「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscope sample which makes it efficient and accurate to evaluate the performance of a microscope using a differential interference contract method and a phase difference contrast method and also measure the size of the microstructure of a transparent living body sample as an object to be observed, and its manufacturing method.例文帳に追加

微分干渉コントラスト法や位相差コントラスト法を用いた顕微鏡の性能の評価や、観察対象である透明な生物標本の微細構造の大きさ測定を効率良くかつ正確に行うことができる顕微鏡標本、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An inkjet recording apparatus stores the humidity in the machine detected when atmospheric open filling is performed, and when the difference between the humidity in the machine when the atmospheric open filling is performed and the present humidity is at least a predetermined threshold value, fill with ink is made by the atmospheric open filling.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、大気開放充填が行われた際に検出された機内湿度を記憶し、その大気開放充填が行われた際の機内湿度と、現在の湿度との差が、予め設定された閾値以上である場合にはインク充填を大気開放充填とする。 - 特許庁

The data 155 related to the acquisition of the definition information has the data for the connection to the target accounting system 170 and the data related to the definition information 172 corresponding to a difference because the way of having a value in the definition information 172 is varied depending on the kind of the data verification to perform.例文帳に追加

定義情報取得に関するデータ１５５は、ターゲット会計システム１７０に接続するためのデータと、行うデータ検証の種類によって定義情報１７２での値の持ち方が異なるため、その違いに対応した定義情報１７２に関するデータを持つ。 - 特許庁

The current plates 17 equalize concentration distribution of a mixture of air and the raw materials and fuels at the inlet part of the reforming catalyst by making difference in area between the inlet part of the reforming catalyst and an inlet part of the current plate in at least one of the compartments.例文帳に追加

そして、整流板１７は、改質触媒入口部での空気と原燃料との混合気の濃度分布を均質化するように、前記複数の区画の少なくとも一つの区画における改質触媒入口部の面積と、整流板入口部での面積とを異ならせている。 - 特許庁

To prevent stress from being incurred in the bonding part of a semiconductor element and a semiconductor package which packages the semiconductor element thereon, by a difference of linear thermal expansion coefficients between the both, and to prevent a crack or the like in packaging the semiconductor element even when a semiconductor element of a low strength is used.例文帳に追加

半導体素子とこれを搭載する半導体パッケージとの間の線熱膨張係数の差によって両者の接合部にストレスが発生することを防止し、且つ強度の低い半導体素子を使用した場合においても、半導体素子の搭載時にクラック等を生じないようにする。 - 特許庁

At this time, an amplitude correcting circuit 32 for correcting the amplitude of an oscillating circuit 22 according to the difference between the peak voltage Vp detected according to the oscillating amplitude of the oscillating circuit 22 and a reference voltage Vo, whereby the oscillating amplitude is conformed to a prescribed set amplitude.例文帳に追加

その際、発振回路２２の発振振幅に応じて検出されるピーク電圧Ｖｐと基準電圧Ｖｏとの差に応じて発振回路２２の増幅度を補正する増幅度補正回路３２を設けることにより、発振振幅を所定の設定振幅と一致させるようにする。 - 特許庁

Then, initial torque mainly caused by the difference in the zero point position of a pair of resolvers 12, 12 under the reduced state of the residual torque is detected by the torque sensor 10, and the detected initial torque is stored in a data storage region 33b at a steering control section 30 as the correction value of the steering torque.例文帳に追加

続いて，残留トルクの減少状態下において一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出し、検出した初期トルクを操舵トルクの補正値として操舵制御部３０のデータ記憶領域３３ｂに記憶する。 - 特許庁

To prevent the erroneous intervention of a vehicle stabilization control device in carrying out lane maintaining control or lane deviation preventing control using a brake on a vehicle loaded with the vehicle stabilization control device to control to reduce a difference between a target vehicle behavior and an actual vehicle behavior.例文帳に追加

目標車両挙動と実際の車両挙動の差が小さくなるように制御する車両安定化制御装置を搭載した車両で、ブレーキを用いた車線維持制御または車線逸脱防止制御を行った時に、車両安定化制御装置が誤介入しないようにする。 - 特許庁

The gas temperature controller 15 controls the temperature of the inert gas G supplied to the laser radiation area so as to reduce difference between the temperature of the inert gas G and the ambient temperature of a space (room R) locating outside an inert gas supply area and surrounding the optical path of the laser light.例文帳に追加

ガス温調装置１５は、不活性ガスＧの温度と、不活性ガスの供給領域の外側であってレーザ光の光路を囲む空間（部屋Ｒ）の雰囲気温度との温度差が小さくなるように、レーザ照射領域に供給される不活性ガスＧの温度を調整する。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device 1 notifies the crew of a vehicle 10 of the type of an object as well as the existence of the object through vision according to the difference of the display configurations of the existence of the object in the vehicle peripheral image displayed in an HUD 7.例文帳に追加

車両周辺監視装置１によれば、たとえばＨＵＤ７に表示される車両周辺画像における対象物の存在の表示形態の相違に応じて、この対象物の存在に加えてその種類を車両１０の乗員に視覚を通じて通報することができる。 - 特許庁

To manufacture an overlapped sheet whereon paper pieces of the overlapped sheet can be released easily without utilizing a release section formed by corner cutting or printing, the adjusted appearance without difference of steps is provided, the filling range of information displayed on the paper piece is widened and the layout can be selected freely.例文帳に追加

コーナーカットや印刷による軽剥離部を用いずに重ね合わせシートの紙片が容易に剥離できるようにし、段差を生じさせることなく外観が整い紙片に掲載する情報の記載範囲を広くするとともに、レイアウトも自由に選択できる重ね合わせシートを得る。 - 特許庁

To provide a main signal processing package that can again match a frame phase in the package to an optimum phase even after a fault is recovered and also match the clock phase in the package to the optimum phase even when the phase of a reference clock is difference due to Loop Back or the like.例文帳に追加

異常が復旧した後もパッケージ内のフレーム位相を最適位相に再位相合わせを可能とし、Ｌｏｏｐ Ｂａｃｋ等の基準クロックの位相が異なった位相になってもパッケージ内の位相を最適位相にすることが可能な主信号処理パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a decoding device which enables signal difference between signals in a frame and predictive signals to undergo a frequency analysis through a general harmonic analysis to properly a bit steam composed of a plurality of frequency components, when a signal frequency component is extracted through general harmonic analysis.例文帳に追加

一般調和解析によって信号の周波数成分抽出を行う際、フレーム内の信号と予測信号との差分信号に対して一般調和解析により周波数分析を行い、複数の周波数成分からなるビットストリームを、好適に復号化する。 - 特許庁

To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas in a detailed image pattern part even when a comparison exclusion area with sufficient width is set so that difference between normal image patterns from each other can not occur to a relatively rough image pattern part.例文帳に追加

比較的粗い画像パターンの部分に対して正常な画像パターンどうしで差異が生じないように十分な幅の比較除外領域を設定した場合でも、微細な画像パターンの部分においてすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行う。 - 特許庁

Thus, the stress generated intensively at the peripheral part of the bonding part due to the difference in the cooling speed between the outer peripheral part and the center part in the bonding part of the semiconductor laser, and the sub-mount 21 can be relaxed, and distortions acting on the semiconductor laser are reduced.例文帳に追加

そのために、上記半導体レーザとサブマウント２１との接合部における外周部と中央部との冷却速度の違いに起因して上記接合部の周辺部に集中して発生する応力を緩和でき、上記半導体レーザに掛る歪を低減することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor pressure sensor capable of detecting a pressure applied to a diaphragm with high precision, on the basis of the difference in resistance values between first resistors and second resistors, and its manufacturing method, and to provide a semiconductor pressure sensor device.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２の抵抗体の抵抗値の差分に基づいて、ダイアフラムに印加された圧力を検出する半導体圧力センサ及びその製造方法、及び半導体圧力センサ装置に関し、ダイアフラムに印加された圧力を精度良く検出することを課題とする。 - 特許庁

The operation means 20 calculates the parameter indicating the difference before and after application of artificial teardrops when the artificial teardrops are applied to the eye E of the subject in the tear evaporation profile in which values detected by the moisture evaporation quantity detector 10 are plotted to the time.例文帳に追加

演算手段２０は、水分蒸発量検出装置１０による検出値を時間に対してプロットした涙蒸発プロファイルについて、被験者の眼Ｅへ人工涙液を点眼した場合の点眼前と点眼後の差異を表すパラメーターを前記評価パラメーターとして算出する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate having optical compensation ability that can solve a phase difference problem arising when making a multicolor display by a liquid crystal display device, and to provide a method for easily manufacturing the color filter substrate of high quality.例文帳に追加

液晶表示装置によって多色表示を行った際に生じる位相差問題を解消することのできる光学補償能を有するカラーフィルタ基板を提供することを課題とし、また上記カラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The measuring instrument main body 20 has also a computing part 23 for phase-correcting the input current component signal, based on the input phase difference, and for calculating the electric energy, based on the phase-corrected current component signal, a voltage and the input correction value.例文帳に追加

また、測定器本体２０は、入力された位相差に基づいて、入力された電流成分信号の位相補正を行い、その位相補正された電流成分信号、電圧および入力された補正値に基づいて電力量を計算する演算部２３を有している。 - 特許庁

The signal component, though it is a component depending at all times on the reference signal, reflects information denoted by the reception signal since the effect of the reference signal on the signal component causing the difference does not greatly differ unless the signal level of the reference signal greatly fluctuates.例文帳に追加

この信号成分は、常に参考信号に依存した成分となるが、参考信号の信号レベルが大きく変動しなければ、上記差となる信号成分に対する参考信号の影響は大きく異なることはなく、受信信号で示される情報を反映したものとなる。 - 特許庁

A D/A conversion section 14 converts a digital luminance signal 38 into an analog signal to produce an analog luminance signal 42 and converts a digital color difference signal 40 into an analog signal to produce an analog R-Y signal 44 and an analog R-B signal 46.例文帳に追加

Ｄ−Ａ 変換部１４では、輝度信号３８をデジタル信号からアナログ信号へ変換してアナログの輝度信号４２を生成し、色差信号４０をデジタル信号からアナログ信号へ変換してアナログのＲ−Ｙ 信号４４およびＲ−Ｂ 信号４６を生成する。 - 特許庁

Velocity difference between fuel jet flow jetting into the turbulence chamber 22 from the first injection hole 21 and fuel around the same is generated by making flow from the first injection hole 21 to the turbulence chamber 22 quick expansion flow, strong turbulence of fuel flowing in the turbulence chamber 22 is induced.例文帳に追加

第１噴口２１から乱流室２２にかけての流れを急拡大流れとすることで、第１噴口２１から乱流室２２へ噴出する燃料噴流とその周囲の燃料との間に速度差が発生し、乱流室２２内を流れる燃料に強い乱れが与えられる。 - 特許庁

Therefore, the apparatus performs correction to remove the offset in the tracking error signal using a difference between outputs of the disk inner periphery side areas AA and DD and outputs of the disk outer periphery side areas BB and CC, of the light receiving regions AA to DD which receive the stray light.例文帳に追加

そこで、装置は、その迷光を受光する受光領域ＡＡ乃至ＤＤのうちの、ディスク内周側領域ＡＡ，ＤＤの出力と、ディスク外周側領域ＢＢ，ＣＣの出力との差分を用いて、トラックエラー信号のかかるオフセットを除去する補正を行う。 - 特許庁

To provide a three-phase brushless motor drive apparatus which can switch a phase with a prescribed phase difference with respect to the phase of a counter electromotive force of a stator winding, even if the number of revolution fluctuates significantly, can suppress fluctuation of a torque accordingly, and can always keep optimum drive efficiency.例文帳に追加

回転数が大きく変動してもステータ巻線の逆起電力の位相に対して所定の位相差をもって相切り替えを行なうことができ、これによってトルクの変動を抑え駆動効率を常に最適に保つことが可能な３相ブラシレスモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle camera used to detect a desired image pickup object by picking up an image around a vehicle, and realizing the facilitation of image processing and the detection of a vivid image even when a sufficient luminance difference is not obtained between a desired detection object and its background.例文帳に追加

車両の周囲を撮像し、所望の撮像対象を検出することに用いられるものであって、所望の検出対象とその背景との間で十分な輝度差が得られない場合においても、画像処理が容易で、鮮明な画像が検知できる車載用カメラを得る。 - 特許庁

Regarding the optical microscope including a finite objective lens or a pair of infinite objective lenses and an imaging lens, by dividing an optical path behind the imaging lens into two and making a difference in optical path lengths, two images having different focuses are projected on the light receiving surface of an image acquisition apparatus such as a CCD camera.例文帳に追加

有限系対物レンズ、あるいは、一対の無限系対物レンズと結像レンズを備えた光学顕微鏡において、結像レンズ以降の光路を二つに分け、光路長に差を与えることにより、二つの焦点の異なる像をＣＣＤカメラ等の画像取得装置の受光面に投影する。 - 特許庁

A reference electrode board 33 is arranged at an intermediate position between the application electrode boards 31 and 32, and the AC impedance of the paste P is calculated by using current Io flowing between the application electrode boards 31 and 32 and potential difference Vo between one application electrode board 31 and the reference electrode board 33.例文帳に追加

印加電極板３１，３２の中間位置には、基準電極板３３を配置し、ペーストＰの交流インピーダンスを、印加電極板間３１，３２を流れる電流Ｉｏと、一方の印加電極板３１と基準電極板３３との間の電位差Ｖｏとを用いて算出する。 - 特許庁

A phase range rotation circuit 12 carries out processing of eliminating a modulation phase difference component to detect a phase shift amount "d" due to the frequency offset, and an averaging circuit 13 averages the phase shift amounts by each time slot to obtain a phase shift amount "e" by each time slot.例文帳に追加

検出された位相差分ｃは、位相範囲回転回路１２により、変調による位相差分を除去する処理がなされて周波数オフセットによる位相シフト量ｄが検出され、平均化回路１３でタイムスロット毎に平均化されてタイムスロット毎の位相シフト量ｅが得られる。 - 特許庁

A power generation module 1 comprising a thermoelectric element 10 arranged in an exhaust pipe 7 is heated with exhaust gas on the high temperature end side and cooled with cooling water introduced by cooling water piping 8 on the low temperature end side thus generating power through Seebeck effect based on the temperature difference.例文帳に追加

排気管７に配置される熱電素子１０からなる発電モジュール１は、その高温端側を排ガスにより加熱し、低温端側を冷却水配管８によって導入される冷却水で冷却することで、温度差によるゼーベック効果により発電を行う。 - 特許庁

The drain existing in a superheater-outlet connecting pipe 3 is discharged through a drain discharge control valve 4 by opening the valve 4 at the moment the absolute value of the pressure difference P1-P2 between a steam drum 1 and a steam outlet section 7 exceeds a preset value PM.例文帳に追加

蒸気ドラム１と蒸気出口部７との間の圧力差Ｐ_１−Ｐ_２の絶対値が予め設定された値Ｐ_Ｍを超えた時点において、ドレン排出制御弁４を開動作させて、過熱器-出口連絡管３内に存在するドレンをドレン排出制御弁４から排出する。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystal is basically driven in a normal mode that is advantageous in characteristics such as power consumption and gradation, and when the temperature irregularities occur, driving in a temperature priority mode is switched on that can absorb a temperature difference among regions of the cholesteric liquid crystal.例文帳に追加

そして、消費電力、階調性などの特性において有利な通常モードを基本としてコレステリック液晶を駆動させつつ、温度むらが発生したときは、コレステリック液晶の領域間に発生した温度差を吸収し得る温度優先モードでの駆動に切り換える。 - 特許庁

A reference to be used for predicting the next toner replenishing day is selected on the basis of the number of days in which the quantity of toner to be used has a difference which is equal with or more than the predetermined quantity, from the averaged quantity of toner used per day from the latest toner replenishing day to the previous day.例文帳に追加

所定日前から前日までのうち、トナーの使用量が最後のトナーの補給日から前日までの一日当りのトナーの平均使用量に対して所定以上差のある日数に基づいて、次のトナーの補給日の予測に用いる基準を選択する。 - 特許庁

A potential fixed electrode 34 is provided at a position facing a sustaining electrode 23 via a discharge space cell 26, the potential difference of the sustain electrode 23 during a scanning period and the potential fixed electrode 34 is set larger than opposing discharge start voltage, when the sustaining electrode is a cathode.例文帳に追加

維持電極２３と放電空間セル２６を介して対向する位置に電位固定電極３４を設け、走査期間中の維持電極２３と電位固定電極３４の電位差を維持電極２３を陰極としたときの対向放電開始電圧以上にしている。 - 特許庁

When a potential difference is generated on the earth accompanying the diastrophism, an abnormal current flows to the metal sheath 7 in the transmission cable 2 for observation, and the situation of the diastrophism can be analyzed from the current value according to the observation system 3 of the electrical phenomena accompanying the diastrophism.例文帳に追加

この地殻変動に伴う電気現象の観測システム３によれば、地殻変動に伴い大地に電位差が生じると、送電ケーブル２の金属シース７に異常に電流が流れ、これを観測することができ、この電流値から地殻変動の様子を分析することができる。 - 特許庁

The control part stops and controls the paper carrying motor for a predetermined stopping time, based on the detected voltage when difference in voltage between target voltage and the detected voltage exceeds the predetermined value and drives and controls the toner replenishing motor for driving time to be determined according to the detected toner quantity.例文帳に追加

制御部は目標電圧と検出電圧との差分電圧が予め定められた値を越えると検出電圧に基づいて定められた停止時間だけ用紙搬送モータを停止制御するとともに検出トナー量に応じて定められた駆動時間の間トナー補給モータを駆動制御する。 - 特許庁

To provide a capacitor structure and a manufacturing method thereof, which improve a crack caused from the difference of coefficients of thermal expansion (TCE) between an electrode and a dielectric, and are capable of constructing a multilayer structure due to the strong connection between the electrode and dielectric, and forming the electrode with copper.例文帳に追加

電極と誘電体との間の熱膨張率（ＴＣＥ）の差によって引き起こされるひび割れを改善し、誘電体と電極との間の結合が強く多層構造の構築が可能であり、電極を銅で形成することが可能なコンデンサ構造、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In such a case that many images with a vertical black belt in the vertical subscanning direction are continuously output at the same position, difference is inevitably generated in the adhesion amount of the lubricant on the photoreceptor compared with other parts since toner consumption at the same position of a photoreceptor surface becomes abnormally large.例文帳に追加

副走査方向に縦黒帯びのある画像を、同じ位置で何枚も連続して出力するような場合、感光体面の同じ位置のトナー消費量が異常に大きくなる為、それ以外の部分とでどうしても感光体上の潤滑剤付着量に差が生じてしまう。 - 特許庁

The printing controller comprising RAM, the flash ROM and EEPROM performs the initialization of EEPROM automatically and tries to coordinate the new program with EEPROM when difference arises in comparing the areas of EEPROM initial information in case the new program is unloaded.例文帳に追加

ＲＡＭ、フラッシュＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭを備えた印刷制御装置において、新プログラムをダウンロードした場合に、ＥＥＰＲＯＭ初期情報領域を比較して、差異が生じた時に、自動的にＥＥＰＲＯＭの初期化を実施して、新プログラムとＥＥＰＲＯＭの整合性を図ることを特徴とする。 - 特許庁

The compensation of transmission path characteristics in a section from the modulator to a demodulator is performed by adding level difference to amplitude of a first frequency and a second frequency, incorporating a function capable of smoothing variation of the amplitude in an FSK modulator, and performing preliminary compensation according to the transmission path characteristics.例文帳に追加

ＦＳＫ変調器に、第一の周波数と第二の周波数の振幅にレベル差を付加し、且つ、振幅の変化を滑らかにできる機能を内蔵させ、伝送路特性に応じた事前補正を行うことで、変調器〜復調器区間での伝送路特性の補償を実現する。 - 特許庁

When a light receiving element 102 is faced to a predetermined invalid signal region, a first correction value is calculated from a difference between the mean value of luminance signals acquired by a vertical CCD where point defects exist and the mean value of luminance signals acquired by a plurality of vertical CCD 103.例文帳に追加

受光素子１０２が所定の無効信号領域に対向しているときに、点欠陥が存在する垂直ＣＣＤで得られる輝度信号の平均値と、複数の垂直ＣＣＤ１０３で得られる輝度信号の平均値との差分から第１の補正値を求める。 - 特許庁

When the fan motor 27 of the blowing fan device is maintained at a fixed rotating speed, driving signals output from a control circuit 53 are compared with initial driving signals (driving signals in the state without clogging) stored beforehand, and when the difference is a fixed value or more, clogging is judged.例文帳に追加

送風ファン装置のファンモータ２７を一定の回転速度に維持するとき、制御回路５３から出力される駆動信号を、予め記憶された初期駆動信号（目詰りのない状態での駆動信号）と比較し、その差が一定以上のとき、目詰りと判定する。 - 特許庁

In a state in which the PLL circuit 6 is locked, a gain control signal VC in accordance with difference between the reproduction signal DS and reference values d1-d5 corresponding to levels LV1-LV5 to which the reproduction signal DS belongs is given to the variable gain amplifier 3.例文帳に追加

ＰＬＬ回路６がロック状態のときは、Ａ／Ｄ変換器５の各サンプリングポイントについて、再生信号ＤＳと当該再生信号ＤＳが属するレベルＬＶ１−ＬＶ５に対応する基準値ｄ１−ｄ５との差に応じた利得制御信号ＶＣが可変利得増幅器３に与えられる。 - 特許庁

To provide a fixing device that obtains a fixed image of satisfactory glossiness by decreasing a difference between the fixed image glossiness and the recording material glossiness despite various recording material thickness and various recording material surface glossinesses and to provide an image forming device provided with the fixing device.例文帳に追加

様々な記録材の厚さ、記録材の表面光沢度において、定着画像の光沢度と記録材の光沢度との差を減少させ、良好な光沢度の定着画像を得ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suitably correct the steady difference between the actual air fuel ratio and a target air fuel ratio in the respective injection regions even in the case where two or more fuel injection valves have two or more injection regions different in proportion of quantity of fuel supplied to a combustion chamber from the fuel injection regions.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁のそれぞれから燃焼室に供給する燃料量の比率が互いに異なる複数の噴射領域を有する場合であれ、これら各噴射領域における実際の空燃比と目標とする空燃比との定常的なずれを適切に補正する。 - 特許庁

Operation can be stabilized by suppressing interference of noise current between the switching elements Q101-Q103 and generation of noise even when the difference of working current or working frequency is significant between the switching elements disposed contiguously to each other.例文帳に追加

その結果、互いに隣接して配置されているスイッチング素子間で動作電流や動作周波数の差が大きい場合等であっても、各スイッチング素子Ｑ１０１〜Ｑ１０３間で雑音電流Ｉｘの干渉並びに雑音の発生を抑えて動作を安定させることができる。 - 特許庁