「Disconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When a management server 30 cannot obtain a first VM guest 50, which is linked to one VM host 40 in a DB 60, from the one VM host 40, a link between the one VM host 40 and the first VM guest 50 is disconnected on the DB 60.例文帳に追加

管理サーバ３０が、一のＶＭホスト４０から、ＤＢ６０において一のＶＭホスト４０にリンクされた第１のＶＭゲスト５０が取得できなかったときに、ＤＢ６０上で一のＶＭホスト４０と第１のＶＭゲスト５０とのリンクを切断する。 - 特許庁

At start of a vehicle, when the pump of the fluid coupling and the turbine are disconnected, the torque transmission amount of the fluid coupling is calculated from the speed ratio of the pump and the turbine using the map, and the changing speed of the connecting amount of the clutch is determined according to the calculated torque transmission amount.例文帳に追加

車両の発進時、流体継手のポンプとタービンが切り離されているときは、両者の速度比からマップを利用して流体継手のトルク伝達量を演算し、これに応じてクラッチの接続量の変化速度を決定する。 - 特許庁

To reduce the time required to recover the communication between a device and a host device when the device is temporarily disconnected or recognized again after reconnection, and also to eliminate the necessity for correcting an application even if a device configuration is changed.例文帳に追加

上位装置から一旦切断されたり、また、再接続されたデバイスを再認識する際、通信の復旧にかかる時間を短縮するとともに、デバイスの構成に変更があった場合であってもアプリケーションの修正を不要とすること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that prevents a wiring cable from projecting to the outside of an apparatus body when the electronic apparatus is brought into an exposed state, and prevents the wiring cable from being disconnected when the electronic apparatus is brought into a covered state from the exposed state.例文帳に追加

電子機器の状態を露出状態にしたときに配線ケーブルが機体外部にはみ出すことを避けると共に、露出状態から被覆状態にした際に配線ケーブルが断線することを防止した電子機器を提供する。 - 特許庁

In such a state, when the terminal device 2 downloads content data in the second distribution mode or uploads content data to another terminal device 2, the channel for the measure for countering zapping is disconnected, according to the usage state of the resources to be used in the second distribution mode.例文帳に追加

この状態で、第２配信形態で端末装置２がコンテンツデータのダウンロードを行うとき、或いは、他の端末装置２へアップロードを行うときに、第２配信形態で用いるリソースの使用状態に応じて、ザッピング対策チャンネルを切断する。 - 特許庁

To provide a client and controller with automatic network connecting function, which can be automatically reconnected to the same server in such a case that the client is disconnected from a network by any cause in a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおいて、クライアントが何らかの要因でネットワークとの接続が切れた場合、クライアントとコントローラとが自動的に再び同一サーバに接続することができる自動ネットワーク接続機能付きクライアントおよびコントローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a charging control system, a controller, a charging control method and an abnormality processing method, which prevent trouble in running even if a feeder is disconnected or ground-faulted while charging control via a charging cable is not required to be executed.例文帳に追加

充電ケーブルを介した充電制御を実行する必要がない状況で、給電線が断線し或いは地絡しても、走行に支障を来すことがない充電制御システム、制御装置、充電制御方法及び異常処理方法を提供する。 - 特許庁

When a substance with high transmittance of excitation light, such as a platelet formulation or a diluted erythrocyte is in a vessel, a mirror 20 is disconnected from an optical path 20, and excitation light is applied to only an area near the bottom of the container from a side surface.例文帳に追加

血小板製剤あるいは希釈された赤血球製剤などのように励起光の透過率が高いものが容器に入っている場合には、ミラー２０を光路から離脱させて、励起光で容器の底部近傍のみを側面から照射する。 - 特許庁

The equipment ID of a wirelessly connected audio player 10 is stored and when the wireless connection with the audio player 10 is disconnected, wireless connection processing is performed to the audio player 10 based on the equipment ID stored in an address storage part 63.例文帳に追加

無線接続されているオーディオプレーヤ１０の機器ＩＤが記憶され、オーディオプレーヤ１０との無線接続が切断された場合、アドレス記憶部６３に記憶されている機器ＩＤに基づいてオーディオプレーヤ１０に対して無線接続処理が行われる。 - 特許庁

When the ad hoc network is disconnected, a control part 105 performs route repair for transmitting the route repair packet to the destination radio ad hoc terminal and route reconstruction for reporting the route disconnection to the radio ad hoc terminal of the transmission source.例文帳に追加

制御部１０５は、アドホックネットワークが切断された場合、宛先の無線アドホック端末に経路検索パケットを送信する経路修復の処理とともに、送信元の無線アドホック端末に経路断を通知する経路再構築処理を行う。 - 特許庁

The compressor 1 is disconnected from the engine at heavy load and powered with the auxiliary power source and is reconnected to the engine at normal traveling load, so that a comfortable travelling, a fuel consumption reduction and an exhaust emission reduction can be obtained.例文帳に追加

自動車エンジンの重負荷時、エンジンとコンプレッサー１を断ち、コンプレッサーに付帯構成した補助動力源によって可動させ通常負荷時にエンジンと継することで快適走行、燃料消費の削減並び排出ガス削減が計れる - 特許庁

When the pressure force applied to the safety switch is opened, the deformed elastic conductive unit pushes the safety switch in a direction opposite to the pressure force, and the first connection terminal and the second connection terminal become in a disconnected state.例文帳に追加

前記安全スイッチにかかる前記圧迫力を開放した場合、変形した前記弾性導電ユニットは前記圧迫力と逆の方向に前記安全スイッチを押し、前記第一接続端子及び前記第二接続端子は断線状態となる。 - 特許庁

Thus, when the signal lines for transmitting the data are arrayed similarly to the bit array of D4-D0, in the case that the respective signal lines are disconnected or short- circuited the start mark 31 and the end mark 35 can not be normally received on the sub substrate.例文帳に追加

よって、かかるデータを送信する信号線がＤ４〜Ｄ０のビット配列と同様に配列されていれば、各信号線に断線や短絡がある場合、サブ基板ではスタートマーク３１及びエンドマーク３５を正常に受信することができない。 - 特許庁

To provide a charging/discharging control circuit capable of reducing an inrush current generated in connecting a secondary battery in parallel which is temporarily disconnected from a parallel circuit of secondary batteries, to provide a power source device, and to provide a method for controlling the power source device.例文帳に追加

二次電池の並列回路から一旦切り離された二次電池を再び並列接続する際に生じる突入電流を低減することができる充放電制御回路、電源装置、及び電源装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Since each of the fluorescent lamps FL1, FL2 is connected with each of the secondary soils Tr1b1, Tr1b2 separately even if one of the fluorescent lamps FL1, FL2 is disconnected, the other of the fluorescent lamps FL1, FL2 can be lighted as the other of the fluorescent lamps FL1, FL2 is closed.例文帳に追加

それぞれの二次巻線Tr1b1，Tr1b2に、それぞれ蛍光ランプFL1，FL2を接続することにより、蛍光ランプFL1，FL2のいずれか一方を取り外しても、蛍光ランプFL1，FL2のいずれか他方は閉路が形成されるため、蛍光ランプFL1，FL2のいずれか他方を点灯できる。 - 特許庁

As a result, at the end that is not fixed, the force equal to or exceeding the disconnection stress is not applied to the crossover 60, when the protective tubes 611, 612, and 613 and the crossover line 60 thermally expand and shrink, respectively, and the crossover 60 is prevented from being disconnected.例文帳に追加

その結果、該固定されていない端は、保護チューブ６１１、６１２、６１３と渡り線６０がそれぞれ熱膨張及び収縮した時に、渡り線６０に断線応力以上の力が加わらず、渡り線６０の断線が保護される。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a FPC board using a reinforced plate wherein a signal wire pattern can be prevented from being disconnected due to the edge of the FPC reinforced plate when it is bent near the edge thereof by working the shape of the edge thereof.例文帳に追加

補強板を用いたＦＰＣの取付構造において、補強板のエッジ形状を加工することにより、ＦＰＣを補強板のエッジ付近で屈曲させたときに、そのエッジによる信号線パターンの断線を防止できるようにする。 - 特許庁

When a radio link is disconnected during the radio communication with the other communication party, the slave device D1 retrieves a connectable master device P and automatically switches the other communication parties in accordance with a connection priority on the basis of a preset switching condition.例文帳に追加

また、予め設定された切替条件により、従属デバイスＤ１は、接続相手との無線通信中に無線リンクが切れた場合、接続可能な主デバイスＰを検索し、接続優先度に応じて接続相手を自動的に切り替える。 - 特許庁

The connection part A of the delivery pipe 40 and the fuel supply part 45 is disposed in the back of the body to protect the connection part from an impact, and the connection part A can be prevented from being damaged and disconnected.例文帳に追加

デリバリパイプ４０と燃料供給管４５との接続部Ａを車体後方に向けて配置することにより、該接続部Ａを車体前方からの衝撃から保護し、該接続部Ａが損傷したり外れたりすることを回避することができる。 - 特許庁

An initialization and power source control section 221 in the printer 200 initializes the internal status of the printer 200 or turns off a power source circuit 240 of the printer 200 if it is detected that the power source of personal computer 100 is turned off or the USB cable is disconnected.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１００の電源のターンオフ又はＵＳＢケーブルの抜けが検出されると、プリンタ２００内の初期化・電源制御部２２１が、プリンタ２００の内部状態を初期化するか、又はプリンタ２００の電源回路２４０をターンオフする。 - 特許庁

When high-speed idling is switched to a low-speed, the resistor R2 is disconnected and the actuator 6 is allowed to drive at a high speed and switching from high-speed to low-speed idling can be carried out at the high speed because electricity is conducted without any resistor.例文帳に追加

高速アイドリングから低速アイドリングへ切り換えたとき抵抗器Ｒ２に通さず、アクチュエータ６は、抵抗の無い状態で電流が流れることで高速駆動でき、高速アイドリングから低速アイドリングへの切り換えを高速度で行える。 - 特許庁

A detection circuit 80 discriminates that the terminals 70, 33B equipped at a connector parts 33, 52 have become disconnected, and a warning signal is made to be output, thereby the slip-off of the joint part 15 can be informed.例文帳に追加

そして、これらコネクタ部３３，５２に備えた端子７０，３３Ｂ同士が非導通状態となったことを検知回路８０にて判別して、警告信号を出力するようにし、これにより、ジョイント部１５が外れていることを知らせることができるようにした。 - 特許庁

A clutch 10 is interposed so as to be in a connected state during the downward rotation of the trap part 3 by means of the drive motor 9 and in a disconnected state during the upward rotation of the trap part 3 in the course of the transfer of power from the drive motor 9 to the trap part 3.例文帳に追加

駆動モータ９からトラップ部３に動力を伝達する途中に、駆動モータ９でトラップ部３を下に回動するときは入り状態となり且つトラップ部３を上に回動するときは切り状態となるクラッチ１０を介装する。 - 特許庁

Only when an incoming call arrives when the cellular phone is in a standby state in PHS (only PHS is powered on), the WLAN is powered on, and if the cellular phone exists within the WLAN zone, the incoming call is temporarily disconnected and a return call is transmitted by VoIP with the WLAN (call back).例文帳に追加

そして、ＰＨＳでの待ち受け中（ＰＨＳのみ電源ＯＮ）に着信があったときに、はじめてＷＬＡＮの電源をＯＮにし、ＷＬＡＮが圏内であれば一旦着信を切断して、ＷＬＡＮで折り返しＶｏＩＰ発信する（コールバック）。 - 特許庁

The steer-by-wire type steering device is structured so that the mechanical connection of the steering wheel 23 with a steering gear box 11 is disconnected, and is to steer the left and right vehicle wheels W while a control means Ua controls the driving of a steering actuator 14 installed in the gear box 11.例文帳に追加

ステアリングホイール２３とステアリングギヤボックス１１との機械的接続を絶ったステア・バイ・ワイヤ式操舵装置は、制御手段Ｕａがステアリングギヤボックス１１に設けたステアリングアクチュエータ１４の駆動を制御して左右の車輪Ｗを転舵する。 - 特許庁

When the mobile telephone set 8 moves out of the zone immediately after issuing the line connection request, the control station 13 retains the line connection request but the line itself has been disconnected since the mobile telephone set 8 has moved out of the zone.例文帳に追加

移動体電話機８が回線接続要求をかけた直後に圏外へ移動した場合、制御局１３は回線接続要求を保持しているが、回線自体は移動体電話機８が圏外へ移動してしまったため、断されている。 - 特許庁

A connection port A182 is disconnected from the IEEE1394 system apparatus 24, a connection port B183 is connected to the IEEE1394 system apparatus 21, and the number of the IEEE1394 system apparatuses 21 to 24 connected to a navigation apparatus 1 is detected.例文帳に追加

接続ポートＡ１８２をＩＥＥＥ１３９４システム機器２４から切断し、接続ポートＢ１８３をＩＥＥＥ１３９４システム機器２１と接続し、ナビゲーション装置１と接続しているＩＥＥＥ１３９４システム機器２１〜２４の台数を検出する。 - 特許庁

A connected condition (the transmission of driving force) or a disconnected condition (the transmission stop of driving force) between an input shaft 6 and an output shaft 10 arranged in a driving force transmission passage in a disengageable manner is selected to control the transmission of the driving force.例文帳に追加

駆動力の伝達経路に接離自在に配置された入力軸６及び出力軸１０間の連結状態（駆動力の伝達）と解放状態（駆動力の伝達停止）とを切り替えることにより駆動力の伝達を制御する。 - 特許庁

The ferrite cores are not required to be fixed to the wiring from the sensor and the remote control unit, so that the ferrite cores are restrained from jamming around the first connector 2, and the wiring is hardly disconnected or hardly comes off the first connector 2 by the weight of the ferrite cores.例文帳に追加

センサおよび遠隔制御部からの配線にフェライトコアを取付ける必要がないので、第１コネクタの近傍がフェライトコアで込み合ったり、フェライトコアの重さで配線が断線したり第１コネクタから脱落したりすることがない。 - 特許庁

The communication end state is monitored, and the time for which the line is charged additionally is monitored according to the line connection time, and the charging unit time, and the line is disconnected after the communication end time before the line will be next charged additionally, so that the line is used effectively.例文帳に追加

通信終了状態を監視し、回線接続時刻と課金単位時間から追加課金される時刻を監視し、通信終了時刻後で次に追加課金される時刻より前に回線切断することにより、回線を有効に活用する。 - 特許庁

In the system, though a plurality of bridges are connected to configure a loop physically, it is recognized that the respective bridges are logically disconnected at one of links on the basis of priority allocated to the respective bridges according to the RSTP.例文帳に追加

本発明は、複数のブリッジが物理的にはループを構成するように接続されているが、ＲＳＴＰに従った各ブリッジに割当のライオリティに基づいて、各ブリッジが、いずれかのリンクで論理的な切断が行われていると認識するシステムに関する。 - 特許庁

The door lock device comprises a boss section 243 as a member connected to an output shaft of the motor and an operating shaft 25 of the lock device both of which are loosely fitted with each other concentrically, and has a joint part 24 to be connected/disconnected by inserting/extracting a pin member 244 in the radial direction.例文帳に追加

モータの出力軸に接続された部材であるボス部２４３と、ロック装置の操作軸２５とを、同心円状に互いに遊嵌し、径方向にピン部材２４４を挿脱することにより、接続・断路が可能な接続部２４を設ける。 - 特許庁

User-allocated servers in a data center are processed for management, after a new load allocation is blocked to a disconnected server during control of disconnecting the server from a user when the load of user processing lowers.例文帳に追加

データセンタ中のユーザ割当のサーバについて、ユーザ処理の負荷が低くなった場合にユーザからサーバが削減される制御を行っている場合に、削減されるサーバに対して新たな負荷が割り当てられないようにした上で、管理上の処理を行う。 - 特許庁

Further, the first die 110 and the second die 120 are connected to a power feeding device 136 through input/output electrodes 132, 133, and are joined by joint electrodes 134, 135 so as to be electrically connected or disconnected.例文帳に追加

また、第１金型１１０および第２金型１２０は、入出力電極１３２，１３３を介して給電装置１３６が接続されているとともに、連結電極１３４，１３５によって電気的に接続または切断可能に連結されている。 - 特許庁

To the output of picture elements adjacent to a defective picture element by laser repair to achieve both of stabilized image quality and improvement in the manufacturing yield of the converter in a photoelectric converter in which a read circuit and a signal transfer line are electrically disconnected.例文帳に追加

読み出し回路と信号転送線とが電気的に切断された光電変換装置において、レーザーリペアを行い、欠陥画素に隣接する画素の出力を正常にして、安定した画質とセンサー製造の歩留まり向上の両立を図る。 - 特許庁

To provide an operation environment in which operations necessary for handling a displayed document can be performed by natural actions like handling a document formed by being printed on a paper medium even while electronic paper EP is disconnected from a rewriting device D.例文帳に追加

電子ペーパＥＰを書き換え装置Ｄから切り離した状態でも、表示されている文書を扱う上で必要となる操作を紙媒体に印刷された文書を扱うような自然な行為で行うことができる作業環境を実現する。 - 特許庁

To provide a processing system and method for connecting to a remote USB device automatically, which provide a user computer to be connected to or disconnected from a USB device via a network system and a USB server connected to the USB device.例文帳に追加

ユーザコンピュータが、ネットワークシステム及びＵＳＢ装置が接続されたＵＳＢサーバを介してＵＳＢ装置との接続確立又は切断を行うようにするための、遠隔ＵＳＢ装置と自動接続する処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging plug storage box that facilitates taking safety measures when a state with one plug of a power feed cord connected to an outlet device and the other plug with disconnected from an object to be powered continues.例文帳に追加

給電コードの一方のプラグがコンセント装置に接続されたままで他方のプラグが給電対象物から外された状態が続いた場合の安全策を、容易に講じることができる充電用プラグ保管箱を提供することを目的とする。 - 特許庁

Depending on the state of a voltage appearing at a connection node between the piezoelectric speaker 13 and the resistor when the power supply voltage is applied to the series circuit of the piezoelectric speaker 13 and the resistor, the switch unit detects whether the wiring of the piezoelectric speaker 13 has been disconnected.例文帳に追加

そして、スイッチ部により、圧電スピーカ１３と抵抗の直列回路に電源電圧を印加したときの、圧電スピーカ１３と抵抗との接続ノードに現れる電圧の状態によって、圧電スピーカ１３の配線の断線の有無が検知される。 - 特許庁

To prevent a carbon graphite sheet from breaking and being disconnected due to external force, in an heating panel made to pinch and retain a planar heating element, having the carbon graphite sheet coated with an insulation film between top and bottom panel-like blocks.例文帳に追加

カーボングラファイトのシートを絶縁フィルムで被覆した面状発熱体を上下のパネル状ブロック間に挟着して保持するようにした発熱パネルにおいて、外部から力が加わったときにカーボングラファイトシートが破断して断線するのを防止する。 - 特許庁

The thyristor 16 is electrically disconnected upon the polarity inversion of the oscillating current, and a transistor 23 is energized after the valve reaches the end-of-opening position so that the solenoid coil 3a receives a holding current from a holding current power source 22.例文帳に追加

振動電流の極性が反転したときにサイリスタ１６を遮断状態にし、バルブが開動作完了位置に到達した後にトランジスタ２３を導通させて保持電流供給用電源２２からソレノイドコイル３ａに保持電流を流す。 - 特許庁

Thereby, since an insulation test can be performed with the penetration electrode 111 and the internal circuit 101 being disconnected, even if there is a minor short-circuit not causing a current defect, such a short-circuit can be detected.例文帳に追加

これにより、貫通電極１１１と内部回路１０１とを切断した状態で絶縁テストを行うことができることから、電流不良に至らない微小なショートが生じている場合であっても、これを検出することが可能となる。 - 特許庁

Since the read data buses RDB and /RDB can be disconnected from the path of the data read current by using the read gate RG, a voltage change in the bit lines BL and /BL is caused quickly to attain a high data read speed.例文帳に追加

リードゲートＲＧを用いることによって、読出データバスＲＤＢおよび／ＲＤＢをデータ読出電流の経路と切離すことができるので、ビット線ＢＬおよび／ＢＬにおける電圧変化を速やかに生じさせて、データ読出を高速化できる。 - 特許庁

When the mobile communication terminal 100 is disconnected from the cradle 200 during reception of TV broadcasting in a state of being connected to the cradle 200, the TV receiving operation is stopped on detection of the disconnection.例文帳に追加

また、クレードル２００と接続された状態でテレビジョン放送を受信している場合において、移動体通信端末１００とクレードル２００との接続が解除された場合、当該接続解除の検出を契機に、テレビジョン受信動作を停止する。 - 特許庁

When the gate electrode 67 is low and the gate electrode 68 is high, the photo-diodes 31, 32 and the photo-diodes 33, 34 are electrically disconnected, respectively and, on the other hand, the photo-diodes 31, 33 and the photo-diodes 32, 34 are electrically connected, respectively.例文帳に追加

ゲート電極６７がローでゲート電極６８がハイであれば、フォトダイオード３１，３２間及びフォトダイオード３３，３４間がそれぞれ電気的に分離される一方、フォトダイオード３１，３３間及びフォトダイオード３２，３４間がそれぞれ電気的に連結される。 - 特許庁