「Ditches」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The main body 20 has a cylindrical shape and is provided with a pair of opposing and vertical ditches 20c having rectangular cross sections.例文帳に追加

本体部２０は円筒形状で内側面２０ｂに一対の対向する垂直な矩形断面の溝部２０ｃを備える。 - 特許庁

When ditches 74, 78 are continuously formed, an earth wall 76 is left from the already excavated ditch 74, and the next ditch 78 is excavated.例文帳に追加

溝７４，７８を連続形成するときに、既掘削の溝７４から土壁７６を残して次の溝７８を掘削する。 - 特許庁

Defenses was reinforced by the building of castle walls on each of the hills and plateaus that separate the plateaus and valleys of successive peaks, and the construction of ditches. 例文帳に追加

峰続きの台地や谷を隔てた丘陵や台地の各所にも曲輪を置いて堀割を造って防御をかためている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moat settlement at Etsuji site (Kasuya-cho, Fukuoka Prefecture) is an example of latter half of Initial Yayoi period, surrounded by two shallow ditches of about one meter wide. 例文帳に追加

江辻遺跡（福岡県粕屋町）弥生時代早期後半、幅約1メートルほどの浅い溝が周囲を二重に巡っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carrier for gas cylinders for welding and fusing useful for transport to places with trenchers and ditches and heights in heights in building construction sites.例文帳に追加

掘や溝のある場所、ビル建築現場における高所への運搬に便利な溶接、溶断用ガスボンベ運搬車の提供。 - 特許庁

In the Sengoku period they rapidly died out, and some of existing itahi were disposed or turned into lids of irrigation ditches, etc. 例文帳に追加

戦国時代(日本)以降になると、急激に廃れ、既存の板碑も廃棄されたり、用水路の蓋などに転用されたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ditches 32 having depth sizes larger than the height depth H of the rails 2 for the golf cart are excavated to the surface 30 of a lawn, and the mixture 12 of cement and coal and water 13 are injected and mixed on the bottoms 34 of the ditches and fluidic cured substances 11 are formed.例文帳に追加

ゴルフカート用レール２の高さ寸法Ｈより大きい深さ寸法の溝３２を芝生の面３０に掘削した後、この溝の底３４にセメントと石炭の混合物１２および水１３を注入し混合して流動性硬化物１１を形成する。 - 特許庁

Database has map data showing the side ditches 15 maintained by lease and the kind and area of infrastructure are selected from a pull down menu of a terminal so that a drawing showing the side ditches 15 which are leased objects in the area is shown on a terminal screen.例文帳に追加

データベースはリースによって整備された側溝１５を表示する地図データを有し、端末のプルダウンメニューから社会資本の種類、地域を選択することにより、当該地域におけるリース物件の側溝１５を表示した図面が端末画面に表示される。 - 特許庁

The bottom plate 11 of the foot sole member 10 is provided with ditches 12a to 12d in order to change the installation position of the peaking member 20.例文帳に追加

足底部材１０の底板１１には、突起部材２０の取付位置をへっこうするための溝１２ａ〜１２ｄが設けられている。 - 特許庁

The existing surface base layer 14 between the recessed ditches 13 is heated by a heater, scraped out, and leveled over to form a leveled layer 15.例文帳に追加

凹溝１３間の既設表層１４をヒータで加熱して掻きほぐし、路面の全幅に亘って敷き均して敷き均し層１５とする。 - 特許庁

large rhizomatous perennial grasses found by riversides and in ditches having jointed stems and large grey-white feathery panicles 例文帳に追加

継ぎ目のある茎と大きな灰白色の羽毛のような円錐花序を持つ、川辺や水路に見られる大きな根茎のある多年生の草 - 日本語WordNet

Moreover, many people were thought to live there because many types of earthenware, including pieces with ink writing, were excavated from ditches. 例文帳に追加

さらに、溝からは墨書土器を含む多数の土器が出土しており、相当数の人間が生活していたことが想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a crime where irrigation is interrupted by filling in the irrigation ditches to prevent the water from being drawn, described in "Kojiki" and "Nihonshoki." 例文帳に追加

-田に水を引くために設けた溝を埋めることで水を引けないようにする灌漑妨害で、これも『古事記』・『日本書紀』に記述がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when rainwater flows in the drain ditches 9b, 10b, it is guided to the drain hole 3a and flows into the side ditch.例文帳に追加

その結果、排水溝９ｂ，１０ｂに雨水が流れ込むと排水孔３ａにこの雨水が導かれて側溝内に流れ込む。 - 特許庁

The energy of the cylindrical wave guide mode is disconnected through the ditches 17 and 18 of the coaxial line 15, and absorbed with a material 19.例文帳に追加

前記円筒導波管モードのエネルギは、同軸ライン１５の溝１７，１８により遮断され、材料１９により吸収される。 - 特許庁

Rain fallen on the roof tile body 2 or the solar battery module flows down in the drainage ditches 8 through the reverse side of the solar battery module.例文帳に追加

瓦本体２上或いは太陽電池モジュール上に降った雨は、太陽電池モジュールの裏側を通って排水溝８を流れ落ちる。 - 特許庁

During the Azuchi-Momoyama period a facility called Taiko Gesui (or called Sewari Gesui, sewari sewer, stone built sewer ditches) was built near Osaka castle by Hideyoshi TOYOTOMI and is used even now. 例文帳に追加

安土桃山時代には豊臣秀吉によって太閤下水と呼ばれる設備が大阪城付近に造られ、現在でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural ditches 62 for promoting separation are formed on an airbag door base material 46 from an opening side end 46B of the airbag door base material 46 toward a front side of a vehicle.例文帳に追加

エアバッグドア基材４６の開放端側の端末４６Ｂからは、車両前方に向かって分離促進部としての溝６２が複数形成されている。 - 特許庁

The bottom sections 3C of the engaging recessed sections 3B formed to the placing stepped section 2 of the side ditch 1 are constituted of deep ditches inclined towards the inside of the side ditch.例文帳に追加

Ｕ字型側溝１の載置段部２に形成される係合凹部３Ｂの底部３Ｃは、側溝内部に向かって傾斜する深溝によって構成する。 - 特許庁

To provide multimode optical fibers which enable transmission without optical-signal deterioration caused by the bending and do not have disadvantage associated with large-volume ditches.例文帳に追加

曲げによって光信号が劣化されない伝送を可能にし、大きな体積の溝に関連する不利点を持たないマルチモード光ファイバを提供すること。 - 特許庁

When a tractor goes and comes back in the field, the groove-forming tine 31 forms the drain ditches 32 by the lateral blade part 31b at the side of the tilling part 17 by turning.例文帳に追加

作溝爪３３はトラクタが圃場を往復すると、回転して耕起部１７の側方にその横刃部３１ｂによって排水溝３２を形成する。 - 特許庁

In the meantime, ditches 31a and 31b are formed in an area on the other surface positioned at the outer peripheral part of the external connection terminal 14 and the die pad 13.例文帳に追加

一方、ダイパッド１３と外部接続端子１４の外周部に位置する他方の面の領域に掘り込み３１ａ及び３１ｂが形成されている。 - 特許庁

The deburring wheel 52 and the spiral bevel gear 16 are allowed to rotate in this state to cut the burr on the ridge line by edges of the ditches 192.例文帳に追加

この状態でばり取りホイール５２，まがりばかさ歯車１６を回転させ、溝１９２のエッジにより稜線に存在するばりを切除する。 - 特許庁

From investigations based on excavation, the following were found: Dug-standing pillar buildings, warehouses, wells, ditches for partitioning the land area or for drainage, and holes to store water or to dump garbage. 例文帳に追加

発掘調査では、掘立柱建物や倉庫、井戸、土地の区画や排水のための溝、水を溜めたりゴミを捨てるための穴などが見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the remains including border ditches were buried during the period from the late 11th century to the early 12th century, and that blocks based on jobosei died out around this time. 例文帳に追加

区画溝などの遺構は11世紀後半から12世紀前半にかけて埋没し、条坊制による街区はこのころに廃れたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that when a man cultivates new rice fields by building new irrigation facilities (ditches or ponds), he is allowed to own the land for three generations (the person himself - his children - grandchildren, or his children – grandchildren - great grandchildren); when he cultivates new rice fields by using existing irrigation facilities (when he repairs old ditches or ponds and makes them usable), he is allowed to own the land for his own generation. 例文帳に追加

灌漑施設（溝や池）を新設して墾田を行った場合は、三世（本人・子・孫、又は子・孫・曾孫）までの所有を許し、既設の灌漑施設（古い溝や池を改修して使用可能にした場合）を利用して墾田を行った場合は、開墾者本人一世の所有を許す、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compost manufacturing equipment 1 has respective yards 2a to 2h, a pulverizing machine 3, rails 4, sprinklers 5, drain ditches 61, a waste water storage tank 62 and a storehouse 7.例文帳に追加

堆肥製造設備１は、各ヤード２ａ〜２ｈと、粉砕機３と、レール４と、スプリンクラー５と、排水溝６１と、廃水貯留タンク６２と、格納庫７とを有している。 - 特許庁

According to this law, those who constructed new irrigation facilities could retain reclaimed rice fields for three generations and those who used existing ponds and ditches could retain them for their lifetime. 例文帳に追加

この法では、新しく灌漑施設をつくって開墾した者は三代のあいだ、もとからある池溝を利用した者は本人一代にかぎり、墾田の保有を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ashtray is vertically long, is colored, comprises a cigarette butt placing part inclining toward the central part and cigarette butt putting ditches having width to stably place a cigarette and has a lid on the top.例文帳に追加

縦に長くし、色をつけ、吸い殻置きの部分に中心部に向かって勾配をつけた吸い殻置きの溝は、タバコが安定して置ける幅にした上部に蓋をした - 特許庁

Formation method of barrier ribs for a display panel is to cut a plurality of ditches 4 on the principal plane of the substrate 1 with sandblast method to form barrier ribs 5 consisting of remained projections 5b between these ditches 4, and it is so constituted as to finish at least the bottom face of inner faces of each ditch above to let close to a smooth plane.例文帳に追加

表示パネルの隔壁形成方法は、基板１の主面にサンドブラスト法によって複数の溝４を切削し、これらの溝４の間に残留した突出部５ａからなる隔壁５を形成する表示パネルの隔壁形成方法であって、前記各溝４の内面の少なくとも底面を平滑面に近付けるように加工するように構成する。 - 特許庁

The respective drainage ditches 8 have the upper end 8a and the lower end 8b opened on the upper side 20a and the lower side 20b of the roof tile body 2, and are formed deeper than the recessed part 4.例文帳に追加

各排水溝８は、瓦本体２の上辺２０ａおよび下辺２０ｂに開放した上端８ａおよび下端８ｂを有し、凹陥部４より深く形成されている。 - 特許庁

Each major street was separated by an area of roughly 532m, and those surrounded areas (known as Bo) were divided by mud walls and ditches, which were then divided into towns by three streets running down from north to south and east to west. 例文帳に追加

各大通りの間隔は約532m、大通りで囲まれた部分（坊）は、堀と築地（ついじ）によって区画され、さらにその中を、東西・南北に3つの道で区切って町とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, fushin included the construction of roads, stone walls, wells, wooden aqueducts, drain ditches, building bridges for kujirabunesayamawashi goyo (service rendered through the use of a whaling ship), and fire fighting by machi hikeshi (firemen). 例文帳に追加

具体的には、道や石垣、井戸や上水道の木管の敷設や排水溝（どぶ）の布設、鯨舟鞘廻御用での橋梁建設や町火消での消火活動などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

which is, or was at that time, called Little College Street, and which, whatever it may be now, was in those days a desolate place enough, surrounded by little else than fields and ditches. 例文帳に追加

その横道は、少なくともその当時リトルカレッジストリートと呼ばれていて、今はどうなっているのか知らないが、荒れ果てたというにふさわしい、草っ原や溝ばかりのところだったよ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The barrier rib structure of the display panel is provided with a plurality of ditches 4 on the principal plane of the substrate 1 and barrier ribs 5 composed of remained projections 5b between these ditches 4, equipped with electrodes on the bottom face of each ditch 4, and at least the bottom face of inner faces of each ditch 4 above has prescribed surface roughness.例文帳に追加

また、表示パネルの隔壁構造は、基板１の主面を切削して形成した複数の溝４と、該複数の溝４の間に残留した突出部５ａからなる隔壁５を備えるとともに各溝４の底面上に電極を備える表示パネルの隔壁構造であって、前記各溝４の内面の少なくとも底面は、所定の表面あらさを有して構成する。 - 特許庁

To solve administrative problems such as an unclear boundary of the public and private sectors and an uncertain locus of responsibility which are expected in the case maintenance of infrastructure such as loads and side ditches is performed by lease.例文帳に追加

道路や側溝などの社会資本の整備をリースで行う場合に予想される、官民の境界が不明確となり、責任の所在も曖昧となるなどの管理上の問題を解消する。 - 特許庁

To improve ventilation in a temperature control seat having a plurality of ditches installed on a surface of a seat pad and a divergence department to diverge temperature-controlled air sent from a blower to each ditch.例文帳に追加

シートパッドの表面に複数の凹溝と、この各凹溝に送風装置より送風された温調空気を分岐させる分岐部とを有する温調シートにおいて、送風性を向上させること。 - 特許庁

The rails 2 are inserted in the direction 35 of the excavation of the ditches 32 before the fluidic cured substances 11 are cured, and the rails are laid so that the upper ends 3 of the rails are not projected from the surface 30 of the lawn.例文帳に追加

この流動性硬化物１１が硬化する前にレール２を溝３２の掘削方向３５に挿入し、レールの上端３が芝生の面３０から突出しないように敷設する。 - 特許庁

A diffusion layer 3 of the carbon particles is formed on a surface of the oxygen flow passage material 2, and numerous parallel drain ditches 3M are formed in a face contacted with the membrane electrode assembly 4 of the diffusion layer 3.例文帳に追加

酸素流路材２の表面にはカーボン粒子の拡散層３が形成され、拡散層３の膜電極接合体４に接する面に並列な多数の排水溝３Ｍが形成されている。 - 特許庁

In contrast, according to "Shinchoko-ki," troops of Nobunaga ODA took up position by digging ditches double and triple, providing walls and fences to guard tightly forming a fort-like structure against Arioka-jo Castle. 例文帳に追加

これに対抗して『信長公記』では織田信長軍の布陣の様子を、"二重、三重堀をほり、塀、柵を付け、手前々々堅固に申し付けられ候"としており、有岡城に対する砦のようなものが建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavation revealed that many ditches, which were stretching to the east, west, north, and south directions (Seihoi), existed in a wide area around the Koki Naniwa no Miya Palace in the Nara period and many structural sites were also placed at Seihoi. 例文帳に追加

発掘調査によれば、奈良時代の後期難波宮周辺には正東西南北方位（正方位）にのびる溝が広い範囲で多数検出されており、建物跡も正方位に築かれたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a strut rod device for earth retaining panels which is able to be turned aside and shunted, when a pipe to be buried in the earth is descended, to a position along the earth retaining panel for use in digging out ditches, so that it can be contracted safely, easily and simply.例文帳に追加

埋設管下降時に溝掘削用土留パネルに沿う位置への旋回退避のために安全、容易かつ簡単に収縮させることができる土留パネル用切梁ロッド装置を提供する。 - 特許庁

A rectangular recessed part 4 for storing a solar battery module and two drainage ditches 8 extending in the inclining direction separately from the recessed part 4 are formed on an upper surface 1a of the roof tile body 2.例文帳に追加

瓦本体２の上面１ａには、太陽電池モジュールを収納するための矩形の凹陥部４、および凹陥部４とは別に傾斜方向に延びた２本の排水溝８が形成されている。 - 特許庁

In such a constitution, dew condensation water flowing down onto the top surface of the transom 5 is guided to each of the drainage ditches 13a and 13a on the top surface of the transom 5, so as to flow down below the mullion 2.例文帳に追加

この様な構成により、上記無目５の上面に流下した結露水を、この無目５の上面を通じて上記各排水路１３ａ、１３ａへと導き、上記方立２の下方に流れ落とす。 - 特許庁

An opening side end 64A of a thick-walled part 64 formed between adjacent two ditches 62 is triangle-shaped sharpening toward a back side of the vehicle in a plane view.例文帳に追加

また、各溝６２は、取付部４６Ａの近傍に達しており、隣接する溝６２の間に形成された厚肉部６４の開放側端部６４Ａは平面視で、車両後方へ向かって尖った三角形状となっている。 - 特許庁