「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which achieves high image quality without difference in image quality between front and rear surfaces of a paper by disposing image forming units corresponding to both surfaces of the paper and printing both surfaces by one-time paper passing not to decrease a printing speed and employing the same transfer system for both surfaces.例文帳に追加

用紙両面に対応する作像ユニットを配置し一回の通紙で両面印刷を行なうことで印刷速度を落とすことなく、しかも両面の転写方式を同じにすることで、表裏の画質差がない高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To recognize character brought into contact with and superimposed on preprint information without using the knowledge of the preprint information or variable density difference with respect to a character recognizing method for recognizing a character written in a slip etc., including the preprint information an a recording medium.例文帳に追加

本発明はプレプリント情報を含む帳票等に記入された文字を認識するための文字認識方法及び記録媒体に関し，プレプリント情報の知識や，濃淡差を使用することなくプレプリント情報に接触，重畳した文字を認識することを目的とする。 - 特許庁

The magnetic resonance signals in a cardiac contractile period and a diastolic period are respectively collected concerning a previously decided slice (204 and 206) and, then, an images is formed (208) on the basis of the difference between the magnetic resonance signal of the cardiac contractile period and that of the diastolic period (202).例文帳に追加

撮影対象における予め定めたスライスについて心収縮期および心拡張期における磁気共鳴信号をそれぞれ収集（２０４，２０６）し、心収縮期の磁気共鳴信号と心拡張期の磁気共鳴信号との差（２０２）に基づいて画像を生成（２０８）する。 - 特許庁

When the phase difference of a reference clock signal and the frequency divided clock signal is settled within a prescribed range, the phase detector 20 sets this frequency dividing ratio at a fixed value but in the other case, the frequency dividing ratio is variably controlled and the frequency divided clock signal is synchronized with the reference clock signal.例文帳に追加

位相検出器２０は、基準クロック信号と分周クロック信号との位相差が所定の範囲内にある場合にはこの分周比を固定値に設定し、それ以外の場合には分周比を可変に制御して基準クロック信号に分周クロック信号を同期させる。 - 特許庁

To provide a web thin wide flange shape in which, even if controlled rolling is not performed, the wall thickness of a web is ≤20 mm and a difference in the wall thickness between the web and a flange is also wide, and which has high strength and also has an excellent shape, and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、制御圧延を実施しなくても、ウエブ肉厚が２０ｍｍ以下で、且つウェブとフランジとの肉厚差が大きく、高強度で、且つ形状が優れたウェブ薄肉Ｈ形鋼を提供すると共に、合わせてその製造方法をも提供することを目的としている。 - 特許庁

In an attached state, a high pressure area occurs upstream of the internal portion 1a, and a low pressure area occurs from the vicinity of the center of the internal portion 1a to the downstream side, and a pressure difference produces fast air current from an air suction groove 3 to the turbine room 2, and rotates the turbine 10 at a high speed.例文帳に追加

取付状態では、内部分１ａの上流側に高圧力領域が、内部分１ａの中央付近から下流側にかけて低圧力領域が発生し、その圧力差により、吸気溝３からタービン室２に高速の空気流が生じ、タービン１０が高速回転する。 - 特許庁

This allows the difference of the pitch angles between before and after flying of the magnetic-head slider from the magnetic disk to be enlarged, the fluctuation of the pitch angles due to the pressure change to be reduced, damage on the magnetic element to be prevented, and the flying posture of the magnetic-head slider to be stabilized.例文帳に追加

これによって前記磁気ヘッドスライダが磁気ディスク上から浮上する際と、浮上後におけるピッチ角の差を大きくできるとともに、気圧変化による前記ピッチ角の変動を低減でき、磁気素子の損傷の防止、及び磁気ヘッドスライダの浮上姿勢の安定化を図ることが可能である。 - 特許庁

The system further comprises two or more phase detectors (50 and 52) for receiving two or more reflection signals (22) from the two sensors through the transmission line (18), and the two phase detectors (50 and 52) output each voltage indicating the phase difference between each of the reflection signals (22) and each of the excitation signals (14).例文帳に追加

本システムは、伝送線（１８）を介して２つのセンサーから２以上の反射信号（２２）を受信する２以上の位相検出器（５０，５２）も備えており、２つの位相検出器（５０，５２）は、各反射信号（２２）と各励振信号（１４）の位相差を表す各電圧を出力する。 - 特許庁

To establish appropriate idle speed control even if a target idle speed is changed from a reference idle speed, by reducing a difference between a controlled intake air quantity and a required flow rate resulting from a change in flow rate characteristics of intake adjusting means due to deposit adhesion.例文帳に追加

デポジット付着による吸気調整手段の流量特性の変化に起因する制御吸入空気量と要求流量との差を低減し、目標アイドル回転速度が基準アイドル回転速度から変化した場合にも良好なアイドル回転速度制御を行う。 - 特許庁

The servos and an encoder are connected by communication lines and a synchronizing-side servo monitors the position of its motor and the position of a motor of the servo to be synchronized and finds a correction quantity based upon the difference between the detected positions of both the motors to correct its position for synchronization.例文帳に追加

複数のサーボとエンコーダ間を通信回線で接続して、同期する側のサーボが、自らのモータの位置と所定の同期される側のサーボのモータの位置とをモニタして、検出した両モータ間の位置の差に基づく補正量を求めて自らの位置を補正し同期する。 - 特許庁

With comparing measured temperatures of a maximum value Tmax and a minimum value Tmin, when a difference of the maximum value Tmax and the minimum value Tmin of the temperatures measured is smaller than a preset value, it is determined that the fuel cell 1 is properly operated, so that operation is continued.例文帳に追加

測定された温度の最大値Ｔｍａｘと最小値Ｔｍｉｎとの温度を比較し、測定された温度の最大値Ｔｍａｘと最小値Ｔｍｉｎとの差が、既定値よりも小さい時は、燃料電池１が正常に運転されていると判断され、運転が継続される。 - 特許庁

To provide a game preventing game development from getting monotonous and allowing each player to enjoy a game, even if ability difference between players is large, in a game where a plurality of players compete to obtain a plurality of partial areas constituting a predetermined area displayed on a game screen.例文帳に追加

ゲーム画面中に表示される所定領域を構成する複数の部分領域を複数のプレイヤーが奪い合うゲームにおいて、ゲーム展開が単調とならず、かつプレイヤー間の能力差が大きい場合にも各プレイヤーがゲームを楽しめるようなゲームを実現すること。 - 特許庁

To provide a tea garden-controlling carriage, capable of being used without a trouble even in the case of having a difference in height of a pair of rails, and capable of easily performing a work of transferring the tea garden-controlling carriage on the rails for one furrow to the rails for another furrow by one person.例文帳に追加

一対のレールが左右で高さが異なる場合でも、支障なく使用することができ、一つの畝用のレール上の茶園管理用台車を隣接する別の畝用のレールに移す作業を一人で容易に行なうことができる茶園管理用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse signal generating device capable of reducing situations where period abnormalities are detected, though the period is normal, due to individual difference between devices, and capable of generating a pulse with a proper period when the period abnormalities occur, a transport device, an image forming apparatus and a pulse signal generating method.例文帳に追加

装置個体差に起因して周期が正常であるにも関わらず周期異常と検出される事態を低減できるうえ、周期異常発生時には適切な周期のパルスを生成できるパルス信号生成装置、搬送装置、画像形成装置及びパルス信号生成方法を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of step difference in the sub-scanning direction when thin lines or the like are read caused by a very small error in read positions for 1st subscanning and 2nd subscanning over one line, when shifting pixels at a half pixel pitch to provide a high resolution to a scanner.例文帳に追加

スキャナで高解像度を得るために１／２画素ピッチの画素ずらしを行う場合、１つのラインについて行われる１回目の副走査と２回目の副走査との間の微妙な読取位置の誤差により、細線を読み取った場合等に副走査方向に段差が生じることを無くす。 - 特許庁

To provide a transfer device, wherein transfer failure due to difference in a resistance value along an axial direction of a rotation axis in a transfer roller having an ionic conductive elastic layer can be improved by a simple configuration, and to provide a photoreceptor cartridge and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

イオン導電性の弾性層を備える転写ローラにおいて、回転軸の軸方向に沿う抵抗値の差異に起因する転写不良を、簡易な構成により、改善することのできる、転写装置、および、その転写装置を備える感光体カートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This deposit quantity calculating device has a deposit quantity calculating means for calculating the particulate deposit quantity on the basis of a difference in exhaust pressure before and behind a particulate filter, and a selecting means for selecting zero as the deposit quantity of particulates when the deposit quantity is a limit value or less.例文帳に追加

堆積量算出装置は、パティキュレート・フィルタ前後の排気圧力の差に基づいてパティキュレート堆積量を算出する堆積量算出手段と、堆積量がリミット値以下であるとき、パティキュレートの堆積量としてゼロを選択する選択手段と、を備える。 - 特許庁

The image forming device which uses fine-particle-size toner of 3 to 8 μm in number mean particle size is so controlled that the potential difference between the surface potential of the photosensitive body and the DC bias applied to a developing sleeve is held above a specific value in the image non-formation area on the photoreceptor.例文帳に追加

個数平均粒径が３〜８μｍの小粒径トナーを使用する画像形成装置において、感光体の非画像形成領域で、前記感光体の表面電位と、現像スリーブに印加される直流バイアスとの電位差が、所定値以上に保たれるよう制御する。 - 特許庁

Meantime, in acquisition on and after next time, the difference δW=Ws-Wn between the water content Wn presumed now and the saturation water content Ws corresponding to the present humidity is computed (S284), the water content Wn used for calculation is established as the reference sheet water content Wr (S285).例文帳に追加

一方、次回以降の取得時には、現在推定している含水率Ｗｎと現在湿度に対応する飽和含水率Ｗｓとの差δＷ＝Ｗｓ−Ｗｎを算出し（Ｓ２８４）、算出に用いた含水率Ｗｎを、基準シート含水率Ｗｒに設定する（Ｓ２８５）。 - 特許庁

Then, a single crystal silicon carbide is epitaxially grown on the surface of the single crystal SiC substrate 15 in a liquid phase by a metastable solvent epitaxy (MSE) method using, as driving force, the concentration gradient generated in the Si melt layer based on the difference between free energies of the substrates 15, 20.例文帳に追加

そして、基板１５，２０の自由エネルギーの差に基づいてＳｉ溶融層に発生する濃度勾配を駆動力とする準安定溶媒エピタキシー（ＭＳＥ）法により、単結晶ＳｉＣ基板１５の表面に単結晶炭化ケイ素を液相エピタキシャル成長させる。 - 特許庁

The difference of optical path length between the imaging device for photography 67 and the imaging device for display 61 is stored in a non-volatile memory 88, and is corrected by a B μcom 80 and an L μcom 15 based on output from the non-volatile memory 88 after the focusing is performed.例文帳に追加

撮影用撮像素子６７と表示用撮像素子６１光路長差は不揮発性メモリ８８に記憶されており、上記焦点調節が行われた後に、不揮発性メモリ８８の出力に基づいて上記光路長の差がＢμｃｏｍ８０及びＬμｃｏｍ１５で補正される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery of high safety by restraining break or buckling, or inner short-circuiting caused by the same generated from difference between degrees of expansion and contraction of a positive electrode plate and a negative electrode plate, due to expansion and contraction of electrode plates at charge and discharge of the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

非水系二次電池の充放電時の電極板の膨張収縮により、正極板と負極板の伸縮度の差から発生する正極板の破断、または挫屈やそれに起因した電池の内部短絡を抑制した安全性の高い非水系二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

An intermediate transfer belt facing a transfer 11 of a secondary transfer means for forming the image to a transfer paper is a non-image forming region when a cleaning blade 61a to generate a speed difference on the periphery of the intermediate transfer belt abuts on the non-image region of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの周上での速度差を発生させるクリーニングブレード６１ａが中間転写ベルトの非画像領域に当接する際、転写紙へ画像を形成する２次転写手段の転写ローラ１１に対向する中間転写ベルトが非画像形成領域となるようにしている。 - 特許庁

A far-infrared imaging apparatus stores an offset correction value for correcting an output value of a plurality of imaging elements each arranged in a matrix form with respect to a prescribed temperature, and a gain correction value for correcting a difference in an output value with respect to a predetermined variation rate of a temperature in each imaging element.例文帳に追加

遠赤外線撮像装置は、マトリックス状に配列された複数の撮像素子ごとに所定の温度に対する出力値を補正するオフセット補正値及び撮像素子ごとの所定の温度変化率に対する出力値の差異を補正するゲイン補正値を記憶する。 - 特許庁

This constitution enables preventing of the occurrence of thermal break due to the switching loss of the FET for high voltage drive by reliably turning off the FET for high voltage drive as a result of a voltage difference between the gate sources of the FET for high voltage drive being checked by the forward voltage of the reflux diode.例文帳に追加

これにより、高電圧駆動用ＦＥＴのゲート−ソース間の電圧が還流ダイオードの順方向電圧に抑えられ、高電圧駆動用ＦＥＴが確実にオフして、高電圧駆動用ＦＥＴのスイッチング損失による熱破壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can appeal the difference between a specific pattern jackpot and an ordinary pattern jackpot, when there are plural jackpots different in profit to the player, to a player himself/herself and players around to be able to heighten speculative mind.例文帳に追加

遊技者への付与利益量の異なる特定図柄大当りおよび通常図柄大当り等の複数の大当りがある場合に、この差を遊技者および本人および周囲の遊技者に対してアピールして射幸心を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery electrode which improves the initial discharge capacity and charging/discharging cycle characteristics considering difference in the form of an electrode when formed and used and is well suited for a lithium ion secondary battery or the like, to provide a manufacturing method for the battery electrode, and to provide a secondary battery using the battery electrode.例文帳に追加

形成時と使用時における電極の形状の違いに留意して初回放電容量及び充放電サイクル特性を改善した、リチウムイオン二次電池などに好適な電池用電極、及びその製造方法、並びにその電極を用いる二次電池を提供すること。 - 特許庁

The control means may be configured to determine whether the pattern rises or falls from the line profile generated based upon the difference between the signal detected by the first electron detection means and the signal detected by the second electron detection means, and to measure a line width of a line.例文帳に追加

制御手段は、第１の電子検出手段で検出された信号と第２の電子検出手段で検出された信号との差分を基に作成されたラインプロファイルによりパターンの立下り又は立上りを判定し、ラインの線幅を測定するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a proxy server, etc., that makes a generated difference in cumulative data amount of data transfer as small as possible between a mobile terminal connected through a communication link having unstable communication quality and a mobile terminal connected through a communication link having stable communication quality.例文帳に追加

不安定な通信品質の通信リンクを介して接続する移動端末と、安定した通信品質の通信リンクを介して接続する移動端末との間で、データ転送の累積データ量に生じる差をできる限り小さくすることができるプロキシサーバ等を提供する。 - 特許庁

This heat-insulating fiber structure is characterized by being formed from a raw material having a moisture-absorbing or releasing property in a moisture absorption difference (ΔMR) of 2 to 30% and sticking hollow microcapsules to the surface of fibers of the fiber structure.例文帳に追加

本発明の保温性繊維構造物は、吸湿率差（ΔＭＲ）が２％以上３０％以下で吸放湿性を有する素材で構成された繊維構造物であり、かつ該繊維構造物の繊維表面に中空マイクロカプセルを固着してなることを特徴とするものである。 - 特許庁

Based on the difference between voltages inputted from an inverted input terminal (a) and a noninverted input terminal (b), currents flow from the drain of a transistor Tr8 to the drain of a transistor Tr9 and from the drain of a transistor Tr10 to the drain of a transistor Tr11.例文帳に追加

反転入力端子ａ及び非反転入力端子ｂより入力された電圧差に基づいて、トランジスタＴｒ８のドレインからトランジスタＴｒ９のドレインへ電流が流れ、また、トランジスタＴｒ１０のドレインからトランジスタＴｒ１１のドレインへ電流が流れる。 - 特許庁

The engine torque is calculated by a pressure difference between a pair of oil pressure chambers of an actuator constituting a troidal type continuously variable transmission 7, a speed ratio of the troidal type continuously variable transmission 7, a torque ratio of a torque converter 11, and a deceleration ratio and a transmission ratio of a planetary gear type transmission 9.例文帳に追加

上記エンジントルクを、トロイダル型無段変速機７を構成するアクチュエータの１対の油圧室同士の間の差圧と、このトロイダル型無段変速機７の変速比と、トルクコンバータ１１のトルク比と、遊星歯車式変速機９の減速比並びに伝達効率とから算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer board and a method of manufacturing a multilayer printed circuit board capable of suppressing failures of outer-layer metal foil surfaces caused by resin build-up in welding parts or resin flow during welding and capable of suppressing a difference in position between inner-layer members caused by molding.例文帳に追加

溶着部の樹脂の盛り上がりや溶着時の樹脂流れに起因する外層金属箔面の不良を抑制することができ、成型による内層材間の位置ずれも抑制することができる多層板の製造方法および多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a motor driver can be controlled by the mean temperature of the motors, brake forces of four wheels come to coincide, then error of required running torque is reduced, torque difference between right and left wheels is eliminated, and such state of affairs that a steering wheel is slipped through hands can be avoided.例文帳に追加

このため、モータの平均温度でモータドライバが制御されるようになり、４輪のブレーキ力は一致するようになるので、必要とする回転トルクの誤差は少なくなり、車両の左右のトルク差は少なくなり、ハンドルが取られるような事態になることを回避することができる。 - 特許庁

By imparting a specific gravity difference between an aqueous solution configuring a drop 7 and the aqueous solution configuring the aqueous solution phase 1, the W/O drop 5 is shifted into the aqueous solution phase 1 by gravity, and the outer layer lipid membrane (lipid monomolecular film 3) is formed on the outer side of the inner layer lipid membrane 6.例文帳に追加

液滴７を構成する水性溶液と水性溶液相１を構成する水性溶液に比重差を付与することで、重力によりＷ／Ｏ液滴５を水性溶液相１中に移行させ、内層脂質膜６の外側に外層脂質膜（脂質単分子膜３）を形成する。 - 特許庁

The difference in refractive index between a glass filler and a polycarbonate resin is 0.004-0.015 against light with a wavelength of 486 nm, ≤0.002 against light with a wavelength of 589 nm and ≤0.002 against light with a wavelength of 656 nm, and the glass filler content is 2-40 mass%.例文帳に追加

ガラスフィラーとポリカーボネート樹脂との屈折率の差を、波長４８６ｎｍの光に対して０．００４〜０．０１５、波長５８９ｎｍの光に対して０．００２以下、波長６５６ｎｍの光に対して０．００２以下とし、ガラスフィラーの含有率を２〜４０質量％とする。 - 特許庁

An addition item DQPGC is calculated depending on difference between the purge gas flow rate QPGC and a correction target flow rate QPGCMDT, and the purge gas flow rate QPGC is increased by a value calculated by multiplying the addition item DQPGC by the addition item correction coefficient KDQPGCEVX (S24).例文帳に追加

パージガス流量ＱＰＧＣと、補正目標流量ＱＰＧＣＭＤＴと差分に応じて加算項ＤＱＰＧＣが算出され、加算項ＤＱＰＧＣに加算項補正係数ＫＤＱＰＧＣＥＶＸを乗算した値だけ、パージガス流量ＱＰＧＣが増量される（Ｓ２４）。 - 特許庁

In the next stage, by executing rolling using a rolling mill Y having a pair of upper and lower rolls having adjustable roll width and setting the roll width larger than the width of the horizontal rolls of the universal roughing mill U, mechanical expansion of the inside width of the web by difference between the roll widths is executed.例文帳に追加

そして、次の工程においては、ロール幅調整可能な上下一対の圧延ロールを有する圧延機Ｙを用い、そのロール幅を、粗ユニバーサル圧延機Ｕの水平ロールの幅よりも大きく設定して圧延することにより、ロール幅差による機械的なウェブ内幅の拡大を行う。 - 特許庁

The forging preventing medium 10 is characterized by including a light reflecting layer 22 and a phase difference layer 23 facing the front face of the light reflecting layer 22, comprising a nematic liquid crystal material or a smectic liquid crystal material, and keeping a main face embossed with a diffraction grating 24 of a relief type.例文帳に追加

本発明の偽造防止媒体１０は、光反射層２２と、光反射層２２の前面と向き合い、ネマチック液晶材料またはスメクチック液晶材料からなり、一方の主面にレリーフ型の回折格子２４が形成された位相差層２３とを含んだことを特徴とする。 - 特許庁

The ribbon film is rewound to the side of a feed reel by a difference of two distances (=L2-L1) from an accessing completion position, thereby being positioned at a printing start position.例文帳に追加

この場合に、Ｌ１＜Ｌ２を満たすように転写材料領域と頭出しマークを配置したリボンフィルムを搬送する際、マーク検出部によってリボンフィルムの頭出しを監視し、頭出し完了位置からリボンフィルムを２つの距離の差分（＝Ｌ２−Ｌ１）だけ供給リール側に巻き戻して印刷開始位置に位置決めする。 - 特許庁

To suppress an energy transition amount from a short wavelength side excitation light to a long wavelength side excitation light, to reduce a power difference between the short wavelength side excitation light and the long wavelength side excitation light and to suppress the power of the short wavelength side excitation light in a Raman amplifier using a plurality of beams of the excitation light of different wavelengths.例文帳に追加

波長の異なる複数の励起光を用いるラマン増幅器において、短波長側励起光から長波長側励起光へのエネルギー遷移量を低く抑え、短波長側励起光と長波長側励起光のパワー差を小さくして短波長側励起光のパワーを抑える。 - 特許庁

The control part writes the same portions and the reference value in a secret part 2230 in a limited access region 223 and writes the portions completely different for every utilization control information matter and the difference in an opening part 2231 together with information showing regions in which the same portions and the reference value are written.例文帳に追加

そして、同一の部分及び基準値を制限アクセス領域223内の秘匿部2230に書き込む一方で、利用制御情報毎に完全に異なる部分や差分を、同一の部分及び基準値を書き込んだ領域を指し示す情報と共に、公開部2231に書き込む。 - 特許庁

The signal component, though it is a component depending at all times on the reference signal, reflects information denoted by the reception signal since the effect of the reference signal on the signal component causing the difference does not greatly differ unless the signal level of the reference signal greatly fluctuates.例文帳に追加

この信号成分は、常に参考信号に依存した成分となるが、参考信号の信号レベルが大きく変動しなければ、上記差となる信号成分に対する参考信号の影響は大きく異なることはなく、受信信号で示される情報を反映したものとなる。 - 特許庁

In this hydraulic control device, a hysteresis correction quantity computing means (Fig.3) computes the hysteresis oil pressure correction quantity based on a turning-back quantity determined from a difference between the solenoid current I_SOL when switching the direction of the solenoid current I_SOL and the solenoid current I_SOL when switched just before it.例文帳に追加

この液圧制御装置において、ヒステリシス補正量演算手段（図３）は、ソレノイド電流I_SOLの方向が切り換えられたときのソレノイド電流I_SOLとその直前に切り換えられたときのソレノイド電流I_SOLの差から求められる折り返し量に基づいて、ヒス油圧補正量を演算する。 - 特許庁

The output signal from the first signal conversion unit is corrected at a signal correction part based on the information of difference stored in the memory, so that the electromagnetic noise emitted by the device itself is stored and removed using a set of radio receiver and an input terminal.例文帳に追加

そして、第１の信号変換部からの出力信号を、メモリ部に記憶された差分の情報に基づいて、信号補正部にて補正することにより、１組の無線受信器と入力端子とを用いて装置自らが放射する電磁ノイズの記憶、除去を行うことができる。 - 特許庁