「Direct fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a fire preventive sheet used for a fire spread preventive sheet, fire spread preventive cover, fire shutter, etc. for fire prevention having direct fire spread prevention, fire extinguishment function, etc. by using a shape memory alloy.例文帳に追加

形状記憶合金を使用し、直接類焼防止や消火機能等を備えた防火のための類焼防止シートや類焼防止カバー、防火シャッタ等に使用する防火シートを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

INDIRECT WATER COOLING AND DIRECT AIR COOLING TYPE FIRE GRATE COMBUSTION APPARATUS例文帳に追加

間接冷却水冷及び直接空冷式火格子燃焼装置 - 特許庁

Now, to direct a rod to its target, we don't launch it or fire it.例文帳に追加

その目標にロッドを向けるために 発射するか起動しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a heating container which can be heated by direct fire and also through electromagnetic induction.例文帳に追加

直火にかけて加熱でき、かつ、電磁誘導により加熱できること。 - 特許庁

To provide a fire-extinguishing sprinkling nozzle allowing effective fire extinction and fire suppression even in the case of a low pressure and a small flow rate by water pipe direct connection.例文帳に追加

水道管直結により低圧で小流量であっても、有効な火災消火と火災抑制を可能とする消火用散水ノズルを提供する。 - 特許庁

In 1658, after the Great Fire of Meireki in which most part of Edo was burned down, Edonakajobinoban (jobikeshi [fire department under the direct control of the Edo bakufu]) was established. 例文帳に追加

江戸の大半を焼失する明暦の大火後の1658年（万治元年）に江戸中定火之番（定火消）が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire resistive dual pipe joint for connecting a fire resistive dual pipe direct pipe composed of an internal pipe and a fire resistive external pipe covering the internal pipe to keep fire protection performance and eliminate troublesomeness required for mounting a fire resistive joint material at construction time.例文帳に追加

内管及び内管を被覆する耐火性外管からなる耐火二層管直管を接続する耐火二層管継手において、防火性能を保持し施工時に耐火性目地材の装着する煩雑さを無くすこと。 - 特許庁

cooking by direct exposure to radiant heat (as over a fire or under a grill) 例文帳に追加

（火の上やグリルの下のような）放射熱に直接さらすことによって調理すること - 日本語WordNet

To provide a fire extinguishing nozzle which adopts the advantages of a three-way fire extinguishing nozzle and the rod-like fire extinguishing nozzle while eliminating the disadvantages of the both nozzles and performs rod-like direct water discharge although being a rod-like fire extinguishing nozzle.例文帳に追加

３段切換え式消火ノズルと棒形消火ノズルの欠点を省き、両ノズルの利点を採り入れ、棒形消火ノズルでありながら棒状直射放水を可能にした消火ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a fire resistive dual pipe joint for connecting a fire resistive dual pipe direct pipe composed of an internal pipe and a fire resistive internal pipe covering the internal pipe to keep fire protection performance and eliminate troublesomeness required for mounting a thermal expansion joint material at construction time.例文帳に追加

内管及び内管を被覆する耐火性外管からなる耐火二層管直管を接続する耐火二層管継手において、防火性能を保持し施工時に熱膨張性目地材の装着する煩雑さを無くすことを課題とする。 - 特許庁

In 1736, he assumed the positions of jobikeshi (fire department under the direct control of the Edo bakufu) and Shoinban gashira (the chief of military patrol), and was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Dewa no kami. 例文帳に追加

元文1年（1736年）、定火消、書院番頭を歴任し、従五位下に任官し出羽守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When cooking, the unsealed inner pot 2 is detached from the outer pot 1 to put on the direct fire, the inner pot 2 and the food materials 6 are heated by the direct fire, and the heated inner pot 2 is fitted in the outer pot 1 again to be served for eating.例文帳に追加

調理する際は、封止を解いた内容器２を外容器１から脱離して直火にかけ、同直火により内容器２及び食材６を加熱し、同加熱した内容器２を前記外容器１に嵌合し直して食する。 - 特許庁

To provide a method which finds out improper burning in a direct fire reducing furnace, and alarms it.例文帳に追加

直火還元炉において不適正な燃焼が行われていることを発見してそれ警報する方法を提供する。 - 特許庁

To purify sea water and waste water into fresh water for drinking simply and at a low cost using sunlight or direct fire.例文帳に追加

海水及び汚水等から太陽光や直火を利用して簡単かつ安価に飲料用の真水を精製する。 - 特許庁

In this agreement, Katsura pointed out that the Korean government was the direct cause of the Russo-Japanese War, which had just reached a cease-fire. 例文帳に追加

この協定の中で、桂は、韓国政府がちょうど停戦した日露戦争の直接の原因であると指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device which does not cause leakage and fire by the destruction of an insulating layer in a direct heating type fixing roller.例文帳に追加

直接加熱型定着ローラにおける絶縁層の破壊によるリークや火災を起こすことのない定着装置を提供する。 - 特許庁

Consequently the reading-out of storage data when carried in a dealer by the misfire NG can tell whether the fire NG occurs direct after the start or not and the fire NG occurring direct after the start that the cause is the smoke of an ignition plug can be judged with high possibility.例文帳に追加

これにより、失火ＮＧでディーラーに入庫した際にはメモリ内容を読み出すことにより、失火ＮＧが始動直後に起きたものなのかどうかを知ることができ、始動直後に起きた失火ＮＧであれば点火プラグのくすぶりが原因である可能性が高いと判断することができる。 - 特許庁

This control method comprises arranging an oxidation degree measurement instrument 6 at an outlet of the direct fire reducing furnace 2, namely, between the direct fire reducing furnace 2 and an RT furnace 3, measuring the oxidation degree on the surface of a cold-rolled steel sheet 1 with the instrument, and controlling an air-fuel ratio of a burner 4 based on the measured value.例文帳に追加

直火還元炉２の出側、即ち直火還元炉２とＲＴ炉３の間に、酸化度測定装置６を設け、これにおり冷延鋼板１の表面の酸化度を測定し、この測定値に基づいてバーナー４の空燃比を制御することにしている。 - 特許庁

(i) Not to defreeze frozen dynamite by a dangerous method, such as bringing it in proximity to fire or in direct contact with a steam pipe or other high-temperature object. 例文帳に追加

一　凍結したダイナマイトは、火気に接近させ、蒸気管その他の高熱物に直接接触させる等危険な方法で融解しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Piping for interconnection of the water pipe direct connection type sprinkler fire-extinguishing equipment or the interconnecting sprinkling equipment is extended, while the water supply port is provided at a position being located outside the building and facing a road having a width enabling the fire engine to pass through.例文帳に追加

水道管直結型スプリンクラ消火設備または連結散水設備の連結用配管を延伸し、送水口を建物外であって消防車が通行可能な幅員の道路に面した位置に設ける。 - 特許庁

The multiple fire extinguishing agent jet nozzles are disposed in the ceiling parts in the loading boxes of the garbage truck to prevent the fire in the loading box from spreading in the loading boxes, and the fire extinguishing agent jet nozzle is formed of stainless steel or ceramic into a fan-shaped direct injection type to eliminate the deformation, the clogging, and the breakage by the heat of the fire.例文帳に追加

消火剤噴出ノズルを塵芥収集車の荷箱内天井部分に複数箇所配設する事によって荷箱内の火災拡大防止、また消火剤噴出ノズル本体を扇形型及び直射型にし、腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等のなきようステンレス製、又はセラミック製にて製作する。 - 特許庁

To contrive a countermeasure for an excessive carbonic acid gas concentration and a prevention for anoxia caused from using a direct fire type greenhouse warmer, a frost protecting warmer or a carbonic acid gas generator.例文帳に追加

直火式ハウス暖房機、防霜用加温機または炭酸ガス発生器使用による過度の炭酸ガス濃度対策及び酸欠防止を図る。 - 特許庁

Copying the historical event of boiling in a cauldron (roasted in a cauldron, to be precise), a bath in which a bathtub is heated on a direct fire is called a Goemon buro (Goemon bath). 例文帳に追加

釜茹でにされた(正確には釜煎りされた)とされる故事に倣い、風呂釜を直火で温めた風呂のことを風呂五右衛門風呂と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incinerator 10 by direct heating carbonization gasification method comprises a gasification chamber 12, a fire grate 13, a combustion chamber 11, a heat source burner 15, a circulating passage 19 and a recombustion chamber 14.例文帳に追加

直接加熱乾留ガス化方式の焼却炉(10)は、ガス化室(12)、火格子(13)、燃焼室(11)、熱源バーナ(15)、循環流路(19)及び再燃焼室(14)を有する。 - 特許庁

Such a heating container 1 as above can be applied to a gas range against a direct fire and heated and also heated through the electromagnetic heating type cooker.例文帳に追加

このような加熱容器１は、ガスレンジを用いて直火にかけて加熱することができ、かつ、電磁加熱式調理器を用いて加熱することができる。 - 特許庁

However, as the frying pan is thinner than an iron plate and closer to direct fire, if cooking it over high heat, it is likely to burn on the surface before the inside is cooked. 例文帳に追加

ただしフライパンは鉄板より厚さが薄く、より直火に近いため、強火にしすぎると中まで火が通る前に表面が焦げやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrolyte penetrates into the positive electrode, the negative electrode and the separator, and a direct current resistance value will not increase, and a free liquid will not spew out and the battery will not catch fire when there is an abnormality in the battery.例文帳に追加

正極、負極及びセパレータ内に電解液が浸透し直流抵抗値が増加せず、電池異常時にも遊離液が吹き出さず発火しない。 - 特許庁

The dangerous event caused by direct fire in a no-pot time can thereby be avoided, and the ignition of the gas burner 2 is ensured even without the pot to improve user convenience.例文帳に追加

これにより、鍋無し時の直火に起因した危険事象を回避することができ、鍋無しであってもガスバーナ２の点火が保証されて使い勝手がよくなる。 - 特許庁

To prevent oxides and peroxides reduced by high-temperature direct fire heating from being reoxidized with the passage of time in the stage of commercialization of a product.例文帳に追加

高温の直火で加熱して減少させた酸化物・過酸化物は時間の経過とともに、再び酸化しないよう防止する事が製品化の段階での課題となります。 - 特許庁

Moreover when the fire NG occurs with a given period after an engine start, a direct after start NG is diagnosed, and this diagnosed result is memorized in the memory of the unit 7.例文帳に追加

さらに、その失火ＮＧが起こったのがエンジン始動後所定期間内の場合は始動直後ＮＧと診断し、その診断結果をコントロールユニット７のメモリに記憶する。 - 特許庁

One of the features of yakizakana in Japanese cuisine is its use of direct fire, which dates back before the Edo period, when the method of broiling fish on a hot plate had not been invented in Japanese cooking. 例文帳に追加

日本料理における焼き魚の特徴は直火焼きである事で、これは江戸時代以前の日本料理に鉄板で物を焼く技法が無かった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire detector simple and reliable in structure, easy in assembly and capable of easily waterproofing an electric component without bringing filler into direct contact with the electrical component that becomes inconvenient when the filler is brought into direct contact with its outer surface.例文帳に追加

簡単確実な構造で、組立作業が容易で、外表面に充填剤が直接接触することが不都合な電気部品に充填剤を直接接触させずに容易に防水処理を行うことができる火災感知器を提供することである。 - 特許庁

To provide a food container which has storage stability, can be used for heating cooking such as direct fire, electromagnetic cooking or the like, and is inexpensive and disposable, and to provide a laminated steel sheet used as a material for the same.例文帳に追加

保存性を有するとともに、直火、電磁調理等の加熱調理が可能で安価な使い捨て食品容器を提供すること、またその素材となるラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

A groove is produced by a grinder on an asphalt laying surface or the like and the lower part of the color tiles is heated by a direct fire burner or the like so that the color tiles are laid on the groove by effectively utilizing the flexibility.例文帳に追加

このカラータイルは、アスファルト敷設面等に研削機で凹部を造り、カラータイルの下部を直火バーナー等で熱し可撓性を有効に利用して凹部に敷設することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus desirably usable as a direct and final evacuation means from a high-rise in an emergency such as fire and easily installable, and an elevator system and a building.例文帳に追加

火災等の非常の際に、高層ビル等から直接的かつ、最終的な脱出手段として好ましく用いることができ、設置も容易である、エレベータ装置、エレベータシステム、及び、建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking table device with which stove cooking work with an electric heating element can be done comfortably and safely while sitting on a chair and the stove cooking work with a combustion type heating element can be carried out safely apart from direct fire.例文帳に追加

椅子に座っての電気発熱体によるコンロ調理作業が快適且つ安全に行えると共に、燃焼式発熱体によるコンロ調理作業が直火から離れて安全に行える。 - 特許庁

To resolve problems of usual cigarette such as injury to another person by accompanying smoke flow, direct throwing away and a fire caused by the cigarette, thus to freely enjoy effects of cigarette whenever and wherever.例文帳に追加

従来の紙巻きたばこの持つ問題点である、副流煙による他人への害や、ポイ捨て、煙草による火災などの問題点を解消して、いつでもどこでも自由に煙草の効果を楽しめる。 - 特許庁

To permit both direct fire cooking and reheating by steam to be performed by providing steam holes with lids on a small pot for Kama-meshi (seasoned rice, meat and vegetables cooked in a small pot) and permit the reheating of Kama-meshi together with the small pot.例文帳に追加

釜飯用の小釜の本体に蓋付きの蒸気穴を穿設して、直火炊きと蒸気による温めなおしの両方を可能となし、釜飯を小釜と共にそのまま温めなおすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a direct-fire type roller hearth continuous heat-treatment furnace which can provide a desirable material in an adequate treatment period of time, through uniformly heating the article to be heat-treated by improving the uniformity of a temperature distribution in the furnace.例文帳に追加

炉内温度分布の均一性を向上させることで、被熱処理材を均一に加熱して適正な処理時間で所望の材質を得ることができる直火型ローラーハース式連続熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a spit-roasting processed food material allowing homogeneous and rapid spit-roasting cooking, and capable of offering a soft spit-roasted food which presents palate feeling and taste which sufficiently use delicious taste of direct fire.例文帳に追加

均質かつ敏速に串焼き調理ができ、また、直火の旨味を十分に生かした食感と食味を呈する、柔らかい串焼き食品を提供できる串焼き用加工食材の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the night of April 3rd, more than a thousand uprising people concentrated around the present-day Makikata Higashi interchange at the sound of a fire bell, and marched toward Kashiwazaki Prefectural Office (present-day Kashiwazaki City) to file a direct petition, while peasants in the neighborhood joined the march. 例文帳に追加

4月3日夜、早鐘を合図に現在の巻潟東インターチェンジ付近に千数百名の一揆勢が集結し、道々周辺の農民を糾合しながら柏崎県庁（現柏崎市）へ強訴に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an earthen pot capable of highly efficiently utilizing calories from a heat source for cooking, being used for cooking repeatedly and continuously and being used for both of direct fire and an electromagnetic cooker without the exudation or leakage of stock or the like.例文帳に追加

煮汁等の浸出・漏れがなく、熱源からの熱量が高効率に調理に利用でき、繰返して連続的に調理に使用できて、直火及び電磁調理器の何れにも使用できる土鍋を提供する。 - 特許庁

To provide a dust blocking device operating a fireproof damper at a proper timing by constantly monitoring the inside of an exhaust duct on the basis of presence or absence of ultraviolet ray emitted from flame as the direct cause of fire (ignition).例文帳に追加

火災（着火）の直接的な原因である火炎から発せられる紫外線の有無につき、排気ダクト内を常時監視することによって適切なタイミングで防火ダンパーを作動させることが可能なダクト閉塞装置を提供する。 - 特許庁

To securely avoid dangerous events caused by a direct fire without a cooking container during ignition operation even in a gas stove in which an appliance valve including manual on/off-valves opened by manual operation during the ignition operation of a gas burner is installed.例文帳に追加

ガスバーナの点火操作時の手動操作で開弁される手動開閉弁を備える器具栓を設置したガスコンロであっても点火操作の際に調理容器無しの直火に起因した危険事象を確実に回避する。 - 特許庁

Later, the officer became responsible for service as kunimetsuke (inspector of feudal domains), shokoku-junkenshi (envoy responsible for surveillance of the daimyo), supervision of shogunate administrators at Nijo-jo Castle, Osaka-jo Castle, Sunpu-jo Castle, Kofu-jo Castle, etc., as well as supervision of daimyo hikeshi (daimyo's firefighters) and jobikeshi (firefighters under the direct control of the Edo shogunate) in case of fire outbreak in Edo. 例文帳に追加

以後は国目付・諸国巡見使としての派遣、二条城・大坂城・駿府城・甲府城などの幕府役人の監督、江戸市中火災時における大名火消・定火消の監督などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス