「EMPTY HOLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an empty hole filling method capable of efficiently filling an empty hole existing in the ground or a structure.例文帳に追加

地下又は構築物に存在する空孔を効率よく充填することができる空孔充填方法を提供すること。 - 特許庁

If there is no available measurement hole, a circular hole is post-processed, and an empty bolt is screwed tightly.例文帳に追加

利用可能な測定穴が無い場合は、丸穴を後加工し空ボルトをネジ止めする。 - 特許庁

The sealing means are formed by applying a polymer material on the wall surface of the empty hole or placing a thin film member of the polymer material on the wall surface of the empty hole.例文帳に追加

シール手段は、空孔の壁面に高分子材料を塗布して設けるか、または空孔の壁面に高分子材料からなる薄膜部材を配置して設ける。 - 特許庁

In the hyperthermic digital compressor, a hole is bored in a cap of a mass-distribution empty container, and a thermosensitive body and a liquid leakage preventive packing are fitted into the hole.例文帳に追加

大量流通の空き容器のキャップに穴を明けて、穴の中に感熱体と、液漏れ止めパッキンを着けた、温熱指圧器。 - 特許庁

The empty hole rate of the porous base of the outermost layers 401 and 403 is preferably smaller than that of the inner layer 402.例文帳に追加

最外層401,403の多孔質基材の空孔率は、内層402の空孔率より小さいことが好ましい。 - 特許庁

To easily and safely drilling a hole into an empty spray can without using a lot of tools.例文帳に追加

使い終わったスプレー缶に多くの道具を使わず容易にかつ安全に穴を開けられるようにする。 - 特許庁

A PE sensor (paper empty sensor) of the printer is arranged at a location being slightly shifted from the center of the hole of the CD-R.例文帳に追加

プリンタのＰＥセンサ（紙なしセンサ）を、ＣＤ−Ｒの穴の中心から少しずれた位置に配置しておく。 - 特許庁

A conveying device for a coil in a horizontal hole position comprises a coil conveying chain-conveyor carrying a pallet on which the coil is placed in the horizontal hole position, a coil placing unit moving the coil from a coil winding unit to the pallet and placing the coil on the pallet, and an empty-pallet conveying unit conveying the empty pallet.例文帳に追加

コイルを横孔姿勢で載置するパレットを搭載したコイル搬送チェーンコンベアと、コイル巻取り装置からパレットへコイルを移動させ、載置するコイル載置装置と、空パレットを搬送する空パレット搬送装置とからなるコイルの横孔姿勢搬送装置。 - 特許庁

Liquid crystal materials Lr, Lg, and Lb are arranged at the liquid crystal material injection hole parts (r), (g), and (b) of the respective empty cells of the cell S in the pressure-reduced atmosphere successively to the laminated empty cell forming process and injected into the empty cells under a vacuum to obtain the laminated liquid crystal display cell.例文帳に追加

セルＳの各空セルの液晶材料注入口部ｒ、ｇ、ｂに、積層型空セル形成工程に引き続き減圧雰囲気下で、液晶材料Ｌｒ、Ｌｇ、Ｌｂを配置し、その後該液晶材料を空セル内に真空注入して積層型液晶表示セルを得る。 - 特許庁

Therefore the aperture of the retaining hole 6 shrinks by solder heating, and a space of the retaining protrusion 5 which does not contact with the empty wall part 6b becomes relatively larger than the aperture diameter of the retaining hole 6.例文帳に追加

そのため、半田加熱によって保持孔６の孔径が収縮し、空壁部６ｂと非接触の保持突起５の部分が保持孔６の孔径よりも相対的に太くなる。 - 特許庁

The inside of the bag 1 is sectioned, by a partitions 5, into a liquid storage part 6 and a cushioning empty part 7 communicating with the nozzle hole 4.例文帳に追加

袋体１内は仕切り部５によって液体収容部６とノズル孔４に連通する緩衝空室部７とに画成してある。 - 特許庁

In the one housing 1 of the female pin side housing 1 and the male pin side housing 2, a discrimination pin 9 is fitted within an empty pin storing hole 7.例文帳に追加

メスピン側ハウジング１およびオスピン側ハウジング２の一方のハウジング１において、空きのピン収容孔７内に識別ピン９を装着する。 - 特許庁

Empty sewing is carried out by a sewing machine along the guide line 41 to form the needle-through hole 74 in the cloth layer 61 corresponding to the guide line 41.例文帳に追加

この案内線４１に沿ってミシンにより空縫いを行い案内線と対応する生地層６１に針通過孔群７４を形成する。 - 特許庁

The locking member 35 is turned to the direction corresponding to the handle arm 24 to correspond the cover portion 38 to the empty fitting hole 30 or 31.例文帳に追加

緩み止め部材３５はハンドルアーム２４に対する向きを反転させることで、カバー部３８を空の嵌合孔３０,３１に対応させる。 - 特許庁

To provide a sintered product in which empty holes can be reduced and raw material powder can be diffused into every hole and corner, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

空孔を少なくでき、しかも細部まで原料粉末を行き渡らせることができる焼結品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve calmness by restraining a piping sound due to an installing hole arranged in a venturi and mounted remaining empty.例文帳に追加

本発明は、ベンチュリーに設けられ空孔のまま実装される取付孔による笛吹き音を抑制した静穏化向上の実現を目的とする。 - 特許庁

When the band 2 is cut, a cutting mark is left, and when it is pulled out, an empty band inserting hole 25 is left, and it is found that the cable or the like is taken out of the sealing tool 1.例文帳に追加

バンド２を切断すれば切断痕が残るし、抜き取れば空のバンド挿通孔２５が残るからケーブル等を封緘具１から外したことが判る。 - 特許庁

An injection pipe 6 having a notch part 7 communicating with the empty place 3 is provided between the upper end opening part of the hanging metal fitting 8 and the injection hole 5.例文帳に追加

吊金具８の上端開口部と注入孔５との間に、空所３に連通する切欠き部７を有する注入管６を設ける。 - 特許庁

At a retaining hole 6, a pressure contact wall part 6a which press-contacts a press-fitted retaining protrusion 5 and an empty wall part 6g which does not contact with the retaining protrusion are formed.例文帳に追加

保持孔６には、圧入された保持突起５を圧接保持する圧接壁部６ａと、保持突起に対して非接触の空壁部６ｂとが形成されている。 - 特許庁

Secondly, the pressing tool is split into a pressing plate 10, to which a lever-rod through-hole 13 is bored, and a receiving tool 20 having a length shorter than the width of the empty section of the door.例文帳に追加

第２に、レバーロッド貫通孔１３が穿設された押さえプレート１０と、扉の空部の幅より短い長さの受け具２０とに分割する。 - 特許庁

Empty cells SR (SG, SB) are formed by sealing the circumferential edge parts of a couple of substrates 1 and 2 except liquid crystal material injection hole parts (r) (g, b) and placed one over another in a pressure-reduced atmosphere to form a laminated type empty cell S.例文帳に追加

一対の基板１、２の周縁部を液晶材料注入口部ｒ（ｇ、ｂ）を残してシールした空セルＳＲ（ＳＧ、ＳＢ）を形成し、これら空セルを減圧雰囲気下で重ね合わせ、貼り合わせて積層型空セルＳを形成する。 - 特許庁

In the sheet-by-sheet suction device 50, a plate surface detecting bar 45 is provided to be moved together with a sucker 40 and a through hole 43 is formed in a slip sheet 13 corresponding to an empty detection hole 41 of the cassette 38.例文帳に追加

吸着枚葉装置５０では、吸着盤４０と共に移動する版面検出バー４５が設けられており、合紙１３にはカセット３８の空検出孔４１に対応して透孔４３が形成されている。 - 特許庁

The measured gas 1 is guided from an inlet hole 12 of the measured gas as a diffusion control means to the first and third electrodes 22a, 22c via an intermediate empty chamber 13.例文帳に追加

被測定ガス１は、拡散律速手段としての被測定ガス導入孔１２より、中間空室１３を介して、第１電極２２ａ 及び第３電極２２ｃ に導く。 - 特許庁

The injection hole 5 piercing through an empty place 3 is provided to a part of a skin plate 2 and a cylindrical hanging metal fitting 8 having a female screw 9 screwed in its inner surface is vertically provided to the part on the upper surface side of a form 1 corresponding to the injection hole 5.例文帳に追加

スキンプレート２の一部に空所３内外を貫通する注入孔５を設け、注入孔５に対応する型枠１の上面側の部分に、内面に雌ネジ９を螺設した筒状の吊金具８を立設する。 - 特許庁

When the lowest-layer slip sheet 13 only remains with no printing plate 12 in the cassette 38, the plate surface detecting bar 45 goes through the through hole 43 as it is with the movement of the sucker 40 and passes through the empty detection hole 41 of the cassette 38.例文帳に追加

カセット３８内に印刷版１２が無く最下層の合紙１３のみが残存している場合には、版面検出バー４５は吸着盤４０の移動に伴ってそのまま透孔４３を突き抜け、カセット３８の空検出孔４１を挿通する。 - 特許庁

When a third area is obtained by excluding a certain area at an overlapped part between the first area and the second area from the first area, it is decided that the prepared hole is required and when the third area is empty, it is decided that the prepared hole is not required.例文帳に追加

第一の領域から、該第一の領域と第二の領域との重なる部分のある領域を除いた第三の領域が得られた場合には下穴が要ると判断し、第三の領域が空である場合には下穴は不要と判断する。 - 特許庁

The toothbrush has a shape including a handle part of a stick shape and a hair transplant part of a ring frame, a hair bundle 2 is planted in holes disposed on the frame, and a through-hole 3 of an empty shape is prepared in an inside of the frame.例文帳に追加

ステック状のハンドル部とリング状枠の植毛部から成る形状とし、枠上に設けた穴に毛束２を植毛して、枠の内側は空状の通孔３を設る。 - 特許庁

A lubricant supplied through a lubricating oil supply hole 8 is axially carried via an empty space 9 present on the circumferential surface of the pump plunger, and thereby the pump plunger is cleaned by the flow of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油供給孔（８）を経て供給された潤滑材を、ポンププランジャの外周面に在る空所（９）を経て軸方向に搬送し、もって、ポンププランジャの潤滑油による洗流を行う。 - 特許庁

To provide scissors capable of opening a hole for cutting in an empty bottle to be disposed of such as a plastic bottle, performing insertion, and shredding the bottle, by allowing a blade to be the one for the scissors where another function, such as the blade for a knife or a pick for opening the hole, etc., is combined with the scissors for cutting an object.例文帳に追加

物を切断するはさみに他の機能例えばナイフ用刃又は、孔を開けるためのヤリ状刃などを複合したはさみの刃にして、ペットボトルなどの廃棄処理の空ボトルに切り口の孔をあけてはさみをさし込んでこま切れに出来るはさみにすること。 - 特許庁

The lower and higher order magnetic head elements 9 and 10 are provided with magnetic paths formed by magnetic cores 9b and 10b, and coils 17 and 19 are wound through hole parts 9a and 10a formed in the magnetic cores 9b and 10b, and arranged in the empty hole 13 or the slit 15.例文帳に追加

下位磁気ヘッド素子９及び上位磁気ヘッド素子１０は、磁気コア９ｂ，１０ｂにより磁路が形成されるとともに、磁気コア９ｂ，１０ｂに形成された孔部９ａ，１０ａを通してコイル１７，１９が巻装され、空孔１３又はスリット１５に配設される。 - 特許庁

Furthermore, the apron is easily surely worn and held, and an opened empty space is almost eliminated by passing the head into a hole made by expanding the first cut and the second cut together, and winding the tape piece around the neck.例文帳に追加

また、第１の切込みと第２の切込みとを併せて拡げれば出来る孔に頭を通しテープ片を首の周りに巻きつけると、エプロンは簡単確実に装着保持出来、開口空白部はほぼ無くなる。 - 特許庁

To reduce a weight of a flat synthetic-resin-made container for storing small fishes, and to provide the synthetic-resin-made container having a drip discharging hole formed, which is closed when empty and opens when the small fishes are received on the container.例文帳に追加

小魚を収容する扁平な合成樹脂製容器の軽量化と、容器が空の状態では閉じており、容器に小魚を収容すると開くドリップ用逃し孔を形成した合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

To guide the game balls into the first grade starting hole (normal electric generator) 17, obstruction nails 23 or the like are arranged and adjusted within an empty area that forms below the center generator 26, whereby a guiding part can be formed.例文帳に追加

また、センター役物２６の下方に生じた空き領域に、前記第一種始動口（普通電動役物）１７に対して遊技球を導くため、障害釘２３等を配置・調整して誘導部を形成することが可能となる。 - 特許庁

A part of step formed by a disk guiding round groove arranged on a disk tray 2 is structured to be approximately in the same surface with a bottom surface of the round groove even in an area beyond the disk circumferential part, and structured to be without an empty hole part facing the disk outer circumference side.例文帳に追加

ディスクトレー２に備えたディスク案内円溝によって形成された段差の一部を、ディスク外周部を越えた領域でも円溝底面とほぼ同一面となる構造とし、ディスク外周側面に対向した空孔部のない構造とした。 - 特許庁

A cushion material 3 such as various foaming bodies is stored in the central air chamber 1 without causing positional deviation, the cushion material 3 contains gas in a natural atmospheric condition, and a volume of gas is determined by a size of the cushion and a volume of an empty hole.例文帳に追加

中央気室１内に各種発泡体等のクッション材３が位置ズレしないように収納され、クッション材３には自然の気圧状態の気体が内包されて気体の量は座布団の大きさ及び空孔容積等によって決めらている。 - 特許庁

To reduce the volume of an empty returnable box by folding the box, to let tube containers out of a side of the box and improve work efficiency, and to reinforce the edge of a supply hole and maintain the ability to let tube containers out smoothly.例文帳に追加

空箱時の体積を折り畳むことによって縮小することができ、側面よりチューブ容器を排出すると共に作業効率を向上させ、更に供給孔の縁部の補強を図ると共にチューブ容器排出の円滑性の保持を目的とする。 - 特許庁

The insulation material is made of a porous base with at least three layers where reinforcing materials 401 and 402 are laminated on both the surfaces of the insulation material 402 that has been semi-cured by impregnating a thermosetting resin, and the empty hole rate of the porous bases is allowed to differ between the outermost layers 401 and 403, and the inner layer 402.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させて半硬化状態にした絶縁材402の両表面に補強材401,402を積層した３層以上の多孔質基材からなり、かつそれらの多孔質基材の空孔率を最外層401,403と内層402とで異ならせる。 - 特許庁

A forming die having fine protrusions corresponding to the hole diameters of the manufactured filtration membrane, formed on the surface is prepared in advance, a raw material solution for the filtration membrane is applied onto the die and solidified to obtain the filtration membrane having empty holes on the parts corresponding to the protrusions of the die.例文帳に追加

製造するろ過膜の孔径に対応する微小突起が型面上に形成されてなる成形型をあからじめ用意し、この成形型に、ろ過膜用原料溶液を塗布形成し、固化させることにより、成形型の突起に対応した部分が空孔になったろ過膜を得る。 - 特許庁

The locking member 35 includes a fitting portion 36 for non-rotatably fitting to the nut 33, fixing portions 37a, 37b to be fixed to at least one of the interlocking portions 32a, 32b, and a cover portion 38 for closing empty fitting hole 30 or 31 apart from the tip end portion 15a of the handle shaft 15.例文帳に追加

緩み止め部材３５はナット３３が回転不能に嵌合する嵌合部３６と、係止部３２ａ,３２ｂの少なくともいずれか一方に固定される固定部３７ａ,３７ｂと、ハンドル軸１５の先端部１５ａから外れた空の嵌合孔３０,３１を塞ぐカバー部３８とを有する。 - 特許庁

At that time, one side widening stitch 4L and the other side widening stitch 4R are previously formed on one side and the other side of the center line X-X, the widening stitches 4L and 4R are inserted into empty needles made when collar parts 7L and 7R are transferred, respectively, thereby preventing a hole from being formed.例文帳に追加

その際、中心線Ｘ−Ｘを挟む一方側と他方側でそれぞれ一側増し目４Ｌと他側増し目４Ｒを予め形成し、各衿部７Ｌ，７Ｒの目移しの際に生じる空針へ各増し目４Ｌ，４Ｒを挿入して孔あきを防止する。 - 特許庁

To provide a method for filling a toner which prevents the scattering of the toner and requires no time for cleaning the surroundings of a filling hole before the container is sealed, no wide place for a toner filling work, no load for carrying an empty container before the toner is filled, or no large storing place.例文帳に追加

トナー飛散が生ぜず、容器を封印する前に充填口周辺を清掃する時間が要せず、トナー充填作業のために広い場所を要さず、トナー充填前の空容器の運搬にロードを要さず、大きな保管場所を要しないトナー充填方法を提供すること。 - 特許庁

Concrete 19 is cast in the empty place 3 from the injection hole 5 through the notch part 7 of the injection pipe 6 and the lid member 15 is detached after the concrete 19 is cured to form a series of the back-filling material injection holes 20 to the part corresponding to the injection pipe 6 and the hanging metal fitting 8.例文帳に追加

注入孔５から注入管６の切欠き部７を介して空所３内にコンクリート１９を打設し、コンクリート１９の硬化後に蓋部材１５を取り外し、注入管６及び吊金具８に対応する部分に一連の裏込め材注入孔２０を形成する。 - 特許庁

A dummy plug comprises a plug body 71 that is inserted into a seal hole of a wire seal corresponding to a cavity serving as an empty chamber without insertion of a contact in a waterproof connector, and a locking head 75 that continues into the plug body 71 and that is formed at a back head in the insertion direction of the dummy plug 70.例文帳に追加

防水コネクタにおいてコンタクトが挿入されずに空き部屋となるキャビティに対応するワイヤシールのシール孔に挿入される栓本体７１と、栓本体７１に連なり、ダミー栓７０の挿入方向の後端に形成される係止頭部７５と、を備える。 - 特許庁

To eliminate sliding resistance and bias force to a transfer pin by air-floating the transfer pin, in an inner hole portion for hanging support of the transfer pin, to reduce load on land, when transferring to only the empty weight of the transfer pin, and to improve positional accuracy of the centering of the transfer pin.例文帳に追加

転写ピンを懸吊支持するための内孔部分で、転写ピンをエアフローティングすることにより、転写ピンに掛かる摺動抵抗や付勢力をなくし、転写時のランドにかかる荷重を転写ピンの自重のみにすると共に転写ピンのセンタリングによる位置精度の向上を図ること。 - 特許庁

A lever 2 slides and moves downward due to its own weight in a range of an oblong hole 2d o an arm part 2b inserted into a pin 1, and a needle part 2c of the lever 2 indicates a scale of a transparent window 5 corresponding to the residual of the continuous paper 3 from a full state of the residual quantity of the continuous paper 3 to an empty state.例文帳に追加

レバー２が、ピン１に挿入されるアーム部２ｂの長穴２ｄの範囲内で、自重によって下方にスライド移動動作を行い、レバー２の指針部２ｃで連続用紙３の残量がフル状態からエンプティ状態までの連続用紙３の残量に対応した透明窓５の目盛を指示する。 - 特許庁