日に「世界的な大きな調整が避けられない中で、ひとり日本だけが、旧来型品目の輸出に依存した、そういう成長軌道に復帰することは、もはや現実的ではない」として、新たな成長戦略＝未来開拓戦略を発表した。 - 経済産業省

While the future development strategy indicates Japan's future shape, "the growth initiative towards doubling the size of Asia's economy" suggests the basic perspective of Japan's global economic strategy or external economic policy showing how Japan should behave in the world,例文帳に追加

未来開拓戦略が、今後の「この国のかたち」のありようを示すものだとすれば、「アジア経済倍増へ向けた成長構想」は、今後日本が世界、とりわけアジアの中でどのように進むべきかを示す我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的視点を示すものである。 - 経済産業省

In a bid to establish the Japan Brand, METI has also created a nationwide secretariat to strategically support the development of overseas sales channels. The secretariat, including export strategy producers, has implemented the strategic promotion of information and public relations operations, participation in overseas trade fairs and matching between Japanese sellers and overseas buyers.例文帳に追加

また、JAPANブランドの確立を目指し、海外販路開拓を戦略的に支援するため全国事務局を設置し、輸出戦略プロデューサーを中心に情報発信・広報等の戦略的プロモーション、海外見本市等への出展やバイヤーとのマッチング等を行っている。 - 経済産業省

While the final rule does not include a general delay for the reasons noted, we acknowledge that there are legitimate concerns about the feasibility of preparing the required disclosure in the near term because of the stage of development of the supply chain tracing mechanisms.例文帳に追加

最終規則には、記された理由による一般的延期は含まれていないが、サプライチェーンのトレースを行うメカニズムの開発段階が理由になって、目先で義務付けられている開示書を作成することの実効可能性についての懸念には筋が通っていることを認識している。 - 経済産業省

This category includes substances which are known to produce adverse effects on reproductive function and capacity or on development in humans, or for which there is evidence from animal studies, possibly supplemented with other information, that strongly suggests that the substance has the potential to interfere with reproduction in humans.例文帳に追加

この区分には、人の性機能および生殖能あるいは発生に悪影響を及ぼすことが知られている物質、またはできれば他の補足情報もあることが望ましいが、動物試験によりその物質が人の生殖を阻害する可能性があることが強く推定される物質が含まれる。 - 経済産業省

The distribution of population and the distribution of water resources are unequal in China. Locations of water resources concentrate on western China while water resources are short in areas characterized by industrial development and urbanization, such as eastern China (Shanghai City, Jiangsu Province and Zhejiang Province) and northern n China (Beijing, Tianjin City, Hebei Province and Shandong Province)例文帳に追加

中国では人口分布と水資源の分布がアンバランスとなっており、西部地域に水資源が集中、工業が発展し、都市化が進んでいる華東地域（上海市、江蘇省、浙江省）、華北地域（北京市、天津市、河北省、山東省）の水資源は不足している - 経済産業省

In addition, the Ministry of Economy, Trade and Industry has been examining the possibilities of the elderly and the retirees of the baby-boom generation with sufficient motivation and capabilities to participate in science classes in elementary schools and to be sent as lecturers in local career development classes so that they can stay active in a new environment utilizing their own experience.例文帳に追加

また、経済産業省は、退職後も十分な意欲と能力を持った高齢者・団塊世代が、それまでの経験をいかして新たな場所で活躍していけるよう、小学校における理科などの授業への参画、地域のキャリア教育の講師派遣等の検討を進めている。 - 経済産業省

In addition, the 10th five-year plan placed emphasis on urbanization, and by providing policy assistance for industries newly identified as growth industries, including real estate, automobiles, and high-tech, the expansion of investment has been pushed forward by regional governments through construction in development zones, real estate, automobiles, building materials and steel-related products.例文帳に追加

また、2001年にスタートした第10次５ヵ年計画は都市化建設を重視し、新たな成長産業として住宅・自動車・ハイテク等を指定し政策的にも支援したことにより、地方政府による開発区建設や不動産・自動車・建材・鉄鋼関連の投資拡大を促進させた。 - 経済産業省

In China this is caused by the tight balance in supply and demand of materials and energy brought about by the rapid increase in consumption of petroleum and coal and the boom in construction/real estate development investment and materials production, which has induced price increases in materials such as steel, cement and aluminum as construction materials, and energy prices.例文帳に追加

これは、中国における建設・不動産開発投資・素材生産ブームや石油・石炭消費量の急増等が素材・エネルギーの需給関係を逼迫させ、建設材料としての鉄鋼、セメント、アルミ等の素材価格やエネルギー価格の上昇を招いていることに起因する。 - 経済産業省

The Development Research Center of the State Council of the Republic of China predicts that the number of passenger cars produced and sold will increase 13-15% year-on-year in 2005, which means that the growth in the number of passenger cars produced will exceed that of 2004 (10%: data from the National Bureau of Statistics), and that consumer demand for passenger cars will remain stable.例文帳に追加

国務院発展研究中心は、2005年の乗用車生産・販売台数を前年比13～15％の増加で、昨年の乗用車生産台数の伸び（10％：国家統計局データ）を上回り、乗用車の消費需要は安定的に推移すると予測している。 - 経済産業省

Analyze the effects of initiatives to acquire foreign demand from rapidly growing emerging markets (outbound initiatives) and initiatives to attract excellent human resources and companies to Japan (inbound initiatives) in improving Japan's productivity, and indicate the future course of Japan's international business development 例文帳に追加

急成長する新興国市場等の海外需要を獲得する取組（アウトバウンド）及び優れた人材・企業等を国内に惹き付ける取組（インバウンド）の双方が、生産性向上に及ぼす効果を分析するとともに、我が国のこれらの国際展開のあり方を示す。 - 経済産業省

In this situation, efforts on the part of SMEs to improve productivity, such as by striving to create new added value, will not only contribute to the realization of sustainable growth for Japan's economy, but are also necessary for individual SMEs to improve business conditions and attain sustainable development.例文帳に追加

こうした中、中小企業が新たな付加価値の創出等に取り組むことにより生産性を向上させることは、我が国経済の持続的な成長の実現に資するだけでなく、個々の中小企業が業況を改善させ、持続的発展を図るためにも必要である。 - 経済産業省

Given that Japan's economy is continuing to shift toward a service-based economy and that small and medium service industries account for a high proportion of the economy, improving the productivity of small and medium service industries is the key to the development of the nation's economy. But with diverse ways of perceiving the services industry, there is no uniform definition.例文帳に追加

我が国経済のサービス化が進展し、中小サービス産業が我が国経済に占める割合が高いことを踏まえれば、中小サービス産業の生産性の向上が我が国経済の発展の鍵と言えよう。サービス産業の捉え方は多様であり、一律の定義は存在しない。 - 経済産業省

Viet Nam gained entry into the WTO in January 2007. Before that, it opened up to foreign capital in distribution, communications, and other fields, approved development of business by foreign- affiliated enterprises under the same laws as domestic enterprises, and made considerable progress in simplifying procedures and liberalizing investment.例文帳に追加

2007年1月にベトナムはWTOへの加盟を果たし、それに先立って、流通や通信などの分野において外資への開放を行うとともに、外資系企業が国内企業と同じ法律の下で事業を展開することが可能となり、手続きの簡素化や投資の自由化が大幅に進んだ。 - 経済産業省

The reason why companies in different industries that are located within the region and companies in the same industry that are located outside the region are mentioned as favored partners is probably because, in product development, local companies in the same industry are basically rivals and there may be concerns about allegations of product imitation and the like.例文帳に追加

連携先として地域内の異業種他社や地域外の同業他社を挙げていることは、商品開発に当たり、地元の同業他社は基本的にライバルであり、「真似される」などの警戒感から異業種他社や地域外の同業他社を挙げているのではないかと推測される。 - 経済産業省

On the other hand, expectations for community business, including local public services, are growing, and local governments seeking sustained development of the local community and improvements in welfare for residents are required to strengthen the presence of NPOs and other organizations as the new pillars of the local community.例文帳に追加

一方で、地域の公共的サービスも含めてコミュニティビジネスへの期待は高まっているところであり、地域社会の持続的発展、住民福祉の向上を図る自治体にとっては、新たな担い手としてNPO等の地域社会におけるプレゼンス向上を推進していくことが求められる。 - 経済産業省

Amid this decline, Minoh Wai Wai Co., a TMO (an organization that manages the development of central urban districts) with five employees and stock capitalization of 33.3 million yen commenced revitalization of the festival Minohsan Nanokaichi, as a result of which vigor has once again been restored to the central urban district.例文帳に追加

こうした中、箕面市のTMO（中心市街地のまちづくりのマネージメントを行う機関）である「箕面わいわい株式会社」（従業員5名、資本金3,330万円）は、「箕面山七日市」の復活を仕掛け、これをきっかけに中心市街地は再び活気を取り戻してきている。 - 経済産業省

Further, they are promoting industrial development by specializing in business categories to attract particular companies, such as Yellow Sea for manufacturing (Automobile, IT, BT), value-added logistics and biotechnology; Daegu/Gyeongsangbuk-do for service (education, medical services, fashion); and Saemangeum/Gunsan for manufacturing (automobile, shipbuilding, aviation) and environment-friendly industry.例文帳に追加

さらに、黄海は製造（自動車、IT、BT）、付加価値物流、バイオ、大邱・慶尚北道はサービス（教育、医療、ファッション）、セマングム・群山は製造（自動車、造船、航空）、環境配慮型産業といった業種にそれぞれ特化して企業を誘致し、産業の育成を図っている。 - 経済産業省

In order for Japan to achieve sustainable economic growth in the face of the change in population structure and social maturation, the transformation of industrial structure through the creation of new industries is indispensable, and the essential point is to promote the development of an environment conducive to the growth of new industries.例文帳に追加

人口構造が変わり社会が成熟していく中で、我が国が持続的な経済成長を実現するためには、新規産業の創出を通じた産業構造の転換が不可欠であり、新規産業が成長しやすい環境の整備を進めることが要諦になる。 - 経済産業省

From the viewpoint of IS balance, China should transfer its economic development model by planning growth by expanding and spreading out domestic demand mainly in terms of consumption and reduce the excess saving standard in the household sector. It is thought that it lead to reduction of surplus, achieving the much needed balance in the economic sector.例文帳に追加

IS バランスの観点からは、中国が消費を中心とした内需拡大による成長へと経済発展モデルの転換を図り、家計部門の貯蓄超過の水準が低下していくことが、経常収支の黒字の縮小につながっていくと考えられる。 - 経済産業省