「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

A setting process for setting and renewing a middle point voltage output under a specific condition among output voltages of an angular velocity sensor as a reference voltage and a calculation process for calculating an angle based on the difference between the reference voltage and the output voltage of the angular velocity sensor are provided.例文帳に追加

角速度センサの出力電圧のうち所定条件下で出力される中点電圧を基準電圧として設定や更新する設定工程と、この基準電圧と角速度センサの出力電圧との差に基づいて、角度を算出する算出工程とを備える。 - 特許庁

When a pressure difference is introduced between the vapor recovering end of each exhaust tube 210 and the exhaust manifold 130, and a vapor flow is generated in the exhaust manifold 130, the vapor existing on the surface of dip coating liquid is removed in a homogeneous form.例文帳に追加

各排気チューブ２１０の蒸気回収端と排気マニホールド１３０との間に圧力差を誘導し、排気マニホールド１３０の中への蒸気の流れを生じさせると、ディップコーティング液の表面の上に存在している蒸気が均一な形態でそこから除去される。 - 特許庁

This meteorological prediction result selecting method using the depression moving vector includes a step comparing the depression moving vector with a plurality of predicted moving vectors by a meteorological prediction result, and a step for selecting the meteorological prediction result corresponding to the predicted moving vector smallest in a difference with respect to the moving vector.例文帳に追加

低気圧の移動ベクトルを用いる気象予測結果選定方法は、低気圧の移動ベクトルと気象予測結果による複数の予測移動ベクトルとを比較するステップと、移動ベクトルとの差が最も小さい予測移動ベクトルに対応する気象予測結果を選定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus which is capable of enhancing articulation even in the case that frequency bans where signal components are present or sampling frequencies are different between a target signal to be reproduced and peripheral noise because of difference of frequency bands to be limited.例文帳に追加

再生する目的信号と周囲雑音とで、制限される周波数帯域が異なっているために信号成分が存在する周波数帯域が異なっていたり、サンプリング周波数が異なっていたりする場合でも、明瞭度を向上させることが可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of detecting leak gas, and detecting and inspecting a gas leak spot, even when a difference between a temperature of passing gas in a gas pipe and an atmospheric temperature in the periphery of the gas pipe is zero or small and/or when a leak gas quality is small.例文帳に追加

ガス配管内の通過ガスの温度とガス配管の周辺における雰囲気の温度との差がないか乃至は小さいか、および／または漏洩ガス量が少なくても、漏洩ガスを検出し、ガス漏洩箇所を検知・点検することができる器具および方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the variations between the circuits making variable control independently in an automatic variable gain control section and to improve a Carrier to Noise ratio and jitter, in a wobble detection circuit which makes feedback control so as to reduce the amplitude difference between the two optical disk reproduction signals detected by a photodetector.例文帳に追加

光検出器の検出した２つの光ディスク再生信号の振幅差を削減するようにフィードバック制御する、ウォブル検出回路の自動可変利得制御部分において、個別に可変利得制御する際の個別回路同士のばらつきを削減し、Ｃ／Ｎ及びジッタを改善すること。 - 特許庁

To prevent a difference in color of printed matters in association with a change in output specification at storage and at outputting or outputting of printed material with different colors when image data that are stored once in the image processing device are printed according to the following operation input.例文帳に追加

画像処理装置に一旦保存した画像データをその後の操作入力に従って印刷する際に、保存時と印刷時との出力特定の変化により印刷物の色味が異なってしまったり、色味の異なる印刷物を出力してしまったりすることを防ぐようにする。 - 特許庁

An inter-frame decoding section 105 utilizes the inter-frame correlation to decode a plurality of the original still pictures on the basis of the difference information of all the still pictures and sequentially outputs the decoded still pictures to a still picture memory section 106 one by one or at a time.例文帳に追加

フレーム間復号化部１０５では、フレーム間の相関を利用して複数枚の静止画の差分情報から元々の複数枚の静止画を復元し、静止画像メモリ部１０６に順次に１枚づつ又は一度にまとめて全部の複数枚の静止画像を出力する。 - 特許庁

A discriminating portion 106 finds the number of divisions of the density division which becomes a predetermined frequency or more in the maximum histogram and the maximum difference histogram formed by a histogram formation portion 104, and judges to be a solid image, when these numbers of density divisions are both below a division threshold value.例文帳に追加

判定部１０６は、ヒストグラム作成部１０４で作成された、最大値のヒストグラムおよび最大差のヒストグラムで、所定の度数値以上となる濃度区分の区分数を求め、これらの濃度区分数がともに区分閾値以下である場合、無地画像であると判定する。 - 特許庁

The base band signals are mixed with a pair of second local oscillation signals whose phase difference is 90° by mixers 8I and 8Q after the DC components are cut, and the obtained signals are added to each other so that an IF(intermediate frequency) signal can be obtained, and the IF signal is detected.例文帳に追加

ベースバンド信号は直流成分のカット等を受けた後、ミキサ８Ｉ及び８Ｑで位相差９０度の一対の第２の局部発振信号と各々混合され、得られた信号が互いに加算されＩＦ（中間周波数）信号が得られ、ＩＦ信号は検波される。 - 特許庁

Then, laser beams respectively emitted from four semiconductor lasers 10A, 10B, 10C and 10D are modulated on the basis of the detected signals of the three optical characteristics measuring means for each scanning line so as to reduce the difference between the real image height and the ideal image height over the entire area of the scanning area.例文帳に追加

そして、各走査線ごとに上記の３つの光学特性測定手段の検知信号を基にして、４つの半導体レーザ１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄからそれぞれ出射するレーザ光を、走査領域の全域に亘って実像高と理想像高との差が小さくなるように変調する。 - 特許庁

The wall thinning of a resin member 14 in the vicinities of a gate part 12 and a positioning member is prevented in advance by installing the gate part 12 of the resin member 14 with a phase difference formed in relation to the positioning member of a mold for positioning a support member 13.例文帳に追加

支持部材１３を位置決めするための金型の位置決め部位に対し、樹脂部材１４のゲート部１２が位相差を設けて配設されることで、ゲート部１２付近および位置決め部位付近における樹脂部材１４の肉厚が薄くなることを未然に解消する。 - 特許庁

The method determines whether the pixels on a current row contain any edge pixel; and if a pixel is determined to be an edge pixel, the method determines an approximate angle for the edge, based on a difference between the column number of at least the edge pixel on the current row and the column number of at least one edge pixel on the previous row.例文帳に追加

前記方法は、現行の画素がエッジ画素を含むかどうか、及び、その画素がエッジ画素であるかどうか決定し、現行の少なくともエッジ画素の列番号と前行の少なくとも1つのエッジ画素の列番号との間の差に基づいて、エッジの近似角度を決定する。 - 特許庁

Each filter bank 22 has a difference transmitted frequency band, inputs an output signal in a feature variable extractor 24 of a feature variable extracting part 14, and the feature variable extractor 24 extracts a feature variable and inputs it in a neural network 26 of a feature variable abnormality discriminating part 20.例文帳に追加

各フィルタバンク２２は、透過周波数帯域がそれぞれ異なっていて、出力信号を特徴量抽出部１４の特徴量抽出器２４に入力し、特徴量抽出器２４が特徴量を抽出して特徴量異常判別部２０のニューラルネットワーク２６に入力する。 - 特許庁

A CPU 12 divides the difference between a target position of a zoom lens ZL instructed by an operation part 10 and a current position detected by a position detector 20 by a predetermined gain, and finds a drive signal for instructing a rotation speed of a zoom lens ZL to a motor drive circuit 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、ズームレンズＺＬの回転速度をモータ駆動回路１４に指令する駆動信号を、操作部１０から指令されたズームレンズＺＬの目標位置と位置検出器２０により検出された現在位置との差を所定のゲインで除算することによって求める。 - 特許庁

In the high frequency amplifier circuit, a signal separator 12 generates a pair of phase modulation signals Sb1(t), Sb2(t) accompanying phase modulation corresponding to amplitude modulation and phase modulation of an input modulation signal Sin(t) and having a phase difference corresponding to an amplitude of the input modulation signal Sin(t).例文帳に追加

信号分離器１２は、入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の振幅変調及び位相変調に応じた位相変調を伴い且つ入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の振幅に応じた位相差を有する位相変調信号対Ｓｂ１(ｔ)，Ｓｂ２(ｔ)を生成する。 - 特許庁

The output signals of the gradient magnetic field power source 111 has the followup ability to the input signals when the difference value is the prescribed threshold or smaller, the followup ability is lowered when it exceeds the threshold, and the output signals indicating the above are supplied to a display circuit 123 and a computer 107.例文帳に追加

差分値が所定の閾値以下であれば傾斜磁場電源１１１の出力信号は入力信号に対して追従性があり閾値を越えれば追従性が低下しており、それを示す出力信号が表示回路１２３及びコンピュータ１０７に供給される。 - 特許庁

A controller 3 is provided with an operating force estimation part 35 estimating input operation force to the select lever 11 based on difference between operation position from a position sensor 61 and actual operating position from a position sensor 62 and a start determination part 36 performing start determination of an assist actuator 2 from estimated input operating force.例文帳に追加

コントローラ３が、位置センサ６１からの操作位置と、位置センサ６２からの作動位置との偏差からセレクトレバー１１への入力操作力を推定する操作力推定部３５と、推定した入力操作力からアシストアクチュエータ２の起動判定を行う開始判定部３６を備えた。 - 特許庁

This makes a difference in the magnitude of magnetization between the reproducing light incident side surface of the reproducing layer and the surface on the side opposite to the reproducing light incident side small in information reproduction, smoothes an expansion operation of the magnetic domain and reduces jitter of the reproduced signal to improve the S/N of the reproduced signal.例文帳に追加

これにより、情報再生時に再生層の再生光入射側表面及びその反対側の表面における磁化の大きさの差を小さくして、磁区の拡大動作をスムーズにし、再生信号のジッタを低減して再生信号のＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

To calculate a planned value closer to a corresponding result value in operation planning of a conducting and supplying pipe network for public water supply by adding, as a determination condition for replanning, another determination condition to a condition in which the difference between planned value and result value exceeds a designated value.例文帳に追加

上水道の導送水管網において、運用計画を立案するに際して、再度立案のときの判定条件として計画値と実績値の差が指定値を越える場合の条件に他の判定条件を加えることにより、対応する実績値により近い計画値を算出する。 - 特許庁

Thus, even when connecting the various communication terminals to transmission media of voice transmission delay characteristics different from each other, it is possible to smoothly proceed with a video conference while excluding a sense of incompatibility in conference audio caused by the difference in the voice transmission delay characteristics of transmission media.例文帳に追加

これにより、各種の通信端末が、相互に音声伝送遅延特性が異なる伝送媒体に接続される場合でも、伝送媒体の音声伝送遅延特性の違いから生じる会議音声の違和感を排除して、スムーズにテレビ会議を進行することができる。 - 特許庁

A difference update part of the terminal content classification of differential map data received from a map distribution server, by a content classification judgment part; and as a result, when the content classification of the map update data is road link data, a table operation part reflects update data on a mesh table of a map data storage part.例文帳に追加

端末の差分更新部は、地図配信サーバより受信した差分地図データのコンテンツ種別をコンテンツ種別判定部で判定し、その結果、地図更新データのコンテンツ種別が道路リンクデータである場合、テーブル操作部は地図データ記憶部のメッシュテーブルに対して、更新データを反映する。 - 特許庁

Since difference is hard to be generated in image quality even when expanding or reducing according to resolution of a display device and an output device to process as the vector data, smooth and high-definition display and output becomes possible in comparison with the case of transmitting image data.例文帳に追加

ベクトルデータとして処理するために、表示装置や出力装置の解像度に合わせて拡大、縮小しても画質に差異が生じにくいために、異なるコンピュータを用いる場合であっても、イメージデータを送信する場合に比べて滑らかで高品位な表示及び出力が可能となる。 - 特許庁

To set date information to be transmitted by being added to an image file based on the present date counted (set) by an information processing terminal of a transmission destination when transmitting the image file from an image processing apparatus to another information processing terminal installed in an area having a time difference.例文帳に追加

画像処理装置から、時差のある地域に設置されている他の情報処理端末へ画像ファイルを送信する際に、それに付加して送信する日時情報を、送信先の情報処理端末で計時（設定）されている現在日時に基づいて設定することができるようにする。 - 特許庁

To achieve reference and retrieval following time series regardless of the difference of the formats of respective logs in performing failure investigation by using the log of each product composing a system, and to achieve analysis in such a state that there is not any omission of information due to the adjustment of a display format.例文帳に追加

システムを構成する各製品のログを使用して障害調査を行う際、各ログの形式の違いに関らず時系列に沿った参照、検索が行え、表示形式を調整する事による情報の欠落が無い状態での解析を行うことを目的とする。 - 特許庁

When crank pulse signal of 10°CA in N-th rotation is detected, angle signal output V of the cam is detected, rotation angle A from CaB is calculated by cam angle/V×(V-V min), and phase difference is calculated from comparison of crank angle A and cam angle A detected in step 9.例文帳に追加

Ｎ回転目の１０°ＣＡのクランクパルス信号を検出した際に、カムの角度信号出力Ｖを検知し、カム角度／Ｖ×（Ｖ−Ｖｍｉｎ）よりＣａＢからの回転角Ａを算出し、クランク角度Ａと、ステップ９で検出されたカム角度Ａとの比較から位相差を算出する。 - 特許庁

To reduce the influence on the behavior of an essential parameter (nuclear reactor outlet-inlet temperature difference, turbine governing stage rear pressure, etc.) to be monitored for reliability evaluation by another auxiliary parameter (condenser vacuum degree, main steam pressure, etc.) in the reliability evaluation and operation follow of a nuclear plant.例文帳に追加

原子力プラントの信頼性評価及び運転フォローにおいて、信頼性評価のために監視される主要なパラメータ（原子炉出入口温度差、タービン調速段後圧力など）の挙動に対して、他の補助的なパラメータ（復水器真空度、主蒸気圧力など）が及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing aluminum alloy pipe products by a spinning method of a soft material, wherein the spinning is possible to even a shape having large thickness difference, and the manufacturing cost is reduced by improving yield without causing no peeling-off in spite of a high working degree.例文帳に追加

肉厚差の大きい形状に対してもスピニング加工を可能とし、加工度を大きくしても剥離を起こすことがなく、歩留まりを向上させて製造コストを低減することができる軟質材のスピニング加工方法によるアルミニウム合金パイプ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A known standard defect 9 is provided in a sample 2, the defect appearing on a surface of the sample 2 is detected, and prescribed processing recipe evaluation information that varies in response to difference in a processing recipe used in the prescribed production process is acquired, based on a detection result of the standard defect 9.例文帳に追加

試料２に既知の標準欠陥９を設けて、試料２の表面に現れる欠陥を検出し、所定の製造プロセスで使用された処理レシピの相違に応じて変化する所定の処理レシピ評価情報を、標準欠陥９の検出結果に基づいて取得する。 - 特許庁

To provide a method for supplying hydrogen gas to a use point in the state of reducing a temperature difference between the temperature of the hydrogen gas which applies pressure into a liquid hydrogen storage tank and the temperature of liquid hydrogen which is filled in the storage tank while keeping pressure in the storage tank in a proper pressure range, and to provide a hydrogen gas supply installation.例文帳に追加

液体水素貯槽内を加圧する水素ガス温度と前記貯槽へ充填された液化水素温度の温度差を少なくし、前記貯槽内の圧力を適正な圧力範囲に維持しつつ、水素ガスをユースポイントに供給する方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

To accumulate executed operation events and their level information as an operation history in association with each other and to display the operation history absorbing a difference caused in each execution even if there is an area wherein a different operation event is inputted in every execution of information input operation.例文帳に追加

操作履歴として実行された操作イベントと当該操作イベントのレベル情報を関連付けて蓄積し、情報入力操作を実行する度に異なる操作イベントが入力される箇所があっても、その実行毎に生じる差異を吸収した操作履歴を表示する。 - 特許庁

Furthermore, occurrence of potential difference between the two electrode layers 23 and 24 is avoided by mutually connecting the two electrode layers 23 and 24 via a plurality of via hole conductors 29 provided at intervals equal to or less than 1/8 the wavelength of a high frequency signal passing through the transmission line 28.例文帳に追加

さらに、２つの電極層２３および２４を、伝送線路２８を通る高周波信号の波長の１／８以下の間隔をもって設けられた複数のビアホール導体２９を介して互いに接続することによって、２つの電極層２３および２４間で電位差が生じないようにする。 - 特許庁

To improve the operating efficiency when escape operations from an unrunnable state, etc., caused by a remarkable difference in resistance to left and right driving front wheels during braking operations of a machine body without applying overstrain to an engine while improving the comfortableness in a boarding driving part.例文帳に追加

搭乗運転部での居住性の向上を図りながら、エンジンに無理を掛けることのない機体の制動操作や、左右の駆動前輪に対する抵抗が著しく異なることに起因した走行不能状態などからの脱出操作を行う際の操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

A two transistors one capacitor type memory cell in which an one transistor one capacitor type memory cell is made the basics and a MOS transistor making potential difference between ferroelectric capacitors in the non-selection ferroelectric memory cell is added is adopted, while a cell plate line of an adjacent ferroelectric memory cell is made common.例文帳に追加

１トランジスタ１キャパシタ型メモリセルを基本とし、非選択強誘電体メモリセル内の強誘電体キャパシタ電極間の電位差をゼロにするＭＯＳトランジスタを追加する２トランジスタ１キャパシタ型メモリセルを採用するとともに、隣接する強誘電体メモリセルのセルプレート線を共通にする。 - 特許庁

Contrary, if the difference between the two fields is large (weak in the correlation), the blocks are coded in a field coding process 5 in which a research on the correlation in each field (intra-field) and the correlation between each field and adjacent fields (inter-fields) is enhanced.例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

To provide a cooperation system between a business office and a factory which can reduce the operation needed for information cooperation between computer systems of the business office and factory which are individually constructed and accurately transmit the latest information without any time difference.例文帳に追加

別個独立に構築された事業所と工場のコンピュータシステム間における情報の連携において、情報の連携のために要する作業を削減することができるとともに、最新の情報を正確に且つ時間差なく伝達させることができる事業所と工場の連携システムを提供する。 - 特許庁

A central value on a time axis in one frame of a color difference signal is set so as to be the most adjacent to a central value on time axes in the plurality of frames of a corresponding luminance signal, and one frame of the color signal is assigned to the plurality of frames of the luminance signal.例文帳に追加

本発明は、色差信号の１フレームにおける時間軸上の中央値が、対応する輝度信号の複数フレームにおける時間軸上の中央値に最も接近するように設定して、色差信号の１つのフレームを輝度信号の複数フレームに割り当てる。 - 特許庁

To provide a beverage vending machine capable of discharging the entire waste fluid or beverage in a beverage tank having a pressure difference from the outside through a waste fluid discharge passage or a beverage extraction passage, respectively by just sufficiently opening the waste fluid discharge passage or the beverage extraction passage.例文帳に追加

外部との圧力差を有する飲料タンク内の廃液又は飲料をそれぞれ廃液排出路又は飲料抽出路を通じて全て外部に出すことを、廃液排出路又は飲料抽出路の過不足無い開放動作により実行可能な飲料販売装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of holes for fixing bolts of each adjust rail 16 are selected and the injecting machine 31 is kept in a prescribed inclination by adjusting the extent of difference of core positions of upper and lower linear rails and the injection pipe is pressed into the ridge part just under the injection apparatus body 30a from the oblique direction.例文帳に追加

各アジャストレール１６の複数の固定ボルト用の孔を選択して上下のリニアレールの芯違いの程度を調節することで注入機３１を所定の傾きとし、注入装置本体３０ａの真下の畝部分に注入管を斜め方向から圧入させる。 - 特許庁

By maintaining a development voltage HVB at a voltage V_BL at the time t_1 until the photosensitive drum 19 completely stops and maintaining a potential difference from the opposing surface potential of the photosensitive drum 19, the troubles of the sticking and scattering of the toner are suppressed.例文帳に追加

感光体ドラム１９が完全に停止するまでの間現像電圧ＨＶＢを時刻ｔ_1の電圧Ｖ_BLのまま維持するようにして、感光体ドラム１９の対向する表面電位との間の電位差を維持することで、トナーの付着や飛散といったトラブルを抑止する。 - 特許庁

Thus, no difference is generated by the rate in the sum of receiving powers of C and N inputted to an A/D converter 9 and the sufficient number of quantized bits in respect to a carrier component is prevented from being not secured in the saturating operation or digital demodulating processing of the A/D converter.例文帳に追加

これにより、Ａ／Ｄ変換器９に入力されるＣとＮとの受信電力の和がレートによって差が生じなくなり、Ａ／Ｄ変換器が飽和動作し、またディジタル復調処理する際にキャリア成分に対する量子化ビット数が十分確保できなくなったりすることが防止される。 - 特許庁

The computer 3 takes the difference of the intensity information of the Fourier transform image between the reference image and the image to be discriminated, determines an inverse Fourier transform image of an expression by the differentiated intensity information and phase information of the reference image, and outputs the inverse Fourier transform image on an output part or a display part.例文帳に追加

コンピュータ３は、参照画像と被識別画像のフーリエ変換像の強度情報の差分をとり、その差分した強度情報と参照画像の位相情報とによる式の逆フーリエ変換像を求め、逆フーリエ変換像を出力部又は表示部に出力する。 - 特許庁

To provide a battery pack control method capable of reducing a difference in terminal voltage between secondary batteries while reducing the probability of worsening deterioration of a worst deteriorated secondary battery, and to provide a battery pack control circuit, and a charging circuit and a battery pack equipped with the same.例文帳に追加

最も劣化が進んでいる二次電池の劣化をさらに促進するおそれを低減しつつ、各二次電池の端子電圧の差を低減することができる組電池制御方法、組電池制御回路、及びこれを備えた充電回路、電池パックを提供するを提供する。 - 特許庁

When a cosmetic is compounded with the resin powder and coated on the skin, the cosmetic can exhibit more sufficient extensibility than that of a case where the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates and the average value of shape factor SF1 are not included in the above-ranges.例文帳に追加

この樹脂粉体によれば、化粧料に配合してその化粧料を皮膚へ塗布した場合に、静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値および形状係数ＳＦ１が上記範囲を外れた場合と比較して、より十分な伸展性を発揮させることができる。 - 特許庁

In this differential detector 1, attention is paid to the system utilizing difference in these coupling efficiencies and effect of noise light has been eliminated by equalizing the coupling efficiency ratio for the signal of the noise light received with two PDs to a ratio of the adjusting value of the two variable resistors.例文帳に追加

本発明は、この結合効率の差異を利用する方式に注目したものであって、２個のＰＤで受光した雑音光の信号に対する結合効率の比を２個の可変抵抗器の調整値の比と等価であるようにして雑音光の影響を削減した。 - 特許庁