「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent temperature difference between upper part and lower part inside a cold insulation box due to transfer of heat from high temperature ground surface or a deck and increase of temperature of the lower part inside the cold insulation box.例文帳に追加

高温の地面や荷台等からの熱が保冷箱に伝わり、保冷室下部の温度が上昇することにより、保冷箱内部に上部と下部での温度差が生じることを防止する。 - 特許庁

Using the initialization driving means 3a-11, a resetting means 3a-1 performs a reset action to reset the difference between the position where the driven member is actually located and the position where the driven member should be located.例文帳に追加

この初期化駆動手段を用いてリセット手段３ａ−１が被駆動部材が実際にある位置と被駆動部材があるべき位置との差異をリセットするリセット動作を行う。 - 特許庁

The difference between the right and left suction force in the suction duct 4 becomes small because the resistance of the pressure loss member 21 to the air flow is larger as the pressure loss member 21 is nearer to the exhaust aperture 19.例文帳に追加

空気の流れに対する圧損部材２１の抵抗が排気穴１９に近いほど大きいため、吸引ダクト４の内部での左右の吸引力の差が小さくなる。 - 特許庁

To provide a device or method for controlling the potential difference between electrophoretic elements based on a temperature equivalent value of an electrophoretic display part without using a special temperature sensor.例文帳に追加

特別な温度センサーを用いることなく、電気泳動表示部の温度相当値に基づいて電気泳動素子の電極間の電位差を制御する装置、又は方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, CO and CO_2 is held within a sheet and thus the generation of a bulge in the surface is completely avoided by decreasing the temperature difference between a densifying temperature and a crystallization-starting temperature of the glass.例文帳に追加

さらにガラスの緻密化温度と結晶化開始温度との温度差を小さくすることで、ＣＯおよびＣＯ_２をシート内に留め、表面に発生する膨れを皆無とすることができる。 - 特許庁

An analog phase comparator 1 detects a phase difference between a reference point of a 1st input signal (a) and reference point of a 2nd input signal (b) and provides an output of the result as a pulse wave.例文帳に追加

アナログ位相比較器１より第１の入力信号ａの基準点から、第２の入力信号ｂの基準点までの位相差ｅを検出しパルス波として出力する。 - 特許庁

To provide a cell sorting apparatus, a cell sorting chip, and a cell sorting method which can precisely sort cells without generating a pressure difference between branch flow paths.例文帳に追加

分岐流路間で圧力差が生じることはなく、正確な細胞の分取を行うことができる細胞分取装置、細胞分取チップ及び細胞分取方法を提供すること。 - 特許庁

The deformation allowing portion 23 deforms by the pressure difference between a first space C1 and a second space C2 and the pressing surface 22 moves down by the deformation to apply the pressing force to the adhesive sheet.例文帳に追加

変形許容部２３は、第１の空間Ｃ１と第２の空間Ｃ２の圧力差によって変形し、当該変形により、押圧面２２が下降して接着シートに押圧力を付与する。 - 特許庁

Since columnar spacers 27, 38 formed by this resist are made nearly uniform in height, a fault in cell gap due to difference in height between the columnar spacers 27, 38 can be eliminated.例文帳に追加

このレジストにより形成される柱状スペーサ２７，３８の高さはほぼ等しくなるため、柱状スペーサ２７，３８の高さの違いによるセルギャップ不良を解消することができる。 - 特許庁

To correct the relative peripheral velocity difference between a photosensitive drum 26 and an intermediate transfer belt 30 or a transfer material conveyance belt taking into account the state of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の状態をも考慮し、感光ドラム２６と、中間転写ベルト３０或いは転写材搬送ベルトの相対的な周速差を補正することを課題とする。 - 特許庁

Since a difference between the output frequency at the start of lock up and the target output frequency is small, a time required for convergence is enough small and the lockup time at start is quickened.例文帳に追加

ロックアップ開始時の出力周波数と目標の出力周波数との差が小さいため、収束に要する時間が少なくて済み、起動時のロックアップタイムを高速化できる。 - 特許庁

A pressure rising amount of an ejector is controlled to be less than a specific pressure difference by adjusting a pressure reducing amount between a gas-liquid separator 50 and an evaporator 30 by a differential pressure regulating valve 63.例文帳に追加

差圧弁６３により気液分離器５０−蒸発器３０間の減圧量を調節してエジェクタ４０の昇圧量が所定圧力差以下となるように制御する。 - 特許庁

Data are encoded by an orthogonal transform operation means for finding out the maximum value and minimum value of data in each optional N samples and dividing the data by a difference between the maximum value and the minimum value.例文帳に追加

任意のＮサンプルごとにデータの最大値および最小値を求め、この最大値と最小値の差分により除算する直交変換演算手段により符号化する。 - 特許庁

Then a plurality of frames having a prescribed length are set in the sample sequence of each channel, and differences between the frames are calculated, and frames having small signal differences are separated as inter-frame difference data (S2).例文帳に追加

次に各チャンネルのサンプル列内に所定の長さをもつフレームを複数設定し、フレーム間の演算を行って差分が小さいフレームについてフレーム間差分データとして分離する（Ｓ２）。 - 特許庁

If a difference between the bill calculated on the basis of the billing counter information and the bill calculated on the basis of the toner consumption information is within a specific range, the billing information is determined to be normal.例文帳に追加

課金カウンタ情報から算出した課金額と、トナー消費情報から算出した課金額の差分が規定範囲内の場合は、課金情報が正常であると判断する。 - 特許庁

The moving vector exception process part 22 calculates the difference between the moving vector and latent vector from the latent vector correction part 21 to extract a pure moving vector with which the movement of a player can be detected.例文帳に追加

動きベクトル例外処理部２２では、潜在ベクトル補正部２１からの動きベクトル及び潜在ベクトルを差分して選手の動きを検知できる純粋動きベクトルを抽出する。 - 特許庁

To provide a personal database system whereby telephone directory data of a terminal bought to replace are easily transplanted and utilized independently of a difference between the communication enterprises of old and new terminals when the terminal is bought to replace.例文帳に追加

買い換え時における通信事業者の違いにかかわらず、買い換え対象の端末の電話帳データの移植及び利用が容易なパーソナルデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

In use, the distance to subject is estimated in response to capturing images, detecting blur differences between the images and entering the blur difference information into the matching model.例文帳に追加

使用時には、被写体までの距離は、画像を取り込む段階、画像間のボケの差を検出する段階、及びボケの差情報をマッチングモデル内に入力する段階に応答して推定される。 - 特許庁

To reduce consumption of power and to prevent dew condensation formed on cooling fins, which is generated by the difference in temperatures between the temperature in the case of an inverter device and the temperature of the air taken into the case.例文帳に追加

消費電力の低減を図ると共に、インバータ装置のケース内の温度とケース内に取込まれる空気との温度差により発生する冷却フィンの結露を防止する。 - 特許庁

Between the first and second surfaces 10A and 10B, a difference in level is formed so that the second surface 10B is more away from a top pole layer 30 than the first surface 10A.例文帳に追加

第１の面１０Ａと第２の面１０Ｂとの間には、第２の面１０Ｂが第１の面１０Ａよりも上部磁極層３０から離れるように段差が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, distance R between one mobile terminal and the other mobile terminal is calculated based on the detected phase difference Δψ, the first frequency f_1 and the second frequency f_2.例文帳に追加

さらに、検出された位相差Δφ、第１の周波数ｆ_1 および第２の周波数ｆ_2 に基づいて一の移動端末と他の移動端末との間の距離Ｒが算出される。 - 特許庁

A difference (temperature fluctuation value) between measured temperature in respective positions and a reference temperature of a reference temperature table and deflection quantity judges whether it is within a threshold value or not and the judged result is output.例文帳に追加

そして、計測された各位置の温度と基準温度テーブルの基準温度との差（温度変動値）、及び、歪み量が、閾値の範囲内かどうかを判定し、判定結果を出力する。 - 特許庁

To provide an optical device which is a sub wavelength birefringent optical device and allows to change the phase difference between polarizing components crossing each other at a right angle in the plane of the optical device.例文帳に追加

サブ波長複屈折光学素子であって、光学素子面内で直交する偏光成分間の位相差が変化するようにすることが可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

Since the exhaust openings are formed in the inner tube, a pressure difference between the upper side and lower side of a processing region is reduced and uniformity of film thickness can be enhanced among the substrates.例文帳に追加

このように内管に排気開口部を形成することで、処理領域の上部側と下部側とにおける圧力差が小さくなり、基板間の膜厚の均一性が向上する。 - 特許庁

Even if the optical disk 28 is rotated at high speed, flutter caused by air stream or difference in pressure between both sides of the disk is reduced, and the optical disk 28 is stably rotated.例文帳に追加

光ディスク２８が高速で回転しても、気流や光ディスク２８の両面における圧力差により発生するフラッタを低減でき、安定して光ディスク２８を回転できる。 - 特許庁

This paper feed tray for holding the sheet materials in a stacked condition comprises a tray side wall provided in a sheet material carrying direction and having a level difference between a sheet material central portion and a sheet material end portion.例文帳に追加

シート材を積層状態で保持する給紙トレイにおいて、シート材搬送方向側のトレイ側壁をシート材中央部とシート材端部とで高低差をつけたことを特徴とする。 - 特許庁

A difference (F15-R15) between a camber thrust index F15 of the front tire 6 and a camber thrust index R15 of the rear tire 8 in a camber angle of 15° is ≥-0.038 and ≤0.038.例文帳に追加

１５°のキャンバー角における、フロントタイヤ６のキャンバースラスト指数Ｆ１５とリアタイヤ８のキャンバースラスト指数Ｒ１５との差（Ｆ１５−Ｒ１５）は、−０．０３８以上０．０３８以下である。 - 特許庁

To reduce a sensitivity difference between each detection image acquired relative to each transmission beam, even if a plurality of transmission beams are formed continuously, for example, in a horizontal/vertical complex mode.例文帳に追加

水平・垂直複合モードなどのように複数の送信ビームを連続して形成しても、その送信ビームに対して得られる探知画像の感度差を低減することを目的とする。 - 特許庁

Since the peak value of a deflecting current Iy is proportional to the difference between the two pulses (Vc-Vm), the horizontal amplitude of an image screen raster is varied by ON/OFF control of the switch 21.例文帳に追加

偏向電流Ｉｙの波高値は２つのパルスの差分(Ｖｃ−Ｖｍ)に比例するので、電子スイッチ２１のオンオフ制御により、受像面ラスターの水平振幅が変化する。 - 特許庁

Namely, when the key sheet is projected and reflected, the key sectioning part 211 and the base display part 214 are clearly sectioned by difference in transmissivity between the key sectioning part 211 and the base display part 214.例文帳に追加

すなわち、投影して映し出したとき、キー区分け部２１１とベース表示部２１４との透過率の相違により、キー区分け部２１１とベース表示部２１４とを明確に区分けする。 - 特許庁

A control means 44 calculates the difference between the detected temperature by each of deicing detecting thermometer 42 and the detected temperature by the confluence temperature detecting thermometer 42, and determines the abnormality of the ice making machine.例文帳に追加

制御手段４４は、各除氷検出サーモ４２での検出温度と合流温度検出サーモ４２での検出温度との差を算出して、製氷機の異常を判定する。 - 特許庁

An intermediate data generating unit 501 generates, as intermediate data, a difference value between one of the four input data and the DC coefficient obtained by the DC coefficient generating unit.例文帳に追加

中間データ生成部５０１は、４つの入力データ中の１つの入力データと、ＤＣ変換係数生成部で得られたＤＣ変換係数との差分値を中間データとして生成する。 - 特許庁

When the control circuit 9 judges the life of the lamp unit 12, it obtains a difference between the terminal voltage 10 minutes after turning on the lamp and that stored in the memory with the serial number.例文帳に追加

制御回路９がランプユニット１２の寿命判断を行うとき、点灯後１０分の端子電圧と、メモリ２３にシリアルナンバーと記憶されている端子電圧との差を求める。 - 特許庁

A motor for the motor driven compressor is started at a lower rotating speed than in a normal mode, when there is a pressure difference between the inlet side and the outlet side of a compressor body.例文帳に追加

電動圧縮機のモータを起動するに際し、圧縮機本体の入口側と出口側に差圧が生じている場合には、通常モードよりも低い回転数でモータを起動させる。 - 特許庁

From the difference between the output value (m) of the memory 24 and one rotation pulse number (n) of a preset pulse encoder 2, a count error value (q) is operated to output a count error signal SQ.例文帳に追加

記憶器２４の出力値ｍと予め設定されたパルスエンコーダ２の１回転パルス数ｎとの差から計数誤差値ｑを演算して計数誤差信号Ｓ_Q を出力する。 - 特許庁

Moreover, since electric signals to be handled rangers from a DC up to a difference frequency between the optical signal data string and the optical clock signal, the optical receiver can avoid various problems peculiar to high-speed electric signals.例文帳に追加

また取り扱う電気信号は直流から光信号データ列と光クロック信号の差周波数までの範囲のため，高速電気信号特有の諸問題を回避できる。 - 特許庁

Thereby, the length of the coil wires on the whole of the coil unit can be uniformed to reduce a circulating current while reducing a resistance difference between the outside coil wire and inside coil wire.例文帳に追加

これにより、コイルユニット全体として、コイル線の長さを均等にでき、外側のコイル線と内側のコイル線との間の抵抗差をなくし、循環電流を減少させることができる。 - 特許庁

An orifice 75 is installed in the high-pressure fuel feed passage 21 near the common rail 4, and a differential pressure sensor S_dP for detecting the pressure difference between the upstream side and the downstream side of the orifice 75 is also installed therein.例文帳に追加

そして、コモンレール４寄りの高圧燃料供給通路２１内にオリフィス７５を設け、オリフィス７５の上流側及び下流側の差圧を検出する差圧センサＳ_ｄＰを設ける。 - 特許庁

To provide a telephone rate charging system for achieving the diversification of supplementary services by using difference between a calling rate that does not occur actually and a calling rate that occurs actually.例文帳に追加

実際には発生していない通話料金と、実際に発生した通話料金との差額をもって付加サービスの多様化を実現するための電話料金課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide a catch basin without the possibility of forming step difference at a joint part between a rising pipe and a rising pipe part of an invert without needing to heat or cut the rising pipe in inverted U-shape.例文帳に追加

立上管を逆Ｕ形にカットしたり、加熱したりする必要がなく、立上管とインバートの立上管部との接合部に段差の生じる恐れのない排水ますを提供すること。 - 特許庁

It can be therefore judged that the output of the pressure sensor 2 is abnormal when the difference between the fuel pressure detected by the pressure sensor 2 and the atmospheric pressure is the predetermined value or more.例文帳に追加

従って、圧力センサ２によって検出される燃料圧力と大気圧との差が所定値以上ある時は、圧力センサ２の出力が異常であると判断できる。 - 特許庁

Moreover, a glass flat plate GP1, which is tilted and provided with an eccentricity to the direction of the twisted relation against the mirrors M1 and M2, is arranged between the first group Gr1 and the second group Gr2 as the compensation member that compensates for astigmatic difference.例文帳に追加

第１群(Gr1)と第２群(Gr2)との間に、ミラー(M1,M2)に対してねじれの関係の方向に傾き偏心したガラス平板(GP1)を、非点隔差を補正する補正部材として配置した。 - 特許庁

A second gain determination part 51 calculates a gain of DSP3 by adding the difference between the gains to the gain of the DSP 3 determined by first and second gain determination parts 43.例文帳に追加

第２ゲイン決定部５１は、ＤＳＰ３のゲインを上記ゲインの差と第１・２ゲイン決定部４３が決定したＤＳＰ３のゲインとを足し合せて、当該ＤＳＰ３のゲインを計算している。 - 特許庁

The housing has a first part 21, a second part 22 having a level difference from the first part, and a slope 23 provided between the first part and the second part.例文帳に追加

筐体は、第１部分２１と、この第１部分に対して段差を有した第２部分２２と、前記第１部分と前記第２部分との間に設けられたスロープ２３とを有する。 - 特許庁

Next, the image generation part takes difference between the upload image data and the imaging device unique pattern image data and creates the image data with the reduced imaging device unique pattern from which the imaging device unique patterns are removed.例文帳に追加

次に画像生成部は、アップロード画像データと撮像素子固有パターン画像データとの差分を取り、撮像素子固有パターンを取り除かれた固有パターン減少画像データを作成する。 - 特許庁