「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image input apparatus capable of acquiring an image with high contrast without saturating a camera output even in the case of an object with a greater difference between brightness and darkness while securing a wide dynamic range.例文帳に追加

広ダイナミックレンジを実現しつつ、明暗の差が大きい被写体であっても、カメラ出力が飽和することなく、コントラストの高い画像を取得可能な画像入力装置を得る。 - 特許庁

To provide an aligner that resolves the difference in the optical characteristics between a given direction and an direction orthogonal to the given direction on the photosensitive substrate.例文帳に追加

感光性基板上における所定の方向の光学特性と所定の方向に直交する方向の光学特性との差を解消することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

All spacer particles 7 in a liquid crystal layer contribute to form a cell gap because differences in level between each region on an array substrate and a difference in level on the color filter substrate cancel with each other.例文帳に追加

アレイ基板上の各領域の段差がカラーフィルター基板上の段差によって相殺されるため、液晶層中のすべてのスペーサ粒子７がセルギャップ形成に寄与する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring circuit in a flowmeter hardly affected by a characteristic change of each component caused by an individual difference between each component or temperature, with a reduced number of components.例文帳に追加

部品点数を少なくし、また、部品の個体差や温度による部品の特性変化の影響を受け難くすることが可能な、流量計における温度計測回路を提供する。 - 特許庁

To maintain a temperature difference of a seawater temperature between a water inlet and a water outlet to be less than an agreement value even when the seawater temperature is rapidly varied in an electric power plant.例文帳に追加

発電所において海水温度が急激に変化した場合であっても、取水口と放水口との海水温度の温度差を協定値未満に保つことができるようにする。 - 特許庁

The clock frequency of an oscillator 4 which supplies a clock signal to a counter 1 in accordance with the difference signal 10 between an analog input signal and the output signal of a D/A converter 2 is changed.例文帳に追加

アナログ入力信号とＤ／Ａ変換器２の出力信号との差信号１０に応じてカウンタ１にクロック信号を供給する発振器４のクロック周波数を変化させる。 - 特許庁

To obtain a motor controller which eliminates the influences of reading errors by setting the phase difference between magnetic poles as data, and at the same time, has a protective function against wrong attachment of equipment.例文帳に追加

磁極位相差をデータとして設定し読み取り誤差の影響を除去すると共に、機器の取り付け間違いによる保護機能を有した電動機制御装置を得ることである。 - 特許庁

In the figure, a motor voltage is v, a motor current is i, and a phase difference between the coordinate (δ-γ) at V/f-control and the coordinate (d-q coordinate) at sensorless vector control is θ.例文帳に追加

同図で、モータ電圧をｖ、モータ電流をｉ、Ｖ／ｆ制御時の座標軸（δ−γ座標軸）とセンサレスベクトル制御時の座標軸（ｄ−ｑ座標軸）との位相差をθとする。 - 特許庁

In bidirectional multi-pass recording of odd-numbered passes of a relatively small pass number, a stepping mask is used to suppress image problems caused by a difference in recording permission ratio between forward scan and backward scan.例文帳に追加

相対的にパス数の少ない奇数パスの双方向マルチパス記録では、段差マスクを用い、往路走査と復路走査の記録許容率の差に起因する画像問題を抑制する。 - 特許庁

A CPU 31 in an ECU 30 determines the maximum value and the minimum value of a rotation speed at every one combustion of an engine 10 and calculates a rotation fluctuation amount by a difference between the values.例文帳に追加

ＥＣＵ３０内のＣＰＵ３１は、エンジン１０の１燃焼毎に回転速度の最大値及び最小値を求めると共にそれら各値の差により回転変動量を算出する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of suppressing discharge quantity of ammonia by controlling difference of air fuel ratio between a rich air cylinder group and a lean air cylinder group.例文帳に追加

リッチ気筒群とリーン気筒群との間の空燃比の差を制御することにより、アンモニアの排出量を抑えることの可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

When a brightness component difference between an attention pixel and a circumferential pixel is a prescribed threshold or more in correcting image data, it is so corrected as to substitute a substitute pixel for the attention pixel.例文帳に追加

画像データを補正するに当たり、注目画素と周辺画素の輝度成分差が所定しきい値より大きい場合に注目画素を置換画素で置換するように補正する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear capable of suitably reducing slippage of lift time integration value of engine valves caused by thermal expansion quantity difference between a cylinder head and a control shaft.例文帳に追加

シリンダヘッドとコントロールシャフトとの熱膨張量の差に起因して生じる機関バルブのリフト量時間積分値のずれを好適に減少させることのできる可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the difference between a SP (solubility parameter) value of the binder resin for formation of toner particles and a SP value of the color fine particles ranges 0 to 4.例文帳に追加

本発明の静電荷像現像用トナーにおいては、前記トナー粒子形成用結着樹脂のＳＰ値と、前記着色微粒子のＳＰ値との差が、０〜４の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

A coil current control device 12 adjusts a current passing through the coils 2c, 3c so that the difference between the current target value and the detected current by a coil current detector 10 becomes zero.例文帳に追加

コイル電流制御装置１２は、電流目標値と、コイル電流検出器１０によって検出され電流の差が０になるように、コイル２ｃ、３ｃに流す電流を調節する。 - 特許庁

As a result, the strain layer 40 curves by the groove 11 so as to relieve strain caused by a difference in a lattice constant between an InGaAs layer 4 and a GaAs layer 5 for constituting the strain layer 40.例文帳に追加

その結果、歪層４０を構成するＩｎＧａＡｓ層４とＧａＡｓ層５との格子定数の差に起因する歪を緩和するように歪層４０が溝１１で湾曲する。 - 特許庁

To prevent inappropriate display and an inappropriate guide voice from being output caused by a mixed state of updated data and data not updated, when an updating time difference exists between the data used in navigation.例文帳に追加

ナビが用いるデータ間に更新時差が存在する場合、更新されたデータと、未更新データが混在することにより、不適切な表示や誘導音声を出力することを防止する。 - 特許庁

At this time, a convergence state is detected, based upon the difference between composite images before and after the update (S1006) and when the composite image converges, the update of the composition parameters is halted.例文帳に追加

このとき、更新前後の合成画像の差分に基づいてその収束状態を検出し（Ｓ１００６）、合成画像が収束していれば合成パラメータの更新を中止する。 - 特許庁

A horizontal direction differentiation means 14 and a vertical direction differentiation means 15 calculate a difference of pixel information items between present pixels adjacent to each other in horizontal and vertical directions in a field.例文帳に追加

水平方向差分手段１４及び垂直方向差分手段１５はフィールド内の水平方向及び垂直方向で隣り合う各現画素間の画素情報の差分値を算出する。 - 特許庁

The stirring operation control means performs a stirring operation for stirring the air in the air-conditioned space when temperature difference between the first temperature and the second temperature becomes more than a prescribed temperature.例文帳に追加

撹拌運転制御手段は、第１温度と第２温度との温度差が所定温度以上になった場合に、空調対象空間内の空気を撹拌する撹拌運転を行う。 - 特許庁

A first comparison part 29 outputs an abnormal signal when difference ΔP between manifold pressure PMa and PMb detected by two sensors 5A, 5B, respectively, is larger than a threshold value DP.例文帳に追加

第１比較部２９は、二つのセンサ５Ａ，５Ｂでそれぞれ検出されたマニホルド圧力ＰＭａとＰＭｂとの差ΔＰがしきい値ＤＰより大きい場合に異常信号を出力する。 - 特許庁

One and a half hours after the start of the battle, the difference in strength between the 40000-strong army of Nobutaka KANBE and the 15000-strong army of Mitsuhide AKECHI was clear. 例文帳に追加

しかし、総兵力四万の神戸信孝軍と総兵力一万五千の明智光秀軍という兵力の格差が戦闘開始から1時間半を過ぎるころから顕著となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a counterargument that, considering the age difference between Yasuchika and Tokihime's alleged first son Michitaka (31 years), it is appropriate to think they are uncle and nephew and Michitaka and the others are Tokihime's real children. 例文帳に追加

安親と時姫の長男とされる道隆の年齢差（31歳）を考慮すると、両者は伯父・甥の関係として、道隆らを時姫所生とするのが妥当とする反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the temperature difference ΔTsw between the temperature Tsw and the estimated element temperature Tsw_es exceeds a reference value, the controller 30 judges the inductance of the reactor L1 to be abnormal.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、温度Ｔｓｗと推定素子温度Ｔｓｗ＿ｅｓとの温度差ΔＴｓｗが基準値を超えたとき、リアクトルＬ１のインダクタンスが異常であると判定する。 - 特許庁

The temperature difference T1-T2 between the warm head 53 and cold head 51 can thereby be increased in a short time, and the Stirling refrigerator 11 can be put in the steady state in a short time.例文帳に追加

したがって、ウォームヘッド５３とコールドヘッド５１の温度差Ｔ１−Ｔ２を短時間で大きくすることができ、スターリング冷凍機１１を短時間で定常状態にすることができる。 - 特許庁

When heat radiation from a lower solder fixing part 23-side is large, heat radiation is relatively reduced, so that a difference in temperature between the upper and lower solder fixing parts 23 is made small.例文帳に追加

従って、下部のはんだ固着部２３側からの放熱が大きいような場合に、相対的に放熱が緩和され、上下のはんだ固着部２３の間の温度差を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus wherein a temperature control is performed so that a temperature difference between a plurality of heating means for a fixing roller may be always controlled within an allowable extent.例文帳に追加

定着ローラにおける複数の加熱手段の温度差が常に許容範囲以内に収められるように温度制御を行うことが可能となる定着装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no relative difference between levels of video signals outputted from the center and the edges of the APS array, thereby canceling decrease in the SNR or sensitivity at the edges.例文帳に追加

したがって、ＡＰＳアレイの中心部と周辺部から出力される映像信号レベルの相対的な差がなくなり、エッジ部分のＳＮＲや感度の減少を解消できる。 - 特許庁

To enable reduction of a difference between absolute steps formed on an upper surface of an interlayer insulating film after polishing for planarization and also enable suppression of increase in an interlayer capacity and an inter-wiring capacity.例文帳に追加

平坦化研磨後の層間絶縁膜の上面に生じる絶対段差の差を低減すると共に層間容量及び配線間容量の増大を抑制できるようにする。 - 特許庁

Further, the difference between the maximum-directional gain and minimum-directional gain of the directional characteristics of the antenna is 3 to 15dB and, preferably, 5 to 10dB.例文帳に追加

また、前記アンテナの指向特性の最大方向利得と最小方向利得との差が、３ｄＢ以上で、かつ、１５ｄＢ以内、より好ましくは、５ｄＢ以上で、かつ、１０ｄＢ以内である。 - 特許庁

To provide a nonaqueous solvent secondary battery having a large charge/discharge capacity, a small irreversible capacity determined as the difference between the doping capacity and the de-doping capacity, and a superior cycle characteristic.例文帳に追加

大きな充放電容量を有し、ドープ容量と脱ドープ容量の差として求められる不可逆容量が小さく、サイクル特性の優れた非水溶媒二次電池を与える。 - 特許庁

This internal forced cooling system prevents the generation of the temperature difference between the upper half part 2-1 and the lower half part 2-2 of the outer cabin 2 when the steam turbine is stopped and vacuum is broken.例文帳に追加

蒸気タービンを停止して真空破壊したときに外車室２に上半部２−１と下半部２−２の温度差が生ずるのを防ぐ内部強制冷却システムである。 - 特許庁

Therefore, pressure on the back sides of the turning scrolls 19, 34 is increased by the compressed air, and a pressure difference between compression chambers 20, 35 and the closed spaces 16, 31 is reduced.例文帳に追加

従って、旋回スクロール１９，３４の背面側の圧力を圧縮空気によって高めることができ、圧縮室２０，３５と閉塞空間１６，３１との圧力差が小さくなる。 - 特許庁

Furthermore, when a difference between the heat pump effective output heat quantity and the predetermined heat quantity exceeds a predetermined threshold, that is notified to a user through display means 53, 55.例文帳に追加

さらに、ヒートポンプ実効出力熱量と予め定めた熱量との差が所定の閾値を超えて大きくなった場合には、利用者に対し、表示手段53，55を介し、その旨を報知する。 - 特許庁

To obtain high image quality free from a tone difference between color images formed on front and rear sides, as for a tandem color image forming device for fixing a transfer material with color toner images on both sides in a mass.例文帳に追加

両面にカラートナー像を保持した転写材を一括定着するタンデム型カラー画像形成装置において、表裏のカラー画像の色味に差のない良好な画質を得ること。 - 特許庁

The control unit 20 then calculates, as a measurement error, a difference between the amount of cathode gas supply and a value measured by the air flow meter 33 and calculates a correction value for compensating for the measurement error.例文帳に追加

そして、そのカソードガスの供給量と、エアフロメータ３３の計測値との差を、エアフロメータ３３の計測誤差として求め、その計測誤差を補償できる補正値を算出する。 - 特許庁

In this blower, potential difference is provided between a discharge electrode and a counter electrode to form ionic wind, and the discharge electrode has flexibility.例文帳に追加

放電極と対向極との間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風装置であって、前記放電極が可撓性を有することを特徴とする送風装置が提供される。 - 特許庁

To provide a building power supply system which can lower a voltage for charging without being affected by a capacitance difference between batteries and a battery pack device used in the system.例文帳に追加

電池間の容量差の影響を受けることなく、充電の際の電圧を下げることができる建物用電力供給システム及びそれに用いる組電池装置を提供すること。 - 特許庁

The method also comprises applying a β phase NiAl overlay coating to the substrate, and determining the difference in thickness, ▵x, between the β phase NiAl overlay coating and the previously removed bond coat.例文帳に追加

さらに、基体にβ相ＮｉＡｌオーバレイコートを施工し、かつβ相ＮｉＡｌオーバレイコートと前に除去したボンディングコートとの間の厚さの差Δｘを求める段階を含む。 - 特許庁

To provide a polyimide film which has a uniform structure with no structural difference between the outermost layer of the film and the inside of the film and can form a circuit board exhibiting excellent dimensional stability.例文帳に追加

フィルム表層とフィルム内部との構造に差がなく、均一な構造を有し、寸法安定性に優れた回路基板を形成することが可能なポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

In luminance value distribution of On-pixels and Off-pixels obtained from a reproduced signal, a value obtained by dividing root sum square of standard deviation by difference between average values is used as the evaluation index.例文帳に追加

再生信号から得られたＯｎピクセルとＯｆｆピクセルの輝度値分布において、標準偏差の二乗和平方根を平均値の差分で除算した値を評価指標とする。 - 特許庁

When the counter value collected this time is the base counter value or above, a difference value between the counter value collected this time and the base counter value recorded in the preceding collection is calculated and recorded.例文帳に追加

今回収集したカウンター値が、ベースカウンター値以上の場合には、今回収集したカウンター値と前回の収集で記録したベースカウンター値の差分値を計算して記録する。 - 特許庁

For example, the specific frequency component is a frequency component of an absolute value of the difference between the sample side frequency f1 and the lever side frequency f2, or the component of the sample side frequency f1.例文帳に追加

特定周波数成分は、例えば試料側周波数ｆ１及びレバー側周波数ｆ２の差の絶対値の周波数成分であり、或いは、試料側周波数ｆ１の成分である。 - 特許庁

Consequently, the difference between the optical reflectance of the pattern 2 after its soft etching operation and the optical reflectance of a substrate 3 not influenced by the soft etching operation becomes large, and a remarkable contrast can be obtained.例文帳に追加

これにより，ソフトエッチング後のパターン部２の光反射率と，ソフトエッチングによる影響を受けない下地部３の光反射率との差が大きくなり，顕著なコントラストを得ることができる。 - 特許庁

Etching is performed from the epitaxy structure through the light-emitting layer by forming a ridge waveguide that has a large reflective index difference between the light-emitting layer and the dielectric passivation layer.例文帳に追加

エッチングはエピタキシー構造体から発光層を貫くように行われ、発光層と誘電性のパッシベーション層の間の大きな反射性傾向の相違を有するリッジ導光路を成形する。 - 特許庁