1153万例文収録!

「Drawer」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Drawerを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2500



例文

To provide a refrigerator wherein a drawer door of a freezing compartment or a vegetable compartment is electrically opened, and automatically closed when a half-opened state of the door is detected.例文帳に追加

冷凍室または野菜室の引き出し扉を電動で開放し、また半ドア状態になっていることを検出すると自動的に閉鎖する。 - 特許庁

To provide an image forming device in which an intermediate transfer belt can be attached to/detached from a casing without detaching a drawer unit from the casing.例文帳に追加

ドロワユニットを筐体から離脱させることなく、中間転写ベルトを筐体に対して着脱させることができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A front pushing and hooking mechanism A for horizontally pushing in the drawer box 10 from the front and hooking it to the back plate 20 of the bookshelf body 13 is provided.例文帳に追加

しかも、引出ボックス10を手前から水平状に押し込んで書棚本体13の背板20に引っ掛けるようにした手前押込掛止機構Aを、有する。 - 特許庁

To prevent a plurality of doors from being simultaneously assisted to open even if opening commands are generated almost simultaneously to the plurality of drawer type doors.例文帳に追加

複数の引き出し式の扉に対してほぼ同時に開放指令が発生しても、複数の扉が同時に開放補助されることを防止できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a drawer-type microwave oven with a turn table as an uniform heating mechanism having visual effect and to improve usability by keeping a ceiling height of a heating chamber.例文帳に追加

引出し型電子レンジに視覚効果のある均一加熱機構であるターンテーブルを搭載するとともに、加熱室天井高を維持し使用性を向上する。 - 特許庁


例文

To provide a structure of a drawer cabinet where fixing work of a counter is easy by easily removing a bottom plate provided at the main body of the cabinet in the case of constructing a drawer cabinet between standing surfaces on both of the right and left sides and thereafter fixing the counter to the upper side of the cabinet.例文帳に追加

引き出しキャビネットを左右両側の立面間に架設したのち、このキャビネットの上方にカウンターを固定する場合に、キャビネットの本体に備えられた底板を容易に取り外し可能とすることにより、カウンターの固定作業が容易な引き出しキャビネットの構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drawer with an auxiliary table, which is capable of additionally exerting a function as a working table in a state where a drawer body part having a storage function is pulled out from a cabinet as necessary, installed without changing the design of the cabinet itself and has a simple structure.例文帳に追加

収納の機能を有する引き出し本体部をキャビネットから引き出した状態で、作業用テーブルとしての機能を必要に応じて付加的に発生可能で、キャビネット自体を設計変更しなくても補助テーブル付き引き出しを設置可能な、簡素な構成の補助テーブル付き引き出しを提供する。 - 特許庁

A kitchen cabinet, which is equipped with a cooking device on a counter, is equipped with a drawer just under the cooking device, has a partition plate between the cooking device and the drawer, and the space between the partition plate and a backboard of the kitchen cabinet is closed by applying a board.例文帳に追加

カウンターに加熱調理用具を備えた厨房用キャビネットであって、加熱調理用具の真下に、引き出しを設け、加熱調理用具と引き出しの間に、仕切り板を設けるとともに、当該仕切り板と厨房用キャビネットの背板との間をあて板によって塞ぐことを特徴とする厨房用キャビネットである。 - 特許庁

To prevent an image carrier from coming into contact with a developing roller of a developing device to prevent the surface of the image carrier from being flawed when drawing out, for maintenance, a drawer body supporting the image carrier and a developing unit, in an image forming device having the drawer body stored so as to be freely taken out of and into an image forming device main body.例文帳に追加

像担持体と現像ユニットとを支持する引出体を、画像形成装置本体内に出し入れ自在に収納する方式の画像形成装置にあって、メンテナンス時に引出体を引き出したとき、像担持体が現像器の現像ローラに接触することを防ぎ、像担持体の表面に傷が付くことを防止する。 - 特許庁

例文

To provide a supporting structure for a drawer which does not require a supplementary process to a rail mechanism, and can prevent a random lateral movement when the drawer is pulled out from a main body such as a cabinet or a desk from occurring, and in addition, for which an adjustment for the lateral movement prevention can easily be performed even after the building up of the cabinet as well.例文帳に追加

レール機構への付帯的な加工を必要とせず、キャビネットや机等の本体から引き出しを引き出すときのいたずらな横移動を防止することができ、しかもキャビネットの組み立て後にも横移動防止のための調節が容易な引き出しの支持構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide furniture with a drawer which has such a structure configured such that a drawer front face part is formed from a both front and back surfaces usable member and installed, and after that, the front board can be reassembled anytime to allow reversible utilization, and allows the front board to be easily turned inside out anytime without taking the cost.例文帳に追加

引き出し付きの家具において、引き出し前面部分を表裏両面が使用できる部材に形成し設置後、いつでもその前板を組み立て直してリバーシブル利用ができる引出し構造にしたものでコストを掛けずに簡単にいつでも前板の裏返し変更ができるようにするものである。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises: an exhaust duct 23 behind a drawer casing 21 and above a fixing device 11; a first inflow port 23A provided at a position near an exhaust fan 25 of the exhaust duct 23 and opened to the drawer casing 21 side; and a second inflow port 23C formed across the longitudinal whole length above the fixing device 11.例文帳に追加

ドロワケーシング21の後方でかつ定着器11の上方に排気ダクト23を設け、排気ダクト23の排気ファン25寄りの位置にドロワケーシング21側に開口した第1流入口23A、定着器11の上方において長手方向全長にわたった第2流入口23Bを設ける。 - 特許庁

To provide storage furniture that can open and close the door and drawer like other storage furniture for storing or taking out a stored article daily and, when a fire takes place, prevent a flame from coming into the inside to protect the stored articles subject to the door and drawer closed.例文帳に追加

日常的に収納物を出納する作業は他の収納家具と同様に扉の開閉、または、引き出しの出し入れによって行う事が可能であり、ひとたび火災が発生した時には、扉または引き出しが閉じた状態であることを条件として内部に炎が侵入することを阻み、収納物を保護する。 - 特許庁

The gathering means 20 has a structure that the first course in which the drawer 2c is received in the box 1 and the second course in which the drawer 2c is pulled from the box 1, are formed to convey the medicine sent from the storage container 3 to the returning means 28.例文帳に追加

収集手段20は、収納容器3から送出された薬剤を、筐体1に引出体2cを収容した状態で回収手段28に搬送する第1経路と、筐体1から引出体2cを引き出した状態で回収手段28に搬送する第2経路を形成可能な構成とする。 - 特許庁

In a refrigerating drawer 4 which has a riser part 7 at the bottom of the cabinet, the refrigerating drawer 4 refrigerates the sealed space, which is made by opening/closing lid 6a-3, by Peltier system, and also exhausts the exhaust heat generated through the Peltier system from a vent 7a which is provided at the riser part 7.例文帳に追加

キャビネットの最下部に設けたケコミ部7を有する保冷引き出し4において、保冷引き出し4は開閉自在の蓋6a−3の閉鎖によって形成される密閉空間をペルチェシステムにより冷却すると共に、このペルチェシステムにより生起する排熱を前記ケコミ部7に設けた吸排気口7aより排出させる。 - 特許庁

The drawer type heating cooking device is provided with the cooking device body 1 formed with a heating chamber 3 using a microwave in an interior, and the drawer body 2 arranged such that it can move between a housed position in the heating chamber 3 and a drawn position to the outside from the heating chamber 3 with respect to the cooking device body 1 via a slide rail 17.例文帳に追加

引き出し式加熱調理器は、内部にマイクロ波による加熱室3が形成されている調理器本体1と、調理器本体1に対して加熱室3内への収納位置と加熱室3から外部への引き出し位置との間でスライドレール17を介して移動可能に配設されている引き出し体2を備えている。 - 特許庁

This knob for the drawer comprises a knob body 5 provided with a handhold part 5a projecting to the front face, at the upper part, and mounted to a drawer front plate 8 through a fixture such as a screw; a knob ornament 6 for concealing the fixture; and side ornaments 7 fitted to both side ends of the knob body 5 and knob ornament 6.例文帳に追加

上部には前面に突出した手掛かり部5aを備え、引出し前板8に前面よりねじ等の固定具を介して取付けた取っ手本体5と、前記固定具を隠蔽する取っ手飾り6と、前記取っ手本体5と取っ手飾り6の両側端に側飾り7を嵌合した引出し用取っ手。 - 特許庁

A plurality of cartridges are arranged in a drawer member 13 so as to be supported such that the longitudinal direction of the cartridges becomes the direction crossed with the drawing direction in which the drawer member 13 moves from the inside position to the drawing position, and also, the most heavy cartridge is supported on the most upstream side in the drawing direction.例文帳に追加

カートリッジの長手方向が、引出し部材13を内側位置から引き出し位置に移動する引き出し方向と交差する方向となるように、複数個のカートリッジを引出し部材13に並べて支持し、かつ、引き出し方向において最も上流側に最も重いカートリッジを支持するように構成したこと。 - 特許庁

In order to prevent the drawer 3 from falling out from the outside case 2 when it is carried in a state where a handle 4 is raised, a hooking part 4b which hooks to a recessed part 3a of the drawer 3 is provided on the shaft part 4a in such a way that it is projected to the approximately 180° opposite side in the rotating direction to the handle.例文帳に追加

取っ手4を起こした状態で持運ぶ際に、引出し3が外側ケース2から抜け落ちるのを阻止するために、その軸部4aには、取っ手4とは回動方向略180°反対側に突き出すように引出し3の凹部3aと係合する係止部4bが設けられている。 - 特許庁

To eliminate generation of problems that a pivot for fitting an engagement member freely rotates when a drawer unit is drawn from the inside of an image forming apparatus main body, the engagement member conflicts with a main body sideboard and makes pushing of the drawing unit difficult, etc. when the drawer unit is pushed in the image forming apparatus main body again.例文帳に追加

引出しユニットを画像形成装置本体内から引き出したとき、係合部材を取り付ける支軸が自由に回動し、再び画像形成装置本体内に押し込むときに、係合部材が本体側板に衝突して引出しユニットの押し込みを困難とするなどの問題の発生を解消する。 - 特許庁

The manual paper feed tray 10 has a tray body 20 and a drawer section 21 which can slide in the direction to carry the paper sheet to the tray body 20 and is provided with a first position detecting means (rotary encoder) for continuously detecting the slide position of the drawer section to the tray body 20 over a slidable range.例文帳に追加

手差しトレイ10は、トレイ本体20と、このトレイ本体20に対して用紙搬送方向にスライド自在な引き出し部21とを有し、トレイ本体20に対する引き出し部21のスライド位置をスライド可能範囲にわたって連続的に検出する第1の位置検出手段(ロータリエンコーダ)を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such that even if a compact printer, including a thin drawer type paper feed cassette with small sheet storage capacity is installed on a desk, is free of the problem of interference of a hand placed on a handle of the thin drawer type paper feed cassette with a desk-top surface, when the paper feed cassette is pulled out.例文帳に追加

収容枚数が少ない薄型の引出し式給紙カセットを備えた小型のプリンタを机上に設置した場合においても、給紙カセットの引出し時に、その取っ手にかけた手と机上面との干渉が問題となることがない画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a drawer type heating cooking device capable of maintaining a heating container interior in a clean state by providing a limit to a moving speed of a drawer body provided with the heating container with respect to a cooking device body, and preventing spilling of an object to be heated due to impact acting during a moving start or stoppage.例文帳に追加

加熱容器を備える引き出し体を調理器本体に対して移動させる移動速度に制限を設け、移動開始時又は停止時に作用する衝撃で被加熱物が容器からこぼれることを防いで、加熱容器内を清浄に保つことができる引き出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

This medium conveyer and a printer comprises a detection means for detecting the position of a jammed medium 5 with sensors 11, 16, 26, 33, 34, and 35 installed along a medium feed route 4 and a stopper means for prohibiting the extraction of a drawer unit 3 when the jammed medium 5 rides on the drawer unit 3 and a body unit 2.例文帳に追加

ジャムを発生している媒体5の位置を媒体搬送路4に沿って設けたセンサ11,16、26,33,34,35を通じて検出する検出手段と、ジャムを発生している媒体5が引き出しユニット3と本体ユニット2とに跨っているときには引き出しユニット3の引き出しを禁止するストッパ手段とを備える。 - 特許庁

To provide a drawer type heating cooker capable of preventing tall heating object or container placed in a heating container by mistake, from being caught between a door and a cooker main body in pressing a drawer body, to prevent user's injury, and the damage and failure of the door and the cooker main body in advance.例文帳に追加

加熱容器内に誤って載置した背の高い被加熱物や容器が引き出し体の押し込み時に扉と調理器本体との間に挟まれるのを防止して、ユーザの怪我や、又は扉や調理器本体の損傷や故障を未然に防止することができる引き出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

This storage tray 20 for the drawer is provided with a tray body 30 classifiedly storing the materials 35 to be stored in a plurality of storage parts and positioned in the drawer 4, at least a single storage part storing the materials to be stored and an upper part tray 31 horizontally slidably disposed on the upper part of the tray body.例文帳に追加

引き出し用収納トレー20は、複数の収納部に被収納物35を分類して収納可能で引き出し4に位置決めされたトレー本体30と、被収納物を収納可能な少なくとも一つの収納部を有し、水平方向にスライド自在にトレー本体の上に配置される上部トレー31とを備えている。 - 特許庁

The drawer apparatus 1 further comprises a switching member 4 which can output an applied operating force after switching it toward the forward direction and the reverse direction, and an energizing direction switching member 6 which can receive the output of the switching member 4 and can energize the drawer member 3 after switching the direction toward the drawing-out direction and the receiving direction.例文帳に追加

引き出し装置1は、さらに、加えられた操作力を正方向と逆方向とに切り替えて出力可能なスイッチ部材4と、スイッチ部材4の出力を受け引き出し部材3を引き出し方向と収容方向とに切り替えて付勢可能な付勢方向切り替え部材6と、を持つことを特徴とする。 - 特許庁

This kitchen cabinet has a sink, stoves, a counter, a cabinet for supporting them and a drawer provided in the cabinet, wherein the drawer has a front plate, side plates, a back plate and a base plate, a reverse part provided a part of the front plate, has a storage member, and is turned around into the front/back.例文帳に追加

本発明は、シンクと、コンロと、ワークトップと、これらを支えるキャビネットと、このキャビネットに設けられた引出しとを有するキッチン用キャビネットにおいて、前記引出しが、前板と、側板と、背板と、底板とを有し、前記前板の一部に設けられた反転部が、収納用部材を備えるとともに、表裏反転するキッチン用キャビネットである。 - 特許庁

To provide a cabinet capable of being installed in close contact with a wall surface so that no clearance forms between the side face of the cabinet and the wall surface, whether or not there is a baseboard on the wall surface, and enabling a drawer in the cabinet to be smoothly drawn out without the ends of the drawer rubbing against and damaging the baseboard.例文帳に追加

壁面に幅木の有無に拘わらず、キャビネットの側面と壁面との間にすき間が生じないように壁面に密接してキャビネットを設置でき、キャビネットの抽斗を引き出す際にも、抽斗の端部が幅木を擦って傷つけることなくスムースに抽斗を引き出すことができるキャビネットの提供。 - 特許庁

This storage tray is equipped with a storage part 5 for an excessive part of an optical fiber and a storage part 16 for a connection part, and stack lock parts 9 and 10 are provided above and below a tray body 1 used as the drawer tray of a drawer unit so as to be able to use also as a stack tray of an optical connection box.例文帳に追加

本発明の収納用トレーは、光ファイバの余長部分の収納部5や接続部分の収納部16を備え、引き出しユニットの引き出しトレーとして用いられるトレー本体1の上下に段積み係止部9,10を設け、光接続箱の段積みトレーとしても使用可能としたものである。 - 特許庁

This barbecue range with a drawer having the oven function is characterized in that the food drawer 7 for storing and taking out food materials or tableware is installed in an oven chamber 8 wherein the space in the lower part of the range pot 1 is characteristically formed into a recessed shape by the window 3a of the front face plate 3 having the window.例文帳に追加

次に窓付き正面板(3)の窓(3a)より、コンロ釜(1)下部の空間が、凹型形状を呈することが特徴であるオーブン室(8)に、食材または食器等を収納および取り出しが可能な食材用引き出し(7)を設置したことを特徴とするオーブン機能を備えた引き出し付きバーベキュウ用コンロ。 - 特許庁

Further as a plurality of wire cases are disposed in the drawer door 14, various food storing performance of the upper section 32 can be improved, rigid feeling and expensive-looking of the drawer door 14 can be improved, the operability can be improved, and high usability can be provided.例文帳に追加

さらに、複数のワイヤーケースを引き出し式扉14に設けることで、上部区画32内に多種多様の食品の収納性を高めることができるとともに、引き出し式扉14の堅牢感、高級感が向上し引き出し操作性が優れたものになり、使い勝手の良さを提供することができる。 - 特許庁

First vent holes (21) communicating between the inside and outside of the sink cabinet are formed at a modesty panel (19) covering the sink from the front, and second vent holes (22) communicating between the inside and outside of a drawer housing part are formed at the drawer housing part (17) provided in the bottom stage below the sink cabinet.例文帳に追加

シンクを前方から覆う幕板(19)には、シンクキャビネットの内部と外部との間で連通する第1通気孔(21)が形成され、シンクキャビネットの下方において最下段に設けられた引出し収納部(17)には、この引出し収納部の内部と外部との間で連通する第2通気孔(22)が形成されている。 - 特許庁

When the exposure opening of the sheath 10 is closed by returning the draw cap 31 after the end of photographing and the draw cap 31 and a sheath drawer plate 32 are drawn out together by clamping the clamping parts 31a and 32a, the sheet film unit 9 of the uppermost layer is discharged to the outside of the holder body 21 by the pawl part of the sheath drawer plate 32.例文帳に追加

撮影終了後、引蓋31を戻してシース10の露光開口を閉じてから、把手部31a,32aを把持して引蓋31とシース引出し板32を一緒に引き出すと、シース引出し板32の爪部によって最上層のシートフイルムユニット9がホルダ本体21の外に排出される。 - 特許庁

In the meantime, at the front part of the top plate 7 of a main body 2, a notched part 14 is formed in the state of overlapping with the pulling handle hole 13 of the upper stage drawer 3 in the plane view.例文帳に追加

他方、本体2の天板7の前部には、上段引出し3の引手穴13と平面視で重なる状態で切欠き部14が形成されている。 - 特許庁

The drawer port is sealed by inserting the harness R30 into the notched part of the sealing member P so as to knit the same and inserting these in this state between the housing H and the cover K.例文帳に追加

ハーネスR30をシール部材Pの切れ込み部に編み込むように挿通した状態で、それらを筐体Hと蓋体Kで挟み込むことにより引出口を密封する。 - 特許庁

To provide a desk which neither narrows down its leg space nor spoils its outward appearance as a desk even when a personal computer main body is fitted below the tabletop where a drawer should be arranged.例文帳に追加

天板の下面の引出しが配置されるべき位置にパソコン本体を取付けても、下肢空間を狭めず、また机としての外観を損なわないようなものを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight pile drawer easily operable by manpower only, minimizing drawing resistance by drawing a pile in a longitudinal direction, and carriable by hands.例文帳に追加

人力だけで簡単に操作でき、杭を長手方向に引き抜くことにより引き抜き抵抗を最小化し、かつ、人が手に持って移動できる軽量な杭抜きを提供する。 - 特許庁

A power source 28 is connected through a probe 24 to a drawer electrode 104A connected to the coil of an induction head 10, and electricity for measuring is supplied therefrom.例文帳に追加

誘導型ヘッド10のコイルに接続する引出電極104Aには、プローブ24を介して電源28が接続されており、これによって測定用の通電が行なわれる。 - 特許庁

A payout portion 32 of the payout machine 3 is composed of a drawer of automatically opening/closing type or the like, and is opened after bills and coins are paid out therein.例文帳に追加

そして前記現金払出機3の現金払出部32は、自動開閉式の引き出し等で構成され、紙幣と硬化が払い出された状態で開放されることを特徴とする。 - 特許庁

A quake resisting latch body 20 and a latch receiver 51 are installed in each of the clearances A on the upper and lower sides of an inner rail 18 between the side plate parts 5 of a cabinet 2 and the side plates 12 of a drawer body 3.例文帳に追加

キャビネット2の側板部5と引き出し体3の側板12との間のインナーレール18の上下の隙間Aに耐震ラッチ本体20およびラッチ受け具51を取り付ける。 - 特許庁

When the drawer is drawn into the device main body, a drum shaft (image carrier supporting shaft) 76 which is supported by the device main body is fitted so as to freely rotatably support the image carrier.例文帳に追加

そして、装置本体に引き出し体を押し込んだとき、装置本体で支持するドラム軸(像担持体支持軸)76をはめ付けて像担持体を回転自在に支持する。 - 特許庁

This optical disk device is provided with a casing 1 having a top board part 1B, and a drawer 2 for holding a disk 20 is fixed to this casing 1 so as to be drawn and inserted.例文帳に追加

光ディスク装置は、天板部1Bを有する筐体1を備え、この筐体1には、ディスク20を保持するドロワー2が出し入れ可能に装着されている。 - 特許庁

An electromotive force is generated by rotating and driving the shaft 21 for the power generating means 20 by the turning and driving of the pinion 11 engaged with the rack 10 by moving the drawer 1.例文帳に追加

引き出し1を移動させラック10と噛合させたピニオン11の回転駆動により、発電手段20のシャフト21を回転駆動して起電力を生成する。 - 特許庁

The counter 4 has an apron 3 on the front, and the drawer 7 or subordinate counter has a front panel 6 constituting part of the apron 3 of the counter 4 in the front.例文帳に追加

カウンタ4は前面に前垂3を有してなり、引出し7又はサブカウンタの前面に、カウンタ4の前垂3の一部を成す前板6を備えてなるようにする。 - 特許庁

The excrement is wrapped with a drawer box (1) having handles (2) with which closing motion is easily conducted, and then transferred to a container box (3) having a channel (4) with which the handles are received, so that the the excrement is treated.例文帳に追加

開閉を容易にするための取っ手(2)を付けた引き出し箱(1)で糞を包み、それを受ける溝(4)を付けた収納箱(3)に動かし、糞の始末をする。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a drawer of high quality and low operation force even when applying a load, reduced in backlash, and convenient in use.例文帳に追加

引出し装置を備えた冷蔵庫に関し、ガタツキの少ない高品位かつ荷重を加えても操作力の小さい使い勝手の良い引出しを有する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The storage table 2 comprises a casing 10 open at the front side of an image forming device and a tray portion 11 as a drawer ejective/ retractive from/into the casing 10.例文帳に追加

収納テーブル2は、画像形成装置正面側を開放した筐体10と、引き出しとして筐体10内に出し入れ可能なトレイ部11とからなる。 - 特許庁

When the hanger is to be used, the hanger pipe 5 projects in front of a wardrobe 1 by pulling a drawer bar 6, thus suspending the hanger.例文帳に追加

ハンガーを使用時には、引き出しバー6を斜め下方に引っ張れば、ハンガーパイプ5は洋服たんす1の前方に突出した状態になり、洋服掛けを吊るすことが可能になる。 - 特許庁

例文

Three drawer type vegetable cases 43a, 43b, and 43c are inserted in the vegetable chamber 40, and the lowermost vegetable case 43c is drawn out in conjugation with the door 24.例文帳に追加

野菜室40の中には3段の引き出し式野菜ケース43a、43b、43cが挿入されており、最下段の野菜ケース43cは扉24に連動して引き出される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS