「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inclined part high-speed escalator capable of restraining a difference between moving speed of a moving handrail and moving speed of a footstep in simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、移動手摺の移動速度と踏段の移動速度との差を抑制することができる傾斜部高速エスカレータを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A difference between the respective outputs of the square arithmetic units 23, 24 that square the respective outputs of the FIR filters 21, 22 that receive and a filter the modulation signal is a demodulation output.例文帳に追加

入力した変調信号をそれぞれ FIRフィルタ２１、２２でフィルタリングした出力を２乗演算器２３、２４で２乗した結果の差を取ったものが復調出力となる。 - 特許庁

By setting a value obtained by dividing the difference between the maximum value and the minimum value by the error amount as the evaluated value for reliability, the reliability is correctly determined to detect the peak.例文帳に追加

本実施形態では、最大値と最小値の差を誤差量で割ったものを信頼性の評価値とすることにより、信頼性を正しく判定し、ピークを検知することができる。 - 特許庁

To eliminate a difference from occurring between validity of an actual public key certificate and a lapsed certificate list, and also to prevent a user from receiving an unnecessary lapsed certificate.例文帳に追加

実際の公開鍵証明証の有効性と失効証明証リストとの間に差異が生じるのを解消し、かつ利用者が不要な失効証明証を取得することをなくす。 - 特許庁

Therefore, even when a difference is generated between the air pressure in the outer case 11 and the air pressure outside the outer case 11, the diaphragm 13 can be stopped from deforming through the elasticity of the elastic member 16.例文帳に追加

したがって、上記外ケース１１の内部と外部との空気圧に差が生じても、上記弾性部材１６の弾性により、上記振動板１３の変形を抑えることができる。 - 特許庁

A heating control section (65) controls, in the preheating operation, the quantity of power supplied to the coil according to a temperature difference between the temperature of the coil derived by the control section (64) and outside temperature.例文帳に追加

加熱制御部（65）は、予熱運転時に、温度導出制御部（64）が導出したコイルの温度と外気温度との温度差に基づいて、コイルへの電力供給量を調整する。 - 特許庁

When a liquid crystal drive frequency and the drive frequency of a lighting fixture 8 match or they are related by a non integral multiple, flicker (a waving phenomenon) is generated according to the difference between both frequencies.例文帳に追加

液晶駆動周波数と照明器具の駆動周波数が不一致又は非整数倍の関係にある場合、両周波数の差に対応してフリッカ（波打ち現象）が発生する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the speed of carrying table rolls for front and rear surfaces of a rolling mill capable of preventing generation of flaws in a back side of a steel plate by eliminating any difference in speed between the table roll and the steel plate.例文帳に追加

テーブルロールと鋼板との速度差をなくして、鋼板裏面の疵の発生を防止できる圧延機前後面搬送テーブルロールの速度制御方法を提供する。 - 特許庁

The estimated values of the separation rate and approach rate for each intersection are corrected based on the difference between the traffic amount measured by the traffic amount detector and that estimated for the same point.例文帳に追加

次に、交差点毎の分流率および進入率の推定値を、交通量感知器が測定した交通量と、同地点に関して推定された交通量との差に基づいて補正する。 - 特許庁

A function enabling part 19 enables the functions according to the difference between the passwords on the basis of the available function list information in the storage part 5.例文帳に追加

機能許可部１９は、入力パスワードが本来のパスワードと一致しないとき、記憶部５の許可機能一覧情報に基づきパスワードの相違形態に応じた機能動作を許可する。 - 特許庁

If a difference between the luminance values of both of the images is not smaller than a predetermined value, it is determined that a corresponding region or pixel is made by the reflection light, and a signal is changed to a signal having a predetermined brightness.例文帳に追加

双方の輝度値の差分が所定値以上であれば、該当する領域、または画素は反射光によるものと判定し、所定の明るさの信号に変更する。 - 特許庁

By this constitution, good spheres roll down at a high speed and bad spheres don't roll down to slip down at a slow speed and a difference is generated between the carrier of both spheres discharged from the chuter.例文帳に追加

こうすると、良品の真球は早い速度で転がり落ち、不良球体は転がらずに遅い速度で滑り落ち、シュータから放出される両球体の飛距離に差が生じる。 - 特許庁

The nearest interpixel distance is found between picture elements of the first image shown by solid circles and picture elements of the second image shown by white circles, and the summation of those is found as an edge difference.例文帳に追加

黒丸で示す第１の画像のエッジの画素と、白丸で示す第２の画像のエッジの画素間で、相互に最も近い画素間の距離を求め、これらの和をエッジ差分として求める。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device configured to clearly distinguish a difference between an image transmitted to a right eye and an image transmitted to a left eye, thereby improving a stereoscopic display quality.例文帳に追加

右目に伝達される画像と左目に伝達される画像とが明確に区別されて認識されるようにし、立体表示品質が向上した立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle slips on a bad road while coping with abnormalities in such a way as described above, its four wheels are driven so as to suppress the rotation speed difference ΔN between the front and rear wheels 14, 15, making it possible for the vehicle to respond properly to the bad road.例文帳に追加

これにより、異常に対処しつつ、スリップした場合には、前後輪１４，１５の回転速度差ΔＮを抑えるように四輪が駆動され、悪路に対応することができる。 - 特許庁

By decreasing density of the flattening pads, the height of the surface of the interlayer insulating film 136 drops, reducing a difference between the light receiving part 72 and the adjoining region 138.例文帳に追加

平坦化パッドの密度を下げることにより、層間絶縁膜１３６の表面の高さが低くなるので、受光部７２とこれに隣接する領域１３８との間の段差が小さくなる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device which reduces the influence of stress due to the coefficient difference of thermal expansion between a surface acoustic wave chip and a circuit board and prevents a connection failure caused by heat from being generated.例文帳に追加

表面弾性波チップと配線基板の熱膨張係数差による応力の影響を削減し、熱による接続不良を発生させない表面弾性波デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and a video display apparatus capable of reducing unnaturalness of display on a vision on the basis of a difference of a color reproduction range between an imaging system and a display system while effectively utilizing the wide reproduction color range of the display system.例文帳に追加

表示系が持つ広い色再現範囲を有効に生かしつつ、撮像系と表示系の色再現範囲の相違に基づく、表示の視覚上の不自然さを軽減する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reducing a difference between a quantity of light made incident onto a side of an original read face end and a quantity of light made incident onto a side of an original read face center.例文帳に追加

原稿読取面端部側に入射する光量と原稿読取面中央部側に入射する光量との差を低減することができる画像読取装置を得る。 - 特許庁

To provide a preload measuring method and a preload measuring device for a bearing, capable of accurately detecting the preload even in a case when temperature difference between inner and out rings is large, or even in high-speed rotation.例文帳に追加

内外輪の温度差が大きい場合や、高速回転の場合にも、予圧量を精度良く検出することのできる軸受の予圧測定方法および予圧測定装置を提供する。 - 特許庁

With the Si chip 1 clamped between the joint member 4 and the heat radiating plate 8 in this way, thermal stresses caused by the difference in thermal expansion factors is suppressed from occurring.例文帳に追加

このように、Ｓｉチップ１を接合部材４と放熱板８とで挟み込んだ構成にすることにより、熱膨張係数差に基づく熱応力の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The stitches of the several excess wales, corresponding to the difference in wale number between the waist section 11 and both leg sections 12 and 13, form a gore 31 at the crotch section 20, which makes the panties 14 pleasant to wear.例文帳に追加

腰部１１と脚部１２・１３のウェール数の差に相応する余剰の数ウェール分の編目が股部２０に襠３１を形成するので、履き心地のよいシームレスパンテイ１４が得られる。 - 特許庁

Then, a difference on the structure of the document groups between the duplication origin document group and the inheritance document group, in addition to an image indicating the structure of the duplication origin document group, are displayed by symbols 2102.例文帳に追加

そして、複製元文書群の構造を示す画像と、それに加えて、複製元文書群と継承文書群との文書群の構造上の差分が、シンボル２１０２で表示される。 - 特許庁

To eliminate a difference between the sharpness of a pair of grinding wheels grinding both side surfaces of a workpiece as much as possible, and to stably maintain prescribed grinding precision for a long period of time.例文帳に追加

ワークの両側面を研削する一対の研削砥石の切れ味の違いを極力解消でき、所定の研削精度を長期間にわたって安定的に維持できるようにする。 - 特許庁

To prevent a massaging motion from being performed under a state wherein a difference is generated between right and left massaging balls in a massaging machine which is equipped with the massaging ball on the right and the left, and wherein a massaging motion and a hitting motion can be switched.例文帳に追加

左右にもみ玉を具え、もみ動作と叩き動作を切換えできるたマッサージ機において、左右のもみ玉に段差が生じたままもみ動作を行うことを防止するる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is a partial transmission type and for which designing a difference in liquid crystal layer thickness between a transmissive region and a reflective region is not necessary and further a normal display is attained.例文帳に追加

部分透過型であって、その透過領域と反射領域の液晶層厚の差を不要とし、かつ正常な表示を達成できる液晶表示装置を提供。 - 特許庁

A control part 6 compares the reference color tone data inside the storage part 9 with the color tone data corresponding to the quantity of each beam of received light, and it outputs a control signal indicating the abnormality when the difference between both is a definite value or more.例文帳に追加

制御部６は記憶部９内の基準色調データと受光されたデータを比較し、両者の差が一定以上であった時、異常を示す制御信号を出力する。 - 特許庁

The stereoscopic viewing by visually recognizing an image captured from the front of a subject with a dominant eye results in a smaller difference between the times when an object is viewed with both eyes and when the object is viewed with a single eye, and stereoscopic viewing is easy to carry out.例文帳に追加

被写体の正面から撮影した画像を利き目で視認して立体視するほうが、両眼と片眼で物体を見たときの差が少ないため、立体視を行いやすい。 - 特許庁

To provide a communication device that can accurately transmit/ receive data even in the case of communication using B channels at the same time by absorbing a difference of propagation delay time between the B channels.例文帳に追加

複数のＢチャネル間の伝搬遅延時間の差を吸収し、複数のＢチャネルを同時に使用した通信であっても、正確にデータを送受信することができようにする。 - 特許庁

To provide an editing device for notifying a difference between data selected in editing and data to be edited which is described in a list, and also to provide an editing system and an editing method.例文帳に追加

編集時に選択したデータとリストに記載されている編集対象となるデータとが相違することを報知可能な編集装置、編集システム及び編集方法を提供すること。 - 特許庁

An adding line number calculation part 21 calculates the number of lines to be added from a difference between the resolution of data to be emulated, that is output printing data, and that of source data, that is received printing data.例文帳に追加

付加ライン数算出部２１は、エミュレーションするデータすなわち出力印刷データの解像度と元データすなわち受信印刷データの解像度の差から付加するライン数を算出する。 - 特許庁

If, during injection operation of contents, "both valve structures closed" due to a pressure difference between the upstream side or downstream side, then the injection amount is reduced to only the by-passing flow C.例文帳に追加

内容物の噴射操作中にそれぞれの弁構造が上流側・下流側間の圧力差によって「双方閉」状態となると噴射量がバイパス流Ｃのみに減少する。 - 特許庁

In a device 11 for changing the target value of an intermediate width meter in the Fig. 4, the target value of the intermediate width meter is changed on the basis of the difference between the predicted value of this final width meter and the target set value.例文帳に追加

図４の中間幅計目標値変更装置１１では、この最終幅計の予測値と目標設定値との差を基に中間幅計の目標値を変更する。 - 特許庁

This image processor is provided with a first storage means for storing the estimated image of a background image, and configured to evaluate a difference between an input image and an estimated background image to extract the image section of the object.例文帳に追加

背景画像の推定画像を記憶する第１の記憶手段を備えて、入力画像と推定背景画像との差異を評価することで被写体の画像部分を抽出する。 - 特許庁

The difference between the CM current measured by the device on the actual network and the maximum allowable CM current is calculated and used to calculate the amount of the output power of the signal from the device can be increased without making the output exceed the maximum allowable CM current.例文帳に追加

この差は、ネットワークデバイスからの信号出力を、最大許容ＣＭ電流を超過せずにどれほど増加させることができるか計算するために用いられる。 - 特許庁

When the electrodes 3, 4 are compressed so far as the thickness becomes equivalent to the level difference between the framework 2A and the bipolar plate 9, it is preferable that the repulsive force becomes more than 15 kPa and less than 150 kPa (more than 0.153 kgf/cm^2 and less than 1.53 kgf/cm^2).例文帳に追加

電極3、4をフレーム枠2Aと双極板9との段差に相当する厚さに圧縮した場合、反発力が15kPa超150kPa未満（0.153kgf/cm^^2超1.53kgf/cm^2未満）であることが好ましい。 - 特許庁

Because both the ends of the heat roller are heated earlier than the middle of it, the temperature difference between the ends and the middle can be decreased in comparison to the case where the center heater and the side heater are turned on at the same time.例文帳に追加

このように、加熱ローラの両端部の方が中央部よりも先に加熱されるので、センターヒータとサイドヒータを同時に点灯した場合に比べ、両部位の温度差が小さくなる。 - 特許庁

To provide a combined cycle power generation plant improving the heat efficiency of the plant by reducing a clearance formed by the thermal expansion difference between a rotary component and a stationary component and reducing the liquid leakage.例文帳に追加

回転部品と静止部品との熱膨張差による隙間を少なくさせ、流体漏れを少なくさせてプラント熱効率の向上を図ったコンバインドサイクル発電プラントを提供する。 - 特許庁

A plug 5b which is a movable wall is displaced so that the volume of the drug accommodating section may increase or decrease by a difference in predetermined pressure between the inside and the outside of the drug accommodating section 2.例文帳に追加

可動壁である栓５ｂは、薬剤収容部２の内部と外部との所定圧力差によって、前記薬剤収容部の容積が増加又は減少するように変位する。 - 特許庁

To provide an image display system, an image display apparatus, and a method of controlling the image display system which are capable of suppressing synchronous difference between an image display and opening/closing of shutter glasses.例文帳に追加

画像の表示と、シャッターメガネの開閉との同期のずれを抑制することが可能な画像表示システム、画像表示装置、及び画像表示システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

Between the quasi-flat parts, there is a variable part in which the battery voltage varies against the change of the battery residual capacity by a portion equivalent to a difference of battery voltages of the two quasi-flat parts.例文帳に追加

準平坦部間には、電池残容量の変化に対して電池電圧が２つの準平坦部の電池電圧の差に相当する分で変化する変化部を有している。 - 特許庁

A difference between push-in depths is in a range of 2.5-3.5 mm in the case of two-ply or three-ply roll 1, and is in a range of 1.5-2.5 mm in the case of the single-ply roll 1.例文帳に追加

これらの押し込み深さの差が、前記２プライまたは３プライのトイレットペーパーロール１であれば２．５〜３．５ｍｍに、前記１プライであれば１．５〜２．５ｍｍになるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device which is capable of performing development processing of a photosensitive material according to a difference in sharpness etc., between an ordinary proof and a simple proof and is improved in user-friendliness, and to provide an image recorder.例文帳に追加

通常のプルーフと簡易プルーフとの画質等の相違に応じて感光材料を現像処理でき、使い勝手を改善した現像装置及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To enable more accurate inspection and measurement by making as little as possible a time difference between the time when a reading of a master scale assumes a predetermined value and the time when the read value of a detection head of a scale to be inspected is obtained.例文帳に追加

マスタスケールの読取が所定値になってから被検査スケールの検出ヘッドの読取値を得るまでの時間差を極力抑えてより正確な検査測定を可能とする。 - 特許庁

The ventilating resistance of the air filter 5 is increased in accordance with increase in the difference between the temperature of the air to pass through the air filter and a target air ventilating temperature on the basis of the distribution of a temperature of the air.例文帳に追加

このエアフィルタ５は、通過しようとする空気の温度分布に基づいて、目標送風温度との差が大きくなるに従って通風抵抗が大きくなるように構成する。 - 特許庁