「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The wedge segment engages with the guide part, and a combination of the bracket and wedge assembly has a first width when the guide rod is at the lead-in position, or a second width larger than the first width when the guide rod is at the extended position.例文帳に追加

くさびセグメントは案内部分を係合し、ブラケットとくさびアセンブリの組合せは、案内ロッドが引込み位置にある場合は第１の幅を有し、案内ロッドが引出し位置にある場合は第１の幅よりも広い第２の幅を有する。 - 特許庁

The system for detecting the position of the elevator cage 1 includes a belt 2 at which the elevator cage is suspended and a detector for detecting the position of the belt, the belt has a tooth row 10 with which a gearwheel 3A of the detector mechanically positively engages on a first side 2.1.例文帳に追加

エレベータケージ（１）の位置を検出するためのシステムはケージが懸架されるベルト（２）とベルトの位置を検出するための検出器を含み、ベルトは第１側（２．１）に検出器の歯車（３Ａ）が機械的に確実に係合する歯列（１０）を有する。 - 特許庁

An input member 7a of the overrunning clutch 7 is rotatable relative to the input shaft 3, and a cam mechanism 11 generates thrust force by the difference in rotation between the input shaft 3 and the input member 7a, which thrust force engages the main clutch 9.例文帳に追加

オーバーランニングクラッチ７の入力部材７ａを入力軸３に対し回転自在とし、入力軸３と入力部材７ａとの差回転でスラスト力を発生するカム機構１１を設けて、このスラスト力によりメインクラッチ９を係合させる。 - 特許庁

In the bush 3 of fitting the small diameter part 3a to the bush hole 5, the annular step height part 3c engages with an edge part of the bush hole 5, and the tip side of the small diameter part 3a is fastened by a rivet by partially caulking the annular tin part 3d at an equal interval.例文帳に追加

ブシュ孔５に小径部３ａが嵌合されたブシュ３は、環状段差部３ｃがブシュ孔５の端縁部に係合し、小径部３ａの先端側は、環状薄肉部３ｄが等間隔で部分的にかしめられて締鋲される。 - 特許庁

A pair of plate-like parts of each link forms a bottom-face aperture structure, and the chain engages with sprockets from the bottom-face aperture parts of the links to become drivable, and each link is provided with a notch on its bottom so as to engage with a driving pin 62.例文帳に追加

チェーンはリンクの一対の板状部間が底面開口構造をなし、リンクの底面開口部よりスプロケット歯を係合させることで駆動可能であると同時に、駆動ピン62との係合を可能とするべくリンク底面にノッチを備える。 - 特許庁

When the flat head bolt is rotated in the joining direction, a cutout groove 13 formed in the head of the flat head bolt rides over a locking pawl 41 formed at the upper edge of the anti-loosing taper ring, and when it is rotated in the loosening direction, the cutout groove engages with the locking pawl.例文帳に追加

皿ボルトの結合方向の回転時には、皿ボルトの頭部に形成した切欠溝１３が緩止めテーパリングの上縁部に形成した係止爪４１を乗り越えていき、緩み方向の回転時には係止爪に切欠溝が係合する。 - 特許庁

To reduce engaging load without reducing rubber compressibility and separation load, in an oil seal 1 of dry condition rubber engaging type which engages a rubber layer 3 disposed on an installation engaging surface 2 of the oil seal 1 with a partner engaging surface in a dry state.例文帳に追加

オイルシール１の組付け嵌合面２に設けたゴム層３をドライ状態の相手嵌合面に嵌合するドライ条件ゴム嵌合タイプのオイルシール１において、ゴム圧縮率や離脱荷重を低下させることなく、嵌合荷重を低減させる。 - 特許庁

A slit-shaped opening 8 is provided below the rotating drum 3 and below the opening 8, the device has a cylindrical groove and cam mechanism configured from a rotatable cylindrical shaft 21 having a groove and a slit-cleaning part 22 that engages with the groove.例文帳に追加

回転ドラム３の下方にスリット状の開口部８を設け、開口部８の下方に、回転することが可能な溝部を有する円筒状の軸２１と該溝部と係合するスリット清掃部材２２とで構成される円筒溝カム機構を有する。 - 特許庁

When the slip piece 3 is mounted to the body 2, the recessed part 8 in one of the inward collar parts 3b engages with a projecting part 9 of the body 2, and the pair of large projecting parts 6 of the other of the inward collar parts 3b engage with a projecting part 11 of the body 2.例文帳に追加

スリップピース３が本体２に装着された場合には、一方の内向き鍔部３ｂの凹部８と本体２の凸部９とが係合し、他方の内向き鍔部３ｂの一対の大凸部６が本体２の凹部１１に係合する。 - 特許庁

A mounting block 60 has an engaging end 63a which engages with the lock lever 47 in a lock position during being mounted, and a lock strip 63 including a block end 63a abutting on the lock lever 47 in a lock position during mounting operation.例文帳に追加

取付台６０には、取付状態にあるときロック位置にあるロックレバー４７と係合する係合端部６３ａと、取付操作をするときロック位置にあるロックレバー４７と当接するブロック端部６３ｂとを有するロック片６３を設ける。 - 特許庁

The speed regulator 60 is slidably energized such that upon change in torque, the speed regulator 60 moves which, in turn, engages and disengages the reduction gear trains 42-58 to vary the speed of the output member 28 between a first and second speed.例文帳に追加

速度調節装置６０は、摺動して付勢され、トルクが変化する際に、速度調節装置６０は移動し、減速ギヤ列４２〜５８と係合及び分離し、第一の速度と第二の速度の間で出力部材２８の速度を変更する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a noise, a galling, etc., caused when the input gear of a developing unit engages with a connection breaking-off gear which is supported by a fixed frame and transmits rotational force to the input gear in the rotary developing device with a simple configuration.例文帳に追加

ロータリ式現像装置において、現像器の入力ギヤと固定フレームに支持され且つ前記入力ギヤに回転力を伝達する接続離脱ギヤとの噛み合い時の騒音やカジリ等の発生を簡単な構成で防止すること。 - 特許庁

The earphone holder is provided with a hold plate (1) that holds or engages with an earphone (6) connected to a mobile phone with a cord at a front pocket or a chest pocket of clothing from which the earphone (6) can most easily be removed and with an earphone suspension tool (3) that is adhered to and suspended from a name plate or an accessory.例文帳に追加

携帯電話機にコードで接続されたイヤホン（６）を、最も取り外しやすい衣服の前側のポケット、胸などに保持または係着する保持板（１）、名板、装身具などにイヤホン懸架具（３）を付着させ、懸架せしめる。 - 特許庁

In coordination with its members, INFREP provides process manifest according to the <Fluorocarbons Recovery and Destruction Law>. It also attaches seals to equipment stating the need to recover the fluorocarbons in them, engages in activities to ensure the secure recovery of fluorocarbons and holds information meetings on fluorocarbon recovery methods. 例文帳に追加

同時に、会員メンバーと連携しフロン回収・破壊法に即した行程管理票の提供や、回収が必要なことを示すシールを機器に貼ってフロン回収を確実にする活動、フロン回収に関わる説明会等を実施しています。 - 経済産業省

(ii) Transactions similar to Futures Transactions which a person who engages commercially in the Buying and Selling, etc. of a Commodity subject to a Commodity Index carries out with regard to said Commodity Index for his/her own business based on his/her own account by the method prescribed in the preceding item 例文帳に追加

二商品指数について当該商品指数の対象となる商品の売買等を業として行つている者が自己の営業のためにその計算において、前号に規定する方法により行う先物取引に類似する取引 - 経済産業省

With the aim of creating innovative contents that can earn large profits overseas from Japanese attractive content materials, ANEW engages in planning and development activities for, for example, films with a possibility of future global development in cooperation with studios in Hollywood.例文帳に追加

ANEW では、日本の魅力あるコンテンツを素材として、グローバルに展開することを視野に入れた映画化等の企画開発業務をハリウッドスタジオ等と協力して行い、海外で大きな収益を上げることができる革新的事例の創出を目指す。 - 経済産業省

TEAM Ecollabo was organized with 8 medium- and small-businesses of different type of businesses in Tokai region, such as an auto parts maker, a building material maker and a water service system company. It engages in product development in environment field, which seems to have a great business potential in the future.例文帳に追加

チームエコラボは、東海地域の自動車部品メーカー、建材メーカー、給排水設備会社など異業種の中小企業8社が集まって結成したものであり、今後のポテンシャルが高い環境分野での製品作りに取り組んでいる。 - 経済産業省

In coordination with its members, INFREP provides process manifest according to the <Fluorocarbons Recovery and Destruction Law>. It also attaches seals to equipment stating the need to recover the fluorocarbons in them, engages in activities to ensure the secure recovery of fluorocarbons and holds information meetings on fluorocarbon recovery methods. 例文帳に追加

"同時に、会員メンバーと連携しフロン回収・破壊法に即した行程管理票の提供や、回収が必要なことを示すシールを機器に貼ってフロン回収を確実にする活動、フロン回収に関わる説明会等を実施しています。" - 経済産業省

The pressing means 27 presses the rail clip 12 to cause elastic deformation, which engages a locking part of the rail clip 12 with a locking part of the substrate-carrying tool 11 and allows installing of the rail clip 12 in a frame part 13 of the substrate-carrying tool 11.例文帳に追加

そして、レールクリップ１２が押圧手段２７によって押圧されて弾性変形することにより、その被係止部が基板搬送用治具１１の係止部に係止されて、レールクリップ１２が基板搬送用治具１１の枠部１３に取り付けられる。 - 特許庁

On Friday, January 16, Citigroup of the United States announced the financial results for the fourth quarter of 2008, namely the October-December period, bringing forward the announcement date from January 22, and, at the same time, unveiled a business restructuring plan that featured the split-up of the group into Citicorp, which engages in core businesses such as commercial and investment banking, and Citi Holdings, which engages in non-core businesses, in light of the current economic and market environments, as I understand it. 例文帳に追加

1月16日金曜日に、米国のシティグループが、当初22日に予定していた2008年の第4四半期（10-12月期）の決算を前倒しで発表するとともに、併せて、現下の経済・市場環境などにかんがみて、同グループを、商業銀行業務や投資銀行業務などの中核業務を手掛ける「シティコープ」と、その他の非中核事業、非中核業務を手掛ける「シティホールディングス」の2つに分割するといったことを内容とする事業再編計画を発表したものと承知をいたしております。 - 金融庁

The piezoelectric oscillator 10 is provided with a substrate 12 on which an IC16 and a piezoelectric vibrator 18 are mounted, a vessel 24 which takes in the substrate 12 from a mounting surface 14 side, and a base plate 20 which engages with the vessel 24 and accommodates the substrate 12 in a sealing space 28.例文帳に追加

ＩＣ１６や圧電振動子１８が実装された基板１２と、この基板１２を実装面１４側から取り込む容器２４と、この容器２４と嵌合し基板１２を封止空間２８内に収めるベースプレート２０を有した圧電発振器１０である。 - 特許庁

After the lens is focused, the lens retainer is shifted in the optical axis direction so that the knurl engagement groove engages with the knurl part, and the tip of a screw screwed in the lens retainer presses the outer peripheral surface of the lens connection cylinder for fixing the lens.例文帳に追加

レンズをピント位置調整した後、レンズリテーナを光軸方向に移動させてローレット係合溝をローレット部に係合させ、レンズリテーナに螺合したビスの先端をレンズ結合円筒部の外周面に押し当てることによりレンズを固定するように構成されている。 - 特許庁

When the pulley member is accelerated relative to the hub member in the first rotating direction, the coil spring engages with the pulley engagement sleeve, and when the pulley member is decelerated relative to the hub member in the first rotating direction, it disengages from the pulley engagement sleeve.例文帳に追加

コイルバネは、滑車部材がハブ部材に対して第１の回転方向に加速すると、滑車係合スリーブに係合し、滑車部材がハブ部材に対して前記第１の回転方向に減速すると滑車係合スリーブとの係合が外れるようになっている。 - 特許庁

When the abutting part 3a is further rotated to leave the engagement part 8a of the lock member 8, namely, when a clip part 2 is closed, the lock member 8 hops up with the force of the spring 9 and the engagement part 8a engages the abutting part 3a to lock the clip part 2.例文帳に追加

更に、当接部3aが回動されて、当接部3aがロック部材８の両係合部8a（8a）から離隔した場合、即ちクリップ部２が閉じた場合、バネ９の力によってロック部材８が跳ね上がり、両係合部8a（8a）が当接部3aに係合してクリップ部２をロックする。 - 特許庁

When the vehicle collides, according to deformation of an outer panel 1, the handel base 11 and the lock cancellation inhibiting section 15 are moved toward the inside of the vehicle, and therefore the notch 16a engages with a projection 4a formed on a connection rod 4.例文帳に追加

そして、車両が衝突した場合に、アウタパネル１が変形することに伴いハンドルベース１１及びロック解除規制部１５が車両内方側へ移動することにより、切欠部１６ａが連結ロッド４に形成された突起部４ａに係合するようにしている。 - 特許庁

The axis part 3 comprises an engaged part 5 while the bearing part 4 engages with the engaged part 5 when the speaker 2 is at a prescribed rotational angle from the main body part 1, with an engagement part 6 provided which regulates rotation of the axis part 3 under engagement condition.例文帳に追加

軸部３は被係合部５を備える一方、軸受け部４は、本体部１に対するスピーカ２の回動角度が所定の回動角度にあるときに被係合部５と係合し、該係合状態にて軸部３の回動を規制する係合部６を備える。 - 特許庁

The AV generator for vehicles comprises a frame supporting a rotor and a stator, a stay part 20 which constitutes a part of the frame and comprises a through hole, and a slide bush 4 whose outer periphery engages with the through hole of the stay part, and is fixed to an outside mount 300.例文帳に追加

車両用交流発電機は、回転子と固定子とを支持するフレームと、フレームの一部をなすとともに貫通孔を有するステー部２０と、外周部がステー部の貫通孔に嵌合するスライドブッシュ４とを有し、外部のマウント部３００に固定される。 - 特許庁

The foil body engages with a fixture 13 and a traction tool 15 and is pulled toward a longitudinal direction of a strip-shaped metal foil 2; specifically, the fixture 13 and the traction tool 15 engage respectively with the first hook 3 and the second hook 4.例文帳に追加

箔体は、固定具１３と、牽引具１５に係合しており、短冊状となっている金属箔２の長手方向に引っ張られることになるが、具体的には固定具１３，および牽引具１５は、第１フック３，および第２フック４の各々に係合している。 - 特許庁

At least one of a first gear 9 formed on the outer periphery of the first shaft 50 and a second gear 10 formed on the outer periphery of a second shaft 3 and engages with the first gear 9 is of plastic with the larger thermal expansion coefficient than that of the housing 21.例文帳に追加

第１シャフト50の外周に設けられる第１ギヤ９と、第１ギヤ９に噛み合うと共に第２シャフト３の外周に設けられる第２ギヤ10の中の少なくとも一方は、ハウジング21よりも熱膨張係数の大きな合成樹脂材製とされている。 - 特許庁

The magnetically adsorbing means has a cam follower 45 which engages with the cam 42 arranged on a rotation shaft 25 of the clamper 26, to thereby move the magnetically adsorbing means in a direction that approaches to or separates from the support stand 12, by the operation of the cam.例文帳に追加

磁力吸着手段にはカムフォロア４５が設けられ、このカムフォロア４５はクランパ２６の回転軸２５上に設けられたカム４２と係合し、そのカム作用により磁力吸着手段を支持台１２に対して接近又は離間する方向へ移動させる。 - 特許庁

An engagement member 30 fixed on an outer door 3 engages with a base 2a of a body cabinet 2 to prevent the outer door 3 from being opened even by an illegal act to lift the outer door 3 up and an illegal attempt to forcibly open the outer door 3.例文帳に追加

外扉３に固定した係合部材３０が本体キャビネット２の底台２ａ側に係合するため、外扉３を上方に持ち上げる不正行為、および外扉３を前方にこじ開ける不正行為があっても外扉３の開放を防止する。 - 特許庁

The first elastic arm 35 is formed on a sidewall 30c of the connector housing 3 overlapping with the sidewall 40c of the spacer 4 with the temporal locking projection 41 formed thereon, and engages with the temporal locking projection 41 by elastically deforming in the direction of crossing with the arrow L1.例文帳に追加

第１の弾性アーム３５は、仮係止突起４１が設けられたスペーサ４の側壁４０ｃと重なり合うコネクタハウジング３の側壁３０ｃに設けられ、矢印Ｌ１に交差する方向に弾性変形して仮係止突起４１と係合する。 - 特許庁

The holder includes an engaging part 51a that engages with the frame to secure the cleaning member to the frame; and a supporting part 51b configured to hold the elastic blade inside the engaging part in the thickness direction of the elastic blade to sandwich and support the elastic blade.例文帳に追加

前記ホルダは、前記枠体に前記クリーニング部材を固定する為に前記枠体と係合する係合部５１ａと、前記弾性ブレードの厚み方向において前記係合部の内側で、前記弾性ブレードを挟み込んで支持する支持部５１ｂと、を有する。 - 特許庁

A device is equipped with the pull plate 60 which moves together with the cartridge 1, an engagement holding member which elastically engages with recessed parts provided on both the sides of the cartridge 1 and holds the cartridge for the pull plate, and a lock part 71 which is provided for the engagement holding member.例文帳に追加

カートリッジ１と共に移動するプルプレート６０と、プルプレート６０に固定され、カートリッジ１の両側に設けられた凹部に弾性的に嵌合し、カートリッジをプルプレートに対して保持する嵌合保持部材と、嵌合保持部材に設けられた係止部７１とを備える。 - 特許庁

By rotating the bearing 30 in a first radial direction d while keeping the annular groove 36 fitted on the rib 20, a projection 32 slides over the engagement portion 22 and engages its end face 22c, and, also projections 31 and 33 engage engagement portions 21 and 23.例文帳に追加

また、リブ２０に環状溝部３６を嵌合させた状態で、軸受３０を第１のラジアル方向ｄに回転させると、突起３２が係合部２２を乗り越えてその端面２２ｃと係合すると共に突起３１，３３が係合部２１，２３と係合する。 - 特許庁

Further, a cam groove 32 is formed on a circumferential surface of the rod 31, and a cam follower 24 which engages with the rotating member 21 at the cam groove 32 and is guided along the cam groove 32 is provided to protrude toward a center axis line side of the rotating member 21.例文帳に追加

また、ロッド３１の周面にカム溝３２を形成するとともに、回転部材２１にカム溝３２に係合するとともにカム溝３２に沿って案内されるカムフォロア２４を回転部材２１の中心軸線側に向かって突出するように設けた。 - 特許庁

The spacer member 20 is equipped with a regulation part 20b which engages with the inner circumferential surface 12b of the yoke 12 and regulates movement thereof in the axial direction when the regulation part abuts, on one end side thereof in the axial direction, against the upper end 14h of an extension 14f provided in the lower end housing 14.例文帳に追加

スペーサ部材２０には、下側エンドハウジング１４に設けられる延設部１４ｆの上端１４ｈと軸線方向一端側で当接する際にヨーク１２の内周面１２ｂと係止して軸方向への移動を規制する規制部２０ｂが備えられる。 - 特許庁

A guide portion 13 of the coil component 10 is provided with a tongue portion 13d which is formed by a molding resin 14 integrally with a part exposed from the cutout of a yoke 31, and the stator core 35 is provided with a flange portion 32a which the tongue portion 13d engages.例文帳に追加

コイル部品１０のガイド部１３には、ヨーク３１の切欠きから露出する部分に成形樹脂１４により一体形成された舌状部１３ｄが設けられ、ステータコア３５には、この舌状部１３ｄが係合するフランジ部３２ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a laundry monitor system that moves a work uniform hanging on a hanger at a prescribed timing from a low place to a high place and engages a transport section so that the work uniform can be fed into, thereby reducing work, judgments and labor of a worker.例文帳に追加

ハンガーに掛けた状態の作業服を所定タイミングにて低所から高所へ移動させて搬送部が係止することで投入するようにし、作業員の作業や判断を少なくして作業員の手間を低減するランドリモニタシステムを提供する。 - 特許庁

In the cam, the inclined angle, with respect to the direction around the optical axis of a first cam part 7e with which the cam follower engages when the lens holding member is located at the predetermined position, is made to be smaller than the inclined angle of a second cam part adjacent to the first cam part.例文帳に追加

上記カムにおいて、レンズ保持部材が所定位置に位置するときにカムフォロアが係合する第１のカム部７ｅの光軸回り方向に対する傾き角度を、該第１のカム部に隣接する第２のカム部の該傾き角度よりも小さくする。 - 特許庁

It also comprises a paste roller 66 for pasting a film material 78 to a semiconductor wafer 76, a roller supporter 60 for supporting the paste roller 66, and a second slide member 56 that engages with the vertical rail 48 fixed at the rear of the roller supporter 60 in a slidable manner.例文帳に追加

フィルム材７８を半導体ウエハ７６に貼付する貼付ローラ６６と、貼付ローラ６６を支持するローラ支持部６０と、ローラ支持部６０の背面に固定され垂直レール４８に対して摺動可能に係合した第二摺動部材５６を備える。 - 特許庁

In the first open part 210 of the standard adapter 200, a projected part 230 which engages with a recessed part 510 of the first type connector 500 is provided, and in the open part conversion member 300, a reception part 320 compatible to the recessed part 510 of the first type connector 500 is formed.例文帳に追加

標準アダプタ２００の第１開口部２１０内には、第１型コネクタ５００の凹部５１０に係止する凸部２３０が設けられており、開口部変換部材３００には、第１型コネクタ５００の凹部５１０に対応する受部３２０が形成されている。 - 特許庁

When the drive motor is temporarily drive and stopped in the direction opposite to the predetermined direction, the planet gear 33 stops a little away from the transmission gear and the time is reduced until the planet gear engages with the transmission gear when the drive motor is driven after that.例文帳に追加

駆動モータが所定の方向とは逆方向に一時駆動され停止されたとき、遊星ギア３３は伝達ギアからわずかに離れた状態で静止し、その後駆動モータが駆動されたときの遊星ギアが伝達ギアに噛み合うまでの時間が短くなる。 - 特許庁

The cover body 15 is fitted to the container body 14 when disposed of together with the cover body 15 so that an engaging portion 67 folded inward of a side plate portion 46 engages with a protruded portion 34 of the container body 14 to retain the cover body 15 from the container body 14.例文帳に追加

容器本体14を蓋体15とともに廃棄する際に蓋体15を容器本体14に嵌着することで、側板部46の内方へと折り込んだ係合部67が容器本体14の突出部34に係合して蓋体15を容器本体14に対して抜け止めする。 - 特許庁

The armature 9 is attracted to the rotor 18 by current-carrying so that one of the cylindrical surfaces 11a and 11b engages with the cylindrical inside surface 8 of the outer ring 1 by relative rotation of the cam ring 6 and the armature 9, thereby propagating the rotation of the spindle 4 to the outer ring 1.例文帳に追加

通電によってロータ１８にアーマチュア９を吸着し、カムリング６とアーマチュア９の相対回転によりアーマチュア９の円筒面１１ａ、１１ｂの一方を外輪１の円筒状内面８に係合させ、軸４の回転を外輪１に伝達する。 - 特許庁