「Disintegration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A stuck section 3 composed of a magnet complex is fabricated by mixing spontaneous disintegration type resin and a magnetic body, and by casting it and thereafter, by magnetizing it and a display section 2 is laminated on the stuck section.例文帳に追加

自然崩壊性樹脂と、磁性体とを混合し、成型し、その後着磁することにより磁石複合体よりなる付着部３を作製し、これに表示部２を積層させる。 - 特許庁

Parameters including a granulation contribution rate π, the probability of granulation of the stock into particles at every grain size, and the probability of disintegration of each pseudoparticle are evaluated in advance according to a predetermined method, and the particle size of the pseudoparticles is predicted by the granulation model.例文帳に追加

パラメーターとして、造粒寄与率π、原料粒度毎の造粒確率、崩壊確率を、予め所定方法で評価し、造粒モデルで擬似粒子の粒度分布を予測する。 - 特許庁

To provide base paper for release paper that has excellent paper stiffness, a disintegration property, slightly causes paper powder and has optical transparency with no problem of position detection performance by a photoelectric tube.例文帳に追加

良好な紙腰、離解性を有し、紙紛の発生が少なく、さらに光電管での位置検知性能に問題の無い光透過性を有する剥離紙用原紙を提供する。 - 特許庁

The filtering material is useful as a filter for cigarette smoking, for example, in a fibrous form, a web form or a sheetlike form and has good fragrance of cigarette and excellent disintegration during wetting.例文帳に追加

このようなフィルター素材は、例えば繊維状、ウェブ状、シート状でたばこ煙用フィルターとして用いることができ、たばこの喫味が良好で、しかも湿潤時の崩壊性に優れる。 - 特許庁

To provide a method for recycling an asphalt pavement waste material, wherein the potential heat of high-temperature exhaust gas led out from a deodorizing furnace is effectively utilized for the hot-bath disintegration of the waste material, and an apparatus for recycling it.例文帳に追加

脱臭炉から導出される高温の排ガスの保有熱を廃材の温浴解砕に有効利用したアスファルト舗装廃材の再生方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation containing a crude drug having excellent tableting properties and securing sufficient formulation hardness, and not delaying a disintegration time even though the pharmaceutical formulation contains a high concentrated dried crude drug extract.例文帳に追加

高濃度の生薬乾燥エキス配合の製剤であっても、打錠性に優れ、充分な製剤硬度を確保し、崩壊時間が遅延しない生薬含有製剤を提供する。 - 特許庁

The disintegration time measuring value is the time until the test tablet disintegrates by applying a specific shear to the test tablet from above while wetting the test tablet with water at 37°C from underneath.例文帳に追加

崩壊時間測定値は、試験錠を３７℃の水により下部から湿潤させつつ、この試験錠に上方から特定のシェアをかけ、試験錠が崩壊するまでの時間である。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing a composite powder which is stably present in production without causing disintegration, and exhibiting the effect of the composite powder by the formulation of a small amount thereof.例文帳に追加

製造時に複合粉体が崩壊することなく安定に存在し、少量の配合で複合粉体の効果を充分に発揮する、複合粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a solid preparation containing calcium polycarbophil, excellent in the disintegration property of the calcium polycarbophil in an acidic condition of stomach and sufficiently exhibiting actions such as the adjustment of intestinal water content, etc.例文帳に追加

酸性である胃内において、ポリカルボフィルカルシウムの崩壊性に優れ、腸内水分の調整等の作用が十分に発揮されるポリカルボフィルカルシウムを含有する固形製剤を提供する。 - 特許庁

The superfine bubbles are charged to the sterilizing and disinfecting vessel 1 to perform sterilization by an oxidation reaction by an pressure wave accompanying disintegration of the superfine bubbles 15 and a hydroxyl free radical.例文帳に追加

この超微細気泡を殺菌消毒水槽１に注入し、超微細気泡１５の崩壊にともなう圧力波と水酸遊離基による酸化反応により殺菌処理を行う。 - 特許庁

To provide a dental cement composition having excellent disintegration resistance and excellent adhesiveness to biological hard tissues such as the dentinal enamel or dentin or prostheses manufactured from various kinds of materials.例文帳に追加

耐崩壊性に優れ、かつ歯牙エナメル質、象牙質等の生体硬組織や、各種素材から製作された補綴物に対して優れた接着性を有する歯科用セメント組成物を提供する。 - 特許庁

The composition is stable in and insoluble to an aqueous system at relatively high ionic strength and subject to dispersion, dissolution, swelling or disintegration in an aqueous system at relatively low ionic strength.例文帳に追加

組成物は、比較的高イオン強度における水性系において安定及び不溶性であり、比較的低イオン強度においては、水性系において分散、熔解、膨潤又は崩壊する。 - 特許庁

After disintegration, the intermediate fluorescent substance is heated at a specific temperature (e.g. 1,400-1,800°C) in a reducing atmosphere in a production process for a trivalent rare earth ion-containing aluminate fluorescent substance.例文帳に追加

この中間蛍光体を解砕した後、三価希土類イオン含有アルミネート蛍光体製造工程において、還元雰囲気中所定温度（例えば１４００〜１８００℃）で加熱する。 - 特許庁

To provide an agitation disintegration apparatus for medium that is able to easily manufacture a screw for agitation easily with accuracy and to easily form an impeller blade into a desired shape with a desired material.例文帳に追加

撹拌用スクリューを精度よく容易に製造することができ、また、羽根部を所望の材質で所望の形状に容易に形成することができる媒体撹拌粉砕装置を提供する。 - 特許庁

The fine disintegration method for the taste foods is implemented by finely grinding the waste foods, such as the strained lees and extraction lees, by a wet process vibration mill to slurry the waste foods and drying the formed slurry by a drum dryer.例文帳に追加

食品滓の微粉末化方法は、搾り滓や抽出滓等の食品滓を湿式振動ミルにより微粉砕してスラリー化したものを、ドラムドライヤで乾燥させることにより行う。 - 特許庁

To provide a granulation powder containing a higher amount of slightly water soluble, highly water repellent biologically active substance as well as a solid formulation containing the granulation powder having excellent disintegration and dissolution of the biologically active substance.例文帳に追加

難水溶性で撥水性の高い生理活性物質を高含量有する造粒末、および該造粒末を含有する、崩壊性および生理活性物質の溶出性に優れる固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide herbal medicine-containing tablets improved with both of disintegration property and impact resistance and also having an improved herbal medicinal taste, and a method for producing herbal medicine-carrying particles useful for the herbal medicine-containing tablets.例文帳に追加

崩壊性、耐衝撃性ともに向上し、生薬味も改善された生薬含有錠剤、および該生薬含有錠剤用として有用な生薬担持粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A test tablet having a disintegration time measuring value of 5 seconds or more and 1.5 minutes or less is placed in the oral cavity and the time until the test tablet begins to disintegrate in the oral cavity is measured to determine the wetness in the oral cavity.例文帳に追加

崩壊時間測定値が５秒以上１．５分以下である試験錠を口腔内に配置し、口腔内で崩壊が開始するまでの時間を測定し、口腔内の湿潤度を測定する。 - 特許庁

To surely execute the separation between an as-cast product and a mold with molding flasks and the disintegration of the mold without mixing core sand in a casting into green sand when the shake-out of the mold is executed.例文帳に追加

鋳型ばらしを行なった際、鋳物内の中子砂が生砂内に混入したりすることがなく、しかも鋳物素材と鋳枠付き鋳型との分離および鋳型の崩壊を確実に成し得るようにする。 - 特許庁

To prevent occurrence of liquid leakage and crack with passage of time and delay of disintegration time in a soft capsule containing hydrophilic powder of a concentrate obtained from a natural product in the content solution and using gelatin as a film.例文帳に追加

内容液に天然物から得られた濃縮物の親水性粉末を含有しゼラチンを皮膜とする軟カプセルにおいて、経時的な液漏れ及び割れの発生、崩壊時間の遅延を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing dentifrice granules not only holding a form and strength in water but also having excellent disintegration, and to provide a dentifrice containing granules obtained by the method.例文帳に追加

水中での形態、強度を保持できるだけでなく、良好な崩壊性を有する歯磨用顆粒の製造方法、及びその方法により得られた顆粒を含有する歯磨剤を提供する。 - 特許庁

Based upon the integration/disintegration information 104, an interactive server answering to the same input information is specified, so it is easy to prevent an answer that a user never expects from being returned.例文帳に追加

また、統廃合情報１０４に基づいて、同一の入力情報に応答可能な対話サービスを特定するので、ユーザが思っても見ないような応答が返ってくることなどを防止しやすい。 - 特許庁

To provide a tablet including a sugar alcohol and starch having improved taste such as rough feeling, mealy or viscous feeling or sticky feeling without damaging disintegration and solubility in the mouth.例文帳に追加

口中での崩壊性や溶解性を損なうことなく、ざらつき感や粉っぽさおよび粘性感やべたつき感などの口当たりの悪さが改良された、糖アルコールと澱粉を含む錠剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent or inhibit disintegration retard caused by the reaction of polyphenols and gelatin molecules of a soft capsule film in a polyphenols-containing soft capsule.例文帳に追加

本発明の課題は、ポリフェノール類を含有するソフトカプセルにおいて、内容物のポリフェノール類とソフトカプセル皮膜部ゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制することである。 - 特許庁

At least control of either the formation of cell aggregates in a culture container or control of the disintegration of the aggregates is carried out by applying an external force to the culture container.例文帳に追加

培養容器へ外力を与え、培養容器内における細胞の凝集塊の形成制御及び凝集塊の分解制御の少なくとも一方の制御を行って細胞の培養を行う。 - 特許庁

The disintegration test apparatus 10 is equipped with a perforated plate 4 having a surface 8, a plate 13 which has a large number of holes 16 for housing tablets D and a weight 5 for pressing the tablets D to the holes 16.例文帳に追加

崩壊試験装置１０は、表面８を有する孔板４と、錠Ｄを収容する孔１６が複数形成されたプレート１３と、錠Ｄを孔板４に対して押圧する錘５と、を備える。 - 特許庁

To provide a composition containing a new biodegradable polymer which has no water solubility (hygroscopicity), can be molded, and has excellent water disintegration properties and biodegradability, and to provide a molded product thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、水溶性（吸湿性）がなく、成形加工が可能で、優れた水崩壊性および生分解性を有する新規生分解性ポリマーを含む組成物およびその成形体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a magnesium oxide particle-containing tablet for antacid and laxative having a high content of magnesium oxide particles, a short disintegration time and no practical tableting disorder, darkening of the tablet and tableting irregularity.例文帳に追加

酸化マグネシウム粒子の含有量が高く、崩壊時間が短く、かつ打錠障害、黒ずみ、打錠斑が実質的に存在しない制酸・緩下用酸化マグネシウム粒子含有錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide levofloxacin-containing tablets prepared by conventional tabletting pressure and having strength without being damaged during a usual circulation process, while having good disintegration properties/suspensibility in water and able to be administered through a tube.例文帳に追加

通常の成形圧力の範囲で、流通過程で破損することのない強度を有しつつ、水への崩壊性・懸濁性が良好で、経管投与可能なレボフロキサシン含有錠剤を提供する。 - 特許庁

Although there is the case in which the hydrogen nucleus of the hyperpolarization substance is not directly bonded with the interest objective non-hydrogen nucleus, the resonance disintegration (104) may still affect the SNR (116).例文帳に追加

過分極物質の水素原子核は関心対象非水素原子核と直接結合されていないことがあるが、共鳴分裂（１０４）は依然としてＳＮＲ（１１６）に影響を及ぼすことがある。 - 特許庁

To prepare a tablet having no hydroscopicity, having a proper hardness, causing no disintegration during transportation and very easy to be taken in by including peptide powder and milk calcium powder as active ingredients.例文帳に追加

吸湿性がなく、適当な硬度を有し、輸送によっても崩壊せず、極めて容易に摂取し得るペプチド粉末及びミルクカルシウム粉末を有効成分として含有する錠剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing a waste oil-based solid fuel O includes disintegrating waste sludge A by a disintegrator 3, and directly mixing the disintegrated waste sludge A obtained by such disintegration and a waste oil absorbent W.例文帳に追加

廃スラッジＡを解砕機３により解砕し、該解砕によって得られた廃スラッジＡの解砕物と廃油吸収材Ｗとを直接混合する、廃油系固体燃料Ｏの製造方法とした。 - 特許庁

To provide a capsule excellent in redispersibility in water, having higher hardness upon preparation into a drug, with a short oral cavity disintegration time, and capable of forming a poorly water-soluble medicine; and a medicine containing the capsule as a main ingredient.例文帳に追加

水への再分散性に優れ、製剤化時により硬度が高く、且つ口腔内崩壊時間が短い、難水溶性医薬の調製が可能なカプセルと、該カプセルを主成分とする医薬の提供。 - 特許庁

To provide a solid composition for oral administration, the solid composition for oral administration having excellent slow disintegration and sustained release properties, and a method for producing the solid preparation for oral administration.例文帳に追加

経口用固形組成物を提供することを主な目的とし、さらに徐崩壊性及び徐放性に優れた経口用固形組成物及び当該経口用固形組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-disintegrable nonwoven fabric which has excellent water disintegration can be dispersed in a water flow in a short time, also when flushed in a toilet, has an excellent strength, and is not broken and opened, even when swollen in water and used.例文帳に追加

水解性に優れ、トイレに流した場合にも水流で短時間のうちに分散し、かつ、強度に優れ、使用時に水分を膨潤しても破れたり、解繊したりすることのない水解性不織布を提供する。 - 特許庁

To suppress cracking and disintegration of a tablet containing arginine and carnitine and to provide a tablet suppressed in tabletting troubles (adhesion of a tabletting powder to a mortar or a pestle and tablet capping).例文帳に追加

本発明の課題はアルギニン、及びカルニチン含有錠剤の亀裂及び崩壊を抑制し、さらには打錠障害（臼・杵への打錠用粉体の付着及び錠剤のキャッピング）も抑制した錠剤を提供することである。 - 特許庁

Since a non-bonding part of the support lid 24 and the support cylinder 26 and a bead are provided on an inner part of the crash box 16, the pressure disintegration-deformation of the crash box 16 is started before the bending deformation of the bumper reinforcement 14 is completed.例文帳に追加

ここで、クラッシュボックス１６の内側部位に支持蓋２４と支持筒２６との非結合部及びビードを設けたため、バンパリンフォース１４の曲げ変形が終了する前にクラッシュボックス１６の圧壊変形が開始される。 - 特許庁

For example, a formulation of 88 wt.% of Isomal, 2 wt.% of croscarmellose sodium and 10 wt.% of crystalline cellulose gives tablet with a disintegration time of 20 seconds or less and a hardness of 40 N or over.例文帳に追加

例えば、イソマルトを８８重量％とし、クロスカルメロースナトリウムを２重量％、結晶セルロースを１０重量％とした処方で、崩壊時間２０秒以内、錠剤硬度４０Ｎ以上の硬度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a rapidly-foaming compression-molded bathing agent which maintains preferable tablet hardness as a product before use and whose disintegration time is extremely shortened, even though a fumaric acid is used as an organic acid.例文帳に追加

有機酸としてフマル酸を用いながらも、使用前における製品としての良好な錠剤硬度を保持しつつ、崩壊時間が極めて短縮された高速発泡性の圧縮成形浴用剤を提供する。 - 特許庁

The effect that the Ashikaga clan, who were a prominent vassal of the Shogun after the Hojo clan in lineage and power, defected from the bakufu was very large and the insurrection rapidly engulfed the whole nation, with the Kamakura bakufu quickly reduced to disintegration. 例文帳に追加

北条氏に次ぐ家格と勢力を誇る有力御家人である足利氏が幕府から離反した影響は甚大で、叛乱は瞬く間に全国に波及、鎌倉幕府は短時日でもろくも崩壊してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optimum homogenization of the pre-injected amount of fuel is obtained by defining the range of the injected fuel jets upon simultaneous maximization of the atomization of the fuel particles and amplification of the spray disintegration of fuel jets during the pre-injection being clocked.例文帳に追加

燃料の先行噴射量の最適な均質化は、燃料粒子の霧化の最大化及び計時先行噴射中の燃料ジェットの噴霧分散の拡大と同時に、噴射燃料ジェットの範囲を限定することで得られる。 - 特許庁

This chemical composition in the pellet form comprises (a) a constituent such as a medicament, (b) a disintegration agent comprising a crosslinked polyacrylate water absorbent polymers with a gel-formation time of 30 seconds or less, and (c) a water transport agent, comprising a starch or a starch derivative.例文帳に追加

ａ）医薬などの構成要素；ｂ）３０秒以下のゲル生成時間を有する架橋ポリアクリレート吸水性ポリマーを含む崩壊剤；及びｃ）澱粉又は澱粉誘導体を含む水輸送剤を含むペレット形態の化学組成物。 - 特許庁

After the disintegration treatment, the outer peripheral speed of the rotor 9 is reduced from 100 m/s to about 60 m/s and the treatment is continued at an energy level where the carbon nanotube is not destructed so as to reagglomerate the carbon nanotube in the impact chamber 5.例文帳に追加

解砕処理後、ローター９の外周速度を１００ｍ／ｓから６０ｍ／ｓ程度に減速してカーボンナノチューブが破壊しない程度のエネルギー量で処理を続け、カーボンナノチューブを衝撃室５内で再凝集させる。 - 特許庁

To materialize a fastening body which has enough fastening force at ordinary use temperatures but loses the fastening force when heated, to enable a large amount of disintegration and disassembly in a short time, and to facilitate low-cost, high-efficiency recycling.例文帳に追加

通常の使用温度では十分な締結力を持ちながらも、加熱することにより締結力を失う締結体を実現し、これにより、短時間で大量の解体・分解を可能にし、低コスト、高効率なリサイクルを容易にする。 - 特許庁

To provide a medication package which minimizes a quality loss such as a disintegration delay when a capsule that contains a pranlukast hydrate and is packaged in a plastic sheet is stored and minimizes breakage of the capsule.例文帳に追加

プラスチックシートに包装されたプランルカスト水和物を含有するカプセル剤の保存時における崩壊遅延等の品質低下を最小限に抑え、かつカプセルの割れを最小限に抑えることのできる薬物包装体を提供する。 - 特許庁