「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When the open lever member 23 is operated for opening the door, a stopper part 65 in the holding lever member 24 engages with an engagement part 53 in the open lever member 23, so that the open lever member 23 is held in the opening position.例文帳に追加

オープンレバー部材２３が開扉操作されたとき、保持レバー部材２４のストッパ部６５がオープンレバー部材２３の係合部５３と係合することによって、オープンレバー部材２３がオープン位置に保持される。 - 特許庁

The fixing frame 30 is provided with a stretching metal fitting 32 on one end of a fixing frame body 31, and the fitting frame 20 is movably provided with a movable member 22 which engages with the stretching metal fitting 32 on one end in the frame.例文帳に追加

固定枠３０には固定枠体３１の一端側に緊張金具３２を備え、取付枠２０には枠内の一端側に緊張金具３２と係合する可動部材２２を移動可能に設けている。 - 特許庁

The tripod substrate 41 is formed in the shape of a silk hat, a female screw 42 to which a tripod screw is fitted is formed in the center part 41a of the tripod substrate 41, and a groove 41b-1 which engages with a guiding part 43 is formed in the flange part 41b of the tripod substrate 41.例文帳に追加

三脚基板４１はシルクハット状であり、その中央部４１ａに三脚ねじが螺合するめねじ４２が、つば部４１ｂにガイド部４３と係合する溝４１ｂ−１が形成されている。 - 特許庁

At this time a holding member 20 engages with an engaging recess part 2b of the store case 2, and an engaging face 20a of the holing member 20 comes in contact with an engaged face 2c of the engaging recess part 2b.例文帳に追加

このとき、コア部材１６に設けられた保持部材２０は収納ケース２の係合凹部２ｂと係合しており、保持部材２０の係合面部分２０ａは係合凹部２ｂの被係合面部分２ｃと当接している。 - 特許庁

The head guide unit 90 engages with the recording head so that the guide parts 91 and 92 fit in side walls of the recording head in the capping process of making the caps 24 contact the recording head and in the wiping process by the wipers 25.例文帳に追加

キャップ２４を記録ヘッドに当接させるキャッピング過程と、ワイパ２５によるワイピング過程とにおいて、ヘッドガイドユニット９０はガイド部９１，９２が記録ヘッドの側壁に嵌るように記録ヘッドと係合する。 - 特許庁

The cutter engages with a holding means only when a cutting means is positioned in a prescribed reference position, and supports the cutting means in a state of separating a presser means from a pressing-down surface.例文帳に追加

さらに切断装置において、切断手段が、所定の基準位置に位置するときにのみ保持手段と係合して、押え手段を押付け面から離反させた状態に切断手段を支持するようにした。 - 特許庁

Though the engaging part 16c engages the notch of the card even in this first position, the release of the engagement is allowed by the wall part 24 and the card can be extracted due to elastic deformation of the spring part 16d (half lock).例文帳に追加

この第一の位置でも係合部１６ｃはカードの切欠に係合しているが、該係合の解除は壁部２４によって許容され、バネ部１６ｄの弾性変形によりカードを引き抜き得る（ハーフロック）。 - 特許庁

Then, the jetting button 1 is push-fitted to the stem 2 again so that the protruded part 6c for mode selection engages with a protruded part 5e for selection of the degassing mode thereby causing the continuous operation mode state where the stem 2 is kept in a pressed state.例文帳に追加

続いて再度ステム２に取り付けて押し込むことで、モード選択用凸状部６ｃとガス抜きモード設定用凸状部５ｅとが係合してステム２が押圧されたままの連続作動モードとなる。 - 特許庁

When reaction force acting on the holding member 41 from the reaction member exceeds the load of the Belleville spring 43, the first holding member 41 makes the Belleville spring 43 flexure to move, and engages with a step part 22g of a valve body 22.例文帳に追加

反動部材３４から第１保持部材４１に作用する反力が皿ばね４３の荷重以上になると、第１保持部材４１が皿ばね４３を撓ませて移動しバルブボデー２２の段部２２ｇに係合する。 - 特許庁

The driving force change-over device comprises a rack member 24 having a rack teeth 24a between an engaging position A where a first shaft 14 engages with a second shaft 15 and a disengaging position B where the first shaft 14 disengages from the second shaft 15.例文帳に追加

ラック部材２４は、第１軸１４と第２軸１５とを係合する係合位置Ａ及び第１軸１４と第２軸１５との係合を解除する係合解除位置Ｂ間にラック歯２４ａを有している。 - 特許庁

The connecting structure of a fastening member includes a first connecting member 2 and a second connecting member 4 connected to end parts of the fastening member, respectively, and a connecting means 6 which engages the first connecting member 2 with the second connecting member 4 so as to be releasable.例文帳に追加

締付部材の端部にそれぞれ連結される第１連結部材２及び第２連結部材４と、第１連結部材２と第２連結部材４とを解除可能に連結する連結手段６とを備える。 - 特許庁

The base part 21 is formed in a cross-sectional U shape with an upper wall part 21a, a vertical wall part 21b and a lower wall part 21c, and engages with a plate-like member for constituting the ceiling between the lower wall part 21c and the upper wall part 21a.例文帳に追加

ベース部２１は、上壁部２１ａと縦壁部２１ｂと下壁部２１ｃとを有して断面コ字状に形成され、下壁部２１ｃと上壁部２１ａ間に天井を構成する板状部材と係合する。 - 特許庁

When the lock pin 53 engages with the middle joining groove 45, the top plates 1, 2 are locked during the process of extending or folding, and an operation to extend or fold the top plates 1, 2 can be suspended.例文帳に追加

ロックピン５３と中間係合溝４５との係合時、天板１，２の展開途中状態または折り畳み途中状態をロックし、天板１，２の展開操作または折り畳み操作を一時停止可能にする。 - 特許庁

With the dressing gear engaged with a geared grinding stone, all gears of the geared grinding stone are dressed, using a synchronous system which engages and entrains a tool spindle and a work spindle by electric position control.例文帳に追加

該前記ドレッシングギアを歯車状砥石と噛み合わせた状態で、工具スピンドルとワークスピンドルとを電気的な位置制御により係合連行させる同期システムを利用することにより、歯車状砥石の全ての歯をドレスする。 - 特許庁

The speed reducing mechanism 10 includes a sun gear 10a for a speed reducer and a planetary gear 10b for the speed reducer that engages the sun gear 10a, and transmits drive power from the drive motor 8 to a drive ring.例文帳に追加

減速機構１０は減速機用太陽歯車１０ａと、その減速機用太陽歯車１０ａに噛み合う減速機用遊星歯車１０ｂとを備え、駆動用モータ８からの駆動力を駆動輪に伝達する。 - 特許庁

When the stand member 7 is moved in the direction of arrow B while raising, the stand member 7 engages with the protrusion 10 and the rotation regulating portion of the bearing member 11 and the end limit regulating portion 19.例文帳に追加

スタンド部材７を起こした状態で矢印Ｂ方向へ移動させることにより、スタンド部材７と、凸条体１０および軸受部材１１の回動規制部ならびに端限規制部１９とが係合する。 - 特許庁

An open link 40 is provided with a guide slot 41, and the operating piece 35 is provided with a pin part 39 which projects toward a side of a plate 26A with the lock lever 30 shaft-fixed and slidably engages with the guide slot 41.例文帳に追加

前記オープンリンク４０にはガイドスロット４１を設け、前記作動片３５には前記ロックレバー３０が軸止されるプレート２６Ａ側に突出して前記ガイドスロット４１にスライド自在に係合するピン部３９を設ける。 - 特許庁

Then, in a temporarily locking state where the engaging claw 11 engage with the cover receiving edge 4 and the upper edge 2a of the take-out port 2 engages with the engaging portion, the shaft insertion holes 6 are aligned with the shaft installing holes 5.例文帳に追加

係止爪１１と蓋受け縁４とが係止し且つ取り出し口２の上縁２ａと係止部とが係止した仮止め状態で上記軸挿通穴６と軸取り付け穴５とが合致するようにする。 - 特許庁

When the hook receiving member 7 is pressed and moved backward upon entry of the hook member 12, the hook receiving member 7 presses the engaging claw 73 to the engaging recess 12a formed in the hook member 12, and thus the hook receiving member engages with the hook member.例文帳に追加

フック部材１２の進入によりフック受け部材７が押し込まれて後方に移動したとき、フック受け部材７が係止爪部７３をフック部材１２の係止凹部１２ａに押し付けて係止される。 - 特許庁

The engagement part 23g engages with a collar 22 inserted in a round hole 9a of a plunger 9 to transmit the inertia force of the plunger 9 to a rod 10 when the plunger 9 is energized and pushed back by a return spring 21.例文帳に追加

この係合部２３ｇは、プランジャ９がリターンスプリング２１に付勢されて押し戻される時に、プランジャ９の丸孔９ａに挿入されたカラー２２に係合してプランジャ９の慣性力をロッド１０に伝達する。 - 特許庁

In the state that the engaging groove 40 engages with the inner peripheral edge of the holding part 36, the outer ring 13 is inserted through an opening portion 38 into the corner of a holding cut-off portion 37 of the holding part 36.例文帳に追加

そして、この外輪１３を、この保持部３６の内周縁をこの係合溝４０に係合させた状態で、この保持部３６に形成した保持切り欠き部３７に、開口部３８から奥部まで挿入する。 - 特許庁

At the distal end of the protrusion 153, a hook 155 is formed to project outward and engages a level difference surface 11c when the protrusion 153 is inserted into the hole 35 of the channel forming member 11.例文帳に追加

突出部１５３の先端には、外側に向かって突出した引っ掛け部１５５が形成されており、流路構成部材１１の孔３５に突出部１５３が挿入されたときに段差面１１ｃに係合する。 - 特許庁

According to the structure of the door latch device, a fork 14 is provided with an inflection point 24 on which a striker 12 abuts when the door latch device shifts from an open mode to a half-latched mode, and the deflection point 24 is formed such that the striker 12 deeply abuts on or engages with the same.例文帳に追加

オープン状態からハーフラッチ状態へ移行するときにストライカ１２が当接する変曲部２４をフォーク１４に設け、変曲部２４にストライカ１２が深く当接するように形成するようにした。 - 特許庁

(b) Transactions similar to Futures Transactions which a person who, in the course of trade, engages in the Buying and Selling, etc. of a Commodity subject to a Commodity Index carries out with regard to said Commodity Index for his/her own business based on his/her own account 例文帳に追加

ロ　商品指数について当該商品指数の対象となる商品の売買等を業として行つている者が自己の営業のためにその計算において行う先物取引に類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any aircraft having the nationality of any foreign state shall, upon request by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, when it engages a flight listed in each item of paragraph (1), land at the designated aerodrome without delay. 例文帳に追加

４　外国の国籍を有する航空機は、第一項各号に掲げる航行を行う場合において国土交通大臣の要求があつたときは、遅滞なくその指定する飛行場に着陸しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inner left stay 24 is dropped between the upper rear side plate 22 and the front rear side plate such that the fixing parts 24b, 24b are mounted on first protrusions 22a, 22a and the engaging part 24c engages with the protrusion 22b.例文帳に追加

内左ステー２４は、上後側板２２と前側板との間に落とし込むようにして、係合部２４ｂ，２４ｂを第１の突起部２２ａ，２２ａに載せ、係合部２４ｃを第２の突起部２２ｂに係合させる。 - 特許庁

The movable engagement plate 11, when the jointer 1 is inserted to a prescribed position in the recessed part 3 of a duct 2, extends vertically from the vertical hole 5 of the jointer 1 and engages with the inner surface of the recessed part of the duct 2.例文帳に追加

この可動係合板１１はジョインター１が電線共同溝２の凹部３に所定位置まで挿入されたときにジョインター１の縦孔５から上下に拡がって電線共同溝２の凹部内面と係合する。 - 特許庁

The rotation limit member 8 is thereby disposed at a first position to limit rotation of the sun gear 4 as an engagement piece 13 of a first flange portion 8b engages with a projection 15 formed in a plate-shape portion 4a of the sun gear 4.例文帳に追加

これにより、回転規制部材８は第１フランジ部８ｂの係合片１３がサンギヤ４の板状部４ａに形成された突起部１５に係合してサンギヤ４の回転を規制する第１の位置に配置される。 - 特許庁

On the other hand, the control member 18 is pulled to the head base 10 moving to a rest position R by a tensile spring 38, and engages brake catches 24 and 26 with gears 28 and 30 to put brake on tape feeding/receiving reels 20 and 22.例文帳に追加

一方、制御部材１８は休止位置Ｒに移動するヘッドベース１０に引張スプリング３８を介して牽引され、ブレーキ爪２４，２６を歯車２８，３０に咬合させてテープ送受リール２０，２２にブレーキをかける。 - 特許庁

The lock release part 24 releases the engagement of the lock arm 21 with the lock projection 12 by interlocking with the movement of the lock security member 23 in a state where the lock projection 12 completely engages with the lock arm 21.例文帳に追加

ロック解除部２４はロック突起１２とロックアーム２１とが完全に係合した状態においてロック保障部材２３が移動されるのに連動してロックアーム２１のロック突起２１への係合を解除させる。 - 特許庁

According to the structure of the label printing and sticking device, a slide roller 40 engages with a belt-shaped mount transferred thereto, and is rotatably supported by a U-shaped frame 42 which then has a pair of slide rods 44 mounted on a right surface, as shown in Fig. 2.例文帳に追加

スライドローラ４０は、搬送される帯状台紙に係合し、コ字状のフレーム４２に回転自在に支持されており、フレーム４２の図２中右側面には、一対のスライドロッド４４が取り付けられている。 - 特許庁

When the mechanical key 22 is stored in a case-side storage section 33, a hook 59 energized toward an engaging position by an elastic force of a coil spring 58, engages with an engaging hole 35 formed in the case-side storage section 33.例文帳に追加

メカニカルキー２２をケース側収容部３３に収容した状態では、コイルばね５８の弾性力により係合位置側へ付勢されたフック５９がケース側収容部３３の係合孔３５に係合する。 - 特許庁

When the seedling box-transporting cages are piled up, the protruded parts 16a of the lower seedling box-transporting cage engages with the space between the shoulders of the vertical frame 13 to protect lateral displacements of the upper seedling box-transporting cage.例文帳に追加

この苗箱運搬カゴを積み重ねたとき、下の苗箱運搬カゴの凸状の部分１６ａが上の苗箱運搬カゴの縦枠１３の肩部の間にはまって、上の苗箱運搬カゴが左右にずれるのを防止する。 - 特許庁

A moving means for moving the lens holder (18) in the direction of the optical axis (O) includes the shape memory alloy linear material (28) that is disposed near the external wall of the cylindrical portion (182) of the lens holder (18) and engages with the lens holder.例文帳に追加

レンズホルダ（１８）を光軸（Ｏ）方向に移動させる移動手段は、レンズホルダ（１８）の筒状部（１８２）の外壁近傍に配置され、かつ、レンズホルダと係合する線状の形状記憶合金線材（２８）から成る。 - 特許庁

When the first clutch 16 is put in incapable engagement, the second clutch 17 engages in a forward (or reverse) travelling direction, a fixed clutch 31 is released, and a third clutch 23 is shifted to the side of a first shift gear stage 19.例文帳に追加

第１クラッチ１６が係合不能になった場合、第２クラッチ１７を前進（又は後進）の方向に係合し、固定クラッチ３１を開放し、第３クラッチ２３を第１変速ギア段１９側にシフトする。 - 特許庁

An inner float 80 engages an annular protrusion 84 with the upper end of an engagement arm part 68 after entering the annular protrusion 84 into a through-hole 66 provided to an outer float 60, and integrates with the outer float 60.例文帳に追加

インナーフロート８０は、環状突起８４をアウターフロート６０が有する貫通孔６６に入り込ませた上で、環状突起８４を係合腕部６８の上端に係合させ、アウターフロート６０と一体化する。 - 特許庁

An insertion hole for screwing to a wall 52 is formed in a back plate 21 of a rear case 3, and an engagement projection 28 with which an engagement groove 18 of a front case 2 engages is provided in a projecting state inside an upper surface plate 24.例文帳に追加

リアーケース３の背面板２１には、壁５２にねじ止めするための挿通孔が設けられ、上面板２４の内側にはフロントケース２の係合溝１８が係合する係合突起２８が突設されている。 - 特許庁

In this image forming device, a detecting member 66 of a laterally reversed state in the same shape, respectively engages with movable bottom plates 47a and 47b existing in the two paper feeding cassettes 46a and 46b of a paper feeder 21.例文帳に追加

給紙装置２１の２つの給紙カセット４６ａ及び４６ｂ内にある可動底板４７ａ及び４７ｂには、同一の形状で左右反転した状態の検知部材６６がそれぞれ係合する。 - 特許庁

The spring collar 18 extends between the large diameter side pin hole 17b and the pin 19, engages with an opening edge of the small diameter side pin hole 17b, acts as a pin stopper, and prevents the bit 14 from falling off from the holder 13.例文帳に追加

ばねカラー１８は、大径側のピン孔１７ａと、ピン１９間に跨がり、小径側のピン孔１７ｂの開口縁に係止し、ピンの抜け止めとして作用し、ホルダー１４からビット１３の脱落を防止する。 - 特許庁

When a lever 30 is turned to its normal position, a lock arm 35 provided on the side of the lever 30 engages with a lock section 25 provided on the side of an external housing 20, thereby both housings 10, 20 are held in such way that they cannot separate from each other.例文帳に追加

レバー３０を正規位置まで回動すると、レバー３０側に設けられたロックアーム３５が雄ハウジング２０側に設けられたロック部２５に係合して、雄雌両ハウジング１０，２０は離間不能に保持される。 - 特許庁

This push switch is composed of a pressing operation knob 3 energized in a projecting direction by an elastic member 5, a holder 6 connected to the knob, an arm 7 formed on the holder, and a case 4 that supports the elastic member and engages with the holder.例文帳に追加

弾性部材５で突出方向に付勢された押圧操作用のノブ３と、ノブに連結されたホルダ６と、ホルダに設けられたアーム７と、弾性部材を支持し、且つホルダを係合させるケース４とで成る。 - 特許庁

(2) An Officer or other personnel of an Organization that Prepares Registration Examination Questions who engages in Examination Question Preparation Affairs shall be deemed as personnel that engage in public service pursuant to the provisions of laws and regulations with regard to application of the Penal Code and other penal provisions. 例文帳に追加

２　試験問題作成事務に従事する登録試験問題作成機関の役員又は職員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the Beneficiary Certificate Holder making said request is a person who carries out or engages in a business that is, substantively, in a competitive relationship with business pertaining to the Securitization of Assets through the Specific Purpose Trust; 例文帳に追加

三　当該請求を行う受益証券の権利者が、当該特定目的信託による資産の流動化に係る業務と実質的に競争関係にある事業を営み、又はこれに従事する者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jinja-cho not only engages in activities such as official works like personnel and financial affairs of shrines in each prefecture, providing guidance for shrines and Shinto priests, promotion of religious services and regional activities, but also works as collaborator for promotion of shrine's activities. 例文帳に追加

神社庁は、都道府県の神社の人事財政などの諸事務や、神社・神職の指導、祭祀・地域活動の振興を図る活動などを行っており、また、神社の活動のPRの窓口となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a process cartridge 10a is attached to a toner replenishment device 7a, a drive transmission member 201 contacts the underside of the toner replenishment device 7a, and is pushed down to the place where it engages with a spiral screw vane.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１０ａをトナー補給装置７ａに装着すると、駆動伝達部材２０１がトナー補給装置７ａの下面に当接して螺旋状のスクリュー羽根に係合する位置へ押し下げられる。 - 特許庁