「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

Disturbance of a prescribed frequency is applied to focus and tracking servo controlling parts 5 and 6 from a disturbance generating part 18 periodically or when it is decided that servo is instable during servo control and phase difference of signals between before and after application of disturbance is detected by a phase detection part 19.例文帳に追加

サーボ制御中に、フォーカス、トラッキングサーボ制御部５、６に、周期的に、あるいはサーボが不安定と判断したときに、外乱生成部１８より所定の周波数の外乱を印加し、位相検出部１９により外乱印加前後の信号の位相差を検出する。 - 特許庁

When gas-containing charged fine particles is introduced from a gas inlet pipe 3, gas flows in the internal space of a center electrode 6 by the pressure difference between the gas inlet pipe 3 and an exhaust pipe 4 and discharged to the outside from the exhaust pipe 4 through the ion collector 7 of the center electrode 6.例文帳に追加

帯電微粒子を含むガスがガス導入管３から導入されると、ガス導入管３と排気管４との間の圧力差により、ガスが中心電極６の内部空間へ流入し、中心電極６のイオンコレクタ７を通して排気管４から外部へ排出される。 - 特許庁

Even though the temperature distribution of the region to be detected can be detected by obtaining the difference in output between the heat detection elements 10 and the reference element 20 in a differential amplifier circuit 22, fluctuations caused by the change in an environmental temperature is included in output from the heat detection element 10.例文帳に追加

差動増幅回路２２において熱検知素子１０とリファレンス素子２０とからの出力の差分を得ることにより検出対象領域の温度分布を検出することができるものの、熱検知素子１０からの出力には環境温度変化に伴う変動が含まれている。 - 特許庁

The target vehicle trajectory is corrected in response to the vehicle peripheral condition in parking assist or U turn assist and a target wheel speed is given to respective wheels so as to realize the target vehicle trajectory and generate speed difference between the rotation of inner and outer wheels.例文帳に追加

駐車アシスト時、あるいはＵターンアシスト時などで目標の車両軌跡を車両周辺状況に応じて修正するとともに、この目標車両軌跡が実現できるように、各車輪に対して、旋回内外輪間に速度差が生ずるように目標の車輪速度を与える。 - 特許庁

In a boundary packet transfer device, a token bucket processor 41 computes a token by multiplying a time difference between the time of arrival of the received packet and the time of arrival of the preceding packet by a specified token supplementary rate, and supplements the computed token to a token bucket.例文帳に追加

境界パケット転送装置において、トークンバケツ処理部４１は、受信したパケットが到着した時刻とその１つ前のパケットが到着した時刻との時間差と、所定のトークン補充レートとを乗算してトークンを算出し、該算出されたトークンをトークンバケツに補充する。 - 特許庁

When the engine speed is high (determination of YES at S100), actual intake valve phase IV(θ) is calculated based on rotation phase difference between rotation angles of crankshaft and camshaft, detected by using a crank angle signal and a cam angle signal, and actual valve timing is detected therefrom (S110).例文帳に追加

エンジン高回転数時（Ｓ１００のＹＥＳ判定時）には、クランク角信号およびカム角信号に基づき、クランクシャフトおよびカムシャフトの回転角検出により両者の回転位相差に基づいて実インテークバルブ位相ＩＶ（θ）を算出して実際のバルブタイミングを検出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To realize a small oxygen pump with high efficiency, through solving a problem that a conventional stacked oxygen pump with the use of a solid- electrolyte ceramic plate causes distortion due to a difference of the thermal expansion between the materials, when connecting it to an anode and a cathode.例文帳に追加

従来の固体電解質セラミックス板を用いた積層型酸素ポンプは、アノード電極及びカソード電極への電極接続において、材料間の熱膨張差による歪みが生じるという問題があり、この問題を解決し小型で高効率の酸素ポンプを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of enhancing a product yield by suppressing a temperature difference between an outer layer part and the center part and improving a productivity by operating a rolling apparatus during a cooling steel when performing controlled rolling in the process of manufacturing a thick plate from a slab.例文帳に追加

スラブから厚鋼板を製造する過程で制御圧延を行なうにあたって、表層部と中心部の温度差を抑制することによって製品歩留りを向上し、かつ鋼材の冷却中に圧延設備を稼動させることによって生産性を向上する方法を提供する。 - 特許庁

The controller 4 compares the amount of the charged organic solvent obtained from the weighing result by a gravimeter 144 of the premix tank 116 with the amount of the charged organic solvent calculated from the measuring result by the flowmeter 142, and when the difference between the amounts compared is large, an alarm is raised similarly.例文帳に追加

また、コントローラー４は、プレミックスタンク１１６の重量計１４４による重量の測定結果から得られる有機溶剤の投入量と、流量計１４２の測定結果から算出した有機溶剤の投入量とを比較し、それらの差が大きい場合にも、同様に警報を発する。 - 特許庁

In the thin film transistor circuit provided with a shift register, a differential amplification circuit for amplifying a voltage difference between a first clock signal and a reference voltage signal is used to obtain a pair of clock signals ϕ and ϕ^* to be inputted to a shift register part of the thin film transistor.例文帳に追加

シフトレジスタを備えた薄膜トランジスタ回路において、前記薄膜トランジスタのシフトレジスタ部に入力する一対のクロック信号φおよびφ＊を、第１のクロック信号および参照電圧信号の電圧差を増幅する差動増幅回路を用いて得ることを特徴とする薄膜トランジスタ回路。 - 特許庁

A terminal altitude indicating the altitude of the mobile terminal is received from the mobile terminal via any of the plurality of base stations, base station altitudes of the base stations subordinate to the control station are acquired, and a base station having a small absolute value of the difference between the terminal altitude and the base station altitude is preferentially selected.例文帳に追加

複数の基地局のいずれかを介して、移動端末の高度を示す端末高度をその移動端末から受信し、制御局の配下にある基地局の基地局高度を取得して、端末高度と基地局高度との差の絶対値が小さい基地局を優先して選択する。 - 特許庁

The refresh request signal generating part is provided with a 1st counter for counting a generation frequency of the refresh timing signal, and a 2nd counter for counting a generation frequency of the refresh implementation signal, and when the difference between the two generation frequencies is one or more, the device generates the refresh request signal.例文帳に追加

リフレッシュ要求信号発生部は、リフレッシュタイミング信号の発生回数をカウントする第１のカウンタと、リフレッシュ実施信号の発生回数をカウントする第２のカウンタと、を備え、２つの発生回数の差分が１以上である場合に、リフレッシュ要求信号を発生させる。 - 特許庁

Also, the proper number of threads is prevented from being largely changed by changing the appropriate number of threads one by one regardless of the size of a difference between the actual CPU use rate and the optimal use range, and the CPU use rate is made to gradually approach the optimal use range.例文帳に追加

また、実際のＣＰＵ使用率と最適使用範囲との差の大きさに関係なく、適正スレッド数を１つずつ変更していくことにより、適正スレッド数が一気に大きく変わることを防ぎ、ＣＰＵ使用率が最適使用範囲に徐々に近づいていくようにする。 - 特許庁

In the switch control circuit 62 of a temperature control circuit 60, as switch signals for switching the direction of a current to be supplied to a Peltier element 34, pulse signals whose pulse width is changed corresponding to a temperature difference between a temperature detected by a thermistor 36 and a prescribed temperature are generated.例文帳に追加

温度制御回路６０のスイッチ制御回路６２では、ペルチェ素子３４に印加する電流の向きを切り替えるためのスイッチ信号として、サーミスタ３６によって検出された温度と所定の温度との温度差に応じてパルス幅が変化するパルス信号が生成される。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform arithmetic processing of α blending to each pixel in real time and to prepare data other than color data of an image to be displayed for image data other than difference data between image data of one preceding frame and image data of the present frame.例文帳に追加

１つ前のフレームの画像データと現在のフレームの画像データとの差分データ以外の画像データについて、各画素に対してリアルタイムでαブレンディングの演算処理を行う必要がなく、表示すべき画像の色データとは別のデータをあらかじめ用意する必要がないようにする。 - 特許庁

A device for compression-coding the video signal comprises a means 101 for detecting a telecine conversion pattern, based on the difference quantity between frames; and selects either of an intraframe coding, forward inter-frame prediction coding, or bidirectional inter-frame prediction coding according to the telecine conversion pattern.例文帳に追加

ビデオ信号を圧縮符号化処理する装置であって、フレーム間差分量に基づいてテレシネ変換パターンを検出する手段１０１を具備し、テレシネ変換パターンにしたがってフレーム内符号化、あるいは、前方向フレーム間予測符号化、あるいは、両方向フレーム間予測符号化を選択する。 - 特許庁

Further, the addition rate of the secondary dopant is established so that the concentration difference between the main dopant and the secondary dopant in the top part of an immediate crystal trunk part corresponds to the target resistivity in this part and the concentration ratio of the secondary dopant to the main dopant in the top part becomes 30-70%.例文帳に追加

副ドーパントの添加率を、結晶直胴部のトップ部分における主ドーパントと副ドーパントの濃度差が当該部分における狙い抵抗率に対応し、且つ同トップ部分における副ドーパントと主ドーパントの濃度比が３０〜７０％となるように設定する。 - 特許庁

A difference of each coordinate component between color data on the inspection surface and first acceptable quality reference color information corresponding to the coordinate component of color data on the inspection surface of the first acceptable quality color information which is set in advance is obtained, and a first image data comprising a result thus obtained is formed.例文帳に追加

検査面色データと、予め設定された第一良品基準色情報のうち検査面色データの座標成分に対応する第一良品基準色データとの各座標成分の差を得るとともに、その処理結果からなる第一画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a color picture tube device having on or below a deflection yoke a plus terminal and a minus terminal to which a pair of horizontal deflection coils are wire-connected, capable of decreasing, at low cost, an XV misconvergence occurring due to an inductance difference between the pair of upper and lower horizontal deflection coils.例文帳に追加

一対の水平偏向コイルの引き回し線が接続されるプラス端子及びマイナス端子を偏向ヨークに対して上側又は下側に配置されたカラー受像管装置において、上下一対の水平偏向コイル間でのインダクタンス差により生じるＸＶミスコンバーゼンスを安価に低減する。 - 特許庁

The apparatus has a first mode for transmitting the data of all frames of photographed moving image data to the display apparatus by a wired interface to display the data; and a second mode for transmitting difference data between two continuous frames of the moving image data to the display apparatus by a wireless interface to display the data.例文帳に追加

撮影した動画像データの全てのフレームのデータを有線インターフェイスにより表示装置に送信して表示する第１のモードと、前記動画像データの連続する二つのフレーム間の差分データを無線インターフェイスにより表示装置に送信して表示する第２のモードを持つ。 - 特許庁

When a difference between a reception time of the newest distribution information recorded in the update state file 52 and a system time of the client terminal 6 reaches a prescribed time or over, the client terminal 6 displays the fact so as to inform the user about the occurrence of an update delay in the distribution information.例文帳に追加

クライアント端末６は更新状況ファイル５２に記録された最新配信情報の受信時刻と自クライアント端末のシステム時刻の差が所定値以上になるとこのことを表示して、配信情報の更新遅れが生じていることをユーザに知らせる。 - 特許庁

A plastic film 1 carrying the printed layer 3 on the surface of a thermoplastic resin substrate 5 is adhered by a ductile adhesive 6 facing the printed layer 3 on the substrate 5 side, and molding is performed by affecting pressure difference between the front and the back surfaces of the substrate 5 after heating and softening the thermoplastic resin substrate 5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材５表面に印刷層３を担持したプラスチックフィルム１を印刷層３を該基材５側に面して延性接着剤６によって接着し、上記熱可塑性樹脂基材５を加熱軟化した後、該基材５表裏に圧力差を及ぼして成形を行なう。 - 特許庁

Each average-value intensity and reference deviation value of the level 1 and level 0 are obtained by the optical signal quality evaluating part 1506 to evaluate the coefficient of an S/N ratio obtained as a ratio between the difference of the average-value intensities and the sum of the reference deviation values.例文帳に追加

光信号品質評価部１５０６は、レベル１とレベル０のそれぞれの平均値強度と標準偏差値を、関数ｇ１及びｇ０からそれぞれ求め、それぞれの平均値強度の差と、それぞれの標準偏差値の和との比として得られる信号対雑音比係数を評価する。 - 特許庁

An indication time calculating part 33 acquires the time difference between display of provided contents on a display part 31 and input of an order for a transaction of the contents as an indication time and enciphers transaction data including this indication time and sends it to a securities company server 2.例文帳に追加

指示時間計算部３３は、提供されたコンテンツが表示部３１に表示された時間とそれに対して取引注文が入力された時間との時間差を指示時間として取得し、この指示時間を含む取引データを暗号化した後、証券会社サーバ２に送る。 - 特許庁

In the power supply transmitter 20, adjustment is performed so as to turn a potential difference between the clock pair signal line 40 and the sync pair signal line 50 to 48 V when serial signals are not transmitted to the clock pair signal line 40 and clock signals are sent to the clock pair signal line 40 in the state.例文帳に追加

電源供給送信機２０では、クロックペア信号線４０にシリアル信号が送信されていないとき、クロックペア信号線４０とシンクペア信号線５０の電位差が４８Ｖになるように調整されており、この状態で、クロックペア信号線４０にクロック信号を送るようにしている。 - 特許庁

The apparatus for detecting membrane defect comprises a reference electrode 16; detecting electrodes 17a, 17b, 17c and 17d set at least on the permeating liquid side of the membrane; and a measuring means 18 for continuously measuring a potential difference between the reference electrode and each detecting electrode.例文帳に追加

また、基準電極１６と、少なくとも膜の透過液側に設置される検知電極１７ａ，１７ｂ，１７ｃ，１７ｄと、前記基準電極と前記検知電極との間の電位差を連続的に測定する測定手段１８と、を有することを特徴とする膜欠陥検出装置である。 - 特許庁

A CPU controls phase relation of output signals between the first and the second channels 20 and 22 to a desired relation by controlling the clock phase shift circuits 26 and 28 using the phase difference signal and performing phase shift of the clocks to be supplied to the signal generation blocks 10 and 12.例文帳に追加

ＣＰＵは、この位相差信号を用いてクロック位相シフト回路２６及び２８を制御し、信号発生ブロック１０及び１２に供給するクロックの位相シフトを行うことで、第１及び第２チャンネル２０及び２２の出力信号の位相関係を所望の関係に制御する。 - 特許庁

A stair facility 3 and an escalator 4 (passenger conveyor facility) are installed parallel from a road surface 5 to another 6, and between them, road surface position difference parts 10 and 11 are provided so that people crowding into the stairs 3 and escalator 4 are divided, and their safety is ensured.例文帳に追加

路面５から路面６にかけて並設される階段設備３とエスカレーター４（乗客コンベア設備）との相互間に、路面位置相違部１０，１１，１３等を設けて、階段設備３とエスカレーター４に向けて集中する蝟集団を区分けして歩行者の安全を確保する構成とした。 - 特許庁

The layered product comprises an optical material layer and a pressure-sensitive adhesive layer 1 containing a urethane resin pressure-sensitive adhesive having the refraction index of 1.48 or more, wherein a refraction index difference between the refraction index of the optical material layer and the refraction index of the adhesive layer 1 is less than 0.03.例文帳に追加

光学材料層と屈折率１．４８以上のウレタン樹脂粘着剤を含んでなる粘着剤層１とを積層してなる積層体であって、光学材料層の屈折率と粘着剤層１の屈折率との屈折率差が、０．０３以内である積層体。 - 特許庁

To solve problems due to a difference in reflectance during formation of a nanohole pattern and problems due to a decrease in wiring reliability resulting from etching at the same time, while eliminating an increase in effective dielectric constant between wiring lines in the same wiring layer and an increase in variation in wiring width.例文帳に追加

同一配線層の配線間における実効誘電率の増大及び配線幅のばらつきの増加を解消しつつ、ナノホールパターンの形成時における反射率差に起因する課題と、エッチングによる配線信頼性低下の課題とを同時に解決できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which coupling loss due to difference in the mode field diameter and coupling loss due to reflectance on the boundary caused by different media can be decreased between optical waveguide modes having different mode field diameters, and to provide techniques of an optical device by using the above waveguide.例文帳に追加

モードフィールド径の異なる光導波路モード間での、モードフィールド径の大きさの違いから生じる結合損失ならびに媒質の違いから生じる境界での反射による結合損失の低減を可能にする光導波路およびそれを用いた光学素子技術を提供する。 - 特許庁

Because a rotor 50 increases its revolutions gradually up to the prescribed revolutions with so-called slip, torque is very weak at a starting time when the difference in the revolutions between the rotor 50 and the magnetic field of the prescribed revolutions is the largest, and the motor is started smoothly without causing vibration to the motor.例文帳に追加

ロータ５０が、いわば滑りを持って該所定回転数まで徐々に回転上昇するため、ロータ５０と所定回転数の磁界との回転数の違いが一番大きな始動時のトルクが非常に弱く、ブラシレスモータに振動を生じさせることなく滑らかに始動させることができる。 - 特許庁

To simply and reliably connect an extra-thin metal back surface electrode layer on a glass substrate that cannot be soldered easily and has low mechanical strength to a ribbon wire at low cost, and to prevent strain or damage caused by a difference in a thermal expansion coefficient between the glass substrate and a connection material.例文帳に追加

ハンダ付けし難く、かつ機械的強度が低いガラス基板上の極薄の金属裏面電極層とリボンワイヤとの接続を、低コストで、簡単かつ確実に行うと共に、ガラス基板及び接続材料間の熱膨張係数の差による歪み又は破損を防止する。 - 特許庁

The regulator includes: a switching element for turning on/off according to a pulse signal; and a PWM control circuit 20 for supplying the pulse signal corresponding to a duty ratio decided from an error voltage Verr as a difference between the output voltage and a reference voltage Vref, and the reference voltage Vref to the switching element.例文帳に追加

レギュレータは、パルス信号に応じてオン／オフを行なうスイッチング素子と、出力電圧と基準電圧Ｖrefとの差である誤差電圧Ｖerrと基準電圧Ｖrefとから決定されるデューティ比に応じたパルス信号をスイッチング素子に供給するＰＷＭ制御回路２０とを備える。 - 特許庁

This system includes an inclinometer 2 arranged on a heading face 1a and a personal computer 4 for taking up data output from the inclinometer 2 in a preset sampling cycle at a remote position and computing a difference between previous data and current data to generate alarming output when computation results exceed preset values.例文帳に追加

本発明のシステムは、切羽面１ａに配置した傾斜計２と、遠隔位置において、傾斜計２から出力されるデータを、所定のサンプリング周期で取込んで前回データと今回データとの差を演算し、演算結果が所定値を越えたら、警報出力を発生するパソコン４とを備えた。 - 特許庁

This constitution can generate the longitudinally contracting force approximately equal to the longitudinally extending force generated when a pressure difference between the inside and the outside of the endoscope is caused, and suppress a change in length of this flexible tube 15.例文帳に追加

これにより、内視鏡の可撓管１５は、内視鏡内部と外部との間で圧力差が発生した際に生じる、長手方向に伸張する力に対し、略同等な大きさの長手方向に収縮する力を発生させて、この可撓管部１５の長さ変化を抑制可能である。 - 特許庁

To provide a new DNA probe which shows a very large difference in the electrochemical response between a perfect complementary strand and SNP and can obtain an almost digital on/off response, and a method of detecting a complementary strand nucleic acid molecule sequence and a method of detecting SNP which use the probe.例文帳に追加

完全相補鎖とＳＮＰとの間で非常に大きな電気化学応答の差として現れ、ほぼデジタル的なon/off応答が得られるような新たなＤＮＡプローブ、及び該プロ−ブを用いる相補鎖核酸分子配列検出方法並びにＳＮＰ検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing system including a paper conveying device installed between a fixing device and a cooling device, preventing uneven glossy due to a temperature difference caused when fixed paper comes into contact with a conveying member of the paper conveying device.例文帳に追加

定着装置と冷却装置の間に用紙搬送装置を設置する定着システムとして、定着後の用紙が用紙搬送装置の搬送部材に接触すること等により生じる温度差に起因した光沢むらが発生することを防止できる定着システム等を提供する。 - 特許庁

To an aging subtraction picture Psu prepared in an inter-picture arithmetic means 11, a picture processing means 12 performs a morphology arithmetic processing for relatively suppressing not the substantial difference between the two pictures which become the base of the aging subtraction picture Psu but the artifact.例文帳に追加

画像間演算手段１１において作成された経時サブトラクション画像Ｐsuに対して、画像処理手段１２において、経時サブトラクション画像Ｐsuの基になった２つの画像の実質的な差異よりもアーティファクトを相対的に抑制するモフォロジー演算処理を施す。 - 特許庁

A list of private content owned by a user and public content not owned by the user are displayed in cooperation on a screen by using a predetermined common attribute as a search key attribute for search, while difference between the private content and the public content can be visually recognized.例文帳に追加

ユーザが所有するプライベートコンテンツとユーザが所有していないパブリックコンテンツとのリストを、互いに共通する所定の属性を検索表示のための検索キー属性として、同一画面において、プライベートコンテンツとパブリックコンテンツとの違いを視認できる状態で、連携表示する。 - 特許庁

To provide a camera module, preventing the occurrence of uneven blur and maintaining a relationship between a supplied current value and a focusing subject distance even when the biasing force of a biasing member is not uniform and the biasing force has an individual difference, thereby obtaining a portable terminal capable of obtaining a good photographing image.例文帳に追加

付勢部材の付勢力が不均一であったり、付勢力が個体差を有していても、片ボケの発生が無く、供給する電流値と合焦する被写体距離との関係を保つことが可能なカメラモジュールを得て、良好な撮影画像の得られる携帯端末を得る。 - 特許庁

Then, a difference between a target value and the present value of the object 5 is inputted through a low speed sampler 1 to the low frequency band compensator 2, and the output is inputted through a high speed sampler 3 to the discrete high frequency band compensator 4, and the output is inputted to the object 5.例文帳に追加

そして、目標値と制御対象５の現在値の差分を、低速サンプラー１を介して低周波数域補償器２に入力し、その出力を高速サンプラー３を介して上記離散化された高周波数域補償器４に入力し、その出力を制御対象５に入力する。 - 特許庁

To prevent a connection terminal fixing insulation ring and an insulating ring from breakage by relieving stresses generated in these rings originating from thermal deformation of connection terminals due to the difference in the coefficient of thermal expansion between the connection terminal, insulation ring for fixing it, and the insulating ring.例文帳に追加

接続端子と接続端子固定用絶縁リングおよび絶縁リングとの熱膨張係数差による接続端子の熱変形により、接続端子固定用絶縁リングおよび絶縁リングに生じる応力を緩和し、接続端子固定用絶縁リングおよび絶縁リングの破損を防止すること。 - 特許庁

The current regulation circuit regulates the charging current of the secondary battery by turning the switching element on/off depending on the voltage difference between the current detection voltage corresponding to the charging current of the secondary battery and the lower one of a reference voltage and a first control voltage corresponding to the temperature of the secondary battery.例文帳に追加

電流調整回路は、基準電圧および二次電池の温度に対応する第１制御電圧のうち低い方と二次電池の充電電流に対応する電流検出電圧との電圧差に応じてスイッチング素子をオン／オフさせることで二次電池の充電電流を調整する。 - 特許庁

A data reception terminal calculates the difference between the clock of one master server and that of the other slave server based on the time stamp of a packet received from each server, generates a transferring rate change message stored with a calculated value as data for changing a transfer rate and transmits it to the slave server.例文帳に追加

データ受信端末が、１つのマスターサーバのクロックとその他のスレーブサーバのクロック差を各サーバから受信するパケットのタイムスタンプに基づいて算出し、算出値を転送レート変更用データとして格納した転送レート変更メッセージを生成してスレーブサーバに送信する。 - 特許庁