「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

In a gimbal device, an analog driving signal 11a as the trigonometric-function waveform of a voltage corresponding to a difference between a current angle and a command angle is generated by an analog-control module 11, and the motor 1 is driven and controlled by the analog-driving signal 11a.例文帳に追加

本発明によるジンバル装置は、現在角と指令角との差に応じた電圧の三角関数波形であるアナログ駆動信号１１ａをアナログ制御モジュール１１が生成し、このアナログ駆動信号１１ａによってモータ１の駆動制御を行う構成である。 - 特許庁

When the difference between the discharge pressure and the suction pressure is small, the discharge pressure is introduced into an intermediate space (77) through the communication passage (81), both the pressure in an inner space (76) and the pressure in the intermediate space (77) become the discharge pressure, and the pressure applied to the cylinder (40) is increased.例文帳に追加

吐出圧力と吸入圧力の差が小さい状態では、連通路（81）を通じて吐出圧力が中間隙間（77）へ導入され、内側隙間（76）と中間隙間（77）の両方が吐出圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が大きくなる。 - 特許庁

This lady's swimming suit comprises a neck part 3 designed so that a portion ranging the upper arm part through the shoulder and neck is successively covered with fabric, and a trimming member fitting part 5 designed so that a breast part trimming member 10 for adjusting the difference in shape between the right and left breasts can be attached inside the breast part.例文帳に追加

上腕部から肩、首元にかけて連続的に生地で覆うことが可能な襟首部３と、胸部内側に左右乳房の形状の違いを調整するための胸部整形部材１０が取り付け可能な整形部材取付部５とを装備する。 - 特許庁

When the neutral air-fuel ratio λ1 exceeds the limit air-fuel ratio λ0, a target air-fuel ratio is set to the limit air-fuel ratio λ0 (S16), and also the amount of air sucked is increased according to a difference between the neutral air-fuel ratio λ1 and the limit air-fuel ratio λ0 (S17).例文帳に追加

中立用空燃比λ１が限界空燃比λ０を超える場合、目標空燃比を限界空燃比λ０に設定するとともに（Ｓ１６）、中立用空燃比λ１と限界空燃比λ０との差分に応じて吸入空気量を増量する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Consequently, even when the head of the listener 10 is turned in the horizontal direction with the turning center axis Z as a center, a distance from the left speaker 21 to a left ear 11 is allowed to be equal to a distance from the right speaker 22 to a right ear 12, so as to prevent a difference between left and right sound volumes.例文帳に追加

このため、受聴者１０の頭部が回転中心軸Ｚを中心に左右方向に回転しても、左スピーカ２１から左耳１１までの距離と右スピーカ２２から右耳１２までの距離とは等しくなり、左右音量差が生じない。 - 特許庁

A key frame is subjected to in-key-frame coding or inter-frame coding on the basis of a difference signal between a reference frame stored in a key block memory 2 and an input frame (key frame) (ST3) and the coded result is outputted (ST19), locally decoded (ST8), and a key frame memory 1 stores the result.例文帳に追加

キーブロックメモリ２に格納した参照フレームと入力フレーム（キーフレーム）との差分信号に基づきキーフレームをフレーム内符号化またはフレーム間符号化し（ＳＴ３）出力する（ＳＴ１９）と共に、局部復号化し（ＳＴ８）キーフレームメモリ１に蓄積する。 - 特許庁

(i) Buying and selling transactions where parties agree to transfer between them a Commodity and the consideration therefor at a certain time in the future and where a resale or buy-in of the Commodity subject to said buying and selling can be settled by exchanging the difference 例文帳に追加

一当事者が将来の一定の時期において商品及びその対価の授受を約する売買取引であつて、当該売買の目的物となつている商品の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によつて決済することができる取引 - 経済産業省

IT investment, however, has an effect on the measurement of productivity, and there is a significant difference between official statistics in Japan and the US with regards to methods for measuring price changes in IT investment goods (computers, software and communications equipment) and the scope of IT investments in GDP.例文帳に追加

しかしながら、生産性の測定に影響を与えるIT投資については、IT投資財（コンピュータ、ソフトウェア、通信機器）の価格変化の計測方法やGDPにおけるIT投資の対象範囲について日米間の公式統計で大きな違いが存在している。 - 経済産業省

As the distance between two countries/ regions cannot be changed during the period of time-series comparison in this paper, the most important factors causing the difference and changes in amount trade of the six poles are economic growth in these countries/ regions.例文帳に追加

今回の論考における時系列での比較の期間において、6 国・地域間の距離が変動したとは考えられないことから、6 極間の貿易額の差異・変動を引き起こす要因として、これらの国・地域の経済成長こそがまずは重要ということになる。 - 経済産業省

A controller 40 sets a target operation amount of the bellows in suction or discharge of the chemical liquid and controls the electropnuematic regulator 28 based on a difference between the target operation amount and an actual operation amount obtained from a detection result by the position detector 36.例文帳に追加

コントローラ４０は、薬液の吸引又は吐出時においてベローズの目標作動量を設定するとともに、該目標作動量と位置検出器３６による検出結果から求めた実際の作動量との偏差に基づいて電空レギュレータ２８を制御する。 - 特許庁

A flow sensor is provided for detecting a refrigerant flow rate Gr delivered from a compressor, and a refrigerant side cooling capacity Qer is accurately calculated by using the refrigerant flow rate Gr, and enthalpy difference between an evaporator inlet side refrigerant and an outlet side refrigerant.例文帳に追加

圧縮機から吐出される冷媒流量Ｇｒを検出する流量センサを設け、冷媒流量Ｇｒおよび蒸発器入口側冷媒と出口側冷媒のエンタルピ差Ｉｅを用いて、冷媒側冷房能力Ｑｅｒを精度よく算出する。 - 特許庁

To provide a cylinder head design support method, etc. capable of improving design efficiency and development efficiency independently of a difference of engine injection types between a direct injection type and a suction port injection port in designing a cylinder head by using three-dimensional CAD software or the like.例文帳に追加

３次元ＣＡＤソフト等を用いてシリンダヘッドを設計する際、直噴タイプや吸気ポート噴射タイプのエンジンの噴射タイプの差異に関わらず、設計効率や開発効率を向上させることができるシリンダヘッドの設計支援方法等を提供する。 - 特許庁

The personnel arrangement control part 103 arithmetically operates a difference between a future company side target behavior characteristic value targeted by the company side and the future behavior characteristic value of the whole employees, and calculates the behavior characteristic and a shortage quantity when there is an insufficient behavior characteristic.例文帳に追加

人材配置管理部１０３は、組織側が目標とする将来の組織側目標行動特性値と全従業員の将来行動特性値との差分を演算し、不足する行動特性があった場合、その行動特性と不足量を算出する。 - 特許庁

The phase sampling data of π/4 shift QPSK modulated wave which is sampled by a semi-synchronous detector 1 is delayed by the time period required for n-times sampling by a delay unit 3 to obtain the phase difference between the sampling data before and after the delay.例文帳に追加

準同期検波部１によりサンプリングされたπ／４シフトＱＰＳＫ変調波の位相サンプリングデータを、遅延差分部３により、ｎ回のサンプリングに要する時間だけ遅延させて、その遅延させた位相サンプリングデータと遅延前の位相サンプリングデータとの位相差を求める。 - 特許庁

Next, while a predetermined potential difference is given between a fixed electrode and a vibrating film that is provided to the micro condenser microphone 43a, ion generated by corona discharge of the discharging electrode is made incident on a dielectric film between the fixed electrode and the vibrating film, the microphone is made into electret to fix charge based on the ion onto the dielectric film.例文帳に追加

次いで、微小コンデンサマイクロホン４３ａが備える固定電極と振動膜との間に所定の電位差を付与した状態で、当該固定電極と振動膜との間の誘電体膜に放電電極のコロナ放電により発生したイオンを入射させることにより、当該イオンに基づく電荷を当該誘電体膜に固定するエレクトレット化が実施される。 - 特許庁

The abnormality detection method of damping elements 24a, 34a of bolster spring systems 24, 34 disposed between a vehicle body 10 of railroad vehicle and carriages 20, 30 includes a step of: detecting a vertical direction acceleration and a pitching direction acceleration of a vehicle body; and determining the abnormality when the phase difference between the vertical direction acceleration and the pitching direction acceleration departs from the prescribed allowable range.例文帳に追加

鉄道車両の車体１０と台車２０，３０との間に設けられるまくらばね系２４，３４の減衰要素２４ａ，３４ａの異常検出方法を、車体の上下方向加速度、及び、ピッチング方向加速度を検出し、上下方向加速度とピッチング方向加速度との位相差が所定の許容範囲を外れた場合に異常と判断する構成とする。 - 特許庁

A subject tracking part 104b tracks the specified subject position between the input images of the individual frames, specifies a search frame position having the highest degree of similarity and a search frame position for which a difference between the degree of similarity and the maximum value is a prescribed threshold or less as object position candidates, and sets the search target area for a next frame based upon the specified search frame position.例文帳に追加

被写体追跡部１０４ｂは、特定した被写体位置を、複数フレームの入力画像間で追跡し、算出した類似度が最大値となる探索枠位置と、最大値との差が所定の閾値以下である探索枠位置とを被写体位置候補として特定し、特定した探索枠位置に基づいて、次フレームにおける探索対象領域を設定する。 - 特許庁

A first dew formation estimated condition applied for estimating an occurrence of dew formation is set in response to a predetermined relation between a temperature difference between an external surrounding temperature and a compartment temperature when an inner surface of a glass shows a dew formation, and an indoor humidity, and in addition, a second dew formation estimated condition applied for estimating an occurrence of dew formation is set before the former condition is satisfied.例文帳に追加

予め求めたガラスの内面が結露する場合の車外温度と室内温度との温度差と室内湿度との関係に基づいて結露が発生することを推定するために用いる第１の結露推定条件を定め、またこの条件が満たされる前に結露が発生するものと推定するために用いる第２の結露推定条件を定める。 - 特許庁

The potential selection circuit 10 selects one of a plurality of input potentials, and the level shift circuit 20 inputs a voltage pulse having first potential as reference potential and outputs a voltage pulse having second potential as reference potential and is operated by potential difference between the output potential of the potential selection circuit and the first potential and that between the selected potential and the second potential.例文帳に追加

電位選択回路１０は複数の入力電位のうちの一つを選択し、レベルシフト回路２０は第１の電位を基準電位とする電圧パルスを入力し、第２の電位を基準電位とする電圧パルスを出力し、前記電位選択回路の出力電位と第１の電位との電位差及び前記選択電位と第２の電位との電位差で動作する。 - 特許庁

To provide a vibration type gyroscope sensor capable of acquiring a correct output of a detection element even when a vibrator and the detection element do not have a correct position relation, and thereby not requiring high accuracy in alignment between a driving element and the detection element, concerning the vibration type gyroscope sensor for detecting an angular velocity applied to the vibrator based on a phase difference between a driving signal and a detection signal.例文帳に追加

振動子に与えられた角速度を駆動信号と検出信号の位相差に基づいて検出する振動型ジャイロセンサであって、振動子と検出素子とが正しい位置関係になっていない場合でも検出素子の正しい出力を得ることができ、したがって駆動素子と検出素子との位置合わせに高い精度を要さない振動型ジャイロセンサを提供する。 - 特許庁

When a difference between voltages from the external power supply 1 and a battery 10 is sufficient to drive the charge controlling element 8, an output voltage from the voltage dropping converter is controlled so as to make a voltage applied across the charge controlling element 8 become the minimum voltage for driving the voltage across the charge controlling element 8 i. e. a voltage between a source and a drain.例文帳に追加

この充電器２は、外部電源１の電圧とバッテリ１０の電圧との差が充電制御素子８を駆動できる十分な電圧であるとき、充電制御素子８の両端に印加される電圧が充電制御素子８の両端電圧、すなわちソース・ドレイン間の電圧を駆動可能な最小電圧となるように降圧コンバータの出力電圧を制御する。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for irradiating a substrate 12 being processed with charged particles 13 through a stencil mask 11 having an opening disposed oppositely to the substrate 12 being processed, wherein the potential difference between the stencil mask 11 and the substrate 12 being processed is regulated depending on the level of a current flowing between the substrate 12 being processed and the ground.例文帳に追加

被処理基板１２に対して対向して配置された、開口部を有するステンシルマスク１１を介して、前記被処理基板１２に荷電粒子１３を照射する工程において、前記被処理基板１２とグランドの間を流れる電流値に応じて、前記ステンシルマスク１１と前記被処理基板１２との電位差を調整することを特徴とする半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

Thus, the adhesive 76 having a certain thickness is interposed between the glass substrate 71 and holder 73 to be elastically held, so that even if stress is generated because of a difference in coefficient of linear expansion between the holder 73 and glass substrate 71, the stress is absorbed with the elastic force of the adhesive 76 and then unevenness of a black image is reduced to improve image quality more.例文帳に追加

このように、ガラス基板７１とホルダ７３の間は或る厚みを持った接着剤７６により介在されて弾性保持される状態になるので、ホルダ７３とガラス基板７１の線膨張係数の差による応力が発生しても、接着剤７６の弾性力により吸収することができるため、黒画像のむらを低減し、更なる高画質化が可能となる。 - 特許庁

The axial strength of the side wall of a cylindrical structure is changed by changing difference of elevation between an inner die and an outer die and the radius of an ironing shoulder, in the double-sided coincidental ironing and drawing method in which the inner and outer sides of the workpiece held by and between the inner die and the outer die are subjected to coincidental ironing to form a cylindrical structure.例文帳に追加

内ダイスと外ダイスとの間に被加工材料を挟持し、該被加工材料に対して内側と外側との両面から同時にしごき加工を行って筒状構造体を得る両面同時しごき加工方法において、内ダイスと外ダイスとの高低差およびしごき肩半径を変えることにより、筒状構造体側壁の軸方向強度を変化させる。 - 特許庁

If the corrected pulse width 210 exceeds the limit pulse width 220, 222, the fuel injection control device calculates difference between the command injection quantity 240 and the actual injection quantity 242 injected from the fuel injection valve by drive signal corrected by the limited pulse width 220, 222 as injection deviation quantity (Q deviation quantity) 250 between the command injection quantity 240 and the actual injection quantity 242 in regular diagnosis 230.例文帳に追加

補正パルス幅２１０が限界パルス幅２２０、２２２を超えている場合、燃料噴射制御装置は、本診断２３０において、指令噴射量２４０と、限界パルス幅２２０、２２２で補正した駆動信号により燃料噴射弁が噴射した実噴射量２４２との差を、指令噴射量２４０と実噴射量２４２との噴射ずれ量（Ｑずれ量）２５０として算出する。 - 特許庁

Since the temperature-dependency of the center wavelength is determined by the difference between temperature-dependencies of equivalent refractive indexes, any of filters having positive, zero, and negative temperature-dependencies of the center wavelength respectively can be achieved regardless of signs of temperature-dependencies of equivalent refractive indexes by controlling the relation between the temperature-dependency of an equivalent refractive index in a fundamental mode and that in a first-order mode.例文帳に追加

等価屈折率の温度依存性の差により中心波長の温度依存性が決定されるため、基本モードの等価屈折率の温度依存性と１次モードの等価屈折率の温度依存性の大小関係を制御することにより、等価屈折率の温度依存性の符号にかかわらず、中心波長の温度依存性が正、ゼロ、負のいずれのフィルタも実現することができる。 - 特許庁

The MEMS variable capacity system is provided with an MEMS variable capacity VC that is connected in series between first and second ports P1 and P2, a first power circuit PS1 to drive the MEMS variable capacity VC, and a second power circuit PS2 to apply a constant potential difference V_P12 different from an electric signal between the first and second ports P1 and P2.例文帳に追加

本発明の例に関わるＭＥＭＳ可変容量システムは、第１及び第２ポートＰ１，Ｐ２の間に直列に接続されるＭＥＭＳ可変容量ＶＣと、ＭＥＭＳ可変容量ＶＣを駆動するための第１電源回路ＰＳ１と、第１及び第２ポートＰ１，Ｐ２の間に電気信号とは異なる一定の電位差Ｖ_P12を印加するための第２電源回路ＰＳ２とを備える。 - 特許庁

The electron tube or a power supply device includes a detection circuit to detect current flowing in a helix electrode, a voltage restriction circuit which controls the potential difference between the helix electrode and an anode electrode to a prescribed voltage, and a switch which switches over whether to connect through the voltage restriction circuit or by short-circuiting between the helix electrode and the anode electrode according to the output of the detection circuit.例文帳に追加

電子管または電源装置に、へリックス電極に流れる電流を検知する検知回路と、へリックス電極とアノード電極間の電位差を所定の電圧に制御する電圧制限回路と、へリックス電極とアノード電極間を、電圧制限回路を介して接続するか、または短絡させるかを、検知回路の出力に応じて切り替えるスイッチとを有する。 - 特許庁

A difference in rotation angles of the input axis 21 and output axis 22 is calculated as a torsion angle of a torsion bar 23 connected between the input axis 21 and the output axis 22 on the basis of the electric signal created in the first to fourth magnetic sensors 33a to 33d, and the torque exerted between the input axis and output axis is calculated based on the torsion angle.例文帳に追加

そして、第１〜第４の磁気センサ３３ａ〜３３ｄにおいて生成される電気信号に基づき入力軸２１および出力軸２２の回転角の差分が入力軸２１および出力軸２２の間に連結されるトーションバー２３のねじれ角として算出され、当該ねじれ角に基づき入力軸と出力軸との間に作用するトルクが算出される。 - 特許庁

On the other hand, the phase difference θ is outside the predetermined range, linear interpolation processing of the rectangular coordinate system is performed between the two received pilots to calculate a linearly interpolated amplitude value Ri at the position of a subcarrier for amplitude detection, and whether a relation between the amplitude value Ri and an actual amplitude value Rc of the subcarrier for amplitude detection satisfies a predetermined condition is determined.例文帳に追加

一方上記位相差θが所定範囲外であれば、上記２つの受信パイロット間で直交座標系の線形補間処理を行って振幅検出用サブキャリアの位置における線形補間された振幅値Ｒi を求め、この振幅値Ｒi と、振幅検出用サブキャリアの実際の振幅値Ｒc との関係が所定の条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle capable of appropriately and easily absorbing a difference between characteristics of pressure sensors in terms of software and accurately obtaining actual differential pressure when an orifice is disposed in a refrigerating circuit and the differential pressure between forward and backward sides of the orifice is detected by using the two pressure sensors, and thus, capable of highly accurately estimating a flow rate of a refrigerant and the torque of a compressor.例文帳に追加

冷凍回路内にオリフィスを配置してその前後の差圧を２つの圧力センサを用いて検知するに際し、圧力センサ間の特性差をソフト的に適切にかつ容易に吸収し、実際の差圧を精度良く求めることができるようにして、高精度の冷媒流量や高精度の圧縮機トルクの推定を可能にする冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

In the PM amount detection system, a porous structure including a pair of electrodes disposed in the flow direction of the exhaust gas and a solid electrolyte interposed between the electrodes is arranged in an exhaust passage of the internal combustion engine and the amount of the PM in the exhaust gas is specified based on a potential difference generated between the electrodes as a parameter.例文帳に追加

本発明に係わるＰＭ量検出システムは、上記した課題を解決するために、排気の流れ方向に配列された一対の電極と、それら電極間に介装された固体電解質と、を含む多孔質の構造体を内燃機関の排気通路に配置し、前記電極間に生じる電位差をパラメータとして排気中のＰＭ量を特定するようにした。 - 特許庁

The thermoelectric generator includes a stack where thermoelectric modules are stacked alternately to be sandwiched between hot medium passages and cold medium passages; a frame which houses the stack therein;, a spring member which absorbs the difference in thermal expansions between the frame and the stack; a pressing member which presses against the stack by the spring member and the frame; and an upper plate which holds this pressing member and is fixed to the frame.例文帳に追加

熱電モジュールが高温媒体流路と低温媒体流路との間に挟持されるように交互に積層配置した積層体と、この積層体を内部に収容するフレームと、このフレームと積層体との熱膨張差を吸収するばね部材と、このばね部材とフレームとにより積層体を締付ける押圧部材と、この押圧部材を保持し、フレームに固定される上部プレートとを備える。 - 特許庁

The relation between the pressure loss value in the resistor piping of the reaction reagents and the mixing ratio of one reagent of the reaction reagents is preliminarily calculated to be stored, and the actually measured pressure loss value is adapted to the relation stored when performing analysis to calculate the present mixing ratio of one reagent, so that the mixing ratio of the reaction reagent is controlled on the basis of the difference between this present mixing ratio and a set value.例文帳に追加

反応試薬の抵抗配管内の圧力損失値と反応試薬のうちのひとつの試薬の混合割合との関係を予め求めて記憶させ、分析時に記憶させた関係に実測した圧力損失値を当てはめてひとつの試薬の現在の混合割合を求め、この現在の混合割合と設定値との差に基づいて反応試薬の混合比を制御する。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes a memory cell array MA having memory cells MC arranged therein at respective intersections between bit lines BL and word lines WL, a plurality of memory blocks 1 in which the memory cell arrays MA are laminated, and a control circuit configured to apply a voltage to a selected memory cell MC positioned at an intersection between the selected bit line BL and the selected word line WL so that a certain potential difference is applied thereto.例文帳に追加

半導体記憶装置は、メモリセルＭＣがビット線ＢＬ及びワード線ＷＬの交差部に配置されたメモリセルアレイＭＡと、メモリセルアレイＭＡが積層された複数のメモリブロック１と、選択ビット線ＢＬ及び選択ワード線ＷＬの交差部に配置された選択メモリセルＭＣに所定の電位差がかかるよう電圧を印加する制御回路とを備える。 - 特許庁

Since there is little change in image data between a pixel connected to any gate line and that connected to the adjacent gate line, if the image data before one horizontal scanning period is inverted in polarity and used as a pre-charge voltage for the next horizontal scanning period, the difference between the pre-charge voltage and the voltage for image data originally desired to be displayed is largely reduced.例文帳に追加

任意のゲートラインに連結された画素とその次の隣接したゲートラインに連結された画素の間にはその画像データの変化がほとんどないので、１水平走査期間前の画像データを極性反転して、その次の水平走査期間のプリチャージ電圧として使用すれば、プリチャージ電圧と元来表示しようとする画像データの間の差の大きく減少する。 - 特許庁

To provide a vacuum prevention device for a scroll compressor capable of preventing an inside of a hermetic vessel from getting in a vacuum condition by selectively making communication between a low pressure space and a high pressure space of the hermetic vessel by pressure difference between the low pressure space of the hermetic vessel and a compression pocket formed by a lap of a turning scroll and a lap of a fixed scroll.例文帳に追加

旋回スクロールのラップ及び固定スクロールのラップによって形成される圧縮ポケットと密閉容器の低圧空間との間の圧力差によって、密閉容器の高圧空間と低圧空間とを選択的に連通させることで、密閉容器の内部が真空状態になることを防止可能にしたスクロール圧縮機の真空防止装置を提供する。 - 特許庁

In a smoothing process wherein the fluororesin layer is formed by heating a fluororesin powder layer under a pressurized condition utilizing difference in thermal expansion rates between a base material and a surface transfer member by heating the surface transfer member from the outside by means of an IR heater, a releasing layer consisting of a lubricating liquid is formed between the fluororesin powder layer and the inner surface of the surface transfer member.例文帳に追加

面転写部材を外側より赤外線ヒーターで加熱することにより、基材と面転写部材との熱膨張率の差を利用して、フッ素樹脂粉体層を加圧した状態で加熱し、フッ素樹脂層を形成する平滑化工程において、フッ素樹脂粉体層と面転写部材内表面との間に、潤滑性液体からなる離型層を形成する。 - 特許庁

The difference between the scanning BIST architecture of the conventional technology and the low electric power scanning BIST architecture is that a known scanning passage is corrected to a scanning passage 502 and an adapter circuit 504 is inserted into a control passage 114 between the controller 110 and the scanning passage 502 for inserting a scanning passage A506, a scanning passage B508 and a scanning passage C510.例文帳に追加

従来技術の走査ＢＩＳＴアーキテクチャと、低電力走査ＢＩＳＴアーキテクチャとの間の違いとしては、走査経路Ａ５０６、走査経路Ｂ５０８および走査経路Ｃ５１０を挿入するために、周知の走査経路を走査経路５０２に修正したこと、およびコントローラ１１０と走査経路５０２との間の制御経路１１４内にアダプタ回路５０４を挿入したこと等がある。 - 特許庁

Since the heat is insulated between the surface plate and the frame material by the heat insulating film, the heat between room-inside surface plate and the room-outside surface plate are insulated to effectively prevent the generation of dew condensation due to a temperature difference.例文帳に追加

断熱耐火ドアは、両側に側壁８を有する横断面をコ字状とするドアの枠材３と、この枠材３の側壁８の外側から内側に沿うように縁部をＵ曲している金属製の表面板４と、コ字状の溝部５に嵌入されてなる化粧エッジ６と、枠材３の側壁８と表面板４の内面との間に挟着されてなる断熱フィルム７を備える。 - 特許庁

The discharge control electrode 3 is provided beside a path 101 of discharge caused between the cathode electrode 1 and anode electrode 2, and the magnitude of the effect of the potential of the discharge electrode 3 on a potential structure generated according to the potential difference between the cathode electrode 1 and anode electrode 2 varies in a second direction D2 which is nearly orthogonal to the first direction D1.例文帳に追加

放電制御電極３は、カソード電極１とアノード電極２との間で発生する放電の経路１０１の側方に設けられ、カソード電極１とアノード電極２との電位差に応じて生成される電位構造に対して放電制御電極３の電位が及ぼす影響の強さが、第１方向Ｄ１に略直交する第２方向Ｄ２に沿って変化する。 - 特許庁

An area having the maximum correlation respectively with a first area defined in a registered fingerprint image in a registered fingerprint image data storage part 20 is detected from a prescribed area in a collation fingerprint image in a collation fingerprint image data storage part 30, and similarity between both images based on the difference of mutual position relation between both areas is determined by a collation fingerprint determination part 44.例文帳に追加

登録指紋画像データ記憶部２０の登録指紋画像に定義されている第一の領域と各々最大の相関関係を有する領域を照合指紋画像データ記憶部３０の照合指紋画像における所定の領域から検出し、両領域相互の位置関係の相違に基づいた両画像の類似を照合指紋判定部４４で判定する。 - 特許庁

To provide a heat exchange plate capable of improving heat exchanging efficiency through plates by optimizing heat transferring performance between each fluid and the plates by applying an irregular pattern to set two kinds of clearances between the plates in a state of constituting a heat exchanger, and making two kinds of clearances cope with difference in properties of the heat exchange fluids circulated in the clearances.例文帳に追加

熱交換器を構成した状態で各プレート間の間隔を二種類設定する凹凸パターンを採用して、二種類の隙間をこれに流通させる各熱交換用流体の性質の違いに対応するものとして各流体とプレートとの熱伝達性能を最適化でき、プレートを介した熱交換の効率を向上させられる熱交換用プレートを提供する。 - 特許庁

Then, surfaces of tabular particles 32 are turned toward the side of the transparent substrate 11 due to a difference in surface charge density between mother particles 31 and the tabular particles 32, and external light (shown by a solid line) passing through gaps between adjacent white charged particles 20 is reflected on the surfaces of the tabular particles 32, whereby brightness during white color display is improved.例文帳に追加

このとき、母粒子３１と平板状粒子３２との表面電荷密度の違いにより、平板状粒子３２の表面が透明基板１１側に向き、隣り合う白色の帯電粒子２０の隙間を通過した外来光（実線矢印）を、平板状粒子３２の表面で反射させ、これにより、白色表示を行っている時の輝度を向上させることができる。 - 特許庁

Phase unwrapping between neighboring data in the order of turns by local data map on a two-dimensional phase map is consecutively carried out (924), phase difference between data at the starting point and the ending point specifies a local data matrix over a prescribed threshold value (926, 928), the two-dimensional phase map is averaged limiting in a prescribed area including data of the local data matrix.例文帳に追加

２次元位相マップにおける局所データマトリクスごとに周回順に隣り合うデータ間の位相アンラッピングを順次に行い（９２４）、始点のデータと終点のデータの間の位相差が予め定めた閾値を超える局所データマトリクスを特定し（９２６，９２８）、この局所データマトリクスのデータを含む予め定めた領域に限定して２次元位相マップを平均化する（９３４）。 - 特許庁