Developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
It is said that this frequent changing of plans were approved by the 'Memorial Association of Yaichi Haga' and also accepted by HAGA until his death in 1927, so IKEDA stated in the foreword to Genji monogatari taisei that 'these frequent changes were the proper development of the original plan.' 例文帳に追加
この度々の計画の変更については、「芳賀矢一記念会」の了承を得て、また芳賀矢一が死去する昭和2年までは同人の了承をも得ていたとされており、この点について池田は源氏物語大成の序文の中で「本来の計画の正しい発展である」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This means a variety of sakamai that isn't one of the conventional varieties that existed naturally since the old times but has been artificially developed by breweries, as well as through changes in the methods of growing and distribution, in keeping with the quality of sake they aim for through their own cross-fertilization or development by educational institutions or private-sector companies. 例文帳に追加
古くから自然に存在する在来種ではなく、人工的に開発された品種のうちで、栽培・流通の形態変化の酒蔵が製成酒の目標とする酒質にあわせて自社交配したり、その他民間会社や教育機関が開発した酒米の品種をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response to the ginjo-shu boom in the 1980's and later, many yeasts that yield a high aroma, such as low-acid-producing yeasts, high-ester-producing yeasts, and high-malic-acid-producing yeasts, were developed, and research institutes under prefectural governments and agricultural colleges promoted development of new types of yeasts. 例文帳に追加
1980年代以降の吟醸酒ブームを受けて、さらに少酸性酵母、高エステル生成酵母、リンゴ酸高生産性多酸酵母といった高い香りを出す酵母が多数つくられ、都道府県の管轄下にある研究センターや農業大学を中心として新たな酵母の開発が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the development of freezing techniques from the late twentieth century frozen foods have been circulated and they can keep good and be circulated if their temperatures are properly managed and be served in a state as good as the raw ones if properly thawed, though a bit inferior in freshness or taste, and the supplies are stabilized. 例文帳に追加
20世紀末頃よりは冷凍技術の発達にも伴い、鮮度や味の面ではやや劣るものの、適切に温度管理されれば保存や流通にも耐え、適切に解凍することで生に近い状態に出来る冷凍の食材が流通しており、その供給も安定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
nccam awards grants for research projects, training, and career development in cam; sponsors conferences, educational programs, and exhibits; studies ways to use proven cam practices along with conventional medical practice; and supports adding cam to medical, dental, and nursing school programs. 例文帳に追加
camに関する研究プロジェクト、訓練、キャリア開発に対する金銭的助成;会議、教育プログラム、展示会の後援;有効性の証明されたcam行為と従来の医療行為との併用方法に関する研究;医学、歯学、看護学課程へのcamの組み込みの支援などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Using Java Persistence in your project greatly simplifies application development by removing the need for configuringdeployment descriptors to provide object-relational mapping information for persistent fields or properties.Instead, you can use annotations to define these properties directly in a simple Java class. 例文帳に追加
プロジェクトで Java Persistence を使用すると、持続性フィールドまたはプロパティー向けのオブジェクトリレーショナルマッピング情報を提供する配備記述子の設定が不要になり、アプリケーション開発が大幅に簡素化されます。 代わりに、注釈を使用して、これらのプロパティーを簡単な Java クラス内で直接定義できます。 - NetBeans
Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加
対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans
In the middle of the Meiji, for the area from Atsuta to Kusatsu via Yokkaichi-juku, which diverges from the east-west truck line above, Kansai Railway Company set up rails for the purpose of promoting the area's development, and subsequently it became part of the current Kansai Main Line (from Tsuge Station to Nagoya). 例文帳に追加
なお熱田から四日市宿を経て草津に至る、江戸時代の東海道のうち上記の東西幹線から外れた区間に関しては、明治中期になって関西鉄道がその沿線の振興を目的に鉄道を敷設し、現在の草津線と関西本線の一部(柘植駅-名古屋)になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, as Enchin pointed out 5 defects in Kukai's 'Jujushinron' (Ten Stages of Mind Development) and refuted it as 'there is no superiority or inferiority between Tendai and Shingon,' the views held by sects which deem Nichiren to be the real Buddha that Ennin and Enchin distorted Tendai by incorporating Shingon Esoteric Buddhism, is completely denied by the above fact. 例文帳に追加
また円珍は、空海の「十住心論」を五つの欠点があると指摘し「天台と真言には優劣はない」と反論しており、日蓮を本仏とする宗派の、円仁・円珍は天台に真言密教を取り入れ謗法化したなどという見解はここにおいても完全に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They contain detailed descriptions of the operation of the temple, how the temple was controlled within the Kofuku-ji Temple, social trends in Yamato Province, the development of central politics in Kyoto, the actions of Kyokaku's relatives, including the Kujo family and the workings of Hongan-ji Temple, thus collectively they are a rare historical record relating to the politics, economy, society and religion of the Muromachi period. 例文帳に追加
興福寺内の寺務・寺領支配から大和国人衆の動向、京都の中央政界や親戚である九条家や本願寺の動きなどが詳細に記述されており、室町時代の政治・経済・社会・宗教に関する貴重な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mutual intellectual property moving system for a different business category interchange group constructing a minor enterpriser union for managing business such as collection of intellectual property right objects, information analysis, technical development, confidential management, production and sales.例文帳に追加
異業種交流グループ参加企業法人及び個人の有する知的所有権物件収集、情報分析、技術開発、機密管理、生産及び販売等の業務を管理運営する中小企業経営者連盟を構築する異業種交流グループ相互知的所有権移動システムを提供する。 - 特許庁
To provide a resin a resin which favorably hydrophobilizes the surface of resist film to improve the followability of immersion liquid in patterning by immersion exposure and which exhibits an effect of preventing coating defect and development defect and to provide a method for production of the resin, and to provide a positive resist composition containing the resin.例文帳に追加
液浸露光によるパターニングにおいて、良好にレジスト膜表面を疎水化し、液浸液追随性を良好とするとともに、塗布欠陥、現像欠陥の抑制に効果を示す樹脂、及び、その製造方法、該樹脂を含有するポジ型レジスト組成物を提供することである。 - 特許庁
Thus, a method port attaining method is prepared, which improves reliability in the development by separating the method port interface from actual attainment in order to call a method for calling a specific function in the component even in a situation where each class attainment is different.例文帳に追加
そのため、本発明は、コンポーネント上の特定機能を呼び出すためのメソッドをそれぞれのクラス実現が異なる状況でも呼び出しできるようにメソッドポートインターフェースと実際の実現とを分離させることで、開発の信頼性を高められるメソッドポートの実現方案を用意しようとする。 - 特許庁
To provide an inkjet ink for masking used in plate making that can make an established printing even by a printing plate produced by exposing development suppressing influence upon photosensitive layer even though it is a solvent-based ink, and also gives little influence on parts of an inkjet printer.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、溶剤系インクでありながら、感光層への影響を抑え、露光現像して製造した印刷版でも設定した印刷ができ、また、インクジェットプリンタの部品にも影響が少ない製版マスキング用インクジェットインクを提供することである。 - 特許庁
To provide a fine processing method capable of improving the uniformity of a substrate surface processed in a short time simply and effectively and thereby improving close contact performance between the substrate and a variety of thin films and enabling the prevention of the defective development of a resist film and the improvement of a pattern shape.例文帳に追加
短時間で簡単且つ効果的に被処理基板表面の均一性を向上でき、そのため基板と種々の薄膜間の密着性を改善でき、レジスト膜の現像不良の防止やパターン形状の改善を実現できる微細加工方法を提供する。 - 特許庁
To solve development efficiency deterioration problems such as unclear outline generation and inaccurate color reproduction due to omission of high-pass constituents in image processing by conventional imaging systems that generate the Y signal via a conversion formula based on the RGB bayer data.例文帳に追加
従来の撮像システムは、RGBベイヤーデータを基づき変換式でY信号を生成する際、高域成分の欠落により処理された画像には輪郭のボケや忠実な色再現が妨げられ、また新規のアルゴリズムや回路を容易に追加出来ず、結果開発効率の低下を招いている。 - 特許庁
The synchronizing section 30 has a data input section for accepting the input of data; a development processing section for developing the feature amount compressed by the compression processing section and obtaining each feature amount; and synchronization processing section for synchronizing each feature amount by using a time stamp contained in each piece of data.例文帳に追加
同期部30は、データの入力を受け付けるデータ入力部と、圧縮処理部が圧縮した特徴量を展開して各特徴量を得る展開処理部と、各データに含まれるタイムスタンプを用いて、各特徴量の同期をとる同期処理部と、を有する。 - 特許庁
This imaging device is equipped with a magnet assemblies (4, 6, 7), gradient coil assembly (3) and RF coil assembly (2), where at least one of the magnet assembly, gradient coil assembly and RF coil assembly is designed to minimize the development and transmission of sound noise.例文帳に追加
本イメージング装置はマグネット・アセンブリ(4、6、7)と、傾斜コイル・アセンブリ(3)と、RFコイル・アセンブリ(2)とを備えており、これらマグネット・アセンブリ、傾斜コイル・アセンブリ及びRFコイル・アセンブリの少なくとも1つは音響ノイズの発生及び伝達を減少させるように構成している。 - 特許庁
To provide a program capable of lessening a load on management for position information of agents by a developer and a manager and promoting development and application of a mobile agent by transparently handling the position information of an agent and presenting information of database of agents in a mobile agent system.例文帳に追加
モバイルエージェントシステムにおいて、開発者及び管理者がエージェントの位置情報管理の負担を軽減し、モバイルエージェントの開発運用を促進するためにエージェントの位置情報を透過的に扱い、エージェントのもつデータベースの情報を提示するプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, which reduces the reversed toner accumulated in a developing device, which prevents the generation of failure in the electrification or the exposure or the fused adhesion on an image carrier, and which can obtain a proper image, in the image forming apparatus which performs the development and the cleaning simultaneously.例文帳に追加
現像同時クリーニングを行う画像形成装置において、現像装置内に蓄積された反転トナーを低減させ、帯電や露光不良を引き起こしたり、像担持体上へ融着を防止し、良好な画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Especially, for advance notice notifying action using a movable member controlled by the lamp control board 35, multiple sorts are provided, at least including advance notice notifying action by basic action, and advance notice notifying action by development action to conduct further action after conducting the basic action.例文帳に追加
特に、ランプ制御基板35により制御される可動部材を用いた予告報知動作は、複数種類設けられ、少なくとも基本動作による予告報知動作と、該基本動作を行なった後にさらに動作が行なわれる発展動作による予告報知動作とを含む。 - 特許庁
To provide a positively charged toner which is free of replenishment fogging and excellent in charge maintaining property even at high temperature and high humidity to give a stable image, in a one-component development system even in an image forming apparatus to which toner is replenished without using a cartridge system, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
一成分現像方式において、カードリッジ方式を使用することなく、トナーが補給される画像形成装置であっても、補給カブリがなく、高温高湿下でも帯電維持性に優れ安定した画像を得られる正帯電性トナー及び画像形成装置を目的とする。 - 特許庁
An in-line development unit 14 marks the main procedure with unnecessity for optimization when attributes of the subsidiary procedure is not registered in the procedure attribute list 19 in the in-line developing, and an optimization unit 15 optimizes other procedures except for the master procedures marked with the unnecessity for optimization.例文帳に追加
インライン展開部14は、インライン展開の際に子手続きの属性が手続き属性表19に登録されていなければ親手続きに最適化不要をマークし、さらに最適化部15は、最適化不要がマークされている親手続きを除いて他の手続きを最適化する。 - 特許庁
To provide a development device capable of reducing the deterioration of a developer with lapse of time due to peeling and embedding of an external additive, suppressing an image quality defect, such as scumming and toner scattering, and performing stable image output over a long period, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加
外部添加剤の剥がれ、埋没による経時での現像剤の劣化を低減させ、地汚れやトナー飛散等の画質不良を抑え、長期にわたって安定な画像出力をおこなうことのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for dyeing mixed materials of a fiber dyeable by a disperse dye, high in color development, excellent in color fastness to dyeing, and extremely small in staining by dry-cleaning liquid, with a polyurethane fiber by which a dyed product of the mixed materials is produced in high reproducibility of the color in the dyeing.例文帳に追加
発色性が高く、染色堅牢度に優れ、ドライクリーニング液汚染の極めて少ない分散染料可染型繊維とポリウレタン繊維との混用品であって染色における色の再現性の高い混用品の染色物を得ることができる染色方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive resin composition suiting application in a surface protective layer, an interlayer insulation film, and an insulation film for a high density packaging board capable of very thick application and alkali development, and capable of providing a hard object with high resolution, superior tensile elongation after fracture, and superior heat resistance.例文帳に追加
高膜厚塗布及びアルカリ現像が可能であるとともに、解像度の高く、引張破断伸びに優れかつ耐熱性に優れた硬化物を得ることが可能な、表面保護膜、層間絶縁膜、及び高密度実装基板用絶縁膜用途に適した感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In the development device 2, toner 3 is conveyed to the developing area 1a of a photoreceptor drum 1 with traveling wave electric field by a toner conveyance member 6, and the unused toner 3b of the toner 3, which remains without being used for developing an electrostatic latent image, is conveyed with a traveling wave electric field by a toner recovery member 7.例文帳に追加
現像装置2では、トナー搬送部材6が進行波電界によって、感光体ドラム1の現像領域1aに搬送されたトナー3のうち、静電潜像の顕像化に使用されていない未使用トナー3bを、トナー回収部材7が進行波電界によって搬送される。 - 特許庁
To provide a program execution history analyzing method, with which efficiency in program development can be improved by acquiring, writing effective history data on a data storage region during program execution, reading and suitably analyzing the history data out of the data storage region after the end of program execution.例文帳に追加
プログラムの実行中に有効な履歴データを取得してデータ格納領域に書き込み、プログラム実行終了後に履歴データをデータ格納領域から読み出して適切に解析することにより、プログラム開発の効率を向上させることができるプログラム実行履歴解析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a non-contact developing type color image forming apparatus capable of preventing toner in a color which is not being used for development from moving to a photoreceptor even when a gap between a developing roller and the photoreceptor is made small, effectively using the toner and further realizing the safe attachment/detachment of a developing device.例文帳に追加
現像ローラと感光体のギャップを小さくしても現像中でない色のトナーが感光体に移動するのを防ぐことができ、また、トナーを無駄なく使用でき、さらに、現像器の脱着を安全に行うことのできる非接触現像方式のカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positive resist composition exhibiting sufficient transmitting property when a light source at 157 nm is used and improved in development defects, coating property and line edge roughness.例文帳に追加
160nm以下、特にF_2エキシマレーザー光(157nm)の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には157nmの光源使用時に十分な透過性を示し、現像欠陥、塗布性及びラインエッジラフネスの点で改善されたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
The carrier for electrostatic charge image development contains a THF-soluble resin; and in the elements constituting the THF-soluble resin, the amount of elements having an atomic number of 9 or higher is not more than 0.1 wt.% with respect to the amount of elements having an atomic number of 3 or higher.例文帳に追加
THF可溶性樹脂を含有し、前記THF可溶性樹脂を構成する元素のうち、原子番号9以上の元素の量が原子番号3以上の元素の量に対して0.1重量%以下であることを特徴とする静電荷像現像用キャリア。 - 特許庁
To provide a development device capable of suppressing the occurrence of image failures and improving detection accuracy of a toner concentration sensor by accurately maintaining the amount of developer in a developing container at a desired amount even when the process speed changes, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加
プロセス速度が変化しても現像容器内の現像剤量を精度よく所望の量に保持することにより、画像不良の発生を抑制するとともに、トナー濃度センサーによる検知精度も向上できる現像装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide radio communication equipment and a communication control method capable of executing processing including a handover appropriate for a communication quality of a radio link while suppressing an increase in development cost when a handover control unit is provided between a mobility management part and a link control unit.例文帳に追加
移動性管理部とリンク制御部との間にハンドオーバ制御部が設けられる場合において、開発コストを抑制しつつ、無線リンクの通信品質に応じた適切なハンドオーバなどの処理を実行することができる無線通信装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
When the planarized insulating layer 12 is formed, an insulating film is formed on a substrate 11, by applying a photosensitive resin over the whole surface, followed by planarizing the surface while partly removing the insulating film over the whole surface in a thickness direction by light exposure and development.例文帳に追加
平坦化絶縁層12を形成する際には、基板11上に、感光性樹脂を全面に亘って塗布することにより絶縁膜を形成したのち、この絶縁膜を、露光および現像により全面に亘って厚み方向に一部除去しつつその表面を平坦化する。 - 特許庁
Then, the wavelet- transformed signal obtained by the wavelet transformation is divided into 24 hour intervals for every number of times of development, and a distribution value is calculated as distribution V so that the level of the fluctuation of the wavelet-transformed signals in each block can be indicated by a distribution processing part 132.例文帳に追加
次に、分散処理部132で、そのウェーブレット変換して得られたウェーブレット変換信号を、展開回数ごとに24時間の間隔で区切り、それぞれの区間内のウェーブレット変換信号のバラツキの度合いを示すものとして分散値を計算してこれを分散Vとする。 - 特許庁
To provide a woody cement board and a method for producing the same using a cement composition which has high adsorption ability of organic matter, does not inhibit the setting reaction of cement without adding a setting accelerator, is inexpensive and can be easily produced, has good flowability, and can assure development of strength.例文帳に追加
有機分の吸着能を高めて、硬化促進剤を添加しなくても、セメントの硬化反応を阻害することがなく、安価で製造が容易であり、流動性が良好で、強度発現性を確保できるセメント組成物を用いた、木質セメント板及びその製造方法。 - 特許庁
The top of a substrate is coated with a photosensitive layer containing photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder to obtain the objective heat developable photosensitive material having ≥0.1 kN/m adhesive strength between the substrate and the photosensitive layer after heat development.例文帳に追加
支持体上に感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、銀イオン用還元剤及びバインダーを含有する感光層を塗設した熱現像感光材料において、熱現像後の支持体と感光層間の接着強度が、0.1kN/m以上であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁
To provide an environment navigation system for providing a user, when examining various use of environment such as development, with regional environment information serving as a guideline for examining and executing use of environment for the purpose of conservation or the like of the region or surrounding regions.例文帳に追加
本発明は、開発等の様々な環境利用の検討の際に、当該地域や周辺地域の保全等を目的に、環境利用を検討・実施していくための指針となる地域環境情報を利用者に提供する環境ナビゲーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sheet substrate conveying apparatus applicable to not only a wet conveying apparatus such as a development device but also a dry conveying apparatus such as a process device and an inspection device by applying a sheet conveying unit capable of constructing a constitution for periodically and automatically cleaning a substrate contact member at low cost.例文帳に追加
基板接触部材を定期的に自動清掃可能な構成を安価に構築し得る枚葉搬送ユニットを適用することで、現像装置のようなウェット搬送設備だけでなく、プロセス装置、検査装置等のドライ搬送設備へも適用可能な枚葉基板搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a development device that has a twin-sleeve structure in which one sleeve can be swung and guarantees the phase of an SS pole of mutually opposite magnetic field generating members regardless of variation in the swinging angle of a second developer carrier due to variation in the component precision.例文帳に追加
一方のスリーブが揺動可能なツインスリーブ構成の現像装置において、部品精度上のばらつきによる第二現像剤担持体の揺動角度のばらつきに関わらず、互いに対向する磁界発生部材におけるSS極の位相を保証する現像装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a fabric for ink jet, which prevents reduction in dyeing density, bleeding and color breakup, provides an ink-jet fabric having high color development and high qualities and is not thick and has a low cost since pretreatment and a supply of filler, sizing agent and coating agent are not required.例文帳に追加
インクジェット染色における染色濃度の低下や、滲み、色割れを防止し、高発色性で高品位でインクジェット布帛を提供するとともに、前処理ならびに充填剤、サイジング剤、コーティング剤を付与することを必要としないため、厚みのない、低コストなインクジェット用布帛を提供する。 - 特許庁
To provide toner which is excellent in charging stability of the toner in spite of use of the spheroidized toner in a high-speed development system, obviates the occurrence of the deterioration in the toner even in the use for a long period, is excellent in image density stability and obviates the occurrence of scattering, image flow and drum fusion.例文帳に追加
高速現像システムにおいて、球形化されたトナーを用いても、トナーの帯電安定性に優れ、長期に渡る使用においてもトナー劣化が生じることなく、画像濃度安定性に優れ、飛び散り、画像流れ及びドラム融着の生じないトナーを提供することにある。 - 特許庁
To provide aqueous ink capable of producing ink exhibiting less blur and highly developed colors on an ordinary paper and having a fixing property in addition to sufficient color development on an exclusive paper, and in an inkjet recording, further excellent in ejecting stability and capable of securing a sufficient line width in printing.例文帳に追加
普通紙上ではにじみが少なく高発色であり、専用紙上では十分な発色に加え、定着性を有するインクを作成可能であり、インクジェット記録にあってはさらに吐出安定性が優れ、印字における十分な線幅が確保できる水性インクを提供する。 - 特許庁
A screen 50 of the display includes three buttons 60 for specifying development stage names, two buttons 70 for specifying design object names, an appearance drawing 80 showing the appearance of each site configuring the surrounding of a door in this example and a list table 90 showing a capsule list.例文帳に追加
ディスプレイの画面50には、開発段階名を特定するための3つのボタン60と、設計目的名を特定するための2つのボタン70と、この例ではドア周りを構成する各部位の外観を示す外観図80と、カプセル一覧を示す一覧表90とを含む。 - 特許庁
Toner for electrostatic charge image development contains: toner particles including at least a binder resin, a mold release agent, and a colorant; and an external additive having the volume average particle diameter of 70 nm or more and 400 nm or less, the average circularity of 0.5 or more and 0.9 or less, and the standard deviation of circularity of 0.2 or less.例文帳に追加
少なくとも結着樹脂、離型剤、及び着色剤を含むトナー粒子と、体積平均粒径が70nm以上400nm以下であり、平均円形度が0.5以上0.9以下であり、円形度の標準偏差が0.2以下である外添剤と、を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
To provide a plurality of switch parts with an RFID chip part mounted to be able to conduct a non-power near field wireless communication, and to concurrently provide a wireless switch capable of easily and absolutely specifying the operated switch without an increase in manufacturing cost and development cost and a complexity of a transmitting and receiving system.例文帳に追加
RFIDチップ部が搭載されたスイッチ部を複数設けて、無電源・近距離無線通信を行うことができると同時に、製造・開発コストの増大や送受信方式の複雑化を招くことなく、操作されたスイッチを容易且つ確実に特定できる無線スイッチの提供。 - 特許庁
When the processing time at the developing section 41 is longer than a preset reference time, the process of development is divided into a pre-process and a post-process and the process including the pre-process is performed at the developing section 41 whereas the process including the post-process is performed at the cleaning section 31.例文帳に追加
一方、現像処理部41での処理時間が基準時間よりも長い場合には、現像処理を前工程と後工程とに分割し、前工程を含む処理を現像処理部41にて行うとともに、後工程を含む処理を洗浄処理部31にて実行する。 - 特許庁
To provide an improved rotary massager for curing a raw material of e.g. ham or sausage, capable of reducing the total time for the production of fabricated foods than ever, raising the color development, and preventing the casual expansion of the product involved.例文帳に追加
ハム、ソーセージ等の原料肉を漬込み処理する回転マッサージ機の改良に関し、加工食品の製造に要する全体の時間を従来に比べて短縮することができ、また発色効果を良好にすることができ、さらに製品の不用意な膨張を防止することを課題とする。 - 特許庁
To provide a development cartridge capable of excellently performing reading and writing of information to a storage element arranged in a casing in a composition for movably providing the casing in an image forming apparatus body in order to contact/separate a developer carrier to/from an image carrier.例文帳に追加
現像剤担持体を像担持体に対して接触/離間させるために、画像形成装置本体内において筐体が移動可能に設けられる構成において、筐体に配置される記憶素子に対する情報の読み書きを良好に行うことができる、現像カートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a water-based ultrafine pigment dispersion, transparent and not giving a bronze-like impression, excellent in color development, in fixation, and in dispersion stability, which is usable as a coating material, printing ink, plastics coloring agent, toner coloring agent, color filter, and coloring agent for inkjet recording ink.例文帳に追加
透明でブロンズ感がなく、発色性、定着性に優れ、分散安定性が良好である塗料、印刷インキ、プラスチック等の着色剤、カラートナーの着色剤、カラーフィルター用およびインクジェット記録用インキ用着色剤として利用可能な水系超微細顔料分散体を提供する。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
