「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide rib 26 that engages with a fitting slant surface 42 of the slider 4 in inserting the slider 4 into the insertion recessed part 22 and pressingly advances the male connector housing 2 in the fitting direction X to the female connector housing 3 is formed on the insertion recessed part 22.例文帳に追加

この挿入凹部２２には、挿入凹部２２へのスライダ４挿入時にスライダ４の嵌合用斜面４２と係合して雄型のコネクタハウジング２を雌型のコネクタハウジング３との嵌合方向Ｘへ押進させるガイドリブ２６を配設する。 - 特許庁

When a bolt slides up to a locking position in locking, an automatic lock plate 17 pivoted on a lock body engages with a projection part of a bolt outer peripheral part, and the gears 7 are rotated except for the unlocking position, and the unlocking mechanism part 5 is automatically put in a locking state.例文帳に追加

施錠時は閂が施錠位置まで摺動するときに閂外周部の突起部と錠本体に枢支されたオートロック板１７が係合し、ギヤ７を解錠位置以外に回転させて、解錠機構部５を自動的に施錠状態にする。 - 特許庁

The gap at right and left on the upper part of the transfer roller supporting member 115 is designed in the same size as the diameter of the end part of the photoreceptor drum 110, and engages with the photosensitive drum 110 by holding the end part of the photoreceptor drum 110 at this section.例文帳に追加

転写ローラ支持部材１１５の上端部の左右の間隔は感光ドラム１１０の端部の直径と同寸法となるよう設計されており、この部分で感光ドラム１１０の端部を挟持して、感光ドラム１１０に係合する。 - 特許庁

When the ornamental window 16 is fitted from the outside of a door 10 as the plate body to cover the periphery of the through hole 12, a claw part 26 provided on the frame member 12 engages with an opening edge 12A of the through hole 12 to thereby fit the ornamental window 14 to the plate.例文帳に追加

この飾り窓１６を板体であるドア１０の外側から貫通口１２の周囲を覆うように嵌めると、枠部材１２に設けられた爪部２６が貫通口１２の口縁１２Ａと係合し、飾り窓１４が板体に取り付けられる。 - 特許庁

Disclosed are the cleaning device 40Y which has a rotary brush 45Y cleaning the image carrier 20Y and a removing member 46Y which engages the rotary bush 45Y to remove unnecessary matter sticking on the rotary brush 45Y, the process cartridge 95Y, and the image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体２０Ｙをクリーニングする回転ブラシ４５Ｙと、回転ブラシ４５Ｙに係合し回転ブラシ４５Ｙに付着した不要物を除去する除去部材４６Ｙとを有するクリーニング装置４０Ｙ、プロセスカートリッジ９５Ｙおよび画像形成装置。 - 特許庁

An engaging part 33a of a stopper pin 33 engages with an engaging groove 11c of the operation rod 11 moving integrally with the moving body 8, so that one end part 11b of the operation rod 11 is held in a state of being pushed out to an external part of a casing 6.例文帳に追加

移動体８と一体的に移動する作動杆１１の係合溝１１ｃにストッパピン３３の係合部３３ａが係合することにより、作動杆１１の他端部１１ｂが筺体６の外部に押し出された状態で保持される。 - 特許庁

When the stopper means 9 for the child seat CS engages with the ISO-FIX striker 10, the tether anchor 13 is put into a usable condition, and when the child seat CS does not engage with the ISO-FIX striker 10, the tether anchor 13 is covered with a cover member 14.例文帳に追加

チャイルドシートＣＳのストッパ手段９をISO-FIXストライカ１０に係合している時には、テザーアンカ１３を使用可能状態にし、チャイルドシートＣＳをISO-FIXストライカ１０に係合していない時には、テザーアンカ１３がカバー部材１４によって覆われてなる。 - 特許庁

The opening and closing angle control mechanism 50 comprises a gear mechanism 51, the gear mechanism 51 has two gear elements 52, 53, which engages with each other, the gear element 52 at a side is fixed to the box 20, and the gear element 53 at the other side is fixed to the door 30.例文帳に追加

（２）ドア開閉角制御機構５０はギヤ機構５１からなり、ギヤ機構５１は互いに噛合する２つのギヤ要素５２、５３を有しており、一方のギヤ要素５２はボックス２０に固定され、他方のギヤ要素５３はドア３０に固定されている。 - 特許庁

A stopper 111a advances from above to the advance position located between a leading edge restricting wall 79 and a trailing edge restricting wall 80 and engages the feed-in direction leading edge(s) of those sheet P whose feed-in direction lengths are smaller than the longest one.例文帳に追加

先端規制壁７９と後端規制壁８０との間の進出位置にストッパ１１１ａが上方から進出し、繰り込まれる紙葉類Ｐの繰込方向長さが最長より短い紙葉類Ｐの繰込方向先端縁を係止する。 - 特許庁

Alternatively, an engaging step 6b is formed on a heat sink ring 6, or a bent edge portion 5c formed by bending the edge of the upright portion 5a that is the periphery of the heat sink 5 to be mounted on the heat sink ring 6 engages with the engaging step 6b.例文帳に追加

あるいは、放熱板リング６に係合段部6bを形成し、また、放熱板リング６に装着すべき放熱板５の周縁部である立ち上がり部5aの端縁を折曲し、この折曲端縁部5cを前記係合段部6bに係合させる。 - 特許庁

The cover body 28 covering an opening 27 of a box body 26 has a tongue 35 hung from the front edge thereof, and an engaging hole 37 formed in the vicinity of the tip of the tongue with which an engaging projection 36 of a lock member 29 formed separately from the cover body 28 engages.例文帳に追加

箱体２６の開口部２７を覆う蓋体２８の前端に舌状部３５を垂下形成し、その先端の近傍に蓋体２８とは別体で構成されたロック部材２９の係止突起３６が係脱する係合孔３７を設ける。 - 特許庁

A load pin includes an end portion, and a vane includes a base with a cutout in the base, wherein the end portion of the load pin engages a wall portion of the cutout in the base of the vane, thereby inhibiting any movement of the vane in a particular direction.例文帳に追加

装着ピンが、端部部分を有し、またベーンが、その中にカットアウトを備えた基部を有し、装着ピンの端部部分は、ベーンの基部内におけるカットアウトの壁部分と係合し、それによって特定の方向における該ベーンのあらゆる移動を阻止する。 - 特許庁

A tab 18a protrudes from a part of a window hole 19 of a display cover 18 in which a reset rod 16 protrudes, and the tab 18a is engages with a slot 16b of the reset rod 16 at a manual reset position to lock the reset rod 16 at the manual reset position.例文帳に追加

リセット棒１６が突出する表示カバー１８の窓穴１９の一部に爪１８ａを突出形成し、手動リセット位置で爪１８ａをリセット棒１６の溝１６ｂに噛み合わせてリセット棒１６を手動リセット位置にロックする。 - 特許庁

The first fixing piece 51 engages with an engaging unit 57 projecting from an upper surface of a holder holding stand 53 in a condition elastically deforming in a direction of a holder fixing face 53a, and the second fixing piece 52 is fastened to the holder-holding stand 53 by a holder fixing screw 59.例文帳に追加

第１固定片５１はホルダ取付面５３ａ方向に弾性変形した状態でホルダ保持台５３の上面に突設された係合部５７に係合し、第２固定片５２はホルダ固定ビス５９によりホルダ保持台５３に締結されている。 - 特許庁

To provide a steering device provided with a rolling bearing rotatably journaling a steering shaft, suited to a steering device wherein an upper column engages with a lower column slidably in the axial direction, and increased in the maneuvering stability of a steering wheel during high speed traveling.例文帳に追加

ステアリングシャフトを回転可能に軸支する転がり軸受を備え、アッパーコラムとロアーコラムが軸方向に摺動可能に嵌合するステアリング装置に適し、高速走行中のステアリングホイールの操縦安定性を向上させたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

An FPC connector 40 includes a plurality of terminals 46 electrically connected with a plurality of wires 36 on the side of an FPC 30 respectively through contacts at a position different from an edge 35 when a member 45 engages with the edge 35 on the side of the FPC 30.例文帳に追加

ＦＰＣコネクタ４０は、部材４５がＦＰＣ３０側の端部３５と噛合する際に端部３５とは異なる位置でＦＰＣ３０側の複数の配線３６にそれぞれ接点を通じて電気的に接続する複数の端子４６を備えている。 - 特許庁

A cam surface 18b engages a cam follower 45b, and the roller arm 60 turns the roller 30 downward and turns the interlocking arm 61 in the opposite direction to move the top surface guide plate 31, supported by pins 60a and 61a at the outer ends, upward from the guide surface.例文帳に追加

カム面１８ｂはカムフォロア４５ｂに係合して、ローラアーム６０はローラ３０を下方に回動し、連動アーム６１を逆方向に回動して外端のピン６０ａ，６１ｂで支持する上面ガイド板３１を案内面から上方に移動する。 - 特許庁

A pinion gear 12 is separated into an inner rotator 30 installed over an output shaft 11 and an outer rotator 20 which is engaged around the inner rotator 30 so as to be rotated relatively within a predetermined range and which engages with a ring gear 1 at an engine start.例文帳に追加

ピニオンギヤ１２を、出力軸１１に取り付けられる内側回転部３０と、この内側回転部３０に所定の範囲で相対回転可能に外嵌するとともに、機関始動時にリングギヤ１と噛合する外側回転部２０と、に分割する。 - 特許庁

An engaging part is provided with a locking means for a lateral hanging member including the engaging part 3 in which the cover detachably engages with lateral hanging member of the scaffolds in the cover 2 covering a gap S of the mutual ledges with the floor, in the temporary scaffold cover.例文帳に追加

床付き布枠同士の隙間Ｓを塞ぐカバー部２に、このカバー部を前記足場の横架材に脱着自在に係合する係合部３とを、含み仮設足場用カバーであって、該係合部が横架材に対する抜け止め手段を備えている。 - 特許庁

When the work pickup device 17 descends to pickup the workpiece W, the engagement part 34 engages with the corresponding engagement part 47b while the work placing table 42 varies the position in the horizontal direction following the work pickup device 17.例文帳に追加

ワークピックアップ装置１７がワークＷをピックアップするために下降する際に、ワーク載置台４２がワークピックアップ装置１７に倣って水平方向の位置を変更しながら、前記係合部３４と前記対応係合部４７ｂとが係合する。 - 特許庁

The method includes the stages of mounting a transparent optical member 1 so that a position fixation part 1a engages an engagement part 8 of a 1st holding member 5 having an opening part 7 for coating the optical member and coating the optical member with a 1st coat material.例文帳に追加

透明な光学部材１を、位置固定部１ａが光学部材をコートするための開口部７を備えた第１の保持部材５の係合部８と係合するように装着する過程と、第１のコート材でコートする過程を備える。 - 特許庁

An information storage device includes: a terminal 35a for contacting a main body-side terminal installed to an image forming apparatus body and communicating information; and a substrate 535b having a hole 535b21, which engages with a protrusion installed to the image forming apparatus body, formed thereon.例文帳に追加

画像形成装置本体に設置された本体側端子に接触して情報を通信するための端子３５ａと、画像形成装置本体に設置された突起部に係合する穴部５３５ｂ２１が形成された基板５３５ｂと、を備える。 - 特許庁

In this lever-fitting type connector, a lower edge 30B of a taper surface of an engagement projection 30 forms a corner part made by side wall surfaces crossing each other at an obtuse angle, and the corner part engages with an engagement step part 37 formed in an inner wall of a hood part and situated in the interior of an insertion groove 36.例文帳に追加

係合突起３０のテーパ面の下縁３０Ｂが側壁面どうしが鈍角に交わる角部でなり、この角部がフード部内壁の挿入溝３６の内奥に形成された係合段部３７に係当するようになっている。 - 特許庁

The support piece 82 engages with the bolt 70 and allows the bolt 70 to pass through, while becoming flexible and deformed, and is fitted to and fixed at a screw thread of the bolt 70 to retain the bolt 70, in such a state that it is prevented from coming out, when the bolt 70 reaches the normal inserting position.例文帳に追加

支持片８２は、ボルト７０と係合して撓み変形しつつボルト７０の通過を許容し、ボルト７０が正規の挿入位置に至ったときにボルト７０のねじ山に係止されてボルト７０を抜け止めした状態で保持する。 - 特許庁

(ii) Transactions similar to Futures Transactions which a person who, in the course of trade, engages in the Buying and Selling, etc. of a Commodity subject to a Commodity Index carries out with regard to said Commodity Index for his/her own business based on his/her own account by the method prescribed in the preceding item 例文帳に追加

二　商品指数について当該商品指数の対象となる商品の売買等を業として行つている者が自己の営業のためにその計算において、前号に規定する方法により行う先物取引に類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) Any alien who is a resident under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I shall not engage in the activities set forth in the following items, with regard to the categories identified therein, except for cases where he/she engages in them with permission set forth in paragraph (2) of this Article. 例文帳に追加

第十九条　別表第一の上欄の在留資格をもつて在留する者は、次項の許可を受けて行う場合を除き、次の各号に掲げる区分に応じ当該各号に掲げる活動を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To take measures of posting a sign on a start switch, etc., of the industrial robot to indicate the industrial robot is in operation while carrying out the operation in order to prevent the persons other than the worker who engages in the operation from operating the said start switch, etc. 例文帳に追加

三　作業を行つている間産業用ロボツトの起動スイッチ等に作業中である旨を表示する等作業に従事している労働者以外の者が当該起動スイッチ等を操作することを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi) Equipment or any other objects (excluding products) that are indispensable for the work of a technician, an artisan, a laborer or any other person who engages in an occupation or business mainly through his/her own intellectual or physical labor (excluding those prescribed in the preceding two items 例文帳に追加

六　技術者、職人、労務者その他の主として自己の知的又は肉体的な労働により職業又は営業に従事する者（前二号に規定する者を除く。）のその業務に欠くことができない器具その他の物（商品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cover slabs 3, 4 are each formed of a composite material, and has a supportive projection 5 at at least one of edges 13, 13', 13" facing a rail 2, which supportive projection engages with side recesses 7 in each rail 2 via an elastic shim 6 arranged therebetween.例文帳に追加

カバースラブ３、４が複合材料から構成され、レール２に面する少なくとも１つの縁部１３、１３’、１３”に支持突起５を備えており、該支持突起が、弾性シム６を間に挟んだ状態で個々のレール２の側凹部７と係合する。 - 特許庁

A second screw, which engages with the first screw, is provided on the outer circumferential surface close to the opening on the object side of a lens holder 10, and a cut part 10K where an outer circumferential wall surface is intermittently cut in the circling direction is provided close to the opening on the imaging side.例文帳に追加

レンズホルダ１１の対物側開口寄り外周面にその第１のネジと螺合する第２のネジを設けるとともに、結像側開口寄りに外周壁面が周回方向に断続的に切り欠かれた切欠部１０Ｋを設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette which prevents the deformation of an elastic locking piece and improves the sureness of a slider lock by improving the shape in the peripheral part of an engaging through-hole which is pierced at a slider and with which an engaging head of the elastic locking piece engages.例文帳に追加

スライダに穿設されている、弾性ロック片の係合頭部が係合する係合透孔周辺部の形状を改良して、前記弾性ロック片の変形を防止可能とし、スライダロックの確実性を向上させた磁気テープカセットを提供すること。 - 特許庁

The handle 7 is constructed so as to be shiftable from the engagement position where the hook part 43 engages with the engagement part 13 when the accommodation case 1 is closed to the release position where the engagement of the hook part 43 with the engagement part 13 is released.例文帳に追加

ハンドル７は、収納ケース１の閉状態においてフック部４３と係合部１３とが係合する係合位置と、フック部４３と係合部１３との係合状態が解除される解徐位置とに変位可能に構成されている。 - 特許庁

Further, a spring (15) is held in the spring holding portion (13), and when the engaging portion (11) engages with the engaging portion (10), the spring (15) is received by the spring receiving portion (12), whereby the engaging portion (11) is pressed toward the engaging portion (10) by an elastically pressing force of the spring (15).例文帳に追加

このバネ保持部(13)にバネ(15)を保持し、上記係合部(11)が上記係止部(10)へ係合した状態では、上記バネ(15)を上記バネ受け部(12)に受け止めて、このバネ(15)の弾圧力により上記係合部(11)を上記係止部(10)側へ押圧する。 - 特許庁

When constraint by the stopper 24 is released, the shaft 8 is raised by the shaft spring 13, a tip end 6b of each of the cams 6 extends outward in linkage with it and engages with an inner circumferential face of the engagement hole 32 of the article 32 to be held.例文帳に追加

ストッパ２４の拘束が解除されるとシャフト８がシャフトばね１３により上昇し、これに連動してそれぞれのカム６の先端部６ｂが本体１の外方へ張り出し、被保持物３１の係合孔３２の内周面と係合する。 - 特許庁

On the other hand, if the excitation of the electromagnetic coil 126 is interrupted, it abuts on and engages with the underside of the housing 125, according to the energizing force of the compressive spring 124, and frictional force works, and the second shaft 105 and the housing 103 are fixed to each other.例文帳に追加

一方、電磁コイル１２６の励磁を中断すれば、圧縮バネ１２４の付勢力に応じて、ハウジング円盤１２５の下面に当接係合して摩擦力が作用し、第２軸１０５とハウジング１０３とを互いに固定することができる。 - 特許庁

This luminaire is provided with a straight tube lamp 1 comprising bases 2 on both ends, a pair of sockets 10, 10' comprising a receiving metal 13 which engages with the base 2 in an axial direction of the straight tube lamp 1 and the luminaire body 20 holding both sockets 10, 10'.例文帳に追加

両端部に口金２を有する直管形ランプ１と、直管形ランプ１の軸方向に沿って口金２と嵌合する受金１３を具備した一対のソケット１０，１０’と、両ソケット１０，１０’を保持する器具本体２０とを備える。 - 特許庁

In this state, the inner bit 14 rotates in a first direction so that a key 36 of the ring bit engages with a key receiving groove 58 of the inner bit 14, and in accordance with the rotation of the inner bit 14 in the first direction, the ring bit also rotates in the first direction.例文帳に追加

その状態で、インナービット１４が第１の方向に回転することで、リングビットのキー３６が、インナービット１４のキー受け溝５８に係合し、インナービット１４の第１の方向の回転に伴って、リングビットも第１の方向に回転する。 - 特許庁

Antibody-inducing platforms comprising a B cell affecting molecule and a molecular complex that engages MHC-antigen complexes on a B cell surface can be used to induce and expand B cells that produce antibodies with particular specificities.例文帳に追加

B細胞に影響する分子およびB細胞表面のMHC-抗原複合体に結合する分子複合体を含む抗体誘導プラットフォームを用い、特定の特異性を伴う抗体を産生するB細胞を誘導および拡大することができる。 - 特許庁

A select shift lever 67 is mounted on a select shift shaft 66 intersecting with the gear shift shaft at the upper part of the gear shift shaft, and a plurality of engagement pieces 71 to 80 disposed so that the select shift lever selectively engages therewith are mounted on the gear shift shaft.例文帳に追加

ギヤシフト軸の上方でギヤシフト軸に対して立体交差するセレクトシフト軸６６にセレクトシフトレバー６７が取付けられ、セレクトシフトレバーが選択的に係合するように配設された複数の係合片７１〜８０がギヤシフト軸に取付けられる。 - 特許庁

Also, when the optical head arrives at the moving terminal of an inner peripheral direction Si, the positions where the rack teeth 37 of the rack member 36 are formed deviate from the positions where the rack member engages with the pinion gear 41 and therefore the pinion gear 41 and the rack member 36 are disengaged from each other.例文帳に追加

また内周方向Ｓｉの移動終端に達すると、ラック部材３６のラック歯３７の形成位置がピニオン歯車４１と噛み合う位置から外れるため、ピニオン歯車４１とラック部材３６の噛み合いが解除される。 - 特許庁

The intervertebral prosthesis includes a first prosthesis plate 10, which has a first coupling element, e.g., in the form of a spherical cap, and a second prosthesis plate 20, which has, for example, a hollow spherical shell 54 into which a spherical cap 51 engages in the coupled state.例文帳に追加

椎間プロテーゼは、例えば、球面キャップの形状の第一の結合部材が形成される第一のプロテーゼ板１０と、結合状態で球面キャップ５１が係合する、例えば、中空球殻５４が形成される第二のプロテーゼ板２０とからなる。 - 特許庁

The first protrusions 762 engages with the notch parts 114, and the transparent panel 76 is mounted to the stepped opening part of the external case 11 so as to interpose the flange part 113 in a depth direction between the first protrusion 762 and the second protrusion 764.例文帳に追加

第１突起７６２が切り欠き部１１４に係合すると共に、第１突起７６２と第２突起７６４とで鍔部１１３を奥行方向に挟むようにして透明パネル７６が外装ケース１１の段付開口部に装着されている。 - 特許庁

Moreover, a rack plate 8 for triggering which engages with a power gear 7 by the operation of a sensor arm 50 is provided, and a slide lever 9 which moves the optical pickup 2 in the direction of the outer periphery of the disk is disposed in contract with the tapered part 8c.例文帳に追加

また、センサーアーム５０の動作によりパワーギヤ７と噛み合うトリガー用ラックプレート８が設けられており、そのテーパー部８ｃに当接して、光学ピックアップ２を前記ディスクの外周方向に移動させるスライドレバー９が配置されている。 - 特許庁

When the engagement member 30 moves to the upper portion of an engagement hole 45a, the engagement member 30 rotates by its own weight, engages the engagement claw 30a with the engagement hole 45a, and holds the first panel 20 in a prescribed position of the outer frame.例文帳に追加

そして、係止爪３０ａが係止穴４５ａの上部まで移動すると、自重により係止部材３０が回動し、係止爪３０ａと係止穴４５ａとが係止され、第１パネル２０が外枠の所定位置に保持される。 - 特許庁

Article 52-61 (1) Notwithstanding the provision of Article 52-36(1), a Bank, etc. (meaning a Bank or other person who engages in financial business and is specified by a Cabinet Order; hereinafter the same shall apply in this Article) may operate Bank Agency Service. 例文帳に追加

第五十二条の六十一　第五十二条の三十六第一項の規定にかかわらず、銀行等（銀行その他政令で定める金融業を行う者をいう。以下この条において同じ。）は、銀行代理業を営むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム