「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A sub lever 17 is turnably mounted on a tip end of a main lever 4a, and a boss 37 formed on the sub lever engages with a guide 38 formed on a chassis 21 to control an angle of the sub lever 17 to the main lever 4a which is loading the optical disk 2.例文帳に追加

メインレバー４ａの先端にサブレバー１７を回動自在に取り付け、サブレバーに形成したボス３７を、シャーシ２１に形成したガイド３８に係合させて、光ディスク２のローディング途中のメインレバー４ａに対するサブレバー１７の角度制御を行う。 - 特許庁

The rotary lever 21 engages with an adjusting knob 31 slidable on the curved surface of a cover member constituting the external view of the recorder and the gap between the recording head section and the recording material is adjusted by operating the adjusting knob 31 from the outside of the recorder.例文帳に追加

回動レバー２１は記録装置の外観を構成するカバー部材の湾曲面上を摺動可能な調整つまみ３１と係合していて、該調整つまみ３１を記録装置外部から操作することにより、記録ヘッド部と被記録材とのギャップが調整される。 - 特許庁

When a disk cartridge is loaded to a disk drive, a shutter opening mechanism provided therein engages with a shutter opening arm 45 provided in the first shutter section 41 to be turned against the spring force of the shutter spring 48 to open the openings 36, 37.例文帳に追加

ディスクドライブ装置に挿入すると、これに設けたシャッタ開放機構が第１のシャッタ部４１に設けたシャッタ開放アーム４５に係合してシャッタスプリング４８のバネ力に抗して回動して、上記開口部３６、３７を開放するようになっている。 - 特許庁

When a multi-functional peripheral device is brought up while gripping the lock lever 51 on the cover body 5, the protruded portion 52 of the lock lever 51 engages with a hole portion 31 of the hook body 30 to restrict the further movement of the lock lever 51, thus preventing the unexpected opening of the cover body 5.例文帳に追加

また、カバー体５のロックレバー５１に手を掛けて多機能周辺装置を持ち上げると、ロックレバー５１の突起部５２がフック体３０の穴部３１に係合するので、ロックレバー５１の更なる移動を規制して、カバー体５の不意な開口を防止することができる。 - 特許庁

The shape imparting part (23) of the piston rod (21) is formed by a plurality of through-holes which penetrate into the piston rod (21) and are disposed in a uniform interval each other, and an engagement means of the driving means (17) for moving the piston rod (21) ahead engages with the through-holes.例文帳に追加

ピストンロッド（２１）の形状付与部（２３）は、互いに一様な間隔をおいて配置された、ピストンロッド（２１）を貫通する複数の貫通孔により形成されており、貫通孔に、ピストンロッド（２１）を前進させるための駆動手段（１７）の係合手段が係合する。 - 特許庁

The blade receiving plate 7 is provided with an engagement hole 7a which can engages the engagement projection part 2 by the movement of the blade receiving plate 7 along the surface and a positioning groove 7b which can engage the positioning projection part 3 when the engagement projection part 2 and engagement hole 7 engage each other.例文帳に追加

羽根受板７には、係止凸部２を羽根受板７の面方向の移動により係止可能な係止穴７ａと、係止凸部２と係止穴７ａとが係止状態のときに位置決め凸部３に係合可能な位置決め溝７ｂとを設ける。 - 特許庁

The die member for ventilation is constituted of a cylindrical holder member 12 which engages with the internal surface of the through-hole, a ventilation layer 13 made of a porous body which is set in the holder member 12, and a support member 14 which supports the ventilation layer 13 from the gas passage side.例文帳に追加

通気用金型部材を、貫通孔の内面に係合する筒形状のホルダ部材１２と、ホルダ部材１２内に設置される多孔質体からなる通気層１３と、この通気層１３をガス通路側から支持するサポート部材１４とを有する構成とする。 - 特許庁

The pole 6 is erected on the support plate, the head 11 of the bolt is put into the catch member 16 from the insertion hole 13 and is moved in a center direction and the pole 6 is rotated while the head 11 engages with the insertion groove 15, consequently the bolt 10 is tightened.例文帳に追加

ポール６を支持板上に起立させ、上記挿入孔１３からボルトの頭部１１をキャッチ部材１６に入れ、中心方向に移動させて差込溝１５に頭部１１を係合した状態でポール６を回転すれば、ボルト１０を締付ることができる。 - 特許庁

Then, a sliding contact position between the rotary cam 5 and a displacement drive portion 2c shifts from the maximum lift part of the rotary cam 5 to the minimum lift part through the release step portion 5b and a projecting portion 2a of the lock lever 2 engages with a parking gear 1, so that the parking switch device is switched from the unlock mode to the lock mode.例文帳に追加

すると、回転カム５と変位駆動部２ｃとの摺接位置が、回転カム５の最大リフト部位から解除段差部５ｂを介して最小リフト部位へ移動し、ロックレバー２の凸部２ａがパーキングギヤ１に係合してアンロックからロックに切り替わる。 - 特許庁

(c) Regarding a person who engages in a type of business listed in item (i) or item (ii) of the preceding Article, the person shall have established a facility specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 13, paragraph (1) of the Mine Safety Act (Act No. 70 of 1949). 例文帳に追加

ハ　前条第一号又は第二号に掲げる業種に属する事業を営む者にあっては、鉱山保安法（昭和二十四年法律第七十号）第十三条第一項の経済産業省令で定める施設を設置していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Finance-Related Business defined by Article 16-2(2)(ii) (excluding specialized Securities-Related Business defined by Article 16-2(2)(iii) in the cases where the Bank Holding Company has any Company Specialized in Securities Business, Company Specialized in Securities Intermediary Services or foreign company which engages in Securities-Related Business as its Subsidiary Company; Specialized Insurance-Related Business defined by Article 16-2(2)(iv) in the cases where the Bank Holding Company has any Insurance Company, Small Amounts and Short Term Insurance Provider or foreign company which engages in Insurance Business as its Subsidiary Company; and Specialized Trust-Related Business defined by Article 16-2(2)(v) in the cases where the Bank Holding Company has any Trust Bank, company specialized in Trust Business or foreign company which engages in Trust Business as its Subsidiary Company). 例文帳に追加

ロ　第十六条の二第二項第二号に掲げる金融関連業務（当該銀行持株会社が証券専門会社、証券仲介専門会社及び有価証券関連業を営む外国の会社のいずれをも子会社としていない場合にあつては同項第三号に掲げる証券専門関連業務を、当該銀行持株会社が保険会社、少額短期保険業者及び保険業を営む外国の会社のいずれをも子会社としていない場合にあつては同項第四号に掲げる保険専門関連業務を、当該銀行持株会社が信託兼営銀行、信託専門会社及び信託業を営む外国の会社のいずれをも子会社としていない場合にあつては同項第五号に掲げる信託専門関連業務をそれぞれ除くものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide control technology for a hybrid vehicle allowing suppression of fluctuation in a deceleration of the vehicle when performing shift operation in a transmission mechanism wherein a rotor of a motor engages with an input shaft during vehicle deceleration accompanied by regenerative braking of the motor.例文帳に追加

モータの回生制動を伴う車両減速中に、モータのロータが入力軸に係合する変速機構において変速動作を行うときに、車両の減速度に変動が生じることを抑制可能なハイブリッド車両の制御技術を提供する。 - 特許庁

An actuate device slidably engages with the arms, and the actuator device includes: two actuators for selectively moving the paired arms to separate from each other; and two blocks for selectively moving the paired arm to approach each other.例文帳に追加

アクチュエート装置がスライド可能に該アームと係合し、該アクチュエート装置は選択的に該一対のアームを相互に離れるように移動させるための二つのアクチュエータと、選択的に該一対のアームを相互に接近するように移動させるための二つのブロックとを具えている。 - 特許庁

A unit 1 is mounted on a base chassis 2 having a face 21 abutting against one side face of the unit 1 and a slide bracket 4 is slid along guide rails 3a and 3b provided at a lower part of the chassis 2 until a protrusion 8 of the bracket 4 engages with an engaging hole 7 of the chassis 2.例文帳に追加

ユニット１の一側面と当接する当接面２１を有するベースシャーシ２にユニット１を載置し、シャーシ２の下部に設けたガイドレール３ａ，３ｂに沿ってスライドブラケット４をブラケット４の凸部８とシャーシ２の係合孔７とが係合するまで、摺動させる。 - 特許庁

In a closed state of the camera apparatus 1, the lens part 7 is stored in the camera apparatus 1, and a protruding portion 93 of a rotation limiting member 90 engages in a recessed portion 84 of a rotating plate 80 for rotating the camera device 6 to limit the rotation of the camera device 6.例文帳に追加

閉状態のカメラ機器１では、レンズ部７がカメラ機器１の内側に格納された状態で、カメラ装置６を回転させる回転板８０の凹部８４に、回転制限部材９０の隆起部９３が係止し、カメラ装置６の回転が制限されている。 - 特許庁

An actuating hook (36) attached to the cardboard assembly engages with an actuator (55) of the damper when the cardboard assembly is aligned with the slot, and automatically moves the damper as far as an open position when the cell board assembly (10) is inserted into the slot.例文帳に追加

カードボード組立体各々に装着された作動フック（３６）は、カードボード組立体がスロットに対して位置合わせされるとダンパーのアクチュエータ（５５）に係合し、セルボード組立体（１０）がスロットに挿入されると自動的にダンパーを開放位置にまで動かす。 - 特許庁

An unlocking operating tool 6 separate from the emergency unlocking tool body 5 is formed by providing an engagement part 9 including a regular hexagonal recessed part at the chip of a knob part 8 for turning operation, and the engagement part 9 engages with the locking part 7 of the emergency unlocking tool body 5.例文帳に追加

非常解錠具本体５とは別体の解錠操作具６は、回動操作するための摘み部８の先端側に正六角形凹部の係合部９を設けて成り、この係合部９が非常解錠具本体５の係止部７に係合する。 - 特許庁

Further, a projection part 21c is provided at a corner part of the internal wall of the housing 21 and engages a corner part 23a of a base 23, which has its position of rotation on the axis perpendicular to the detection surface of the X-ray detection panel 24 restricted about the housing 21.例文帳に追加

また、筺体２１の内壁の角部には突起部２１ｃが設けられており、基台２３の角部２３ａに係合し、基台２３は筐体２１に対して、Ｘ線像検出パネル２４の検出面と垂直方向の軸周りの回転位置規制がなされている。 - 特許庁

In the driving power transmission mechanism, the driving power transmission section 20 and a driving power receiver 3 are mutually attachable/ detachable and the driving power transmission section 20 engages with the driving power receiver 3 to transmit a driving power from the driving power transmission section 20 to the driving power receiver 3.例文帳に追加

駆動力伝達機構は、駆動力伝達部２０と駆動力受け部３が互いに着脱可能であって、駆動力伝達部２０と駆動力受け部３とが係合して、駆動力伝達部２０から駆動力受け部３へと駆動力が伝達される。 - 特許庁

The cover housing 12 is structured such that the lead 113 extending from the LED 11 is disposed while being exposed upward and downward, the cover housing 12 removably engages the base housing 13, and the connection terminal 14 is brought into contact with the exposed lead 113.例文帳に追加

カバーハウジング１２は、ＬＥＤ１１から延びるリード１１３を上下に露出した状態で配置し、そのカバーハウジング１２がベースハウジング１３に着脱可能に係合すると共に、露出されたリード１１３に接続端子１４を接触させる構成とする。 - 特許庁

When one of the operation cords 5, 6 is pulled, the ratchet mechanism 33 selectively engages one of the rising cord drum 13 and the lowering cord drum 14 with the drum 10 for winding the spring to integrally rotate the drum 10 for winding the spring.例文帳に追加

操作コード５，６のいずれか一方を牽引した場合に、ラチェット機構３３が上昇コード用ドラム１３と下降コード用ドラム１４とのいずれかをばね巻き取り用ドラム１０に選択的に係合させ、ばね巻き取り用ドラム１０と一体に回転させる。 - 特許庁

The rack also comprises a setting means having an engagement guiding part 191 that engages an engagement piece 162 only to a selected engagement slot 173a (or 173b), and blocks the engagement of the engagement piece 162 to the engagement slot 173b (or 173a).例文帳に追加

また、選択した係合溝１７３ａ（あるいは１７３ｂ）にのみ係合片１６２を係合するように他の係合溝１７３ｂ（あるいは１７３ａ）への係合片１６２の係合を阻止する係合案内部１９１を有した設定手段を備える。 - 特許庁

In one of the coil frames, a bearing that supports a rotation axis of the rotor, a recessed groove where the coils are wound, and a projection that engages with the light volume adjusting blade and guides opening/closing of the blade are integrally formed by molding with use of synthetic resins, for example.例文帳に追加

コイル枠の一方は、上記ロータの回転軸を支持する軸受けと、上記コイルを巻回する凹溝と、上記光量調節羽根と係合して羽根の開閉を案内する突起とを例えば合成樹脂などのモールド成形で一体に成型する。 - 特許庁

When the heart cam block 20 is pushed toward the card insertion direction R1 together with the SD card 1, the elastic piece 40 for locking is elastically deformed by a spring member 35, and the locking claw part 45 engages with the recess 3, in the above state, the heart cam block 20 is locked.例文帳に追加

ＳＤカード１とともにハートカムブロック２０をカード挿入方向Ｒ１へと押し込むと、ばね部材３５によってロック用弾性片４０が弾性変形させられ、ロック爪部４５とロック用凹所３とが係合し、その状態で、ハートカムブロック２０がロックされる。 - 特許庁

The in-car operating device 1 has the housing 30 and the main body 10 of the switch movably placed in the mounting hole 35 of the housing 30, wherein the movement of the main body 10 of the switch is guided in the form in which the main body 10 of the switch engages with the mounting hole 35.例文帳に追加

車載用操作装置１であって、筐体３０と、該筐体３０の装着孔３５内に進退可能に配置されるスイッチ本体１０とを有し、スイッチ本体１０は装着孔３５に係合する形でその進退移動がガイドされている。 - 特許庁

The guide portion 14 guides the engagement claw 12 to an engagement position where it engages with the engagement hole 13 when the tightening force is exerted in such a direction that the peripheral length of the band body 11 is reduced, and then retains the engagement state between the engagement claw 12 and the engagement hole 13.例文帳に追加

ガイド部１４は、バンド本体１１の周長を縮める方向への締付け力を作用させた時に係合爪１２を係合孔１３との係合位置へ案内し、その後、係合爪１２と係合孔１３との係合状態を保持する。 - 特許庁

When the engaging protrusion 46 engages with the stopper plate 52, the rotary frame 20 rotates from an unlock position P1 in which the engaging projection 47 is not inserted into the opening 53 of the stopper plate 52 to a lock position P2 in which the engaging projection 47 is inserted into the opening 53 of the stopper plate 52.例文帳に追加

回動枠２０は、係合凸部４６がストッパー板５２と係合すると、係止突起４７がストッパー板５２の開口５３に挿通しない非ロック位置Ｐ１から、係止突起４７がストッパー板５２の開口５３に挿通するロック位置Ｐ２に回動する。 - 特許庁

Then a boundary part between an inclined plane 51A and an arcuate part 51B contacts and engages a lower part of a winding base 60A of a winding unit 60 in a state wherein the arcuate part 51B is in contact with an opposed plane part 60C, so that the opening/closing door 50 is held slightly open.例文帳に追加

すると、円弧部５１Ｂが対向平面部６０Ｃに接した状態で傾斜面５１Ａと円弧部５１Ｂとの境界部が巻装部６０の巻装基部６０Ａ下部に当接係止して、開閉扉５０が僅か開いた状態に保持される。 - 特許庁

In addition, a liaison organization called the Industrial Network for Fluorocarbon Recovery Promotion, or INFREP, has also been set up to expedite the recovery of fluorocarbon refrigerant. INFREP engages in activities for diffusion of and enlightenment about execution measures to reduce refrigerant emissions as related to commercial refrigeration and air conditioning equipment. 例文帳に追加

他にも、フロン回収推進を目的として設立されたINFREP(インフレップ)・フロン回収推進産業協議会という連携組織があり、業務用冷凍空調機器に関連したフロン類排出抑制対策に関する啓発・啓蒙活動を行っています。 - 経済産業省

This assembly comprises a male screw 1 of a trapezoid screw and each small hole 3 drilled in a contact surface of each screw pitch of a female screw nut 2 that bites and engages with it during the rotation in a predetermined direction so as to selectively blowingly supply pressurized air from outside.例文帳に追加

このため、台形ねじのおねじ１と、その所定方向回転時に噛合い係合するめねじナット２の各ねじピッチの接触面に穿設された各小孔３より、選択的に外部より圧力空気を吹出し可能に供給するよう構成した。 - 特許庁

In addition, a liaison organization called the Industrial Network for Fluorocarbon Recovery Promotion, or INFREP, has also been set up to expedite the recovery of fluorocarbon refrigerant. INFREP engages in activities for diffusion of and enlightenment about execution measures to reduce refrigerant emissions as related to commercial refrigeration and air conditioning equipment. 例文帳に追加

"他にも、フロン回収推進を目的として設立されたINFREP(インフレップ)・フロン回収推進産業協議会という連携組織があり、業務用冷凍空調機器に関連したフロン類排出抑制対策に関する啓発・啓蒙活動を行っています。" - 経済産業省

(4) The director-general of the local finance bureau or the Director-General of the Fukuoka Local Finance Branch Bureau who has carried out on-site inspection or questioning of a branch office, etc. of a person who engages in foreign exchange business, etc. pursuant to the provision of the preceding paragraph may carry out on-site inspection or questioning of the head office or principal office or other branch offices, etc. of the person who engages in foreign exchange business, etc. (other branch offices, etc. shall refer to those other than the branch offices, etc. for which the on-site inspection or questions were carried out), when he/she finds it necessary to carry out on-site inspection or questioning of the head office, the principal office, or the other branch offices, etc. 例文帳に追加

４　前項の規定により、外国為替業務を行う者等の支店等に対して立入検査及び質問を行つた財務局長又は福岡財務支局長は、当該外国為替業務を行う者等の本店若しくは主たる事務所又は他の支店等（当該立入検査及び質問を行つた支店等以外の支店等をいう。）に対して立入検査及び質問の必要を認めたときは、当該本店若しくは主たる事務所又は当該他の支店等に対し、立入検査及び質問を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided in the preceding paragraph, persons who engage in the Money Lending Business or persons who have been entrusted by a person engaging in the Money Lending Business or by any other person with the collection of claims under the Contract for a Loan of a person who engages in Money Lending Business shall, in collecting claims under the Contract for a Loan and in response to a request from the counterparty to the Contract for a Loan, disclose the trade name and name of the person who engages in the Money Lending Business, the name of the person conducting the collection of claims, and other matters provided by a Cabinet Office Ordinance to the counterparty by methods specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前項に定めるもののほか、貸金業を営む者又は貸金業を営む者の貸付けの契約に基づく債権の取立てについて貸金業を営む者その他の者から委託を受けた者は、貸付けの契約に基づく債権の取立てをするに当たり、相手方の請求があつたときは、貸金業を営む者の商号、名称又は氏名及びその取立てを行う者の氏名その他内閣府令で定める事項を、内閣府令で定める方法により、その相手方に明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) With regard to the operation of the business of an Establisher of a Type 1 Specified Facility, when the competent minister finds that there is a risk of harming the interests of a person who engages commercially in the Buying and Selling, etc. of a Commodity subject to transactions or a person who engages commercially in the Buying and Selling, etc. of a Commodity subject to a Commodity Index, or he/she finds it necessary and appropriate in order to ensure public interest or the fairness of transactions, he/she may order said Establisher of a Type 1 Specified Facility to take the necessary measures for improving the operation of its business. 例文帳に追加

１ 主務大臣は、第一種特定施設開設者の業務の運営に関し、取引の対象となつている商品の売買等を業として行つている者又は取引の対象となつている商品指数の対象となる商品の売買等を業として行つている者の利益を害するおそれがあると認めるときその他公益又は取引の公正の確保のため必要かつ適当であると認めるときは、当該第一種特定施設開設者に対し、その業務の運営の改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 経済産業省

A slider 4 which is movable at right angles to the opening/ closing direction of the arms 6a and 6b is provided with a partition wall part 4a which engages the arms 6a and 6b respectively, and this partition wall part 4a moves to open and close the arms 6a and 6b.例文帳に追加

アーム６ａ、６ｂの開閉方向と直交する方向に移動可能なスライダ４には、コンタクト６の一対のアーム６ａ、６ｂとそれぞれ係合する隔壁部４ａが設けられ、この隔壁部４ａの移動によってアーム６ａ、６ｂをそれぞれ開閉させるように構成されている。 - 特許庁

The desiccant rotor includes: a columnar honeycomb structure 1 including an axis component 2 provided at its center; a cylindrical reinforcement frame 3 which reinforces the outer peripheral part of the honeycomb structure; and a ring-shaped gear 4 which is mounted on the outer periphery of the reinforcement frame and engages with a driving gear.例文帳に追加

デシカントローターは、中心に軸構成部材２が設けられた円柱状のハニカム構造体１と、当該ハニカム構造体の外周部を補強する円筒状の補強枠３と、当該補強枠の外周に装着され且つ駆動用歯車が噛合わされる環状の歯車４とから構成される。 - 特許庁

In the pantograph type lifter 100 which is elevated and moved by a pantograph mechanism 110, one side link 111 has a rack disk 134, and the elevating/lowering base 101 has a lock arm 131 pressed to the direction which engages a pawl part 133 with the rack disk 134.例文帳に追加

パンタグラフ機構１１０により昇降移動するパンタグラフ式リフタ１００において、一方のリンク１１１がラック円盤１３４を有するとともに、昇降台１０１が爪部１３３をラック円盤１３４に係合する方向に押圧されたロックアーム１３１を有していること。 - 特許庁

A cylindrical and wide rubber shrinking tube 3 that has a back surface having a projecting or recessed shape opposite to the recessed or projecting shape 4 of the outer surface of a base tire, engages with the base tire perfectly after thermal shrinkage, and has a front surface that becomes the tread surface of the studless tire after the thermal shrinkage.例文帳に追加

このベースタイヤの外表面の凹または凸型形状（４）に、裏面が凸または凹型の逆形状で熱収縮後完全にベースタイヤに勘合し、かつその表面には熱収縮後にスタツドレスタイヤのトレツド面となる円筒状広幅のゴム収縮チューブ（３）を製作する。 - 特許庁

A small diameter side cage 12 engages both ends of a sprag 18 to an outer peripheral surface of the rotation shaft 4 and an inner peripheral surface of the input gear 5 by tilting the sprag 18 by relative rotation against a large diameter side cage, and is rotatably mounted to the rotation shaft 4 through a rolling bearing 13.例文帳に追加

大径側保持器１１に対する相対回転によりスプラグ１８を傾動させてその両端を回転軸４の外周面とインプットギヤ５の内周面に係合させる小径側保持器１２を転がり軸受１３を介して回転軸４に回転自在に取付ける。 - 特許庁

A rotary disc 11 is rotatably mounted on the front of the steel-made skin plate 10 of the digging machine l, and gears 14b of output axes 14a of four driving motors 14 engages with a circular rack 15 mounted on the backward inner circumference of the rotary disc 11 to rotates rotary disk 11.例文帳に追加

掘進機１の鋼製スキンプレート１０の前面に回転盤１１を回転自在に取付け、４台の駆動モータ１４の出力軸１４ａの平ギヤ１４ｂが回転盤１１の後方内周に設けた環状ラック１５に噛合して回転盤１１を回動する。 - 特許庁

In the seat slide device, an upper rail 3 secured to the seat longitudinally slidably engages the lower rail 1 secured to a vehicle body, and the resin slider 4 provided with hook parts 8 and 9 for engagement into engagement holes 10 and 11 bored in the side edge 1a of the lower rail 1 is fitted over the upper rail.例文帳に追加

車体側に固定するロアーレール１に、シート側に固定するアッパーレール３が長手方向でスライド移動可能に係合し、ロアーレール１の辺縁１ａに開設した係合穴１０，１１と係合するフック部８，９を設けた樹脂スライダー４を冠着するシートスライド装置である。 - 特許庁

A length-directional engagement range Z of the process cartridge 7, when a drive input gear 76 engages a body drive gear 70 is positioned overlapping a 2nd cartridge positioning part 72, as viewed at right angles to the length through the 2nd cartridge positioning part 72.例文帳に追加

駆動入力ギア７６が本体駆動ギア７０と係合した際のカートリッジ７の長手方向における係合範囲Ｚは、第２のカートリッジ位置決め部７２を通って前記長手方向に直角方向から見たときに、前記第２のカートリッジ位置決め部７２と重なる位置にある。 - 特許庁

The coupling part 12 is provided with a beam part 13A which abuts against hook parts 5 of the column parts 4 and an engagement part 14 that engages the column parts 4 while the two column parts 4 are clamped from both sides (right and left sides) of the beam part 13A.例文帳に追加

そして、連結部１２には、柱部４のうちフック部５側に当接する梁部１３Ａを設けると共に、梁部１３Ａの両端側には２本の柱部４を梁部１３Ａの両側（左，右両側）から挟んだ状態で各柱部４に嵌合する嵌合部１４を設ける。 - 特許庁

When the driving hub engages functionally with the tape reel, in order to control functional engagement between the data storage tape cartridge and the tape driving mechanism, the tooth of the transport hub is engaged with the tooth of the tape reel and the engagement characteristic part of the driving hub is engaged with the engagement surface of the tape reel.例文帳に追加

駆動ハブがテープリールと機能的に係合するとき、データ記憶テープカートリッジとテープ駆動機構との間の機能的な係合を制御するために、駆動ハブの歯はテープリールの歯と係合し、駆動ハブの係合特徴部はテープリールの係合面と係合する。 - 特許庁

The restriction portion 46 engages with the first shaft 11 to restrict rotation of a steering member 2, when a tilt angle θ of the first shaft 11 relative to a second shaft 12 is a predetermined angle θ10 and the position of the first shaft 11 with respect to the telescopic direction D2 is a predetermined position.例文帳に追加

規制部４６は、第２シャフト１２に対する第１シャフト１１の傾き角θが所定角度θ１０で、且つテレスコ方向Ｄ２に関する第１シャフト１１の位置が所定位置にあるときに、第１シャフト１１に係合し、操舵部材２の回転を規制する。 - 特許庁