「Drawer」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawer member 30 is slid forward with respect to the slider 20 after the slider 20 is moved to the front sliding end with respect to the housing 10.例文帳に追加

そして、ハウジング１０に対しスライダ２０が前方の摺動端まで移動してから、該スライダ２０に対して引出し部材３０が前方へ摺動する構成とする。 - 特許庁

When an apparatus is carried, a drawer handle 20 is drawn from a copying machine body (apparatus body) 10 through a handle hole 41 of an exterior cover 40.例文帳に追加

機器を持ち運ぶときに、外装カバー４０の取手孔４１を通して複写機装置本体（機器本体）１０から引出し取手２０を引き出す。 - 特許庁

To obtain an electronic bill system which can actualize a safe and speedy on-line connection between a bank and a bill drawer or between an issuer and a recipient.例文帳に追加

銀行と手形振出人間、あるいは振出人と受取人の間の安全かつ迅速なオンライン化が実現できる電子手形システムを提供する。 - 特許庁

A belt 12 is stretched between a pinion 11 engaged with a rack 10 mounted on a drawer 1 and rotated and a shaft 21 for a power generating means 20.例文帳に追加

引き出し１に取着したラック１０と噛み合って回転するピニオン１１と、発電手段２０のシャフト２１との間にベルト１２を架け渡す。 - 特許庁

A hole area rate of at least either a grid electrode or a drawer electrode of a cathode part is made differentiated in accordance with sites, or made zero as needed.例文帳に追加

カソード部のグリッド電極あるいは引出電極の少なくともいずれか一方の開孔率を場所により異ならせる、あるいは必要によっては零とする。 - 特許庁

To provide a square sealed battery with improved efficiency of production through widening of a range of welding conditions in welding a drawer tab to a cladding material.例文帳に追加

引き出しタブをクラッド材に溶接する際に、溶接の条件範囲を広くでき生産効率の向上した角形密閉型電池を提供する。 - 特許庁

The rice stocker 20 consists of a stocker frame 23 supported by a drawer frame 21 so as to pull it in and out, a rice vessel 24 supported by the stocker frame 23, and a lid 42.例文帳に追加

米ストッカー２０は、引出し枠２１で出し入れ自在に支持したストッカー枠２３と、ストッカー枠２３で支持される米容器２４と蓋４２とからなる。 - 特許庁

To provide a drawer type dish washer included in a system kitchen in which the volume within a washing chamber can be widened as much as possible.例文帳に追加

システムキッチンに組み込まれる引き出し式の食器洗い機において、洗浄庫内の容積を少しでも広くすることが可能な食器洗い機を提供すること。 - 特許庁

To provide a drawer that can divide by a sub partition board by extending and contracting the sub partition board even when the positioning of the main partition board is changed.例文帳に追加

主仕切り板で仕切る位置が変わっても副仕切り板を伸縮させることで副仕切り板にて仕切ることができる引き出しを提供する。 - 特許庁

To integrally form a roller and a base which can be brought into contact with a floor face accompanied with pulling-out operation for the lowermost step drawer by using a plastic material.例文帳に追加

最下段の抽斗の引き出し操作に伴ってフロア面などに接し得るローラとベースとを、プラスチック材料を用いて一体に形成できるようにする。 - 特許庁

The desired drawer 3 is retrieved by scrolling a plurality of types of image information stored in the storage means in the display device 6.例文帳に追加

又、前記記憶手段に記憶されている複数の画像情報を前記ディスプレイ装置６においてスクロールしながら所望の引出し３を検索する。 - 特許庁

To reduce a burden applied to a posture when a user takes out a content of a drawer stored in a low position.例文帳に追加

使用者が低位置に収納された引出しの中身を取り出す際に、体勢への負担を低減するキャビネット及びそれを備えたシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

The storage case 41 where cold air heat-exchanged in a cooler 29 is blown off to the interior of the case is mounted and set to a drawer type door 19.例文帳に追加

冷却器２９において熱交換された冷気が容器内部に吹き出される貯蔵容器４１を引出しタイプの扉１９に装着セットする。 - 特許庁

In the refrigerator having drawer doors 3, 4 at a lower part of a horizontally hinged door 2 at an upper part, a mounting base 5 is rotatably provided on a front surface of the door 3.例文帳に追加

上部に横開きドア２下部に引出しドア３，４を具備してなる冷蔵庫において、引出しドア３の前面に載置台５を回動自在に設ける。 - 特許庁

A drawer 3 in which a tray 4 on which a disk is to be mounted is housed movably back and forth is provided movably back and forth on a chassis 1 having a recording and reproducing part 7.例文帳に追加

ディスクが載置されるトレイ4を前後動可能に収納したドロア3は、記録再生部7を有するシャーシ1に前後移動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a drawer which can separately store paper sheets of different size specifications and enables a user to easily take out a desired paper sheet.例文帳に追加

規格の異なるサイズの用紙を分別収納でき、目的とする用紙を取り出す際に、容易に取り出すことが可能となる引き出しを提供すること。 - 特許庁

A drawer mechanism performs storage so as to allow one of the operation implement mounting base 16 and the work base 17 is laminated on the others.例文帳に追加

キーボード搭載台１５、操作器搭載台１６及び作業台１７のうちの一つがその他のものと積層するように収容する引き出し機構となっている。 - 特許庁

To realize a structure where a heater can be incorporated in a water section containing chamber where a drawer is situated at a riser to increase a containing space.例文帳に追加

蹴込み部に引き出しを設けて収容スペースの増大を計っている水廻り収納庫に、暖房機を組み込むことが可能な構造を実現する。 - 特許庁

To maximize an inner volume and a depth of a lowermost drawer storage chamber and to reduce the projection of an inside uppermost depth part for mounting a compressor.例文帳に追加

最下段の引出し貯蔵室の内容積と奥行きを最大化すると共に、圧縮機を配置するための庫内最上段奥部のでっぱりを軽減する。 - 特許庁

When the drawer part is pulled out, a data transfer management section 150c limits the amount of data to be transferred from a buffer 130 to a hard disk group 120.例文帳に追加

また、引き出し部が引き出された場合に、データ転送管理部１５０ｃが、バッファ１３０からハードディスク群１２０に転送されるデータ量を制限する。 - 特許庁

Article 183 The employer shall, when using a pile driver or a pile drawer driven with steam or compressed air, take the following measures: 例文帳に追加

第百八十三条　事業者は、蒸気又は圧縮空気を動力源とするくい打機又はくい抜機を使用するときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plate-shaped drawer usable as a piece stand (b) is incorporated into a stand body (a) for a game of shogi and is designed to be capable of being drawn out by an appropriate length.例文帳に追加

将棋対局用の台本体に、駒置きとして使用出来る板状の引き出しを組み込んで、適当な長さ分を引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide a file, a binder and a book which is easy to take out from a place where it is stored (a shelf, a drawer or the like) and easy to carry.例文帳に追加

収納されている場所（棚やひき出し等）から取り出しやすくするとともに、持ち運びしやすくした構造のファイル、バインダー、書籍を提供する。 - 特許庁

This burial concave portion 17 is provided with an earthquakeproof latch 1 as the mobile member stopper for preventing the drawer body 3 from falling out of the furniture body 2 during vibration buried.例文帳に追加

埋設凹部17には、振動時に引き出し体３が家具本体２内から飛び出すのを防止する移動部材停止装置である耐震ラッチ１を埋設する。 - 特許庁

When a drawer part 4 is not housed at a predetermined position of a cabinet 2, a low-level signal is output from a housing detection switch 14 to a CPU 10.例文帳に追加

ドロワ部４がキャビネット２の所定の位置に収納されていないとき、収納検出スイッチ１４からＣＰＵ１０に低レベルの信号を出力する。 - 特許庁

When the clients 20 open the key mail, the drawer program is started and the content information related to the key information is drawn from the server 60.例文帳に追加

受信側クライアント２０がキーメールを開くと、引出プログラムが起動してキー情報に関連付けられた内容情報がＤＢサーバ６０から引き出される。 - 特許庁

To provide a drawer with a buffer function, which is given braking before reaching a draw-out limit position and is mitigated in impact as a result, when powerfully drawn out from a storage furniture.例文帳に追加

収納家具における引出しを勢いよく引き出したときに、引き出し限度位置に到達する前に制動を与えて衝撃を緩和する。 - 特許庁

A data cartridge exchange apparatus (10) utilized for a data storage system (12) is provided with a drawer (16) sized to receive at least one data cartridge (14).例文帳に追加

データストレージシステム（１２）に用いられるデータカートリッジ交換装置（１０）は、少なくとも一つのデータカートリッジ（１４）を収容するサイズのドロワー（１６）を備える。 - 特許庁

The vent holes are formed in side caps (15b-18b;15c-18c) attached to the end parts of the front panels (15a-18a) of the drawer housing parts.例文帳に追加

通気孔は、引出し収納部のフロントパネル（１５ａ〜１８ａ）の端部に取り付けられたサイドキャップ（１５ｂ〜１８ｂ；１５ｃ〜１８ｃ）に形成されている。 - 特許庁

The drawer part is pulled out of a cabinet without loading the hopper device on or unloading it from the cabinet of the game machine, thereby facilitating the token replenishing operation.例文帳に追加

これにより、ホッパー装置を遊技機筐体から脱着しなくても引出部を筐体外部に引き出すことで、メダルの補給作業が容易になる。 - 特許庁

A disk like low profile information recording medium is placed on a plate-shaped drawer tray and the plurality of trays are stacked in a plurality of steps and stored in the cartridge.例文帳に追加

円盤状の薄型情報記録媒体が板状の引き出しトレイに載置され、そのトレイが複数段重ねられてカートリッジに収納される。 - 特許庁

To provide a hose used, for example, in a drawer type faucet or the like attached to a wash stand, a sink or the like which can prevent water from leaking and is excellent in productivity.例文帳に追加

水漏れが防止でき、生産性にも優れる、例えば、洗面台、流し台等に取り付けられる引出式水栓等に用いられるホースを提供すること。 - 特許庁

When the drawer plate 12 is inserted into the housing chamber 31 with a pushout part 18, the toilet sand for the pet and feces of the pet on the sieve 13 are pushed out of the sieve 13.例文帳に追加

押出部１８が、引出板１２を収納室３１に挿入するとき、篩１３の上のペット用トイレ砂およびペットの糞を篩１３から押し出す。 - 特許庁

To constitute a large storage space and constitute a stage in an upper part, by juxtaposing a plurality of drawer units on a floor surface of a room including a living room.例文帳に追加

居間を含む部屋の床面に複数の引出ユニットを並べて設置することで、大きい収納空間を構成すると共に上部にステージを構成する。 - 特許庁

The first internal electrodes 41 to 44 are electrically connected to first terminal electrodes 3A to 3D through first drawer conductors 53A to 53D, respectively.例文帳に追加

第１の内部電極４１〜４４はそれぞれ、各引き出し導体５３Ａ〜５３Ｄを介して各第１の端子電極３Ａ〜３Ｄに電気的に接続されている。 - 特許庁

The main body side rail 1 and the drawer side rail 2 are bent in a circular arcuate shape so that the track of the drawing object to be drawn becomes circular arcuate.例文帳に追加

引き出される前記引出し対象の軌道が円弧になるように、前記本体側レール１及び前記引出し側レール２が円弧形状に曲げられている。 - 特許庁

The second internal electrodes 61 to 64 are electrically connected to second terminal electrodes 5A to 5D through second drawer conductors 73A to 73D, respectively.例文帳に追加

第２の内部電極６１〜６４はそれぞれ、各引き出し導体７３Ａ〜７３Ｄを介して各第２の端子電極５Ａ〜５Ｄに電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a harness grommet with a drawer structure, capable of facilitating the work for mounting the harness grommet on the opening of a vehicle body.例文帳に追加

ハーネスグロメットを車体の開口部に取りつけるための取りつけ作業の簡易化を図ることができる引出し構造のハーネスグロメットを提供する。 - 特許庁

To prevent a theft by hiding a drawn-out drawer for cash incomings and outgoings from a customer passage side in a checkout counter.例文帳に追加

チェックアウトカウンターにおいて、引き出した状態のままの金銭出納用のドロワーを顧客通路側から隠蔽することにより、盗難を防止しうるようにする。 - 特許庁

Then, the precast slab 2 is slid on the upper surface of the main beams 1 and drawn through the rope-like article 9 by the drawer 8.例文帳に追加

このような状態にしてから、引込み機８により索状物９を介してプレキャスト版２を主桁１の上面を滑らせて引き込むようにする。 - 特許庁

To appropriately illuminate a part to be lighted up in respective movable bodies constituting a drawer device by a light from a single light source.例文帳に追加

抽斗装置を構成する各可動体におけるライトアップすべき箇所を、単一の光源からの光によって適切に照らすことができるようにする。 - 特許庁

Others include cigarette cases in which the curved drawer contains a piano wires, that are designed to open like a wooden shutter, make noise. 例文帳に追加

そのほかタバコ入れなどには引き出す部分が曲線になっており木製のシャッター（スダレ）のように開き仕組まれたピアノ線から音が鳴るものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the three items you ordered, the two-drawer file cabinet (Item # 34-210) and handy desk vacuum (Item #5202) were shipped on July 15.例文帳に追加

ご注文いただいた3 品のうち、引き出し2個付きのファイル棚（商品番号34-210）と、便利なデスク用掃除機（商品番号5202）は7 月15 日に発送されました。 - Weblio英語基本例文集

In the financial institution, the ID information and the biological information of the drawer previously recorded in the check are associated and are stored as a DB.例文帳に追加

金融機関内では、前もって、小切手に記録されたＩＤ情報と当該振出人の生体情報を関連付けしてＤＢとして保管しておく。 - 特許庁

To recover a residual substance generated by incineration, a residual substance drawer is mounted in the state of being capable of being inserted in and drawn out of the housing 8.例文帳に追加

焼却によって生じた残余物を回収するために、残余物回収引き出しがハウジング８内に出入可能に取付けられている。 - 特許庁