「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A locking piece 16 is provided on an insertion base end side, elastically deformed when inserted into the engagement hole 4, enters the engagement hole 4, and engages with the peripheral edge of the engagement hole 4 to be held by the other panel 3.例文帳に追加

係止片１６は、挿入基端側に設けられ、係合穴４への挿入時に弾性変形して係合穴４へ進入し、係合穴４の周縁部と係合して相手パネル３に保持される。 - 特許庁

The claw part 7 is inserted in the claw reception part 12 in a fitting state between the fitting part 4 of the one-side member 2 and the fitting part 3 of the other-side member 1, and the hole part 8 engages with the projection 16 in the claw reception part 12.例文帳に追加

一方の部材２の嵌合い部４と他方の部材１の嵌合い部３との嵌合い状態で、ツメ部７はツメ受け部１２に挿入され、ツメ受け部１２内で孔部８と突起１６とが係合している。 - 特許庁

The second portion has an engagement portion 43 which engages the first plate-like member, and stays holding the first plate-like member through the engagement portion 43 while taken out of the opening 35.例文帳に追加

第２の部分は、第１の板状部材と係合する係合部４３を有するとともに、開口３５内から外れた状態で、係合部４３を介して第１の板状部材を保持した状態を維持する。 - 特許庁

When the peripheral wall 53 is inserted in the insertion groove 9, an engaging pawl 56 of the lock piece 55 engages with a recess 13 provided to an inner wall of the insertion groove 9, thereby preventing a removal of the attachment plug 50.例文帳に追加

周壁５３が挿入溝９に挿入されると、挿入溝９の内側壁に設けられた凹部１３に、ロック片５５の係合爪５６が係合することによって、差込プラグ５０の抜け止めが行われる。 - 特許庁

The through-hole of the sheet member is fitted to the projecting part, and the male screw member engages with the outer peripheral wall of the sheet member in this state, and a part of the set member is sandwiched and fixed by the male screw member and the projecting part.例文帳に追加

シート部材の貫通孔が凸状部に嵌合され、この状態のシート部材の外周壁に雄ねじ部材が係合し、雄ねじ部材と凸状部とでシート部材の一部を挟み込んで固定する。 - 特許庁

After the engaging part 66 engages with the part to be engaged 78, the engaging part 66 further rotates to apply a force to the part to be engaged 78, and then the rotating body to be detected 50 begins to rotate.例文帳に追加

係合部６６が被係合部７８に係合した後、係合部６６がさらに回転することにより、係合部６６から被係合部７８に力が加えられて、被検知回転体５０が回転し始める。 - 特許庁

A female screw, which engages with the thread of a screw which is provided in a rotary shaft 3b, is formed on the axis of the cover 5, and the lower end of the cover 5 approaches the surface of the saccharification raw material-mixed liquid.例文帳に追加

内蓋５の軸心には回転軸３ｂに設けられたネジ山と螺合する雌ネジが形成されており、内蓋５の下端を糖化原料混合液の液面に接近させることが可能となっている。 - 特許庁

A locking mechanism (16), on both sides of which cam mechanisms including a heart-shaped cam groove (44) and a finger (66) which engages with the cam groove are placed, prevents outward movement of the movable sub-assembly (12) in the storage position relative to the sleeve.例文帳に追加

ハート型のカム溝（４４）とカム溝に係合するフィンガ（６６）とからなるカム機構が両側に配置されたロック機構（１６）が、収納位置にある可動サブアセンブリ（１２）の、スリーブに対する外方への移動を阻止する。 - 特許庁

When a carrier 10 which is a container is mounted on a carrier base 21, a kinematic pin 7 engages with a positioning groove 101 provided in the bottom 103 of a carrier 10, and the carrier 10 is positioned on the mounting table 2.例文帳に追加

キャリアベース２１に容器であるキャリア１０が載置される時、キネマティックピン７がキャリア１０の底部１０３に設けられた位置決め溝１０１に係合してキャリア１０が載置台２上で位置決めされる。 - 特許庁

A second eccentric pin 44D engages with a groove of a groove part 37C, and thereby restricts movement of a cylinder 31 of the rotary locking member 37 in an axial direction, so as to fix the rotary locking member 37.例文帳に追加

さらに、第二偏心ピン４４Ｄは、溝部３７Ｃの溝に係合することにより回転係止部材３７のシリンダ３１の軸心方向への移動を規制し、回転係止部材３７を固定している。 - 特許庁

The CPU releases the operation of the brake device (Step S18), and engages the C1 clutch (step S15) when determining that the actual vehicle speed V is the brake control determining vehicle speed Vα or less (NO in Step S16).例文帳に追加

ＣＰＵは、実車速Ｖがブレーキ制御判定車速Ｖα以下であると判定した場合には（ステップＳ１６でＮＯ）、ブレーキ装置の作動を解除する（ステップＳ１８）とともにＣ１クラッチを係合させる（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The infusion port is automatically attached when a surgeon applies a force facing the distal to the housing of the infusion port, and the fastener penetrates the tissue and engages with the tissue to hold the infusion port at a specified position.例文帳に追加

注入ポートは、外科医が注入ポートのハウジングに遠位の向きの力を加えて締結具が組織を穿通して組織と係合して注入ポートを定位置に保持するようにしたときに自動的に取り付けられる。 - 特許庁

The displacing part 20 engages with a nut 32 at its rear end side, and front end side of the displacing part is slanted downwards with the rear end part as a fulcrum by screwing the nut 32 in axial direction of the battery post P.例文帳に追加

変位部２０は、その後端側にてナット３２と係合し、かつこのナット３２の、バッテリーポストＰの軸方向に沿ったねじ操作により、前端側を、後端を支点として押し下げる方向に傾倒する。 - 特許庁

When a cylindrical projection 13 with extended rectangular projection is being inserted into a mount hole formed for a roof panel, the spring piece 4a formed for the side plate passes through the mounting hole and engages with its rear side.例文帳に追加

矩形状突出部を延伸した円筒状突出部１３をルーフパネルに形成した取付孔に挿入していくと、側板に形成されたバネ片４ａが取付孔を通過して、その裏側に係合するようになる。 - 特許庁

The driving shaft 24 penetrates the photoreceptor drum 21 in the axial direction when the image forming unit 30 is stored in the main body 2, and engages with the photoreceptor drum 21 at its tip part 24a and its root part 24b.例文帳に追加

駆動軸２４は、作像ユニット３０の本体２への収納とともに感光体ドラム２１を軸線方向に貫通し、その先端部２４ａ、及び根元部２４ｂにて感光体ドラム２１と係合する。 - 特許庁

Thereby, only the opposite housing 5A formed with the engagement parts 7 in the position wherein the engagement part 7 selectively engages with the reception part 6B not hidden by the wall 11 can engage with the housing 1.例文帳に追加

こうして、嵌合規制壁１１によって隠されていない凹凸受け部６Ｂに対して、選択的に嵌まり込む位置に凹凸嵌合部７を設けた相手側ハウジング５Ａのみが、ハウジング１に嵌合することができる。 - 特許庁

In this state, the picker 6 is moved to a position of this side of the storing part 4 in which a desired cartridge 2 is stored, when the hand is retreated, the both fingers are closed, an engaging claw engages a part to be engaged of the cartridge 2.例文帳に追加

この状態で、所望のカートリッジ２が格納されている格納部４の手前の位置にピッカ６を移動させ、ハンドを後退させると、両フィンガは閉じて係止爪は、カートリッジ２の被係止部を係止する。 - 特許庁

The rotary frame 20 is provided with a magnet 3, an engaging protrusion 46 which engages with a stopper plate 52 drawn by the magnet 3, and an engaging projection 47 which can be inserted into an opening 53 formed in the stopper plate 52.例文帳に追加

回動枠２０には、磁石３と、磁石３によって引き寄せたストッパー板５２と係合する係合凸部４６と、ストッパー板５２に形成された開口５３に挿通可能な係止突起４７が設けられている。 - 特許庁

The second holder 4 has a guided section 44 which penetrates the arc-like through hole 33 to be engaged with the guide section 21 and a support shaft 43, which engages with the support shaft insertion hole 32 and becomes a center of the swing of the guided section 44.例文帳に追加

第二ホルダ４は、弧状貫通孔３３を貫通しガイド部２１に係合する被ガイド部４４と支持軸挿入孔３２に係合し被ガイド部４４の揺動中心となる支持軸４３とを持つ。 - 特許庁

The extension tray 3 has an engaging part 7 that slidably engages a guide part 6 of the support tray 2, and can assume a retracted position where it overlaps with the support tray 2 and an extended position where it rotates as it is pulled out of the support ray 2.例文帳に追加

延長トレイ３は、載置トレイ２のガイド部６にスライド自在に係合する係合部７を有し、載置トレイ２に重なり合う縮退位置と、載置トレイ２から引き延ばされて回動する延長位置とを取り得る。 - 特許庁

A support pin 22 projecting right and left outwardly is integrally connected to a king pin support part 21 of front axle case 14, an engaging member 24 that engages with the support pin 22 and is supported in a position regulating state is connected to the step 19.例文帳に追加

前車軸ケース１４のうちキングピン支持部２１に左右外方に突出する支持ピン２２を一体連設し、ステップ１９に、支持ピン２２に係合して位置規制状態で支持される係合部材２４を連設する。 - 特許庁

The support means 24 engageably/disengageably engages the partition plate 23 with the rotation shaft 21 at the predetermined partition position and is made circumferentially turnable to the rotation shaft 21 by releasing engagement of the partition plate 23 from the predetermined partition position.例文帳に追加

支持手段24は、仕切板23を所定の仕切位置で回転軸21に対して係脱可能に係止し、仕切板23の所定の仕切位置からの係止解除により回転軸21に対して周方向に回動可能とする。 - 特許庁

As the assembly is advanced, the first hook and first hook receiver abut on each other and the second hook and second hook receiver abut on each other, so that a projection 11c1 engages with the claw receiver since the claw has restoring force of elastic deformation.例文帳に追加

組立が進むと、第１のフックと第１のフック受けとが当接し、第２のフックと第２のフック受けとが当接し、爪が弾性変形の復元力を有するので、突起１１ｃ１は爪受けに係合する。 - 特許庁

An engaging claw 2a1 of the upper fixing piece 2a engages with an engaging groove 1a1 formed in the upper side of the tile body 1a, and an engaging claw 2b1 of the lower fixing piece 2b is engaged with an engaging groove 1a1 formed in the lower side of the tile body 1a.例文帳に追加

前者の係止爪片２ａ１はタイル本体１ａの上辺の係止溝１ａ１に係止し、後者の係止爪片２ｂ１はタイル本体１ａの下辺の係止溝１ａ１に係止する。 - 特許庁

To shorten the construction period of the interior-finish work of a house by enabling even a worker, who engages in constructions of a ceiling, floor, wall and the like of a room, to easily mount plugs, luminaires and the like and also to easily perform wiring.例文帳に追加

住宅の内装工事に際して、室内の天井、床、壁等の施工を行う組立工でも、簡単にコンセントや照明器具等の取り付け及び配線を行うことができるようにして、工期の短縮を図る。 - 特許庁

An inner diameter of the claw part 52 of the retainer 50 is arranged under a condition where the same is larger than an outer diameter of the corrugated pipe, and diameter of the claw part 52 is reduced by release from compression state of the elastic member 71 and the claw part 52 engages with the corrugated pipe.例文帳に追加

リテーナ５０の爪部５２の内径はコルゲイト管の外径よりも大きい状態で配置され、弾性部材７１の圧縮状態からの開放によって爪部５２が縮径してコルゲイト管に係合する。 - 特許庁

The thrust member 80 thrusts the boot 70 outward in the radial direction, whereby the annular protrusion 76 firmly engages with the annular groove 25 of the outer ring 20 to prevent the removal of the boot 70 form the outer ring 20.例文帳に追加

押圧部材８０がブーツ７０を径方向外方へ押圧することにより、環状突起７６が外輪２０の環状溝２５により強固に係合することになり、ブーツ７０が外輪２０から離脱することを防止できる。 - 特許庁

While a memory card 105 having a notched part 201 is put in a 1st recess 201, a projection part 205 engages the cut part 201 and then the memory card 105 is locked to a housing 101.例文帳に追加

切り欠き部２０１が形成されたメモリカード１０５が第１の凹部１０６に収容された状態において、突起部２０５が切り欠き部２０１に係合することによってメモリカード１０５は筐体１０１にロックされる。 - 特許庁

In the clip 1, when the engaging piece 38 engages with the installing hole 52, since the elastic part 44 is elastically deformed and brought into close contact with the plate-like part 50, the sealing performance of an installing hole 52 part can be enhanced.例文帳に追加

クリップ１では、係合片３８が取り付け孔５２に係合しているときに、弾性部４４は、弾性変形して、板状部分５０に密着しているため、取り付け孔５２部分のシール性を高くすることができる。 - 特許庁

A non-patient end (non-injection end) shield positioned in the hub member engages the pen injector and travels with the pen injector when the pen injector is removed, to shield the non-patient of the needle.例文帳に追加

ペン型注射器が取り外された場合、注射針ハブに配された非患者側（非注入端）のシールド部材がペン型注射器に係合してペン型注射器と共に移動し、注射針の非患者側を遮蔽する。 - 特許庁

The phase of the pinion 5 tooth which the rack 6 of the carrying cart 7 engages next, can be adjusted by a slit plate 13 fixed to the driving shaft 8 and an optical fiber sensor 14 disposed in the vicinity of the slit plate 13.例文帳に追加

また、駆動軸８に固着されたスリット板１３とその近傍に配置された光ファイバセンサ１４によって搬送台車７のラック６が次に乗り移るピニオン５の歯の位相を調整しておくことができる。 - 特許庁

The positioning projections 55 fit into the positioning pore parts 105 of the frame 100 in a state in which the control projection 57 engages with the engaging part 107, and consequently the optical scanner 50 is positioned to the frame 100.例文帳に追加

位置決め突起５５は、規制突起５７が係合部１０７に係合した状態でフレーム１００の位置決め孔部１０５に嵌入し、それにより光走査装置５０がフレーム１００に対し位置決めされる。 - 特許庁

A first wire part 27 connected to the traveling body 18 engages with the first running block 20 installed in the traveling body 18 after engaging with a first fixed pulley 30 fixed to the frame body 40.例文帳に追加

走行体１８に接続する第１ワイヤ部分２７は、フレーム体４０に固定されている第１定滑車３０に係合した後走行体１８に取り付けられている第１動滑車２０に係合する。 - 特許庁

To obtain a side knock type mechanical pencil which can contain a plurality of large diameter pencil cores in a pencil core tank which is inserted and set in a shaft cylinder without, for instance, making the shaft cylinder engages with the pencil core tank specified for a small diameter core.例文帳に追加

例えば細径芯仕様の軸筒および芯タンクを大径化せずとも、軸筒内に挿入セットされた芯タンク内に大径な複数の芯を収納することができるサイドノック式シャープペンシルを得ることにある。 - 特許庁

During a closing action of the drawer, an outer pull out rail is caused to slide in a drawer-closing direction and the drawer side contact piece 80 engages an inclined terminal end 63 of the outer portion 62.例文帳に追加

引出しを閉鎖方向に押すと、外側引抜きレールが閉鎖方向にスライドさせられ、引出し側面の接触片８０は、Ｔ字型当接面を介して外側部分６２の傾斜端末６３に係合する。 - 特許庁

The cleat protector shoe cover (30) is stretchable and engages with a cleated shoe to prevent the cleats from being damaged or damaging a floor surface by providing seating areas (40, 42) for the cleats.例文帳に追加

クリート保護靴カバー（３０）は、伸縮性であり、またクリートが入りこめる領域（４０，４２）を設けることにより、クリート靴と係合し、クリートが床面から損傷を受けないよう又は床面を損傷しないようにしている。 - 特許庁

When the cable is wound up, the third lever 63 rocks through the planet gear 64 and the cam follower 70 engages with the cam face 72a thus holding the feed roller 30 and the pinch roller 35 in a state separated from each other.例文帳に追加

巻取り時に、遊星歯車６４を介して第３のレバー６３が揺動することにより、カムフォロア７０がカム面７２ａに係合し、繰り出しローラ３０とピンチローラ３５とが互いに離間した状態に保持される。 - 特許庁

A clutch member 52 rotates integrally with the rotary shaft 32a and it can be displace in an axial direction of the rotary shaft 32a, and a lock member 53 engages with the clutch member 52 to regulate rotation of the clutch member 52.例文帳に追加

クラッチ部材５２は回転軸３２ａと一体的に回転するとともに回転軸３２ａの軸線方向に変位可能であり、ロック部材５３はクラッチ部材５２と係合してクラッチ部材５２の回転を規制する。 - 特許庁

In a state that the tip of the guide post 4 pierces the upper palette 2 and the stopper plate 11 engages with one stopper groove 12 and the position of the upper palette 2 is regulated, the stator core 9 is held between both palettes 2 and 3.例文帳に追加

ガイドポスト４の先端部が上パレット２を貫通し、一方のストッパ溝１２にストッパプレート１１が係合して上パレット２が位置規制された状態で、両パレット２，３の間にステータコア９が保持される。 - 特許庁

The solenoid 14 moves the engaging fixture apart from the gear 152 when power is supplied from a power source part 9, and engages the engaging fixture 17 with the gear 152 when no power is supplied from the power source part 9.例文帳に追加

ソレノイド１４は、電源部９から電力供給されている時には係合治具１７をギア１５２から離間し、電源部９から電力供給されていない時には係合治具１７をギア１５２に係合する。 - 特許庁

When the jaws are closed, the mechanism engages a clamp device and the cutting unit with a cable, then pulls the pull rod, and keeps engagement between the clamp device and the cable by continuously closing a leg of a tool handle.例文帳に追加

ジョーが閉じられる際に、機構はクランプ要素と切断ユニットをケーブルに最初に係合させた後、プルロッドを引き、工具ハンドルのレグの連続的閉鎖においてクランプ要素とケーブルとの間の係合を保持する。 - 特許庁

The cap for the drum can is equipped with a frame part having a ring part which engages in the top periphery of the drum can and a flexible film-made cover which is supported by the frame and covers the top part of the drum can.例文帳に追加

本発明のドラム缶用キャップは、ドラム缶の天部周縁と嵌合する環状部を有するフレーム部と、前記フレーム部により支持されてドラム缶の天部を覆う可撓性フィルム製のカバー部とを備える。 - 特許庁

To provide a clutch disc advantageous in reducing impact when the clutch disc engages in contact with another material while compatibly attaining higher strength and a lighter weight in transmitting torque.例文帳に追加

トルク伝達の際の高強度化および軽量化の双方を満足させ、更にクラッチディスクが相手材に接触して係合するときにおける衝撃を緩和するのに有利なクラッチディスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the member main body 20 is provided with an abutting part 26 for abutting on a valve 120 in the sheath introducer 100 when the engaging groove 28 engages with the engaging part 106 of the sheath introducer 100.例文帳に追加

又、止血弁サポート部材本体２０には、係合溝２８がシースイントロデューサ１００の係合部１０６に係合した際に、シースイントロデューサ１００内の弁体１２０に当接する当接部２６を備える。 - 特許庁

(iii) Business operator of which the said worker is in pursuance of the business in the case the business operator listed in the preceding two Items engages in work based on a contract for work or any other agreement concluded with said business operator. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる事業者が他の事業者との請負契約その他の契約に基づいて事業を行う場合において、当該労働者が当該事業に従事するときにおける当該他の事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム