「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(572ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic metal plate 5 provided in the bottom of the body 1 formed of a nonmagnetic metal material and induction-heated by an electromagnetic induction heating cooker is provided with a plurality of projections 6 projecting to the bottom side of the body 1; and the projections 6 are embedded inside the bottom of the body 1 to integrate the body 1 with the magnetic metal plate 5.例文帳に追加

非磁性金属材料よりなる本体１の底部に設け電磁誘導加熱調理器により誘導加熱される磁性金属板５は、本体１の底部側に突出した複数個の突起６を設け、この突起６を本体１の底部内に埋設して本体１と磁性金属板５を一体化したものである。 - 特許庁

The rotator of a radial magnetic bearing is composed of an electromagnetic steel plate with the thickness Tr, and the conductivity σr, while the stator has an electrode part for damper with the width Td at the part facing the rotator in the axial direction, and the conductivity σd, and by making σd×Td2>σr×Tr2, the magnetic bearing can get a large bearing damping performance.例文帳に追加

ラジアル磁気軸受の回転子は厚みTr、導伝率σｒの電磁鋼板から構成され、固定子は回転子に面する部分の軸方向の幅Td、導伝率σｄのダンパー用電極部分を有し、かつσｄ×Td^2＞σｒ×Tｒ^2とすることにより、磁気軸受は大きな軸受ダンピング特性を得ることができる。 - 特許庁

Because the shafts coupled together by the gears 34 and 36 are locked by the electromagnetic clutch 37, the registration roller 28a and the registration roll 28b are free of the risk of rotating even though the nip point 29 is pushed strongly by the leading edge of the document consisting of a stiff cardboard such as Kent paper, and it is possible to remove an eventual skew of the manuscript sufficiently.例文帳に追加

ギヤ３４，３６によって連結された支軸３３，３５を電磁クラッチ３７によってロックするので、ケント紙のような腰の強い厚紙原稿の先端でニップ点２９を強く押したとしてもレジストローラ２８ａ及びレジストコロ２８ｂが回転してしまうことがないため、原稿のスキューを十分に取り除くことができる。 - 特許庁

This thermally stable near infrared fluorescent compound is useful for 'labeling' for recognizing a thermoplastic polymer or its mixture, has a sufficient near infrared absorbance, and emits fluorescent light capable of being detected with a near infrared light detector on exposure to electromagnetic beams having wavelengths of about 670 to 2,500 nm.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーまたはその混合物を確認するために「標識」するのに有用で、充分な近赤外線吸光度を有し且つ約670 〜2500nmの波長を有する電磁線への暴露時に近赤外線検出器によって検出可能な螢光を与える熱安定性近赤外螢光性化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made waveguide by forming a metallic layer to a combined face of resin-made waveguide main body divisions and contriving heat inside the waveguide main body to be easily escaped externally via the metallic layer so as to attain conduction of a high output electromagnetic wave and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

この発明は、樹脂製導波管本体を分割してその組合せ面に金属層を形成し、その金属層を介して導波管本体の内部から外部に熱を逃げやすくすることで、高出力の電磁波伝導を可能とした樹脂製導波管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite code reader, which has a function for reading plural kinds of codes including one-dimensional(1D) code, two-dimensional(2D) code and ID code stored on a non-contact ID tag, capable of highly accurately reading the respective codes without mutually affecting electromagnetic waves as noises at the time of reading the respective codes.例文帳に追加

１次元コード，２次元コード，及び非接触ＩＤタグに記憶されたＩＤコードを含む複数種類のコード読取機能を有すると共に、各コードの読取動作時の電磁波が互いにノイズとして影響せずに高精度で各コードを読取ることが可能な複合コード読取装置を提供する。 - 特許庁

A housing part 1b where an electronic part 2 is housed is provided inside the case 1a of an electronic part shielding cover 1 formed by press- molding a metal plate, an electromagnetic wave absorbing layer 3 is formed on both the front and rear of the case 1a, and circular through-holes 4 are bored in the upside of the case 1a to serve as vent holes.例文帳に追加

金属板のプレス成形によって作成された電子部品用シールドカバー１の筺体１ａ内部には電子部品２の収容部１ｂが設けられ、筺体１ａの表裏面には電磁波吸収層３が形成され、筺体１ａの上面には通気孔としての円形の透孔４が複数穿設されている。 - 特許庁

Furthermore, in order to eliminate the influence of resonance frequency characteristic variation caused by a difference in electromagnetic field distribution between the noise filters adjacent to each other, the noise filters 3b, 3c to which other noise filters are adjacent at both sides, are set so as to enlarge capacitance of the capacitors 12b, 14b in comparison with the other noise filters 3a, 3d.例文帳に追加

また、互いに隣接するノイズフィルタどうしの電磁界分布の差異に起因した共振周波数の特性ばらつきの影響を無くすために、両側に他のノイズフィルタが隣接しているノイズフィルタ３ｂ，３ｃは、他のノイズフィルタ３ａ，３ｄに比べてコンデンサ１２ｂ，１４ｂのキャパシタンスが大きくなるように設定する。 - 特許庁

The system comprises a 3-dimension imaging apparatus for imaging a subject, having a zoom lens 40 for changing zoom factors, a motor 44, and so on; and a supporting device including a plurality of movable sections enabling a 3-dimensional transfer operation of the 3-dimensional imaging apparatus, electromagnetic brakes 14 and 19 to fix and release the movement of the movable sections and so on.例文帳に追加

ズーム倍率を変更するズームレンズ４０、モータ４４等が設けられ、被写体を撮像する立体撮像装置と、立体撮像装置を三次元的に移動操作可能とする複数の可動部とその可動部の動きを固定および解除するための電磁ブレーキ１４、１９などとを備える支持装置とを有する。 - 特許庁

When the part supply feeder fixed to a part mounting device in a removable manner is driven by the fluid cylinder (an air cylinder) arranged to the part mounting device, a fluid control valve (an electromagnetic valve) is on-off controlled more than once during one stroke operation of the fluid cylinder (the air cylinder) to operate the fluid cylinder (the air cylinder) at low speeds.例文帳に追加

部品実装装置に着脱自在に装着される部品供給フィーダを、部品実装装置に配設された流体シリンダ（エアシリンダ）により駆動する際に、流体シリンダ（エアシリンダ）の１ストローク動作中に流体制御弁（電磁弁）を複数回オンオフ制御して、流体シリンダ（エアシリンダ）を低速で作動させる。 - 特許庁

Further, an outer surface of a focus lens guide cylinder 70 installed so as to surround a front side of the CCD 100 is covered with a shield member 72, and a radiation of the electromagnetic waves released from the light receiving face of the CCD 100 to an outer peripheral direction is shielded by the shield member 72, so that a directivity is contained in an optical axis direction of a photographing lens.例文帳に追加

また、ＣＣＤ１００の前方を囲うように設置されるフォーカスレンズガイド筒７０の外表面をシールド部材７２で被覆し、このシールド部材７２によってＣＣＤ１００の受光面から放出される電磁波の外周方向への放射を遮蔽し、撮影レンズの光軸方向に指向性をもたせる。 - 特許庁

The flywheel with power storage function has a structure in which a power storage device 2 is provided on a flywheel body 1 and connected to an electric circuit 3 by using an electric wiring 5, and an induction coil 4 is connected to the electric circuit 3 so that power can be supplied and received contactlessly to/from the outside in an electromagnetic system via the induction coil 4.例文帳に追加

フライホイ−ル本体１に、蓄電用デバイス２を具備し、電気配線５を用いて電気回路３に接続し、電気回路３に誘導コイル４を接続することにより、電力の供給および受給を誘導コイル４を介して、電磁誘導方式で外部と非接触で実施できる蓄電機能付フライホイ−ルとした。 - 特許庁

This electromagnetic equipment is provided with coils 22a and 22b in which conductors 26 and 28 are wound around bobbins 25 and 27, the central leg iron core 42 set so as to be put through those coils and provided with a projection 45, and quadrangular side leg iron core 41 forming a closed magnetic circuit with the iron core 42 which is press-fitted inside.例文帳に追加

ボビン２５、２７に導体２６、２８が巻き付けられたコイル２２ａ、２２ｂと、これらコイルを貫通して設けられると共に分極凸部４５を有した中央脚鉄心４２と、四角枠状をなしその内側に圧入された鉄心４２と共に閉磁路を形成する側脚鉄心４１とを具備する。 - 特許庁

To provide an arc extinguishing device in which a great reduction of cut-off time for an arc of minute current region is realized and a stable electromagnetic force for a wide region from a large current region to a small current region is secured, and the cut-off performance can be stabilized and improved, and to provide a circuit breaker equipped with the arc extinguishing device.例文帳に追加

微小電流域のアークに対する遮断時間の大幅な短縮が図られると共に大電流域から小電流域にかけての幅広い領域に対して安定した電磁力の発生を確保し、遮断性能を安定向上させることができる消弧装置及びそれを備えた開閉器を提供する。 - 特許庁

When a switch 14 is closed and a coil 5 for closing a pole is excited by a charged capacitor 11 to drive a moving core 2 and to close a pole of a vacuum valve not shown, keeping the switch 24 and a switch 28 open does not effect electric current passing or power loss even if a voltage is generated in a coil 6 by electromagnetic induction from the coil 5.例文帳に追加

スイッチ１４を閉じて、充電されたコンデンサ１１にて閉極用のコイル５を励磁して可動鉄心２を駆動し図示しない真空バルブを閉極するとき、スイッチ２４及びスイッチ２８を開いておけば、コイル５からの電磁誘導によりコイル６に電圧が発生しても電流が流れず、電力損失が生じない。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in producing an electrically-conductive ceramic sintered compact, an electrically-conductive ceramic sintered compact with a uniform density distribution is required for stabilizing quality, and particularly in a method for producing an electrically-conductive ceramic sintered compact by electromagnetic wave heating, suppressing the reduction in density in the central part of the sintered compact is required.例文帳に追加

導電性セラミックス焼結体の製造においては、品質の安定化のため、密度分布が均一な導電性セラミックス焼結体が求められており、特に電磁波加熱による導電性セラミックス焼結体の製造方法では焼結体中央部の密度低下を抑制することが求められている。 - 特許庁

This imaging device includes a stationary part 1, a york unit 3 supported by the stationary part 1 so that it can rotate, the camera part 2 supported by the york unit 3 so that it can rotate in a direction different from the rotating direction of the york unit 3, and a power supply means to supply power to the camera part 2 by electromagnetic induction.例文帳に追加

撮像装置は、固定部１と、該固定部１に回転可能に支持されるヨークユニット３と、該ヨークユニット３の回転方向とは異なる方向にヨークユニット３に回転可能に支持されるカメラ部２と、電磁誘導によりカメラ部２に電力を供給する電力供給手段と、を備える。 - 特許庁

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-4, paragraph 4 of the Act shall be the matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger filed pursuant to the provisions of Article 144-3, paragraph 1 of the Act (excluding the contents of the Incorporation-Type Merger contract) 例文帳に追加

法第百四十四条の四第四項に規定する主務省令で定める事項は、法第百四十四条の三第 一項の規定により新設合併消滅会員商品取引所が備え置いた書面又は電磁的記録に記載又 は記録がされた事項（新設合併契約の内容を除く。）とする。 - 経済産業省

An adjusting valve 10 controlling fuel evaporative emission adsorbed by a canister 12 of the evaporative emission control system for purging it to an intake system 18 of an internal combustion engine has the solenoid valve assembly 40 operating in low friction provided with an armature 86 provided in an outer side of an electromagnetic coil 58.例文帳に追加

燃料蒸発ガス排出抑止装置のキャニスタ１２に吸着された燃料蒸発ガスを制御して内燃機関の吸気システム１８へパージングする調整バルブ１０であり、電磁コイル５８の外側に配設したアーマチュア８６を備えた低摩擦作動するソレノイドバルブアセンブリ４０を有している。 - 特許庁

Also, an RFID chip 71 confirms whether or not information (flag) indicating a nonuse state is written in a register 52 when receiving prescribed electromagnetic waves by a magnetic field antenna 70, and regulates (inhibits) communication by an RFID part 48 when the information indicating the nonuse state is written in the register 52.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤチップ７１は、磁界アンテナ７０により所定の電磁波を受信した場合、レジスタ５２に不使用状態を示す情報（フラグ）が書き込まれているかどうかを確認し、レジスタ５２に不使用状態を示す情報が書き込まれているときには、ＲＦＩＤ部４８による通信を規制（禁止）する。 - 特許庁

A radar processing part 11 compares the reception time of the reflected waves when correlation generates a peak value with a reception time calculated by the image processing part 10, while calculating the correlation between the radiated electromagnetic waves and the reflected wave, and specifies the number of other vehicles correlated with an approximately equal reception time.例文帳に追加

レーダ処理部１１は、放射された電磁波と反射波との相関を演算しながら、相関がピーク値を生じたときの反射波の受信時間と画像処理部１０によって算出された受信時間とを比較して、略等しい受信時間に対応づけられた他車両の数を特定する。 - 特許庁

Article 964 (1) When any one of the following persons, in soliciting subscribers for shares, Share Options, Bonds or Bonds with Share Options, uses materials providing explanations about the business of the Company or any other matters, advertisements for such solicitation or any other documents concerning such solicitation that contain false statements with regard to important matters or, in cases where Electromagnetic Records have been prepared in lieu of preparation of such documents, uses such Electromagnetic Records that contain false records with regard to important matters for the administration of such solicitation, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen, or both: 例文帳に追加

第九百六十四条　次に掲げる者が、株式、新株予約権、社債又は新株予約権付社債を引き受ける者の募集をするに当たり、会社の事業その他の事項に関する説明を記載した資料若しくは当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であって重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又はこれらの書類の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であって重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供したときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Within three months after the end of each business year, a registered conformity assessment body shall prepare an inventory of property, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure account statement, and business report of the business year (including an electromagnetic record (any record which is prepared by electronic, magnetic, or any other means unrecognizable by natural perceptive function, and is used for data-processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article) in cases where electromagnetic records are prepared instead of those paper documents; referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and Article 79), and maintain them at the office for a period of five years thereafter. 例文帳に追加

第三十九条　登録検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第七十九条において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registered inspection body shall prepare an inventory of assets, balance sheet, profit and loss statement or statement of income and expenditure and business report (in cases where those documents are prepared in the form of an electromagnetic record (meaning a record made in an electronic form, a magnetic form, or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers; hereinafter the same shall apply in this Article), including such electromagnetic record; referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and Article 46-3), and shall submit those documents to the Minister of Internal Affairs and Communications and keep them at its office for five years. 例文帳に追加

２　登録検定機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第四十六条の三において「財務諸表等」という。）を作成し、総務大臣に提出するとともに、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An officer (including a provisional director and a provisional auditor; the same shall apply in the following item) of a Member Commodity Exchange or an employee to whom authority has been delegated with regard to a certain kind of or specified matters concerning the business who, in inviting subscribers for the shares to be issued pursuant to the provisions of Article 129, has used a prospectus or an advertisement or other documents pertaining to said subscription which includes a false entry regarding an important matter or who has offered an Electromagnetic Record which includes a false entry regarding an important matter for carrying out affairs for said invitation for subscription in the case where an Electromagnetic Record has been created in lieu of the creation of said documents 例文帳に追加

三　第百二十九条の規定により発行する株式を引き受ける者の募集をするに当たり、目論見書、当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であつて重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又は当該文書の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であつて重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供した会員商品取引所の役員（仮理事及び仮監事を含む。次号において同じ。）又は事業に関するある種類若しくは特定の事項の委任を受けた使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-10 (1) A registered verification body shall, within three months after the end of each business year, prepare an inventory of property, a balance sheet, a profit and loss statement or an income and expenditure account, and a business report for the business year (including an electromagnetic record (which means any record that is prepared by electronic, magnetic, or other means unrecognizable by human perception, and is provided for information processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article) in cases where an electromagnetic record is prepared in lieu of the preparation thereof in the form of paper documents; referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and item (ii) of Article 50) and maintain them at its office for a period of five years. 例文帳に追加

第三十二条の十　登録検定機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第五十条第二号において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When advertising by an electromagnetic means Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor (except when advertising in response to a request by the advertising target or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry), a Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall, in addition to the matters listed in the respective items of the preceding paragraph, indicate in the advertisement a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means from the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor pertaining to said advertisement, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる事項のほか、統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について電磁的方法により広告をするとき（その相手方の求めに応じて広告をするとき、その他の経済産業省令で定めるときを除く。）は、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その相手方が当該広告に係る統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者から電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) Within three months after the end of every business year, the Registered Institution for Facilities Use Promotion shall prepare an inventory of property, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure account statement, and business report (including electromagnetic records (meaning the records made by an electronic form, a magnetic form or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers; hereinafter the same shall apply in this Article) in cases where such electromagnetic records are prepared instead of those paper documents; hereinafter referred to as the "Financial Statements, etc.") for such business year, submit the same to the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and maintain the same at its office for five years. 例文帳に追加

第十九条　登録施設利用促進機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（これらの作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。以下「財務諸表等」という。）を作成し、文部科学大臣に提出するとともに、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 63(1) to (3) and the provisions concerning Beneficiary Certificate Holders' Meetings (excluding Article 243(3) and Article 245) shall apply mutatis mutandis to cases where a written resolution is made. In this case, the phrase "In cases where a director or a Specified Equity Member has made a proposal on the Matters to Be Voted Upon by Specified Equity Members Alone from among the subjects of a general meeting of members, if all of the Specified Equity Members (limited to those who may exercise their voting rights on such a matter) have shown the common consensus, either in writing or in the form of Electromagnetic Records, that said proposal should be adopted" in Article 63(1) shall be deemed to be replaced with "If all of the Beneficiary Certificate Holders (limited to those who have voting rights) have shown the common consensus, either in writing or in the form of Electromagnetic Records, that the matter subject to resolution should be adopted," the phrase "approving said proposal" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "approving said matter," and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　第六十三条第一項から第三項までの規定及び権利者集会に関する規定（第二百四十三条第三項及び第二百四十五条を除く。）は、書面による決議を行う場合について準用する。この場合において、第六十三条第一項中「取締役又は特定社員が社員総会の目的である事項のうち無議決権事項について提案をした場合において、当該提案」とあるのは「決議の目的たる事項」と、「当該提案を」とあるのは「当該事項を」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) Any registered agency for proper transmission shall, within three months after the end of every business year, prepare an inventory of properties, a balance sheet and a profit and loss statement or income and expenditure account statement, and an operating report or a business report (including an electromagnetic record (any record which is produced by electronic, magnetic, or any other means unrecognizable by natural perceptive function, and is used for data-processing by a computer. Hereinafter in this article the same shall apply.) in cases where electromagnetic records are produced instead of those paper documents. In the following paragraph and Article 35, referred to as "financial statements, etc.".) and retain thereof for a five-year period at its office. 例文帳に追加

第二十二条　登録送信適正化機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに営業報告書又は事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第三十五条において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An officer (including a provisional director and a provisional auditor; the same shall apply in the following item) of a Member Commodity Exchange or an employee to whom authority has been delegated with regard to a certain kind of or specified matters concerning the business who, in inviting subscribers for the shares of stock to be issued pursuant to the provisions of Article 129, has used a prospectus or an advertisement or other documents pertaining to said subscription which includes a false entry regarding an important matter or who has offered an Electromagnetic Record which includes a false entry regarding an important matter for carrying out affairs for said invitation for subscription in the case where an Electromagnetic Record has been created in lieu of the creation of said documents 例文帳に追加

三第百二十九条の規定により発行する株式を引き受ける者の募集をするに当たり、目論見書、当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であつて重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又は当該文書の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であつて重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供した会員商品取引所の役員（仮理事及び仮監事を含む。次号において同じ。）又は事業に関するある種類若しくは特定の事項の委任を受けた使用人 - 経済産業省

The flow of the brazing material or solder flowing out in connecting work is obstructed with the recess or stays in the recess, and since the excess spreading is prevented, the terminal plate 18 is smoothly press-inserted into a groove 15 of the housing 11 through the fixing piece 21 without weakening connecting strength to an electromagnetic coil 19.例文帳に追加

これにより、接続作業時に流れ出たろう材又は半田は、凹所によりその流動を阻止され、或いは貯留されるなどして過度の広がりを防止されるので、端子板１８は電磁コイル１９との接続強度を弱めることなく該取付片２１を介して筐体１１の溝部１５に支障なく圧入固定することができる。 - 特許庁

In a nozzle 14 attached removably to a mounting head in an electronic component mounting apparatus and holding an electronic component to be mounted, such an arrangement as an RF tag sheet 15 for storing information and performing contactless information reading/writing is stuck to a flange 14b composed of a conductor such as metal through an electromagnetic wave absorbing sheet 20 is employed.例文帳に追加

電子部品実装装置において搭載ヘッドに着脱自在に装着され実装対象の電子部品を保持するノズル１４において、金属などの導電体より成る鍔部１４ｂに電磁波吸収シート２０を介して、情報を記憶し非接触で情報の読み出し・書き込みが可能なＲＦタグシート１５を貼着する構成を採用する。 - 特許庁

This electronic equipment design support system has: a component library storing electronic characteristics of the electronic components; a mutual interference library storing a parasitic component by electromagnetic interference generated between the electronic component and the electronic component; and a mutual interference check library for deciding whether the mutual interference between the electronic components is present or not.例文帳に追加

電子部品の電気的特性が格納された部品ライブラリと、電子部品と電子部品との間で発生する電磁気的干渉による寄生成分が格納された相互干渉ライブラリと、電子部品間の相互干渉が存在するか否か判定するための相互干渉チェックライブラリとを備えることを特徴とする電子機器設計支援システム。 - 特許庁

To provide a low-cost induction-heating heating element capable of preventing damage of a container to be used and sticking of a heating object with an extremely simple structure in heating the heating object by an electromagnetic cooker and excelling in versatility; and to provide an induction heating container equipped with such an induction-heating heating element.例文帳に追加

電磁調理器などにより加熱対象物を加熱するに際して、きわめて簡易な構成により、使用する容器の損傷や、加熱対象物の焦げつきなどを防止することができる、低コストで、かつ、汎用性に優れた誘導加熱発熱体、及びそのような誘導加熱発熱体を備えた誘導加熱容器を提供する。 - 特許庁

Especially, in a case that an electromagnetic brake is provided as the brake device, a disconnection detecting circuit is provided to a brake driving circuit for feeding power to the brake device and, when disconnection is detected by the disconnection detecting circuit, the controller (100) of the injection molding machine displays the disconnection to shorten the detection time of the occurrence of trouble.例文帳に追加

特に、前記ブレーキ装置として電磁ブレーキによるものを備える場合、該ブレーキ装置へ電力を供給するブレーキ駆動回路に断線検出回路を設け、該断線検出回路で断線が検出されると、該射出成形機のコントローラ（１００）は、その旨を表示させることにより、故障発生の検出時間を短縮できるようにした。 - 特許庁

A method for simulating, in a two-dimensional surface, the behavior of charged or magnetized minute particles in an electromagnetic field, is characterized by defining a fictive collision radius aside from the physical radius of the minute particles in calculating the behavior of the minute particles and using this collision radius in determining the collision of the minute particles with another body.例文帳に追加

電磁界中における帯電又は磁化した微小粒子の挙動を２次元面内でシミュレーションする方法として、微粒子の挙動計算時に、微粒子の物理的な半径とは別に、仮想的な衝突半径を定義し、微粒子の他の物体との衝突を判定する際には、本衝突半径を使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heating device for an electromagnetic cooker capable of improving heat efficiency and rice cooking performance while preventing degradation in rice cooking performance and the generation of noise without causing cracks in a ferrite member or the detachment of the ferrite member even when impact is applied thereto and heating and cooling are repeated.例文帳に追加

衝撃が加わった場合、さらに、加熱及び冷却を繰り返した場合にもフェライト部材に割れ欠けが生じず、また、これが外れることもなく、炊飯性能の低下や異音の発生を防止することができると共に、熱効率をより向上させ、炊飯性能をより向上させることのできる電磁調理器用加熱装置を提供する。 - 特許庁

In the resist composition for supercritical development process, a development process is carried out by supercritical development process without alkali developer process, and the resist composition includes a base resin which is not removed by a supercritical developer in the presence of acid (A) and an acid generator which generates an acid upon activation by light and/or electromagnetic waves (B).例文帳に追加

アルカリ現像液処理を行うことなく、超臨界現像プロセスにより、現像処理を実施する超臨界現像プロセス用のレジスト組成物であって、酸の存在下においては前記超臨界現像剤により除去されることのない基材樹脂（Ａ）と、光及び／又は電磁波に感応して酸を発生する酸発生剤（Ｂ）と、を含有する。 - 特許庁

The charger includes a reader for supplying a power energy (electromagnetic coupling energy) to the secondary battery device through the antenna and receiving the information outputted from the secondary battery device through the antenna, and a charge control means for controlling charging of the secondary battery by a charging power source by analyzing the information received by this reader.例文帳に追加

また充電装置は、アンテナを介して前記二次電池装置に電力エネルギ（電磁結合エネルギ）を供給すると共に、二次電池装置から出力された情報を前記アンテナを介して受信するリーダと、このリーダにより受信した情報を解析して充電電源による前記二次電池の充電を制御する充電制御手段とを備える。 - 特許庁

In the electromagnetic flowmeter equipped with a switching control type exciting circuit, exciting switching control frequency (f2) is set to the frequency between n×f1 and (n+1)×f1 with respect to exciting fundamental frequency (f1) to be set to a frequency other than an integral multiple of the exciting fundamental frequency.例文帳に追加

スイッチング制御方式の励磁回路を具備する電磁流量計において、励磁スイッチング制御周波数（ｆ２）を、励磁基本周波数（ｆ１）に対して、ｎ×ｆ１と（ｎ＋１）×ｆ１の中間の周波数に選定することにより、前記励磁スイッチング制御周波数を、前記励磁基本周波数の整数倍以外の周波数に選定する。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber is composed of fiber and a polymer matrix, wherein at least a part of the fiber is conductive polyvinyl alcohol fiber which is made of polyvinyl alcohol polymers and copper sulfide particles having an average particle size of 500 nm or less, the copper sulfide particles being contained on the surface of the fiber and/or in the fiber.例文帳に追加

繊維と高分子マトリックスからなる電磁波吸収体であって、前記繊維の少なくとも一部が、ポリビニルアルコール系ポリマーと平均粒子径５００ｎｍ以下の硫化銅微粒子からなり、且つ硫化銅微粒子が繊維の表層および／または内部に含有されてなる導電性ポリビニルアルコール系繊維であることを特徴とする電磁波吸収体。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy molding material subjected to surface treatment which can ground high-frequency current generating electromagnetic noise because of its high electric conductivity, has excellent adhesion and designing properties, can make cavities and surface folds caused by a diecasting method inconspicious, and in which surface treatment can be performed without using a poisonous cyanide, and a production method therefor.例文帳に追加

電磁ノイズを発生する高周波電流をアースすることができるように導電性がよく、密着性、意匠性に優れ、ダイカスト法で生じるような巣や湯じわを目立たないようにでき、有毒なシアン化物を使用しないで行なえるような表面処理を施したマグネシウム合金成形材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film-forming aqueous liquid having high electroconductivity and a photocatalytic property which can exhibit various functions, such as photocatalytic, antibacterial, stainproof, antistatic and electromagnetic shielding properties, to the surfaces of various substrates, such as glasses, ceramics, metals and plastics, and to provide a production method thereof and a structure having the film.例文帳に追加

ガラス、セラミック、金属、プラスチック等の各種基材表面に光触媒性能、抗菌性能、防汚性能、帯電防止能、電磁シールド性等の各種機能を発現させることができる高導電性で、かつ光触媒能を有する被膜を形成する被膜形成用水液、その製造方法及び該被膜を有する構造体の提供。 - 特許庁

Thereby, electromagnetic noise is not generated, and even if a voltage ripples are produced in the output of the booster circuit by boosting the n/m voltage by switching, the ripples are received by the constant current circuit by adopting a high switching frequency, and the terminal voltage of the LED element can be practically kept constant in accordance with its diode characteristics.例文帳に追加

このことで、電磁ノイズを発生することなく、スイッチングによるｎ／ｍ電圧昇圧によって昇圧回路の出力に電圧リップルが発生しても、スイッチング周波数を高く採ることでリップル分を定電流回路側が受けてＬＥＤ素子の端子電圧をそのダイオード特性に従って実質的に一定に保持することができる。 - 特許庁