「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reflection mirror having the large difference of light transmittance between at the time of coloring and at the time of non-coloring and making the color of reflected light at the time of non-coloring white or a color near to white.例文帳に追加

着色時と非着色時との光の透過率の差異が大きく、しかも、非着色時における反射光を白色若しくは白色に近い色となる反射鏡を得る。 - 特許庁

A potential difference is applied between the induction electrode 6 and liquid-contacting parts, i.e., the liquid discharge tube 32 and the liquid inlet tube 35, and electric charges are thereby induced to the DIW that is in contact with the liquid-contacting parts.例文帳に追加

接液部である液吐出管３２および液導入管３５と、誘導電極６との間に電位差を付与して接液部に接液するＤＩＷに電荷を誘導する。 - 特許庁

On that occasion, the thermal displacement amount of each constituting part is calculated by taking both of thermal expansion/thermal shrinking of each constituting part and warpage caused by the difference between the temperature rise degrees into consideration.例文帳に追加

このとき、各構成部位の熱的な変位量を、各構成部位の熱膨張・熱収縮と、温度上昇度合の相違に起因する反りとの双方を考慮して求める。 - 特許庁

To retain the wide range of whole of the inside of a room under a comfortable temperature condition by elongating the reaching distance of warm air without moving a louver to reduce a temperature difference between the upper part and the lower part of the inside of the room.例文帳に追加

ルーバを可動させることなく温風の到達距離を長くして室内の上部と下部との温度差を小さくし、室内全体の広い範囲を快適な温度状態にする。 - 特許庁

Because of the difference between the curvatures of the curved surface of the inner peripheral surface 18a and that of the flat surface 22a of the prism 22, vertical directional diffusion range of the emitted light beam backward the vehicle body is enlarged.例文帳に追加

内周面１８ａの曲面と、プリズム２２のフラット表面２２ａとの曲率の違いにより車体後方への出射光の上下方向の拡散範囲を拡大する。 - 特許庁

To provide a heater, wherein the exothermic distribution of a heating resistor is made uniform and a temperature difference between a paper passage region through which recording material passes and a paper non-passage region through which the recording material does not pass, is reduced.例文帳に追加

発熱抵抗体の発熱分布を均一化でき、記録材が通過する通紙領域と通過しない非通紙領域との温度差を低減できる加熱体の提供。 - 特許庁

To provide a method of producing a power transmission chain where the widening of a difference in an allowance between one end side and another end side in a pin can be suppressed, and to provide a press-fitting apparatus used thetrefor.例文帳に追加

ピンの一端側と他端側とでその出代の差が大きくなることを抑えることができる動力伝達チェーンの製造方法およびこれに用いる圧入装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, with respect to a v-phase 31v, currents measured at time points when the cycle T_2 in on a crest and the cycle T_3 is in a trough are set as iv-, iv+, and a difference between the currents is set as a harmonic content Iv.例文帳に追加

同様に、ｖ相３１ｖについて、周期Ｔ_2の山及び周期Ｔ_3の谷の時点で測定した電流をｉv-，ｉv+とし、これらの差を高調波成分Ｉｖとする。 - 特許庁

To provide an imaging device that can provide output of a proper read image, without causing a difference from read data between two modes of book reading and sheet-through reading, where an original face takes a different position to a read system.例文帳に追加

読取系に対し原稿面が異なる位置となる、ブック読取とシートスルー読取の二モード間の読取データに違いが生じることがなく、適正な読取画像を出力する。 - 特許庁

To provide a CVD device which hardly causes a temperature difference between the center and periphery of a wafer and is capable of depositing a film that is higher in uniform quality, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

ウェハ中心部と外周部で温度差が生じにくく、より均一な膜質の成膜を実現するＣＶＤ装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Light emission of the light emitting diodes 26-28 is controlled according to the difference between the actual temperature on the inside of a cabin of an automobile and set temperature and changes display colors on the liquid crystal panel 23.例文帳に追加

各発光素子２６乃至２８の発光制御が自動車の車室内の現実の温度と設定温度との差に応じてなされ液晶パネル２３の表示色を変える。 - 特許庁

A gradient change estimated value Δ is calculated based on a difference between the first estimated value AGGrg and a delay estimated value ACCrgL filtered by a low pass filter B50.例文帳に追加

第１推定値ＡＣＣｒｇと、ローパスフィルタＢ５０によりこれにフィルタ処理を施した遅延推定値ＡＣＣｒｇＬとの差に基づき、勾配変化推定値Δを算出する。 - 特許庁

A reference image to be printed is divided into a plurality of regions similar in content while image data is acquired from printed matter to calculate the color difference between the reference image and the image of the printed matter.例文帳に追加

印刷すべき基準画像を内容が類似する複数の領域に分割する一方、印刷物から画像データを取得し、基準画像と印刷物画像との色差を算出する。 - 特許庁

The detector is constituted simply as the whole, since not a displacement of the vibration film 11 itself but the phase difference change between the reference light and the reflected light is made to serve as the feedback parameter.例文帳に追加

また、振動膜１１自身の変位ではなく、参照光と反射光との位相差の変化が帰還パラメータとなっているため、装置全体としても簡易な構成となる。 - 特許庁

Step-out detection means 37A determines that step-out is detected, when a difference is made between a target rotating speed and an actual rotating speed and the target rotating speed reaches a lower limit threshold value.例文帳に追加

脱調検知手段３７Ａは、目標回転速度と実回転速度とにズレが発生し、目標回転速度が下限しきい値に到達した時に、脱調検知と判断する。 - 特許庁

To provide a material for forming a color filter which has no gap and/or no level difference between B, G, R pixels and a black matrix, and which has an excellent edge shape, and to provide a method therefor and the color filter.例文帳に追加

ＢＧＲの画素とブラックマトリックスとの間に隙間や段差のない、かつエッジ形状の良好なカラーフィルターを形成するための材料及び方法並びにカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

An equalizer circuit 6 is provided at pre-stage of a pre- modulation filter 2, and thereby a modulation factor is automatically controlled to keep a difference between a carrier and a side lobe to be a constant value or over, even when the data rate is varied.例文帳に追加

プリモジュレーションフィルタ２の前段にイコライザ回路６を設けて自動で変調度を制御して、データレートを可変時にもキャリアとサイドローブの差を一定値以上に保つ。 - 特許庁

To provide a video display apparatus for displaying a video signal with an aspect ratio different from that of a display screen that prevents burning of the display apparatus due to a difference of a level between a raster signal and the video signal.例文帳に追加

表示画面と異なるアスペクト比の映像表示装置において、ラスタ信号と映像信号の輝度レベルの差による表示装置の焼きつきを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

For example, a difference ΔAF between an air-fuel ratio AFrich under an increased fuel injection quantity and an air-fuel ratio AFlean under a reduced quantity is detected, on the basis of which the estimate is made.例文帳に追加

例えば、燃料噴射量を増量したときの空燃比ＡＦｒｉｃｈと減量したときの空燃比ＡＦｌｅａｎとの差ΔＡＦを検出し、これに基づいて推定する。 - 特許庁

To provide a filter and a noise restriction system capable of restricting the generation of common mode noise by correcting unbalancing of a difference signal at a connection portion between a power supply plug and an outlet.例文帳に追加

電源プラグとコンセントとの接続部分における差動信号の平衡性の崩れを是正して、コモンモードノイズの発生を抑制可能なフィルタ及びノイズ抑制システムを提供する。 - 特許庁

An edge is detected from a change point of input data and a phase difference of a PLL between the input data and a recovered clock is detected on the basis of the presence of the edge detection signal and a count of a PLL counter 5.例文帳に追加

入力データの変化点からエッジを検出し、このエッジ検出信号の有無とＰＬＬカウンタの計数値から再生クロックとのＰＬＬ位相差を検出する。 - 特許庁

At the time of the operation of the optical disk drive, input signals to the VCM are adjusted and inputted to each VCM on the basis of a difference between the temperature at the time of operating the VCM and a temperature at the time of calibration.例文帳に追加

光ディスクドライブの動作時、ＶＣＭ作動時の温度と較正時の温度との差に基づき、ＶＣＭへの入力信号が調整されて各ＶＣＭに入力される。 - 特許庁

The duration of the second process is set based on a difference between the highest temperature and the lowest temperature of the material to be defrosted at the point of time of switching from the first process to the second process.例文帳に追加

また、第２工程の継続時間は、第１工程から第２工程への切り換え時点における解凍物の最高温度と最低温度との差に基づいて設定される。 - 特許庁

Thereby, the difference between the pressure at the entrance of the expansion valve 6 and that of the exit thereof can be adjusted to not greater than a predetermined value, and the generation of the abnormal sound of the expansion valve 6 can be prevented.例文帳に追加

したがって、膨張弁６の入口と出口の圧力差を所定値以下に調整することができ、膨張弁６の異常音の発生を防止することができる。 - 特許庁

A CPU 9 calculates a subtracted value, namely, the difference between the total measured weight of the discharged combination product and the remeasured value by the weight sorter 4 of the discharged combination product.例文帳に追加

排出された組合せ品の合計重量と、この排出された組合せ物品の重量選別機４での再計量値との差である減算値をＣＰＵ９が算出する。 - 特許庁

To suppress temperature rise of a head because of speed-up of recording and densification for reducing density irregularities of an image caused by a temperature difference between a plurality of delivering opening arrays or within the delivering opening array.例文帳に追加

複数の吐出口列間あるいは吐出口列内の温度格差に起因する画像の濃度ムラを低減する記録の高速化・高密度化によるヘッドの昇温を抑制する。 - 特許庁

Also similarly, with respect to a w-phase 31w, currents measured at time points when the cycle T_3 is on a crest and the cycle T_1 is in a trough are set as iw-, iw+, and a difference between the currents is set as Iw.例文帳に追加

同様に、ｗ相３１ｗについて、周期Ｔ_3の山及び周期Ｔ_1の谷の時点で測定した電流をｉw-，ｉw+とし、これらの差を高調波成分Ｉｗとする。 - 特許庁

To provide a cargo carrying carriage capable of preventing a difference from becoming large between tracks followed by a vehicle inner wheel and a caster of the cargo carrying carriage when turning, the cargo carrying carriage being connected to the vehicle.例文帳に追加

荷物運搬用台車のキャスタと荷物運搬用台車が連結される車両の車輪との内輪差が大きくなることを防止できる荷物運搬用台車を提供する。 - 特許庁

A humidity sensor is arranged near the recording head, and the development of mist and its quantum are detected according to the difference of humidity between before- and after-printing, and the revolution number of the mist suction fan is controlled according to the above.例文帳に追加

湿度センサを記録ヘッドの近くに配置し、ミストの発生・量を、印刷前の湿度との差により検知し、それに応じてミスト吸引ファンの回転数を制御する。 - 特許庁

A current flowing into the discharge wire 31 of the post electrifying device 6 and a current flowing into the shield 32 of the device 6 are detected, and then, a current flowing from the post electrifying device 6 to the photoreceptor drum is detected on the basis of a difference between the aforesaid currents.例文帳に追加

ポスト帯電器６の放電ワイヤ３１及びシールド３２に流れる電流を検知し、これらの差から、ポスト帯電器６から感光ドラムに流れる電流を検知する。 - 特許庁

When the difference between the matters used to specify the invention in the claimed inventions themselves and those used to specify the cited inventions is not found after the comparison, the claimed inventions are not novel. 例文帳に追加

対比した結果、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とに相違点がない場合は、請求項に係る発明は新規性を有しない。 - 特許庁

Since thermal stress due to a difference in thermal expansion between the metal thin plate 12 and the ceramic thin plate 13 can be relaxed through expansion of the crease portions 12d, the ceramic thin plate 13 does not deform.例文帳に追加

金属薄板体１２とセラミックス薄板体１３との熱膨張差に起因する熱応力はシワ部１２ｄの伸縮により緩和されるので、セラミックス薄板体１３は変形しない。 - 特許庁

To realize a position detector by which precise positional detection is carried out without regard to a difference of intensity between a plurality of magnetic fields for positional detection in an area including an object to be detected.例文帳に追加

検出対象が存在する領域における複数の位置検出用磁場間の強度差に関わらず正確な位置検出を行うことが可能な位置検出装置を実現する。 - 特許庁

An angular difference δ1 is provided between the direction of a central line 45-1c of the U-shaped groove and a direction B1 in which the shaft 50 is moved when the display panel part 32 is pushed.例文帳に追加

Ｕ字形状の溝の中心線４５−１ｃの方向と、表示パネル部３２を押す操作をした場合に軸５０が移動しようとする方向Ｂ１との間に角度差δ１を有する。 - 特許庁

If a difference between the command injection amount and the reference injection amount is equal to or smaller than the prescribed value (if No in S306), the pressure sensor failure detection device determines that the pressure sensor is operating normally (S310).例文帳に追加

指令噴射量と基準噴射量との差が所定値以下の場合（Ｓ３０６：Ｎｏ）、圧力センサ異常検出装置は、圧力センサを正常であると判定する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

To increase amenity by reducing a difference in warm feeling between the front and rear faces of an occupant in an air conditioner for vehicle having an indoor air conditioner and a seat air conditioner.例文帳に追加

室内空調装置と座席空調装置とを備える車両用空調装置において、乗員の前面と背面での温熱感の差を小さくして、快適性を向上させる。 - 特許庁

If there is a difference in the characteristics between the pixel data, the error data to be spread are not spread into a region having different characteristic, but spread into a region having the same characteristic to execute error spread processing.例文帳に追加

画素データの特性が異なる場合、拡散される誤差データを特性が異なる領域には拡散せずに、特性が同じ領域に拡散して誤差拡散処理を行う。 - 特許庁

To suppress a response time difference between communication paths and to prevent a transmission rate of the communication paths from being decreased when communication apparatuses are interconnected by a plurality of communication paths.例文帳に追加

通信装置相互が複数の通信経路で接続されている場合に、各通信経路相互間での応答時間差を抑止すると共に、通信経路の送信レート低下を防止する。 - 特許庁

The reflecting plate 50 is supported on the housing 1 by a spring member 45 to allow a thermal expansion difference between itself and the filter 2 when heating and burning particulate matter and the reflecting plate 50.例文帳に追加

反射板５０は，パティキュレート物質の加熱焼却時のフィルタ２と反射板５０との熱膨張差を許容するため，ばね部材４５によってハウジング１に支持されている。 - 特許庁

To provide a polishing head for a CMP apparatus for manufacturing semiconductor elements enabling the measurement of a step height difference between a wafer and a retainer ring in a CMP process, and the CMP apparatus including the same.例文帳に追加

ＣＭＰ過程にリテーナリングとウェーハ間の段差を測定できるようにする半導体素子製造用ＣＭＰ装置の研磨ヘッド及びこれを備えたＣＭＰ装置を提供する。 - 特許庁

Then, a remaining data rate Rst (bit/sec) is calculated in accordance with a difference between Rmax and Rmv, and a data amount Vst (bit) per one screen of still image data is calculated.例文帳に追加

そして、ＲｍａｘとＲｍｖとの差分により、残りのデータレートＲｓｔ（ビット／秒）を算出して、静止画像データの１画面当たりのデータ量Ｖｓｔ（ビット）を算出する。 - 特許庁

When the cable is connected again, an interruption time of the cable is calculated by difference between a re-connection elapse time indicating a time clocked by the point of time and a temporary stop recording time.例文帳に追加

ケーブルが再び接続された時に、その時点までに計時された時間を示す再接続経過時間と一時停止記録時間との差により、ケーブルの遮断時間が算出される。 - 特許庁

If a difference in level of peak values of peak frequencies between the ascent part side and the descent part side is within a predetermined value (Pdiff), operation moves to step 200 to perform interruption priority pair match.例文帳に追加

そして、上昇部側及び下降部側のピーク周波数のピーク値のレベル差が所定値（Ｐｄｉｆｆ）以内であれば、ステップ２００に移行し、割り込み優先ペアマッチを行う。 - 特許庁

A thermal strain due to a difference in coefficient of thermal expansion between the strain sensor chip and the base plate can be canceled by the bridge circuit, and an X-directional strain selectively transmitted to the base plate can be detected with high sensitivity.例文帳に追加

歪センサーチップとベース板の熱膨張差による熱歪をブリッジ回路でキャンセルでき、ベース板に選択的に伝えられるＸ方向の歪に対して高い感度で検出できる。 - 特許庁

When the difference between the rotation variable deviations in a previous time and this time for each cylinder exceeds a specified value SK (threshold), a correction to a fuel injection amount of a corresponding cylinder is stopped.例文帳に追加

各気筒毎の前回と今回との回転変動偏差の差が所定の値ＳＫ（しきい値）を越えた場合には、相当する気筒の燃料噴射量に対する補正を中止する。 - 特許庁