「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

Among tables, the encode table ET correspondingly stores an encode value and a gradation value for each block number, and each of the gradation values is represented by a difference between an adjacent gradation value and it.例文帳に追加

このうち、エンコードテーブルＥＴには、ブロック番号毎に、エンコード値と階調値とが対応付けて記憶されており、各階調値は、隣接する階調値との差分によって表されている。 - 特許庁

After that the difference between threshold voltage at the time and the representative threshold voltage is added or subtracted to/from the changed program voltage, and it is set as ending voltage of ISPP program operation.例文帳に追加

その後、この時のしきい値電圧と代表しきい値電圧の差を変更されたプログラム電圧に加減してISPPプログラム動作のエンディング電圧として設定する（ステップ１４０）。 - 特許庁

Gain control measures 23 compare the extracted signals and the normal signals and create control signals for variable control of gains so as to eliminate gain difference between each gain band.例文帳に追加

利得制御手段２３は、抽出信号と規準信号とを比較して、利得帯域毎の利得差をなくすように、利得を可変制御するための制御信号を生成する。 - 特許庁

The range position detection of the selection lever is carried out using detection signals obtained from the two magnetic resistance sensors 9, 10, and an output difference between the detection signals, when detecting the range position detection of the selection lever.例文帳に追加

セレクトレバーのレンジ位置検出に際しては、これら２つの磁気抵抗センサ９，１０から得られる２つの検出信号と、これら検出信号の出力差分とを用いて行う。 - 特許庁

To provide a seamless belt reduced in quantity of warpage at an edge even against heating and drying from only one direction and reduced in difference between the quantities of warpage at both edges and to provide its production method.例文帳に追加

一方向のみからの加温・乾燥に対しても、ベルト端部の反り量を小さく抑え、且つ、ベルト端部の反り量の差が小さいシームレスベルト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The polarity of the tracking signal is switched according to whether the recording layer is the projecting pit recording layer or the recessed pit recording layer to deal with difference between projecting and recessed pits of respective layers.例文帳に追加

このとき記録層が凸ピット記録層であるか凹ピット記録層であるかに応じて、トラッキングエラー信号の極性を切り換えることで、レイヤ毎のピットの凹凸の違いに対応する。 - 特許庁

When the tilt angle is 45 degrees, the controller 2 converts the measured value into the distance in the conveying direction, and calculates the difference between the converted value and the reference value set in advance as the slide amount.例文帳に追加

上記傾斜角度が４５度であれば、上記計測値を搬送方向の距離に換算し、その換算値と予め設定された基準値との差を上記スライド量として算出する。 - 特許庁

Then the difference between the first time t_1 and the second time t_2 is defined as the coagulation time T, and this coagulation time T is collated with the correlation data to estimate volume of fusion zone.例文帳に追加

そして、第１及び第２の時刻ｔ_１,ｔ_２の差を溶融部の凝固時間Ｔとし、その凝固時間Ｔを相関データと照合して溶融部の大きさを推定する。 - 特許庁

To visualize the mutual relevancy of a large number of analytic elements, and to visualize a difference between fine characteristics with respect to a part of analytic elements as necessary.例文帳に追加

多数の解析要素について相互の関連性を可視化するとともに、必要に応じて一部の解析要素について細かな特徴の差を可視化することができるようにすること。 - 特許庁

To allow accurate visual inspection by amplifying a difference between reflected light quantities to intensify a contrast, even as to a gentle unevenness of an edge part, in a planar body side face.例文帳に追加

板状体側面に対して、エッジ部のなだらかな凹凸に関しても、反射する光量の差を増幅させコントラストを強調することにより、正確な外観検査を可能にする。 - 特許庁

To provide a two-stage combustion system for a gasoline engine, burning an air-fuel mixture in two-stage for the purpose of reducing difference between maximum and minimum rotational force of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸の最高回転力と最低回転力との差を減らすために、混合気の燃焼を２段階に分けて行うことができるガソリンエンジンの２段燃焼システムを提供する。 - 特許庁

A displacer 203 movable stored in a displacer cylinder 201 moves operating gas without generating pressure difference between the high temperature space 45 and the low temperature space 47.例文帳に追加

ディスプレーサシリンダ２０１内に移動可能に収容するディスプレーサ２０３は、作動ガスを、高温空間４５および低温空間４７相互間に対して圧力差を発生させずに移動させる。 - 特許庁

To eliminate the need for data conversion, for each construction, due to a difference in elevator specifications and building specifications between elevator administration devices and elevator monitor-control devices monitor-controlling the elevator administration devices.例文帳に追加

エレベーターの管理装置及びこれを監視制御するエレベーター監視制御装置間のエレベーター仕様とビル仕様の違いによるデータ変換を工事ごとに対応する必要をなくする。 - 特許庁

The middle part of the metal billet 202 is formed so that the sectional area corresponds to the difference between the inside sectional area of the molding container 300 and the sectional area of a boring punch 400.例文帳に追加

そして、この金属ビレット２０２の中間部は、その断面積が成形用コンテナ３００の内側断面積と穿孔ポンチ４００の断面積との差分となるように成形されている。 - 特許庁

At this time, an arrival time difference between front face echoes and bottom face echoes is measured with the use of the ultrasonic probe 10, and a propagation time of the ultrasonic waves reciprocating in the specimen 20 is measured.例文帳に追加

この時、超音波探触子１０を用いて表面エコーと底面エコーの到達時間の差を計測し、試験体２０中を往復する超音波の伝搬時間を計測する。 - 特許庁

The system 110 further includes a processing unit 124 configured to determine the variable distance d 116 based on a voltage difference between the tip of the probe 112 and the test object 114.例文帳に追加

システム（１１０）はさらに、プローブ（１１２）の先端と検査対象（１１４）の間の電圧差に基づき可変距離ｄ（１１６）を決定するように構成された処理ユニット（１２４）を含む。 - 特許庁

To provide news print paper for the offset printing that has no difference between the front face and the back face and shows excellent printing workability by optimizing the press conditions in the papermaking step and the conditions in the calendering step.例文帳に追加

抄紙工程におけるプレスの条件とソフトカレンダー処理条件を最適化することにより、表裏差がなく、印刷作業性に優れたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。 - 特許庁

A detection value register 21 detects, as a detection value, a difference between the measurement value obtained through the measurement by the measurement means 8 and the offset value, in the state of the sensor element S receiving the infrared rays.例文帳に追加

検出値レジスタ２１は、センサ素子Ｓが赤外線を受光している状態で計測手段８により計測された計測値とオフセット値との差分を検出値として検出する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with an optical waveguide capable of reducing excessive optical loss when being bent even in the optical waveguide small in the difference between the relative refraction index of a core and that of a clad.例文帳に追加

コアとクラッドの比屈折率差の小さい光導波路であっても曲げた時の過剰光損失を小さくできる光導波路を備えた電子機器を提供することにある。 - 特許庁

This optical member consists of the synthetic quartz having ≤5 ppb Ma concentration and ≤3 ppb difference between the maximum value and the minimum value of the Na concentration and has ≤2 nm birefringence.例文帳に追加

Ｎａ濃度が５ｐｐｂ以下、かつＮａ濃度の最大値と最小値の差が３ｐｐｂ以下である合成石英ガラスからなり、複屈折が２ｎｍ以下である合成石英ガラス製光学部材。 - 特許庁

Further, abnormality or illegality can be discovered strictly or in an early stage by determining difference between accommodation information stored in the cassette accommodation table of the storage unit and the present scrutiny information under scrutiny.例文帳に追加

また、記憶部のカセット収納テーブルに記憶してある収納情報と、精査を行った現在の精査情報との差異を判定して、異常や不正を厳正かつ早期に発見できる。 - 特許庁

The difference in distance between the present position and a destination detected by a GPS unit 9 is detected, in parallel with the navigation by the map information and the voice guide when navigated.例文帳に追加

ナビゲーション時における地図情報や音声案内によるナビゲーションと併行して、ＧＰＳユニット９で検出された現在位置と目的地との間の距離の差を検出する。 - 特許庁

To obtain a testing method using aggregate itself to measure the strength or Young's modulus of the aggregate as a physical property regardless of the difference between broken stone or crushed sand and gravel or sand.例文帳に追加

骨材そのものを用いて、砕石や砕砂と、砂利や砂との相違に係らず、骨材の物質的性質としての強度やヤング係数を測定する試験方法を提供する - 特許庁

To increase the safety and reliability of a parking brake in a vehicle provided with a third differential device absorbing the rotation difference generated between a front driving shaft and a rear driving shaft.例文帳に追加

前駆動軸と後駆動軸との間に生じる回転差を吸収する第３差動装置を備える車両において、駐車ブレーキの安全性および信頼性を高める。 - 特許庁

To easily and highly accurately detect or control a phase difference between input and output signals of a system even when the output signal of the system is a digital signal having large discrete degree.例文帳に追加

系の出力信号が離散度の大きいディジタル信号である場合でも、その系の入出力信号間の位相差を容易に高精度で検出ないし制御できるようにする。 - 特許庁

Then, an index indicating a difference between an amount of substance of the chalcogen element and an amount of substance of the metal element other than the chalcogen element contained in the compound semiconductor is obtained in each of the films.例文帳に追加

次に、各皮膜について、カルコゲン元素の物質量と化合物半導体に含まれるカルコゲン元素以外の金属元素の物質量との差を示す指標が得られる。 - 特許庁

Further, when drying the iron oxide, the difference of FeO content between the sample that is dried in vacuum and the sample that is dried in air at 50°C for 12 hours is preferably ≤5 wt%.例文帳に追加

また、酸化鉄粒子を乾燥する際、真空乾燥した試料と、空気中５０℃で１２時間乾燥した試料のＦｅＯ含有率の差が、５重量％以下であることも好ましい。 - 特許庁

A range of the ratio of period of the diffraction grating 52 to wavelength is specified by a parameter including refractive index and incident angle and, thereby, the difference of diffraction efficiency between p-polarization and s-polarization may be suppressed.例文帳に追加

波長に対する回折格子(52)の周期の比の範囲を、屈折率と入射角を含むパラメータで規定することにより、ｐ偏向とｓ偏向の回折効率差を抑える。 - 特許庁

By controlling a difference in the relative refractive index between the core region 101 and the first cladding section 102 to 2% or more, the zero dispersion wavelength can be controlled to a 1.55 μm band which is the communication wavelength band.例文帳に追加

コア領域１０１と前記第１のクラッド部１０２との比屈折率差を2％以上とすることで、零分散波長を通信波長帯である１．５５μｍ帯に制御する。 - 特許庁

Although metals having an electronegativity less than 1.2 or close to 1.2 are Ca (1.0) and Mg (1.2), there is great difference between Ca and Mg in the number of dark spots occurring and in their growth.例文帳に追加

上記電気陰性度が１．２未満と１．２の境界にある金属はＣａ（１．０）とＭｇ（１．２）であり、ＣａとＭｇとではダークスポットの発生数と成長に大きな差がある。 - 特許庁

The detected compensation signal is sent to the differential amplifying circuit 6, and a control signal, corresponding to difference between the detecting compensation signal, and a signal corresponding to a set temperature is formed.例文帳に追加

そして、この検出補正信号は差動増幅回路６に送られ、検出補正信号と設定温度に対応する信号との差分に応じた制御信号が生成される。 - 特許庁

The difference between a pixel value of (2^n-1) times the output image data and the updated pixel value is stored as the accumulated error added to the unprocessed pixel adjacent to the pixel to be processed.例文帳に追加

出力された画素データの（２^ｎ−１）倍の画素値と更新済み画素値との差分を、処理対象画素に隣接する未処理の画素に加算する累積誤差として記憶する。 - 特許庁

A train bound for Kyoto stops at Kamikoma Station or Tanakura Station for about two minutes and passes the Miyakoji Rapid Service bound for Nara, thus making a slight difference between the travel times of the inbound train and outbound train. 例文帳に追加

京都行きは途中上狛駅もしくは棚倉駅に2分ほど運転停車し、奈良行のみやこ路快速と行き違うため、上りと下りとで所要時間に若干差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are not familiar with the operating system or are not capable of identifying the difference between a real problem and a temporary problem, you should not use FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

オペレーティングシステムに馴染みがない場合や、 それが一時的に発生している問題なのか、それとも本質的な問題かを見極める能力がない場合は、 FreeBSD-CURRENTを使うべきではありません。 - FreeBSD

As for register in the case where the order of succession to the Imperial Throne was changed due to Crown Prince's fatal disease or serious accident, there is no major difference between the old and new Kotofu Rei (the old Article 28, the existing Article 4). 例文帳に追加

皇嗣に、不治の重患または重大な事故があるために、皇位継承の順序を変えたときの登録に関しては、新旧令に大きな違いはない（旧28条、現4条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stated that there is no difference between the daily recitation of nenbutsu and the recitation of nenbutsu at one's last moments, and he commented that all there is to it is that as one nears death the daily nenbutsu recitation becomes the last nenbutsu recitation. 例文帳に追加

日頃の念仏と最後の時の念仏についても優劣はないとしており、最後のときに近づけば日頃の念仏が最後の念仏になるだけだと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a difference a between previous target torque and demand torque based on traction control (S3) exceeds the limiting value A, the (previous target torque)-A is taken as this time target torque (S6).例文帳に追加

前回の目標トルクとトラクションコントロールに基づく要求トルクとの差ａが（Ｓ３）、前記制限値Ａを超える場合には（Ｓ４）、前回の目標トルク−Ａを、今回の目標トルクとする（Ｓ６）。 - 特許庁

When the illuminance of the ultraviolet lamps 21 and 22 decrease, a CPU 40 obtains an illuminance difference between the measured illuminance of the first illuminance sensors 25 and 26 and the second illuminance sensors 27 and 28.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、紫外線ランプ２１，２２の照度が低下した時に、第１照度センサ２５，２６の測定照度と第２照度センサ２７，２８の測定照度との照度差を求める。 - 特許庁

To perform quick and accurate setting for a plurality of turbo molecular pumps while suppressing a setting error due to a timing difference and human factors in a driving condition between the turbo molecular pumps.例文帳に追加

ターボ分子ポンプ各々の間の駆動状態の時間的な差異及び人的要因による設定ミスを抑制し、複数のターボ分子ポンプに対して迅速かつ正確な設定を行う。 - 特許庁

The unit inverters 33, 34 for composing a second group of inverters are driven by the gate signal generation section 20 so that the phase difference between the fundamental waves of the output voltage becomes 60 degrees.例文帳に追加

第２インバータ群を構成する単位インバータ３３と３４も、その出力電圧の基本波の位相差が６０度になるように、ゲート信号発生部２０により駆動される。 - 特許庁

The probability of winning incorporated into a lottery application program downloaded to each applicant's terminal is dynamically changed depending on the difference between an assumed way of downloading and an actual way of downloading.例文帳に追加

応募者の端末にダウンロードする抽選用アプリケーションプログラムに組み込まれる当選確率を、想定したダウンロード様態と実際のダウンロード状態との違いに応じて動的に変更する。 - 特許庁

When the comparator 23 compares both the charging voltages, the comparator 23 compares a prescribed reference voltage immune to the effect of a period of an external clock signal with a voltage difference between both the charging voltages.例文帳に追加

比較器２３で両充電電圧を比較する際に、外部クロック信号の周期に影響を受けない一定の基準電圧と両充電電圧の差の電圧とが比較される。 - 特許庁

When a voltage Vd is applied to a P-polarization diffraction element 105a and an S-polarization diffraction element 105b, no refraction index difference is generated between a Bragg diffraction structure and a liquid crystal.例文帳に追加

Ｐ偏光用回折素子１０５ａとＳ偏光用回折素子１０５ｂに電圧Ｖｄが印加された場合には、Bragg回折構造と液晶の間に屈折率差が生じない。 - 特許庁

Using a difference in the reaction rate between the low reactive polyester polyol and the highly reactive EO terminal polyether polyol, open cells are formed by foaming.例文帳に追加

反応性の低いポリエステルポリオールと反応性の高い末端ＥＯポリエーテルポリオールとを使用し、両者の反応速度差を利用して発泡により形成される気泡の連通化を図る。 - 特許庁

To reduce periodic variation of common rail pressure caused depending on a difference between the solenoid driving frequency of a linear solenoid valve and the pump discharge frequency of a supply pump.例文帳に追加

リニアソレノイドバルブのソレノイド駆動周波数とサプライポンプのポンプ吐出周波数との差に応じて発生するコモンレール圧力の周期的な変動を低減することを課題とする。 - 特許庁