ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29795件
(iii) An officer (including a provisional director and a provisional auditor; the same shall apply in the following item) of a Member Commodity Exchange or an employee to whom authority has been delegated with regard to a certain kind of or specified matters concerning the business who, in inviting subscribers for the shares to be issued pursuant to the provisions of Article 129, has used a prospectus or an advertisement or other documents pertaining to said subscription which includes a false entry regarding an important matter or who has offered an Electromagnetic Record which includes a false entry regarding an important matter for carrying out affairs for said invitation for subscription in the case where an Electromagnetic Record has been created in lieu of the creation of said documents 例文帳に追加
三 第百二十九条の規定により発行する株式を引き受ける者の募集をするに当たり、目論見書、当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であつて重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又は当該文書の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であつて重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供した会員商品取引所の役員(仮理事及び仮監事を含む。次号において同じ。)又は事業に関するある種類若しくは特定の事項の委任を受けた使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 32-10 (1) A registered verification body shall, within three months after the end of each business year, prepare an inventory of property, a balance sheet, a profit and loss statement or an income and expenditure account, and a business report for the business year (including an electromagnetic record (which means any record that is prepared by electronic, magnetic, or other means unrecognizable by human perception, and is provided for information processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article) in cases where an electromagnetic record is prepared in lieu of the preparation thereof in the form of paper documents; referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and item (ii) of Article 50) and maintain them at its office for a period of five years. 例文帳に追加
第三十二条の十 登録検定機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書(その作成に代えて電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。)の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第五十条第二号において「財務諸表等」という。)を作成し、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When advertising by an electromagnetic means Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor (except when advertising in response to a request by the advertising target or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry), a Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall, in addition to the matters listed in the respective items of the preceding paragraph, indicate in the advertisement a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means from the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor pertaining to said advertisement, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
2 前項各号に掲げる事項のほか、統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について電磁的方法により広告をするとき(その相手方の求めに応じて広告をするとき、その他の経済産業省令で定めるときを除く。)は、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その相手方が当該広告に係る統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者から電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) An officer (including a provisional director and a provisional auditor; the same shall apply in the following item) of a Member Commodity Exchange or an employee to whom authority has been delegated with regard to a certain kind of or specified matters concerning the business who, in inviting subscribers for the shares of stock to be issued pursuant to the provisions of Article 129, has used a prospectus or an advertisement or other documents pertaining to said subscription which includes a false entry regarding an important matter or who has offered an Electromagnetic Record which includes a false entry regarding an important matter for carrying out affairs for said invitation for subscription in the case where an Electromagnetic Record has been created in lieu of the creation of said documents 例文帳に追加
三第百二十九条の規定により発行する株式を引き受ける者の募集をするに当たり、目論見書、当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であつて重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又は当該文書の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であつて重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供した会員商品取引所の役員(仮理事及び仮監事を含む。次号において同じ。)又は事業に関するある種類若しくは特定の事項の委任を受けた使用人 - 経済産業省
The active reflecting coefficient is reduced by placing the electric field planes of a plurality of element antennas orthogonally to an axis joining grating lobes at an angle that are generated by the main beam scanning of array antennas and the array antennas at a bore sight angle so as to reduce the electromagnetic coupling among a plurality of the element antennas.例文帳に追加
アレーアンテナの主ビーム走査に伴って発生するグレーティングローブの発生角度と上記アレーアンテナのボアサイト角度を結ぶ軸上において、上記複数の素子アンテナの電磁的な素子間結合が小さくなるように、上記複数の素子アンテナの電界面を上記軸と直交するように置いたことでアクティブ反射係数の低減を可能にした。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave absorber having essential performances therefor, the fire-resistance of V0 level for UL94 fire-resistance standard, excellent stability in dimension against temperature change, and no substantial shift in absorbance peak frequency when a temperature rises within a temperature range for normal use.例文帳に追加
電磁波吸収体として備えるべき性能は確保した上で、UL94難燃性基準でV0レベルの難燃性を有し、かつ温度変化に対する寸法安定性がすぐれ、通常の使用温度範囲内では温度の上昇によって吸収ピーク周波数の実質的なシフトが起こらないような電磁波吸収体を提供すること。 - 特許庁
In the fuel cell with a system of causing current by ionizing water into electrons and atomic nuclei through a porous ion exchange membrane and effectively collecting the electrons, a larger potential than electromagnetic interaction of an element itself is artificially given by bringing water directly in contact with a cation membrane, and then a, phenomenon attracting hydrogen ions (H+) by the membrane is utilized.例文帳に追加
多孔質のイオン交換膜を介して水を電子と原子核とに電離させ、該電子を効率的に集めて電流を導く方式の燃料電池であり、水を直接カチオン膜に触れさせることで、元素のもつ電磁相互作用より大きな電位を人為的にあたえ、水素イオン(H+)を膜が吸引する現象を利用した。 - 特許庁
In the sensor system S having the lighting systems 1, 3 and the detecting device D, the lighting systems are constituted to radiate laser beams L11, L12 of first wavelength and laser beams L21, L22 of second wavelength different from the first wavelength, and the detecting device is constituted to detect electromagnetic beams of the first and second wavelength.例文帳に追加
照明装置(1,3)と検出装置(D)とを有するセンサシステム(S)において、この照明装置を構成して、第1波長のレーザビーム(L11,L12)と、第1波長とは異なる第2波長のレーザビーム(L21,L22)を放射するようにし、また上記の検出装置を構成して、第1波長および第2波長の電磁ビームが検出されるようにする。 - 特許庁
To provide an electromagnetic displacement control valve of a variable displacement swash plate compressor comprising a solenoid unit with a solenoid built therein and a control valve unit with a control valve driven by the solenoid which is capable of effectively preventing permeation and leakage of refrigerant gas outside the compressor via a seal member arranged on a control valve unit.例文帳に追加
ソレノイドを内蔵するソレノイド部と、ソレノイドにより駆動される制御弁を内蔵する制御弁部とを備える可変容量斜板式圧縮機の電磁式容量制御弁であって、制御弁部に配設されたシール部材を介する冷媒ガスの圧縮機外への透過漏れが従来に比べて効果的に阻止された電磁式容量制御弁を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive foamed material that is constituted by bonding a dielectric-loss material and a magnetic-loss material to a highly breathable open-cell type polyolefin-based foamed resin material having an excellent electromagnetic wave absorbing property in addition to excellent water and chemical resistances by using a binder.例文帳に追加
本発明は、耐水性や耐薬品性に優れ、かつ、通気性の高い連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡耐に、バインダーを用いて、誘電損失材料と磁性損失材料とを接着させてなる、優れた柔軟性と電磁波シールド性に加えて、優れた電磁波吸収性を有する導電性発泡体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a thermosetting resin composition containing a magnetic substance, which has excellent heat resistance and adhesiveness, absorbs electromagnetic waves radiated from the inside of a circuit and is previously processed into a sheet form, an adhesive sheet obtained by making the thermosetting resin composition containing a magnetic substance into a sheet form and a copper foil with an adhesive.例文帳に追加
耐熱性、接着性にすぐれ、回路内部から輻射される電磁波を吸収することができ、あらかじめシート状に加工しておくことが可能な磁性体含有熱硬化性樹脂組成物および磁性体含有熱硬化性樹脂組成物をシート状にした接着剤シート並びに接着剤つき銅箔を提供する。 - 特許庁
This system is equipped with a cellular phone 1, a Schottky diode 2 which receives electromagnetic waves emitted from the cellular phone 1 and converts them into currents and also rectify the currents, and a first charging means (for example, nickel hydrogen battery 3) which is electrically connected with a Schottky diode 2 and accumulates electricity, based on the current obtained by the Schottky diode 2.例文帳に追加
携帯電話機1と、携帯電話機1から発せられる電磁波を受信して電流に変換するとともに、その電流の整流を行うショットキーダイオード2と、ショットキーダイオード2と電気的に接続され、ショットキーダイオード2によって得られる電流に基づき蓄電する第1の蓄電手段(例えばニッケル水素バッテリー3)と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a wall paper having electric functions such as shielding electromagnetic waves or detecting an interruption of electric continuity given by a simple structure and excellent processability, and capable of enhancing safety and crime-preventive effects of the building or the like by the electric functions.例文帳に追加
簡単な構成により、壁紙に対して電磁波の遮蔽領域ないし電気的導通の遮断検知領域を、それぞれ簡便かつ容易に形成することができ、建築物等に対する電磁波遮蔽機能や電気的導通遮断検知機能を保持させて、建築物等の安全性や防犯効果を高めることができる電気的機能を備えた壁紙を提供する。 - 特許庁
When scanning a pulse-like laser in a direction crossing a rolling direction on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet after secondary recrystallization annealing, forming irradiation marks in a point sequence shape extending in the crossing direction on the surface of the steel sheet, and executing magnetic domain subdivision processing, the intervals of the irradiation marks are changed and made unequal without being turned to equal intervals as in a conventional technique.例文帳に追加
二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板の表面に、パルス状のレーザを圧延方向と交差する方向に走査し、鋼板の表面に照射痕を交差方向に伸びる点列状に形成して磁区細分化処理を施すに当たり、照射痕相互の間隔を、従来技術のように等間隔とはせずに、変化させて不等とする。 - 特許庁
A backup device 5 is provided with a planetary gear mechanism 22 having a carrier 22d connected to a first column shaft 8 on a steering wheel side and a ring gear 22c connected to a second column shaft 9 on a steering mechanism side, and a deenergizing operation type electromagnetic friction clutch 23 provided between a sun gear 22a of the planetary gear mechanism 22 and the second column shaft 9.例文帳に追加
バックアップ装置5は、ステアリングホイール側の第1コラムシャフト8と連結したキャリア22dと、ステアリング機構側の第2コラムシャフト9と連結したリングギア22cとを有する遊星ギア機構22と、遊星ギア機構22のサンギア22aと第2コラムシャフト9との間に設けた無励磁作動型の電磁摩擦クラッチ23と、を備える。 - 特許庁
Accelerations generated in the X, Y, and Z directions are detected by sensor units 100 provided on each tire 2 of a vehicle 1, and also noise components in the low frequency and the high frequency, superposed on the acceleration signal in the Z-axis direction are extracted, to transmit the digital values of the detected results to a monitor device 200 by electromagnetic waves, as digital information.例文帳に追加
車両1の各タイヤ2に設けたセンサユニット100によってX,Y,Z方向に発生する加速度を検出すると共に、Z軸方向加速度信号に重畳する低い周波数のノイズ成分と高い周波数のノイズ成分とを抽出し、電磁波によって検出結果のディジタル値をディジタル情報としてモニタ装置200に送信する。 - 特許庁
The manufacturing method of the slider comprises: a cutting step of cutting the bar where a plurality of elements to be the sliders are arrayed and formed in one line and separating it into individual sliders; and an irradiation step of irradiating the cut surface of the separated slider with electromagnetic waves and reducing the height from a surface facing a medium of the burrs generated at the peripheral edge of the cut surface.例文帳に追加
スライダの製造方法は、スライダとなるべき複数の素子が1列に配列形成されたバーを切断して、個々のスライダに分離する切断ステップと、分離されたスライダの切断面に電磁波を照射して、切断面の周縁に発生したばりの媒体対向面からの高さを低減させる照射ステップとを有している。 - 特許庁
To realize resource conservation by reducing the used amount of an insulating resin on the inner and outer peripheries of the coil of a stationary induction electromagnetic apparatus, by improving the mechanical strength and insulation strength of the inner or outer peripheral material of the coil manufactured through winding of a sheet-like insulating material a plurality of times, by increasing the bonding property between the layers of the insulating material.例文帳に追加
本発明は、静止誘導電磁機器コイルのシート状絶縁材料を複数巻回して製作した内周材または外周材において、シート状絶縁材料の層間の結合性を高め、機械強度及び絶縁強度を向上して、コイル内周及び外周の絶縁樹脂量を低減し、省資源化を実現することを目的とする。 - 特許庁
In the electromagnetic shock absorber comprising a motion conversion mechanism T, which converts rotary motion into linear motion, and a motor M, which rotates and drives the rotary member 2 of the motion conversion mechanism T, a shaft 10 of the motor M is formed in a cylindrical shape and provided with a magnet 14, which attracts the rotary member 2 passed into the shaft 10.例文帳に追加
回転運動を直線運動に変換する運動変換機構Tと、運動変換機構Tにおける回転部材2を回転駆動するモータMとを備えた電磁緩衝器において、モータMのシャフト10は、筒状に形成され、シャフト10に挿通される回転部材2を吸引する磁石14を備えたことを特徴とする電磁緩衝器。 - 特許庁
A deleting sequence of magnetic histories is executed in which a current to be impressed on an electromagnetic coil before obtaining an image is always set at a constant change volume against a target value, and information on an image or the like is obtained when a spot diameter of a primary electron beam focused on a sample gets smaller than a size which can be displayed with one pixel of an image obtained.例文帳に追加
画像を取得する前に電磁コイルに印加する電流を目標値に対して常に一定の変化量に設定した磁気履歴の除去シーケンスを実行し、試料上に収束される一次電子線のスポット径が取得する画像の1画素で表示できる寸法よりも小さくなるときに画像等の情報を取得する。 - 特許庁
In this electromagnetic flowmeter 30 of the present invention, a bar code reader 47 provided in a clamp part 40 reads an inside diameter dimension D of a measuring flow passage 26A, from a bar code 52 printed in a new disposable housing 50, when replacing the disposable housing 50 attached to the clamp part 40, and an MPU 38 reflects the inside diameter dimension D onto a flow rate computing coefficient C1.例文帳に追加
本発明の電磁流量計30によれば、クランプ部40に装着されたディスポハウジング50を取り替えると、クランプ部40に備えたバーコードリーダー47が、新しいディスポハウジング50に印刷されたバーコード52から、計測流路26Aの内径寸法Dを読み取り、MPU38がその内径寸法Dを流量演算係数C1に反映させる。 - 特許庁
While moving the transmitter 18 and the receiver 19 kept at the fixed interval w along the ground surface 2, a cycle from incidence of the electromagnetic wave 38 to calculation of the position and the reflectance is repeated, to thereby generate a profile 26 classified by the frequency of the underground discontinuity surface 3, 4 based on calculated values of the position and the reflectance of the discontinuity surface at each incident spot.例文帳に追加
一定間隔wに保った送信機18及び受信機19を地表2に沿って移動させながら前記電磁波38の入射から前記位置及び反射率の算出までのサイクルを繰り返し、各入射地点における前記不連続面の位置及び反射率の算出値に基づき地中不連続面3、4の周波数別プロファイル26を作成する。 - 特許庁
The actual load of a wire rope is obtained by measuring a differential pressure from a signal from a wound layer detector provided on a winch and a pressure detected by a pair of pressure detection means provided on a hydraulic motor, and a setting value of an electromagnetic proportional relief valve for controlling the pressure of hydraulic oil from a hydraulic pump is adjusted responding to a drawing load limit value of an auger.例文帳に追加
ウインチに設けた巻層検出器からの信号と、油圧モータに設けた一対の圧力検出手段で検出した圧力から差圧を計測してワイヤーロープの実負荷を求め、油圧ポンプからの作動油の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁の設定値をオーガの引き抜き荷重制限値に対応して調整する。 - 特許庁
To provide a geared motor having a simple and new structure of superior productivity, by which an object to be operated, having a restoring force, can be positioned and held in an operating position without the need for a mechanical lock mechanism using an electromagnetic relay, an inductive ring or the like after the object to be operated is driven and displaced up to the operating position from initial position.例文帳に追加
電磁リレーや誘導リング等を利用した機械的な係止機構を必要とすることなく、復帰力を持った操作対象を初期位置から作動位置まで駆動変位せしめた後、かかる作動位置に位置決め保持することの出来る、構造が簡単で製作性に優れた新規な構造のギヤードモータを提供すること - 特許庁
To provide a polyamide resin composition that has high stiffness, thin-wall moldability, radio communication capability and flame retardancy at the same time for use in a specific casing of electrical/electronic equipment produced by integrating a structure comprising a radio wave shielding material with a structure comprising the polyamide resin composition, i.e., a casing of electrical/electronic equipment having both an electromagnetic wave shielding property and radio communication capability.例文帳に追加
電波シールド材からなる構造体とポリアミド樹脂組成物からなる構造体とが一体化された特定の電気電子機器筐体、すなわち、電磁波シールド性を有しつつ、無線通信性能をも有する電気電子機器筐体に用いられる、高剛性、薄肉成形性、無線通信性能、難燃性を併せ持つ、ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A spring metal plate 22 having the electrical conductivity is provided in a lid 21 covering an aperture part of a casing 11, and a conductive plating part 23 made on the internal side of the casing 11 is electrically connected to the spring metal plate 22 via a conductive tape 24, so that the leakage of electromagnetic waves from an electronic board inside the casing 11 to the outside thereof is shut off.例文帳に追加
筐体11の開口部を覆う蓋21に導電性を有するバネ板金22を設け、筐体11の内部側に施された導電メッキ部23とバネ板金22とを導電性テープ24を介して電気的に接続することで筐体11内部の電子基板等から発生する電磁波の外部への漏洩を遮断する。 - 特許庁
The electromagnetic brake is provided between a fixed housing and a rotary member, and includes the multiple-disk brake mechanism, a ring- like core member fixed in the housing, an annular exciting coil accommodated in an annular groove of the core member and a ring-like armature member which has a larger outside diameter than the outside diameter of the core member and is arranged opposing to the annular groove of the core.例文帳に追加
固定ハウジングと回転部材との間に介装された電磁ブレーキであって、多板ブレーキ機構と、ハウジング内に固定されたリング状コア部材と、コア部材の環状溝中に収容された環状励磁コイルと、コア部材の外径よりも大きな外径を有し、コア部材の環状溝に対向して配設されたリング状アーマチュア部材を含んでいる。 - 特許庁
A substrate heating structure 110 for heating a substrate 146 inside a chamber 101 is provided with a holding body 143 arranged in the chamber 101 as a ceramics substrate for holding the substrate 146, a conductor layer 150 embedded in the holding body 143, and a coil 151 for heating the conductor layer 150 in the holding body 143 by electromagnetic induction.例文帳に追加
チャンバ101内部で基板146を加熱する基板加熱構造体110は、チャンバ101内に配置されて基板146を保持するセラミックス基体としての保持体143と、保持体143に埋込まれた導体層150と、電磁誘導により保持体143中の導体層150を加熱するコイル151とを備える。 - 特許庁
Thus, by covering the surroundings other than the communicating surface 21A of the antenna module 21 and its mounting surface with the magnetic shield body 25, it is possible to suppress the electromagnetic interferences with a metal part existing on the surface of an exterior case body 27 or a structure 29 on it and to secure stable communicating operation on the communicating surface 21A.例文帳に追加
この構成により、アンテナモジュール21の通信面21A以外の周囲およびその実装面が磁気シールド体25で覆われることにより、外装筐体27の表面あるいはその上面の構造体29に存在する金属部分との電磁干渉を抑制して、通信面21Aにおける安定した通信動作を確保することができる。 - 特許庁
To provide an electric mat which is easier to produce and lighter in weight than a conventional electric mat, contributes to health more than the conventional ones by radiating relatively more far-infrared rays of an optimum wavelength, furthermore minimizes bad influence of electromagnetic waves and magnetic field waves by reducing them and completely eliminates the fear of a fire due to overheating.例文帳に追加
従来の電気マットより作り易く軽量で、且つ最適波長の遠赤外線を相対的に多く放射して、従来のものに比して更に健康に寄与するのみならず、電磁気波及び磁界波を減少させて、それによる悪影響を最小化することができ、過熱による火災の虞も全く無い、電気マットを提供する。 - 特許庁
In the low-pass filter for removing high frequency components being superposed on a high frequency current propagating on a planar waveguide 20 formed on a dielectric substrate, the waveguide 20 comprises an electromagnetic wave perturbation sheet 12 covering the waveguide 20 directly and the thickness and/or the material constant of the sheet 12 has a specified value.例文帳に追加
誘電体基板上に形成した平面型導波路20に高周波電流を伝送するに際し、前記高周波電流に重畳される高調波成分を除去するローパスフィルタであって、該導波路20を直接被覆する電磁波摂動シート12から構成され、このシート12の厚さおよび/または材料定数を所定の値とする。 - 特許庁
In the apparatus for creating the crystal of biological macro molecules from a solution including the biological macro molecules, a crystal growing chip 10 is provided and has a circular frame 16, formed from a material having translucency for electromagnetic waves and holding a solution drop 20, including the biological macro molecules and the crystal 28 of the biological macro molecules created in the drop.例文帳に追加
生体高分子を含む溶液から生体高分子の結晶を生成させる装置において、電磁波に対して透過性を有する材料で形成され、生体高分子を含む溶液の液滴20および液滴中で生成された生体高分子の結晶28を保持する円形枠16が形設された結晶成長用チップ10を備えた。 - 特許庁
On the other hand, the game machine information transmitters 10 transmit the game machine information the same as that indicated by signals transmitted on electromagnetic waves to the game ball counters 3, which collate the game machine information obtained by the game machine information receivers 30 with the game machine information transmitted from the respective game machine information transmitters 10.例文帳に追加
一方、遊技機情報発信装置10は、電磁波に乗せて発信した信号が示す遊技機情報と同じ遊技機情報を遊技媒体計数機3に送信し、遊技媒体計数機3は、遊技機情報受信装置30が取得した遊技機情報と遊技機情報発信装置10から送信された遊技機情報とを照合する。 - 特許庁
This reversible two-stage transmission is provided with a planetary gear reduction gear 10, an electromagnetic clutch 20 electromagnetically connecting and disconnecting an output shaft 2 of a driving device 1 and an internal gear 16 of the planetary gear reduction gear, and a mechanical clutch 30 capable of being mechanically switched between a locked state wherein the internal gear is fixed unrotatably and a free state wherein the rotation is free.例文帳に追加
遊星歯車減速機10と、駆動装置1の出力軸2と遊星歯車減速機の内歯歯車16とを電磁的に連結しかつ切断可能な電磁クラッチ20と、内歯歯車を回転不能に固定する「ロック状態」とその回転を自由にする「フリー状態」とに機械的に切り替え可能なメカニカルクラッチ30とを備える。 - 特許庁
Thus, the electromagnetic wave (electric noise) radiated from the antenna part 150 is intercepted by the first and the second side plate parts 110 and 111 and the top plate part 112 and hardly reaches the scanner part 60, and also the mechanical distortion is restrained from occurring in an image forming part 10, so that the quality of an image formed on the paper is prevented from being deteriorated.例文帳に追加
これにより、アンテナ部150から放射される電磁波(電気的ノイズ)が第1、2側板部110、111及び天板部112に遮蔽されてスキャナ部60に到達し難くなるとともに、画像形成部10に機械的な歪みが発生することを抑制できるので、用紙に形成される画像の品質が悪化してしまうことを防止できる。 - 特許庁
As for the wood type metallic hollow golf club head 1, in natural frequency measurement by a center support regular excitation method using an electromagnetic excitation device, the ratio of the primary natural frequency of a face part 2 measured by fixing a face surface to an impedance head to the primary natural frequency of a sole part 3 measured by fixing a sole surface to the impedance head 0.95 to 1.05.例文帳に追加
ウッド型金属製中空ゴルフクラブヘッド1は、電磁加振器を用いた中央支持定常加振法による固有振動数測定において、フェース面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるフェース部2の1次固有振動数と、ソール面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるソール部3の1次固有振動数との比が0.95〜1.05である。 - 特許庁
Caulking positions 7 of the caulking work are set inside a polygon 8, demarcated by extending longer sides of the periphery side of the laminated core 1 of the embedded permanent magnets 4, and the beeline between holes perforating the magnet inserting holes, or the like, in the axial direction and the periphery of caulking portions is set so as that even the shortest is three or more times the sheet thickness of the electromagnetic steel sheet.例文帳に追加
このカシメ加工のカシメ位置7を、埋込まれた永久磁石4の積層鉄心1の外周側の長辺を延長して画成される多角形8の内側でかつ、磁石挿入穴2等、軸方向に貫通した穴部とカシメ部外周部との最短距離が最も小さいものでも電磁鋼板の板厚の三倍以上に設定する。 - 特許庁
Since the electronic device (electronic camera 10) acting as an external storage device is provided with an initializing inhibit means that inhibits the initializing processing of the recording medium 26 according to an instruction from a host computer 40, the electronic device can inhibit the initializing processing of the recording medium while permitting information read/write from/to the electromagnetic 26 loaded to the electronic device.例文帳に追加
外部記憶機器として機能する電子機器(電子カメラ10)は、ホストコンピュータ40からの指示による記録媒体26の初期化処理を禁止する初期化禁止手段を備えたので、電子機器に装着された記録媒体26に対して情報の読み書きを許可しつつ、記録媒体の初期化処理を禁止することが可能となる。 - 特許庁
When the load torque at the present gear ratio value exceeds load torque on an engine stall line (α line) at the target gear ratio value, a voltage applied to a proportional electromagnetic valve is corrected (S158, S159) so that the target gear ratio value is lowered to a point that corresponds to the present gear ratio value on a line along an engine stall prevention line (β line).例文帳に追加
現在変速比値における負荷トルクが目標変速比値におけるエンストライン(α線)上の負荷トルクを越えるときには、エンスト防止ライン(β線)に沿った線上での現在変速比値に相当する箇所まで、目標変速比値を減少させるように、比例電磁弁への印加電圧を補正する(S158、S159)。 - 特許庁
To provide a noncontact IC card, capable of reducing stress to be impressed to a connection part with an IC chip and/or a loop antenna, when the curve is curved and preventing the connection part with the IC chip and/or the loop antenna from being damaged for an electromagnetic induction type noncontact IC card which is capable of exchanging information between an IC chip and an external data processor via radio waves.例文帳に追加
ICチップと外部のデータ処理装置とが電波を介して情報を交換する電磁誘導方式の非接触ICカードに関し、湾曲に伴ってICチップやループアンテナとの接続部に印加されるストレスを軽減し、ICチップやループアンテナとの接続部が破損するのを防止可能な非接触ICカードの提供を目的とする。 - 特許庁
For example, in an example of a basket-shaped induction motor, the iron cores are made into small blocks by the damping steel sheet 6 or 7 to shift the resonance frequency of the iron core portions to the high-frequency side, and synergism to the noise reduction can be obtained by damping the magnetic excitation oscillation between the electromagnetic steel plates by oscillation damping forces of the damping steel sheets themselves.例文帳に追加
例えば、かご形誘導電動機の例では、鉄心を制振鋼板6.あるいは7.で小さくブロック化して鉄心部分の共振周波数を高周波側にずらし、かつ制振鋼板そのものによる振動吸収力により電磁鋼板間の磁励振動を吸収する事で騒音低減に対する相乗効果が得られる。 - 特許庁
The secondary battery package body 1 (a blister pack) packaging a secondary battery (a nickel metal hydride battery 5) is provided with an antenna coil 39, a capacitor 40, and a rectifying diode 41, and an electromotive force to be induced to the antenna coil 39 receiving electromagnetic waves outputted from a non-contact power transmission device installed outside is turned into charging power to charge the secondary battery.例文帳に追加
二次電池(ニッケル水素蓄電池5)を包装する二次電池包装体1(ブリスターパック)にアンテナコイル39、コンデンサ40、整流ダイオード41を設け、外部に設けた非接触電力伝送装置から出力される電磁波を受信したアンテナコイル39に誘起する起電力を充電電力に生成して二次電池を充電する。 - 特許庁
The electromagnetic wave suppressing paper is coated, in a thickness range of 20-100 μm, with a conductor resin layer containing copper alloy whose main component is copper, acrylic resin with the glass transition temperature being 50°C or lower and a super-high molecular weight 300,000-1,000,000, and acryl resin whose glass transition temperature being 50°C or higher.例文帳に追加
本発明の電磁波抑制紙は、基材の少なくとも片面に、銅を主成分とした銅合金と、ガラス転移温度が50℃以下で分子量が30万〜100万である超高分子量のアクリル系樹脂と、ガラス転移温度が50℃以上のアクリル系樹脂とを含有する導電性樹脂層が、20〜100μmの厚さで塗被されていることを特徴とする。 - 特許庁
The actuator which moves the lens holder 4 held by an outer peripheral edge part 6A of an objective lens 6 using the electromagnetic drive mechanism, forms an adhesive layer 11 between the outer peripheral edge part 6A of the objective lens 6 and the lens holder 4, and the adhesive layer 11 is 0.1 mm thick or greater enough to absorb deflection even when the lens holder 4 deflects due to resonance.例文帳に追加
対物レンズ6の外周縁部6Aが保持されたレンズホルダ4を電磁駆動機構で移動させるアクチュエータであって、対物レンズ6の外周縁部6Aとレンズホルダ4との間に接着剤層11を形成し、接着剤層11はレンズホルダ4が共振で撓んでも、その撓みを吸収するための十分な0.1mm以上の厚層である。 - 特許庁
The footgear, such as shoes, indoor shoes and slippers, made from wadding of chemical fibers, cloth and chemical rubber formed by arranging and incorporating the powder of the ores which are manufactured and sold as the ores considered to have the effect of improving the circulation of the blood and are known to radiate far IR rays and electromagnetic waves, such as magnetism, or the ceramic powder thereof or the particle bodies therein is manufactured.例文帳に追加
血行を良くするなどの効果があるとして製造販売されている遠赤外線磁気等電磁波などを放射するとされる鉱石の粉末、あるいはそのセラミック粉末ないしはそれらの粒子体を配置混入した化学繊維の綿・布類、化学ゴム類を素材とした靴及び上履きスリッパ類の履物を製造する。 - 特許庁
The composite optical filter has the electromagnetic wave-shielding properties and the near-infrared light-absorbing properties, and the composite optical filter includes, sequentially on a transparent base material 1: a conductor pattern layer 2; an ultraviolet-curing resin layer containing composite tungsten oxide compound particles 5, or a thermoplastic resin layer 3 that is thermally fused and is cooled and solidified; and a functional member 4.例文帳に追加
透明基材1上に、導電体パターン層2、複合酸化タングステン化合物微粒子5を含む紫外線硬化樹脂層又は加熱溶融・冷却固化した熱可塑性樹脂層3、及び機能性部材4がこの順に積層されてなる、電磁波遮蔽性能と近赤外線吸収性能とを有する複合光学フィルタである。 - 特許庁
The RFID element 10 for the metal body is equipped with a magnetic material 11 as a magnetic core, an antenna coil 12 which is wound around the magnetic material, and an RFID circuit 13 which is connected to the antenna coil and the outer circumferential surface of the antenna coil 12 is fitted integrally to the metal body 20 opposite the external surface of the metal body 20 across an electromagnetic shield material 14.例文帳に追加
金属体用RFID素子10は、磁芯となる磁性材11とこの磁性材に巻かれたアンテナコイル12とこのアンテナコイルに接続されたRFID回路13とを備え、アンテナコイル12の外周面を電磁遮蔽材14を介して金属体20の外面に対向して金属体20に一体的に取付けられる。 - 特許庁
Acceleration to be generated in X, Y and Z directions is detected by a sensor unit 100 installed in each tire 2 of a vehicle 1, and a low frequency noise component and a high frequency noise component each to be superimposed on a Z axial acceleration signal are extracted, and the digital value of the detection result is transmitted as digital information to a monitoring device 200 by electromagnetic waves.例文帳に追加
車両1の各タイヤ2に設けたセンサユニット100によってX,Y,Z方向に発生する加速度を検出すると共に、Z軸方向加速度信号に重畳する低い周波数のノイズ成分と高い周波数のノイズ成分とを抽出し、電磁波によって検出結果のディジタル値をディジタル情報としてモニタ装置200に送信する。 - 特許庁
This rotor 1 for a clutch device for transmitting the magnetic flux of an electromagnetic magnet 25 to connect and disconnect the clutch device 17, comprises a radial inner member 45, a radial outer member 47, and an intermediate member 49 mounted between both members 45, 47 for connecting them by radial elastic force and reducing the leakage of magnetic flux between both members 45, 47.例文帳に追加
電磁マグネット25の磁束を伝達してクラッチ装置17を断続させるクラッチ装置用ロータ1であって、径方向内側部材45と、径方向外側部材47と、部材45,47の間に配置され、径方向の弾性力によってこれらを連結すると共に、両部材45,47間の磁束漏れを軽減する中間部材49とを備えている。 - 特許庁
This package has a structure wherein a ceramic substrate 12 for taking out a control line, a power source supply, and a high frequency signal line is mounted on a metal plate 11 that serves as a ground, and a package side wall 13 of ceramic is provided and just on it a metal foil 15 sandwiched between a cap 14 made of ceramic and an electromagnetic wave absorber 16 is laminated.例文帳に追加
グランドとなる金属板11上に制御線および電源、高周波信号線を取り出すためのセラミック基板12を張り合わせ、セラミックのパッケージ側壁13を取り付け、その直上にセラミック製キャップ14と電磁波吸収体16の間に金属箔15を挟み込んで張り合わせた構造のパッケージとする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
