「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an instrument incorporating a firing bar which severs a cramped tissue, engages with the jaw of an end effector to securely control stapling, and is coupled for firing motion through an articulation mechanism.例文帳に追加

クランプされた組織を切断し、エンドエフェクタのジョーに係合して確実にステープル止めを制御し、更に関節動作機構内を通る発射動作のために接続された発射バーを含む器具を提供すること。 - 特許庁

Since an adjusting screw 34 engages with the slide plate 32 by a screw, the action piece 30 of the resistance 25 moves in the axial direction in the annular groove 29 via the slide plate 32 when rotating the adjusting screw 34.例文帳に追加

調整ねじ（３４）は、スライド板（３２）にねじ係合しているから、調整ねじ（３４）を回転するとスライド板（３２）を介して抵抗体（２５）の作用片（３０）は環状溝（２９）内で軸方向に移動する。 - 特許庁

A first cam part 41 of an actuator 40 comprises a first cam-pressing plane for pressing the rear side of a cable 50 and an engagement cam semicircular plane, which engages the first engagement and support part 23 of the first contact 20.例文帳に追加

アクチュエータ４０の第１カム部４１は、ケーブル５０の反対面を押し付ける第１カム押付平面と、第１コンタクト２０の第１係合枢支部２３と係合する係合カム半周面とを有する。 - 特許庁

On the other hand, the screw fixer 6 is equipped with an elastic piece 6a, and the tip of the elastic piece 6a serves as a hook 6b which engages with the peripheral face 3a of a screw shank thereby locking the screw 3 in a slip-out stopping state.例文帳に追加

一方、ビス固定具６は、弾性片６ａを備え、その弾性片６ａの先端部分が、ビス軸外周面３ａに係合してビス３を抜け止め状態に係止する係止部６ｂとなる。 - 特許庁

A drive section 27 is disposed in the container 27a of the support arm 25, and an open/close drive lever 28 engages with an engaging groove 22 in the discharge door 8b of the weighing hopper 8 to open/close the discharge door 8b.例文帳に追加

駆動部２７は、支持アーム２５の収容体２７ａ内部に設けられ、開閉駆動レバー２８が計量ホッパ８の排出扉８ｂの係合溝２２に係合して排出扉８ｂを開閉駆動する。 - 特許庁

When the renewed car door device engages with a renewed landing elevator hall door device, a mutual space of the fixed engaging plate 20 and the movable engaging plate 21 of the gripping device 18 is expanded to grip a displacement roller 75 and a stationary roller 76.例文帳に追加

また、更新かごドア装置が更新乗場ドア装置に係合すると、把持装置１８の固定係合板２０と可動係合板２１の相互間が拡幅して、変位ローラ７５と定置ローラ７６を把持する。 - 特許庁

As the opening-closing part 43 is opened, the end 46b of an engaging rod 46 moves along a guiding groove part 50 of a guiding-engaging part 47 and engages with an engaging step part 52.例文帳に追加

開閉部４３の開放に伴い、係止杆４６の他端４６ｂが案内係止部４７の案内溝部５０に沿って移動し、係止段部５２に係止することで、開閉部４３を所望の開放状態にて保持する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of abnormal noise, when the back of a belt abuts on and engages with an idler pulley and to suppress the occurrence of vertical rupture of a valley portion between ribs and crack from the end of the belt.例文帳に追加

ベルト背面をアイドラープーリに当接係合させたときにおける異音の発生を抑制することができるとともに、リブの間の谷部分の縦裂きの発生及びベルト端部からの亀裂の発生をいずれも抑制する。 - 特許庁

The base of a first cam ring moving cam groove 60A where the first cam follower 64A engages and the base of the gear storing recessed part 82 are located on the cylindrical surface having the substantially same diameter around the shaft center of the fixed ring 44.例文帳に追加

第１カムフォロア６４Ａが係合する第１カム環移動用カム溝６０Ａの底面とギア収容用凹部８２の底面とは、固定環４４の軸心を中心とする略同一径の円筒面上に位置する。 - 特許庁

The friction wheel 429 engages with the paper and is driven by a second driving motor 463, a second driving transfer system 470 and a belt 433 to push or scuff the paper during a time when the scuffer arm 422 is completely elongated.例文帳に追加

摩擦車４２９は、用紙と係合し、第二の駆動モータ４６３、第二の駆動伝送システム４７０およびベルト４３３によって駆動され、スカファアーム４２２が完全に伸びる間に用紙を押す、またはスカフィングする。 - 特許庁

The bottom face of a first pin 25, the tip of which is fittingly inserted in a non-through hole 26 so as to oppose to the wall surface 2b of a notch 2, engages with the peripheral surface of a second pin 28 pivotally supported in a non-through hole 27.例文帳に追加

第１のピン２５は、先端が切欠き２の壁面２ｂに対向するように非貫通孔２６に嵌挿され、底面が非貫通孔２７に回転自在に支持された第２のピン２８の周面に係合している。 - 特許庁

When the engaging portion 101 engages with the cutout 86, the supporting shaft 95 is slightly moved in the oblong hole 94a against the torsional moment of the second torsional coil spring 93 by the rotational inertia of the carrying roller 71.例文帳に追加

切欠き８６に係合部１０１が係合したとき、搬送ローラ７１の回転慣性により、支持軸９５が第２のねじりコイルばね９３のねじりモーメントに抗して長孔９４ａ内をわずかに移動する。 - 特許庁

(b) Transactions similar to Futures Transactions which a person who engages commercially in the Buying and Selling, etc. of a Commodity subject to a Commodity Index carries out with regard to said Commodity Index for his/her own business based on his/her own account 例文帳に追加

ロ商品指数について当該商品指数の対象となる商品の売買等を業として行つている者が自己の営業のためにその計算において行う先物取引に類似する取引 - 経済産業省

The prosthesis may be in the form of a veneer 0.1 to 2 mm in thickness or has a protrusion forming a hole or a groove into which a post planted in the root of a remaining tooth gets into or engages with the reverse.例文帳に追加

その形態としては厚さが０．１〜２ｍｍであるベニア状の場合や、裏面に残存歯の歯根部に植立されたポストが貫通又は係合する孔部又は溝部を形成する突起部有する場合などがある。 - 特許庁

Meanwhile, when the engagement part 32 engages with the second part to be engaged 24, the cap 3 projects over the bottom part of the container body part 2, then, the cap 3 is usable as a grip for the toner container 1.例文帳に追加

また、第２の被係合部２４に係合部３２が係合する場合には、キャップ３が容器本体部２の底部より突出することで、当該キャップ３を当該トナー容器１のグリップとして使用できるようになる。 - 特許庁

(i) voting rights pertaining to the shares of an Incorporated Commodity Exchange acquired or held as trust property by a person who engages in Trust Business (which means the trust business prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Trust Business Act [Act No. 154 of 2004]) (excluding those that are deemed to be the voting rights personally acquired or held by said person who engages in trust business, pursuant to the provisions of Article 86, paragraph (3) [limited to the part pertaining to item (i)] of the Act); 例文帳に追加

一　信託業（信託業法（平成十六年法律第百五十四号）第二条第一項に規定する信託業をいう。）を営む者が信託財産として取得し、又は所有する株式会社商品取引所の株式に係る議決権（法第八十六条第三項（第一号に係る部分に限る。）の規定により当該信託業を営む者が自ら取得し、又は保有する議決権とみなされるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51-2 No person who conducts a free employment placement business after obtaining the license provided for in Article 33, paragraph 1 or giving the notification pursuant to the provisions of Article 33-2, paragraph 1, Article 33-3, paragraph 1, or Article 33-4, paragraph 1, person who conducts labor recruitment, commissioned recruiter or labor supply business provider (hereinafter referred to as "free employment placement business provider, etc." in this Article), person who engages in the work of a Public Employment Security Office or person who engages in the work of a free employment placement business provider, etc. shall, without permission, inform anyone else of any personal information learned concerning his/her work or any other information concerning persons specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. The same shall apply even after such person ceases to be a free employment placement business provider, etc., a person who engages in the work of a Public Employment Security Office or person who engages in the work of a free employment placement business provider, etc. 例文帳に追加

第五十一条の二　第三十三条第一項の許可を受けて、又は第三十三条の二第一項、第三十三条の三第一項若しくは第三十三条の四第一項の規定による届出をして無料の職業紹介事業を行う者、労働者の募集を行う者、募集受託者及び労働者供給事業者（以下この条において「無料職業紹介事業者等」という。）並びに公共職業安定所の業務に従事する者及び無料職業紹介事業者等の業務に従事する者は、その業務に関して知り得た個人情報その他厚生労働省令で定める者に関する情報を、みだりに他人に知らせてはならない。無料職業紹介事業者等並びに公共職業安定所の業務に従事する者及び無料職業紹介事業者等の業務に従事する者でなくなつた後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the counter shaft 50, there is fixed a second reduction counter gear 55 that engages with a second output gear 32 fixed on the output shaft and forms a pair of second reduction gears, which differ from the pair of first reduction gears in transmission gear ratio.例文帳に追加

カウンタ軸５０上には、出力軸上に固定された第２出力ギア３２に噛合い同ギアと共に前記第１減速ギア対と異なるギア比の第２減速ギア対を構成する第２減速カウンタギア５５が固定されている。 - 特許庁

A crankcase 35 of the power unit 28 accommodates a transmission including a plurality of gears, a gear-shift clutch that is engaged or disengaged at gear-shift operation, and a shift shaft that engages or disengages the clutch and provides gear change of the transmission.例文帳に追加

パワーユニット２８のクランクケース３５の内部には、複数のギヤを有する変速機と、変速の際に断続される変速クラッチと、前記変速クラッチの断続および変速機の変速を行うシフト軸とが収容されている。 - 特許庁

When the manual handle 4 is moved upward, one of a plurality of first engagement portions arranged in a guide member 31 engages with the second engagement portion disposed in the manual handle 4, and the height of the manual handle 4 is fixed.例文帳に追加

手押しハンドル４を上方に移動させると、ガイド部材３１に設けられた複数の第一係合部のうちの一つと、手押しハンドル４に設けられた第二係合部とが係合し、手押しハンドルの高さ位置が固定される。 - 特許庁

This attachment engages a screw with the driver bit and holds the same by the magnetic force of the magnet while the hexalobular type screw 15 is in the free state, and has a simple structure, so that it can be reduced in size so as to enable screw fastening in a narrow place.例文帳に追加

このアタッチメントは、ヘキサロビュラ型ネジ１５が自由状態の間は、磁石の磁力によってネジをドライバービットと係合させて保持でき、シンプルな構造であるので、小型化でき、狭い場所のネジ締結を可能にする。 - 特許庁

The division bodies 24 are moved upward by a driving means D, thereby taper-engages the division bodies 24 to the central pillar 15 and pushes the pushing tool 19 outward the radial direction against a spring 30.例文帳に追加

駆動手段（Ｄ）によって上記の分割体（２４）を上方へ移動させることにより、その分割体（２４）が、前記の心柱（１５）にテーパ係合すると共に上記の押具（１９）をバネ（３０）に抗して半径方向の外方へ押し出す。 - 特許庁

The hook body 3 is equipped with a sliding part 10 which engages with the guide groove 9 and can easily slide in it, ratchet claws 11 which engage with the ratchet teeth 8 and a hook 12 which extends forward from between both side walls 7 of the main body.例文帳に追加

フック体３は、ガイド溝９に摺動自在に係合する摺動部１０と、ラチェット歯列８に係合するラチェット爪１１と、本体の両側壁７の間から前方へ延出するように伸びるフック１２とを具備する。 - 特許庁

An intermediate rotatable member 5 is arranged between the front end of the front side arm 2 and the rear end of the rear side arm 7, and a planetary gear 6 supported by the member 5 engages with the solar gear 4 and the internal gear 3.例文帳に追加

前段側アーム２の先端部と後段側アーム７の後端部との間に中間回転部材５を配置し、この中間回転部材に支持した遊星歯車６を太陽歯車４と内歯歯車３とに噛み合わせる。 - 特許庁

An inner circumferential surface 31 of a light-metal pulley 3 is press-fitted into an outer circumferential surface 21 of the toothed ring 2 so that a serrate tooth 33 of the pulley 3 engages with a serrate tooth 23 of the outer circumferential surface 21 of the toothed ring 2.例文帳に追加

歯付リング２の外周面２１のセレーション形状の歯部２３にプーリ３のセレーション形状の歯部３３が噛合するように、軽金属製のプーリ３の内周面３１を歯付リング２の外周面２１に圧入する。 - 特許庁

The moving operating means 138 has a pair of first and second lead screws 181 and 182 which extend in a movement direction D with respect to the nozzle plate surface 61 and with which each of the wiping means 151-154 engages, and a driving part 140.例文帳に追加

移動操作手段１３８は、ノズルプレート面６１に対して移動方向Ｄに延びて各払拭手段１５１〜１５４が係合する１対の第１および第２リードスクリュ１８１，１８２と、駆動部１４０とを有する。 - 特許庁

The projection piece 4h is composed of a leg part 4i which is run through the long hole 5e and can move up and down in the long hole 5e and an engagement part 4j which extends sidewards from the tip of the leg part 4j and engages the periphery of the long hole 5e.例文帳に追加

この突出片４ｈは、長孔５ｅに通されてその長孔５ｅ内を上下に移動可能な脚部４ｉと、その脚部４ｉの先端から側方に延びて長孔５ｅの周辺に係合する係合部４ｊとからなる。 - 特許庁

In the course of moving from the press-contact release position to the press-contact position, each pressing member 83 energizes the corresponding development cartridge 22 in the direction where the engaging part 38 of the tandem type photoreceptor unit 71 engages with the reference shaft 37 of the main body casing 2.例文帳に追加

各押圧部材８３は、圧接解除位置から圧接位置に移動する過程で、タンデム型感光体ユニット７１の係合部３８が本体ケーシング２の基準軸３７と係合する方向に、現像カートリッジ２２を付勢する。 - 特許庁

The end of the crotch belt 32 engages the ends of both the shoulder straps 34 and a stop buckle 33 which enables engagement and disengagement of buckles 31 provided at the right and left ends of the waist belt 30, respectively.例文帳に追加

上記股ベルト３２の先端部には、上記両肩ベルト３４の先端部を係止するとともに、腰ベルト３０の左右先端部にそれぞれ設けられたバックル３１を係脱可能とした係止バックル３３が設けられている。 - 特許庁

The stacked cooler 1 comprises a plurality of cooling pipe 2 for pinching an electronic part 4; and a pair of cooling medium header which engages both ends of a plurality of the cooling pipes 2, respectively, and fixes a plurality of the cooling pipe 2 in lamination.例文帳に追加

積層型冷却器１は、電子部品４を挟持するための複数の冷却管２と、複数の冷却管２の両端部にそれぞれ係合し複数の冷却管２を積層固定する一対の冷媒ヘッダとを有している。 - 特許庁

A flywheel damper 11 is connected to a crankshaft 2 of an engine, and engages/releases a friction facing 54 of the clutch disc assembly 9, and has a flywheel 21, a coil spring 32 and the frictional resistance generating mechanism 7.例文帳に追加

フライホイールダンパー１１は、エンジンのクランクシャフト２に連結され、クラッチディスク組立体９の摩擦フェーシング５４が係合・解除されるものであって、フライホイール２１と、コイルスプリング３２と、摩擦抵抗発生機構７とを備えている。 - 特許庁

A plurality of grooves are arranged in the running surface 150 at a fixed interval and one guide means 145 of each rotor 144 engages the same groove to make the self-traveling truck 111 run along the groove keeping the direction thereof the same with the groove.例文帳に追加

走行面150 には複数の溝が一定の間隔で平行に設けられ、それぞれの回転体144 の一つのガイド手段145 が同一の溝に係合して、自走車111 の向きを溝の向きと同一に保ちながら溝に沿って走行する。 - 特許庁

Since the engaging claw 51 engages the engaged part 61a, the retard roller 22 supported to the rotation support shaft 50 hardly comes off, and the retard roller 22 can be easily attached to and detached from the device body by operating the lever 54.例文帳に追加

係止爪５１を被係止部６１ａに係止しているため、回転支持軸５０に支持されたリタードローラ２２を脱落にくくでき、レバー５４を操作することにより、リタードローラ２２を装置本体に対して容易に着脱できる。 - 特許庁

If the ink cartridge 140 is inserted, the projection 151 approaches from a slant side of the latch member 153, a needle-like member 122 stabs the ink package 130, the projection 151 engages the latch member 153 one after another, and the pulling out is regulated.例文帳に追加

インクカートリッジ１４０を挿入すると、突起１５１は、ラッチ部材１５３の斜面側から進入し、針状部材１２２はインクパッケージ１３０に刺し込まれ、突起１５１は、ラッチ部材１５３と次々に係合して引き抜きを規制する。 - 特許庁

When a plurality of such sheet film units 9 are laminated and are housed into a unit housing chamber 22 of a older body 21, a hole 13b of a light shielding cap 13 of the sheet film init 9 of the uppermost layer engages with a columnar projection 33 of a draw cap 31.例文帳に追加

複数個のシートフイルムユニット９を積層してホルダ本体２１のユニット収納室２２に収納すると、最上層のシートフイルムユニット９の遮光蓋１３の穴１３ｂが引蓋３１の円柱状突起３３に係合する。 - 特許庁

The 1st bracket 33 is provided with an engagement claw 40 which engages an engagement hole 39 of the 2nd bracket 34 and engaged with the 2nd bracket 34, after the coil part 37 is put in the 1st bracket, so that the coil spring 35 is held in one body.例文帳に追加

第１ブラケット33には第２ブラケット34の係合穴39と係合する係合爪40が設けられており、第１ブラケット33の中にコイル部37を収容させた後、第２ブラケット34に係合させて、コイルばね35が一体的に保持される。 - 特許庁

The through ring engagement part 10 draws the soft sheet 6 wound by the sheet winding device 9 backward of the vehicle, and engages both ends of the through ring 7 with a vehicle body at the first position for vertically dividing a space in the trunk T.例文帳に追加

スルーリング係合部１０は、シート巻き取り装置９に巻き取られているソフトシート６を車両後方に引き出し、トランクルームＴ内の空間を上下に分割する第１の位置でスルーリング７の両端部を車体に係合する。 - 特許庁

The mechanism includes a second detecting part 37 for detecting the movement of the stopper part 4, and when the stopper part engages with the lock member 3, the second detecting part 37 is operated, and in that state, the first detecting part 31 is operated to inform the abnormality.例文帳に追加

ストッパ部４の動きを検知する第二の検知部３７を備え、ストッパ部がロック部材３に係合した時に第二の検知部３７が作動し、その状態で第一の検知部３１が作動して異常を報知するようにした。 - 特許庁

An engagement member 60 which engages the engagement surface 43 of an unlocking rail 40 provided on the ground G is mounted on the portion 56 of an axle end beam 50 extended downwards to near the vehicle limit L1, the beam 50 being fixed to the end of an axle 2.例文帳に追加

地上Ｇに設けたロック解除レール４０の係合面４３と係合する係合部材６０を、車軸２の端部に固定した軸端梁５０を車両限界Ｌ１の近傍まで下方に延設した部分５６に取り付ける。 - 特許庁

The rivet assembly 7 connects one ends of the pair of the holder bodies 3 and 4 with each other respectively, and engages the other ends of the pair of the holder bodies 3 and 4 slidably in a direction different from the fastening direction of the rivet assembly 7.例文帳に追加

リベット組立体７は、一対のホルダ体３，４の一端同士を互いに接合するとともに、一対のホルダ体３，４の他端同士は、リベット組立体７の締結方向とは異なる方向にスライド自在に係合される。 - 特許庁

Consequently, the upper arm 52 and lower arm 53 of the holding device 37 rotate in the closing direction to embrace a shaft 19 on the side of the article mount base 10, so that the shaft 19 engages with a horizontal groove part of a cut part 59.例文帳に追加

その結果、保持装置３７の上アーム５２と下アーム５３は、互いに閉じる方向に回動し、二つのアーム５２，５３が、商品載置台１０側の軸１９を抱き込み、切り欠き部５９の水平溝部分に軸１９が係合する。 - 特許庁

The powder container further includes an engaged part 66b that is provided at the other end, which is on the opposite side to the one end at which the opening 66a is formed, and engages with an engagement part of an opposite member that pulls the other end in a direction to separate from the one end.例文帳に追加

開口部６６ａが形成された一端部とは反対側の他端部に、当該他端部を前記一端部に対して離れる方向に引っ張る相手部材の係止部を係止するための被係止部６６ｂを設けた。 - 特許庁

Each moving member 27 includes an engagement part 29 that engages with the battery 18 to transmit swinging force of the opening/closing member 21 to the battery 18 when moved to a removal direction of the battery 18 by the opening/closing member 21 swinging to an open direction.例文帳に追加

移動部材２７は開閉部材２１の開方向への揺動によりバッテリ１８の取り出し方向に移動するとき、バッテリ１８に係止して開閉部材２１の揺動力をバッテリに伝達する係止部２９を備える。 - 特許庁

Accordingly, when passing the nut member 30 through a through hole 41, the guide part 42 engages with a step part 35 of the flange part 32 before the O-ring 34 makes contact with the inner circumference face of the through hole 41, and initiates the guiding.例文帳に追加

このため、貫通孔４１にナット部材３０を挿入する際に、貫通孔４１の内周面にＯリング３４が接触するよりも先に案内部４２が鍔部３２の段差部３５に係合し、案内を開始することになる。 - 特許庁

After completing press-in, a vertical cross section of the first short size projection part 11a and the second short size projection part 12d engages with the second plate-like member 2, and the first plate-like member 1 is surely fixed to the second plate-like member 2.例文帳に追加

圧入完了後には、第１短尺凸部１１ａ及び第２短尺凸部１２ｄの垂直断面が第２板状部材２に係合して、第１板状部材１と第２板状部材２とが確実に固着される。 - 特許庁