「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A main device 301 which holds an attachable/detachable waste toner bottle 102 has means for transmitting a driving force used for stirring from the main device 301 side to a stirring member 103 for stirring toner in the waste toner bottle 102 (with the means being a main device side engagement part 107 which engages with a bottle side engagement part 106).例文帳に追加

着脱可能な廃トナーボトル１０２を保持する本体装置３０１は、廃トナーボトル１０２内のトナーを攪拌する攪拌部材１０３に本体装置３０１側から攪拌に用いる駆動力を伝える手段（ボトル側嵌合部１０６と嵌合する本体装置側嵌合部１０７）を備える。 - 特許庁

The engaging member 40 can be moved between an engaging position to engage with the engaging part 20 of the top body 10 and a disengaging position to disengage, and engages with the engaging part 20 in the rotation of the flywheel 31 to transmit the rotation of the flywheel 31 to the top body 10.例文帳に追加

係合部材４０は、独楽本体１０の係合部２０に係合する係合位置と係合しない非係合位置に移動可能であって、フライホイール３１の回転時に係合部２０と係合してフライホイール３１の回転を独楽本体１０に伝達するように構成されている。 - 特許庁

When fixing an upper side part 41 to a machine screw hole 14 of the housing 10 by using a set machine screw 43, a corner part of a locking part 45a of the stopper 40 engages with a peripheral groove part 33 of the nut 30, and the nut 30 is nonrotatably fixed, and the whole cylinder lock 20 is fixed to the housing 10.例文帳に追加

止めビス４３を用いて上辺部４１をハウジング１０のビス孔１４に固定すると、ナット３０の周囲の溝部３３にストッパ４０の係止部４５ａの角部が係合し、ナット３０は回転不能に固定され、シリンダ錠２０全体がハウジング１０に対し固定される。 - 特許庁

In a state that a card and a connector are electrically connected, the ejection plate 16 is located in a second position, an engaging part 16c engages with a notch provided in the card, release of engagement is prevented with a guide wall 24, and the card can not be pulled out even if a strong drawing force is applied (full lock).例文帳に追加

カードとコネクタが電気的に接続した状態ではイジェクトプレート１６が第二の位置とされ、係合部１６ｃがカードに設けられた切欠に係合し、係合の解除はガイド壁２４によって阻止され、カードに強い引抜き力が加わっても抜脱できない（フルロック）。 - 特許庁

Turning over the second cylindrical part 22 makes the individual collar part 25 in close contact with the outer peripheral surface of the first cylindrical part to pass the grommet 10 through the installation hole 12 without interfering with the individual guide part 26, and returning the second cylindrical part 22 into the initial state engages a groove part 24 with the installation hole.例文帳に追加

このグロメット10は、第２円筒部22を裏返すことにより各案内部26に干渉することなく第１円筒部の外周面に各鍔部25を密着させて取付孔12に挿通させ、次いで第２円筒部22を初期形状に復元させることにより取付孔に溝部24を嵌合させる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of opening the rear side of the luggage 42, when the rear part 42A is manually moved upward, the hook 52 engages with the pin 48 and the cam 22 is stopped, so that the link mechanism except the first link 30 and a fourth link 46 is operated to put the luggage in the rear side open state.例文帳に追加

一方、ラゲージ４２の後方側を開く場合には、後部４２Ａを手動にて上方へ移動すると、フック５２がピン４８に係合しており、カム２２も停止しているため、第１リンク３０と第４リンク４６とを除くリンク機構が作動し、後方側開放状態となる。 - 特許庁

Each side wall 37 of the case 30 is provided with a stop hole 37a in the vicinity of the stop rib 35 and the connector fitting part 20 is provided with a stop click 21a in the vicinity of the engaging groove 21b so that the stop click 21a engages with the stop hole 37a thus stopping the unit body 8 and the case 30.例文帳に追加

ケース３０の両側壁３７に、係止リブ３５の近傍で係止孔３７ａを設け、コネクタ嵌合部２０に、係合溝２１ｂの近傍で係止爪２１ａを設け、係止爪２１ａと係止孔３７ａとを係合させることでユニット本体８とケース３０とを係止させる。 - 特許庁

The clip (28) of the writing instrument (10) is axially rotatable relative to the writing instrument part on which the clip (28) engages and an outer surface of the writing instrument part, at least in a contact area of the clip (28), has a radial cross-section with gradually or continuously variable radii.例文帳に追加

本筆記具に設けられたクリップ（２８）は、クリップ（２８）が係合する筆記具部品に対し、軸線を中心として回転自在であり、筆記具部品の外面は、少なくともクリップ（２８）との接触領域で、半径が徐々に又は連続的に変化する半径方向断面を有する。 - 特許庁

Between the body 10 and the core element 20, a longitudinal recessed channel 31 fitting a vertical projection strip 13 arranged on the inner wall of the body 10 is provided while a sliding plate 30 having an inclined slot 32 which engages with a protrusion 22 arranged on the outer wall of the core element 20.例文帳に追加

そして、本体１０と中子体２０との間に、本体１０の内壁面に設けた縦向きの突条１３に嵌合する縦向きの凹溝３１を備えるとともに中子体２０の外壁面に設けた突起２２が嵌合する斜長穴３２を備えた摺動板３０を設けている。 - 特許庁

An equipment main body 2 comprises a guide part 3, which is formed at a prescribed pitch(P) and forms a marker line at the pitch(P) on the map, and a cursor member 5 which is movable and engages with the equipment body 2, with an auxiliary scale part 5a formed at the cursor member 5, which is divided in a frame of a side having the pitch(P).例文帳に追加

器具本体２に所定のピッチ（Ｐ）で形成され、地図上にピッチ（Ｐ）の目印線を形成可能な案内部３と、器具本体２に係合する移動可能なカーソル部材５とを設け、カーソル部材５にピッチ（Ｐ）を一辺とする枠内で分割された補助スケール部５ａを形成する。 - 特許庁

The electric lock device is provided with a motor 5 for a reciprocal motion of a bolt 6 supported by the device body 2 and a power transmission mechanism moving the bolt 6 to a locking position where the power of the motor 5 is transmitted to the bolt 6 and the bolt 6 engages with the frame of the door and to the waiting position where the bolt is disengaged.例文帳に追加

装置本体２に支持された閂６を進退駆動させるためのモータ５、モータ５の動力を閂６に伝達し閂６が扉の枠に係合する施錠位置及びこの係合を解除する待避位置にそれぞれ閂６を移動させる動力伝達機構とを備える。 - 特許庁

When the toner supply device 30 is to be attached and detached, the engaging projection 42 engages with the guide rail 28 to be guided, thereby the toner supply device can move along a predetermined path, so that the toner supply device 30 and the development unit 8 can be connected to each other with proper positional accuracy.例文帳に追加

トナー供給装置３０の着脱の際、係合突起４２がガイドレール２８に係合し、これに案内されることにより、トナー供給装置３０は所定経路を移動することができ、トナー供給装置３０と現像ユニット８とを位置精度良く連結することができる。 - 特許庁

An engagement part 20 formed at the portion protruding from the claw-side through hole formed at the claw part 13a to the outer side at the tips of the guide pins 5a and 5a engages with an engaging slot 26 formed at the claw part 13a, to prevent rotation of the guide pins 5a and 5a.例文帳に追加

これら各案内ピン５ａ、５ａの先端部で、爪部１３ａに形成した爪部側通孔からアウタ側に突出させた部分に形成した係止部２０を、この爪部１３ａに形成した係止溝２６に係合させる事で、上記各案内ピン５ａ、５ａの回転を阻止する。 - 特許庁

The first split member 4 of a core member 3 is integrally formed with a fixing means which engages and fixes a flat plate part 21 of a metal plate 2 mechanically with the first split member 4, the flat plate part 21 is tightly fixed to the first split member 4, then, the first split member 4 alone can absorb stress.例文帳に追加

芯材３の第１分割体４に、金属プレート２の平板部21を第１分割体４に機械的に係合固定する固定手段を一体に形成し、平板部21を第１分割体４に強固に固定することで、第１分割体４のみで応力吸収することができる。 - 特許庁

Although the protective plate 60 has, on its rear surface 63 side, a slot 70 that does not fit to a first or third arm of the lock member 72 during the non-fitted time to the mating connector, the plate fits to the first or third arm of the lock member 72, when the mating connector engages with the cam parts 78.例文帳に追加

保護プレート６０は、その後面６３側に、相手コネクタとの非嵌合時にロック部材７２の第１ないし第３アームと整合しないが、相手コネクタとカム部７８が係合するとロック部材７２の第１ないし第３アームと整合する溝７０を有する。 - 特許庁

Near the pull out opening of a wrap film, a fraction electrification generating material 8 is installed, and furthermore, when the cover 2 with a presser 5 in the shape of an inverted U is closed, the same engages with a saw teeth shaped edge 7 protruding on the case 1.例文帳に追加

硬質で耐水性材料を使い，ヒンジを介して開閉可能なふたとケースを組み合わせた容器において，ラップフィルム引出口の近傍に，摩擦帯電発生材を装備し，更に逆Ｕ字形押圧具の付いたふたを閉じると，ケースに突設したノコ歯状刃と咬合するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The action 1 of the upright piano is characterized in that a butt 4 where a hammer 31 is stood is turnably supported by a butt flange 12, a jack 3 engages the butt 4 in a release state of a key, and according as the key 22 is pressed, the butt 4 is thrust up to turn the butt 4 and hammer 31 backward.例文帳に追加

アップライトピアノのアクション１であって、ハンマー３１が立設されたバット４が、バットフレンジ１２に回動自在に支持され、ジャック３が、鍵の離鍵状態においてバット４に係合し、鍵２２の押鍵に伴い、バット４を突き上げることでバット４とハンマー３１を後方に回動させる。 - 特許庁

The engaging/disengaging operation mechanism engages a looped form bristle implanted stopper 11 with a hook form bristle implanted stopper 12 by moving the case 13 in the direction of pulling out a harness shown by the arrow F in Fig.1 (b) so as to pull out the wire harness 50 from the case 13.例文帳に追加

この係脱操作機構は、ワイヤハーネス５０がケース１３から引き出されるようにケース１３が図１（ｂ）中に矢印Ｆで示されるハーネス引き出し方向へ移動されることにより、ループ状植毛係止体１１とフック状植毛係止体１２とを係合させる。 - 特許庁

A reduction mechanism of a reduction gear G2 of the valve driving unit P2 are composed of an internal planetary gear reduction mechanism 114 which internally engages gears having a little difference in number of teeth, and a parallel axis gear mechanism 112 arranged at the former stage of the internal planetary gear reduction mechanism 114.例文帳に追加

バルブ駆動装置Ｐ２の減速機Ｇ２の減速機構を、僅少の歯数差を有する歯車を内接噛合させる内接噛合遊星歯車減速機構１１４と、該内接噛合遊星歯車減速機構１１４の前段に配置された平行軸歯車機構１１２とで構成する。 - 特許庁

In the crushing device having the comb tooth-like fixed blade 5 fastened to a pedestal 4 and the rotary blade 7 arranged so that it engages with the comb tooth-like fixed blade 5 fastened to a rotary shaft 6, the interval between the fixed blade 5 and the rotary blade 7 is changeable by sliding the pedestal 4.例文帳に追加

台座４に固定された櫛歯状の固定刃５と、回転軸６に固定され櫛歯状の固定刃５と噛み合うように配置された回転刃７を有する破砕装置において、台座４をスライドさせることにより固定刃５と回転刃７の間隔を変更可能とする。 - 特許庁

The adverse effect of the stress to the junction part is removed by setting the auxiliary lead member 13 and by joining the lead frame to the wiring board, using a jig for junction 17 where a recess 19 for placement of a lead frame provided with a hook 23 on jig side which engages with the hook 14 with each other.例文帳に追加

この補助リード部材13がはめ込まれ、引っ掛け部14と掛かり合う治具側引っ掛け部23を設けたリードフレーム載置凹部19を形成した接合用治具17を用いて配線基板に接合することにより、接合部への応力の悪影響をなくすことができる。 - 特許庁

Since a slide plate 17 urged to slide forward and linked with a lever 20 engages with the base 13a of the switching block 13, the slide plate 17 moves rearward integrally with the slide base 12 until the slide plate 17 disengages through retraction.例文帳に追加

この切替ブロック１３のベース部１３ａには、前方へスライドするように付勢されているとともにレバー２０にリンクしたスライドプレート１７が係合しているので、前記没入によって係合が外れるまでは、このスライドプレート１７はスライドベース１２と一体に後方へ移動する。 - 特許庁

While a locking roller 27 is supported around a fixed cam 18 on the back side of a movable sheave 7, a rotating cam 13 is provided with an engaging pin 29 which engages with the locking roller 27 by rotation to the clutch-off position OFF and separates the movable sheave 7 from the fixed sheave 6, so as to attain the clutch-off state.例文帳に追加

可動シーブ７背面側の固定カム１８外周に係止ローラ２７を軸支する一方、回動カム１３に、そのクラッチオフ位置ＯＦＦへの回動により係止ローラ２７と係合して可動シーブ７を固定シーブ６から離隔させクラッチオフ状態にする係合ピン２９を設ける。 - 特許庁

The tack strip 30, 30' has at least one stop member 38 which engages a stop clip 42 mounted on the body to limit the upward and forward movement of the tack strip 30, 30', and secure the cover hem 28 and extend the cover 22 when the top is raised.例文帳に追加

幌ストリップ３０、３０´は、本体に取り付けられている係止クリップ４２と係合する少なくとも一つの係止部材３８を有し、タックストリップ３０、３０´の上方及び前方への移動を制限し、幌が上昇した時にカバー縁部２８を留めてカバー２２を伸張する。 - 特許庁

In the case the contact means is made up of a plate-like elastic member 12 which is held at one edge and engages the rugged area 10 at the other edge, a deformation detecting device 13 which detects a deformation of the plate-like elastic member 12 as the amount of movement, is used as the abnormality detecting means.例文帳に追加

また、前記接触手段が、一方の端部で支持され、他方の端部で凹凸１０と係合する板状弾性部材１２である場合、前記異常検出手段は板状弾性部材１２の変形を前記移動量として検知する変形検知装置１３を用いる。 - 特許庁

(8) A Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, etc., entrusted pursuant to the provisions of paragraph (5), its personnel, or a Long-Term Care Support Specialist that engages in said entrusted operations shall be deemed as personnel who engage in public service pursuant to the provisions of laws and regulations with regard to the application of the Penal Code and other penal provisions. 例文帳に追加

８　第五項の規定により委託を受けた指定居宅介護支援事業者等若しくはその職員又は介護支援専門員で、当該委託業務に従事するものは、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) if there is an Administrator for the Specified Equity Member Registry (meaning a person who, on behalf of the Specific Purpose Company, engages in preparation and keeping of the Specified Equity Member Registry and any other affairs concerning the Specified Equity Member Registry; the same shall apply hereinafter), the name, address, and business office of said Administrator of the Specified Equity Member Registry; 例文帳に追加

七　特定社員名簿管理人（特定目的会社に代わって特定社員名簿の作成及び備置きその他の特定社員名簿に関する事務を行う者をいう。以下同じ。）を置いたときは、その氏名又は名称及び住所並びに営業所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when there is an Administrator for the Preferred Equity Member Registry (meaning a person who, on behalf of the Specific Purpose Company, engages in preparation and keeping of the Preferred Equity Member Registry and any other affairs concerning the Preferred Equity Member Registry; the same shall apply hereinafter), the name, address, and business office of the Administrator of the Preferred Equity Member Registry. 例文帳に追加

三　優先出資社員名簿管理人（特定目的会社に代わって優先出資社員名簿の作成及び備置きその他の優先出資社員名簿に関する事務を行う者をいう。以下同じ。）を置いたときは、その氏名又は名称及び住所並びに営業所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The right to make a claim provided in the preceding paragraph shall be extinguished by the operation of prescription if it is not exercised within three years from the time when the Owner, etc. takes an Action for Removal, etc. and comes to know of the person who engages in such act. The same shall apply when twenty years have elapsed from the Action for Removal, etc. 例文帳に追加

２　前項に規定する請求権は、当該汚染の除去等の措置を講じ、かつ、その行為をした者を知った時から三年間行わないときは、時効によって消滅する。当該汚染の除去等の措置を講じた時から二十年を経過したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person who engages in an act which changes the character of land in a Designated Area as needed to respond to a disaster or emergency shall be required to notify the prefectural governor to that effect within 14 days from the date of the change of the land character as prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

３　指定区域内において非常災害のために必要な応急措置として土地の形質の変更をした者は、当該土地の形質の変更をした日から起算して十四日以内に、環境省令で定めるところにより、都道府県知事にその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, he divided Buddhism into Gateway of the Pure Land that practices senju-nenbutsu and Gateway of the Holy Path that uses other practices, and he prescribed the Gateway of the Pure Land as the gateway by which one engages in senju-nenbutsu with a wish to escape the humanly world and to be born in the Pure Land, and the Gateway of the Holy Path as the gateway by which one aims for enlightenment by training in this world. 例文帳に追加

加えて、仏教を専修念仏を行う浄土門とそれ以外の行を行う聖道門に分け、浄土門を娑婆世界を厭い極楽往生を願って専修念仏を行う門、聖道門を現世で修行を行い悟りを目指す門と規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To induce and expand therapeutically useful numbers of specific lymphocyte populations by using platforms comprising at least one lymphocyte affecting molecule and at least one molecular complex that, when bound to an antigen, engages a unique clonotypic lymphocyte receptor.例文帳に追加

少なくとも1種のリンパ球に影響する分子、および抗原に結合した場合に独自のクローン形質リンパ球受容体に結合する少なくとも1種の分子複合体を含むプラットフォームを用い、治療的に有用な数の特異的リンパ球集団を誘導および拡大する。 - 特許庁

Further, in a change from the proposal and in response to comments suggesting that including mining would expand the statutory mandate, the final rule does not treat an issuer that mines conflict minerals as manufacturing those minerals unless the issuer also engages in manufacturing.例文帳に追加

さらに最終規則は規則案からの変更で、また、鉱業を含むと法律の権能を拡大することになると示唆する意見に応じて、発行人が製造にも携わっている場合を除き、紛争鉱物を採掘する発行人を、これら鉱物を製造している者としては扱わない。 - 経済産業省

We do not consider an issuer that mines or contracts to mine conflict minerals to be manufacturing or contracting to manufacture those minerals unless the issuer also engages in manufacturing, whether directly or indirectly through contract, in addition to mining.例文帳に追加

我々は、紛争鉱物を採掘する、または採掘契約を結んでいる発行人については、直接的であれ、契約を通じて間接的であれ、採掘に加えて製造にも従事している場合を除いて、紛争鉱物を製造している、または製造委託契約を結んでいるとは見なさない。 - 経済産業省

An energy absorbing member 12 engages with the tilt bolt 13 at a rear end part thereof and front end part thereof is formed of a metal plate extending forward from the distance bracket 11 by a designated length.A part of the metal plate is bent and raised at a desired length and is combined with the distance bracket 11.例文帳に追加

エネルギ吸収部材１２はその後端部がチルトボルト１３に係合すると共に、前端部がディスタンスブラケット１１から前方へ所定の長さで延出する金属板にて形成し、かつ、その金属板の一部を所要の長さで立ち曲げてこれをディスタンスブラケット１１と結合した。 - 特許庁

The striker 8 is connected on an outer periphery of the shift shaft 4 rotatably as one body and movably in an axial direction, engages with a piston rod 76 of the power cylinder 10 to be rotated in a shifting operation, and freely moves in the axial direction of the shift shaft 4 in a selecting operation.例文帳に追加

前記ストライカ８は、シフトシャフト４の外周に一体回転可能に、かつ軸方向には移動可能に連結されており、シフト操作時には、前記パワーシリンダ１０のピストンロッド７６に係合して回動され、セレクト操作時には、シフトシャフト４の軸方向に自由に移動できるようになっている。 - 特許庁

An area where the toothed portion 5a of the pole member 5 engages with the rack teeth 3b of the piston 3 faces the opening portion of the pole hole 2b, and the pole hole 2b serves as a pole reset hole into which a tool is inserted for cancelling the condition of engagement of the pole member 5 with the piston 3 and resetting it.例文帳に追加

ポール部材５の歯部５ａとピストン３のラック歯３ｂとの噛合部分がポール穴２ｂの開口部を臨んでおり、ポール穴２ｂが、ポール部材５およびピストン３の係合状態を解除してリセットするための工具が挿入されるポールリセット穴を兼用している。 - 特許庁

The shutter opening/closing device 2 includes a driven body 18 which engages with a recessed part 13c formed on a wheel 13 for opening and closing the shutter 15 of the cartridge 10 via an aperture 11 of the cartridge 10 and a sliding body 18a which regulates the movement of the driven body 18 in the cartridge direction.例文帳に追加

本願のシャッタ開閉装置２は、カートリッジ１０の開口部１１を介し、カートリッジ１０のシャッタ１５を開閉させるホイール１３に形成された凹部１３ｃに係合する従動体１８と、従動体１８のカートリッジ方向への移動を規制する摺動体１８ａと、を含んで構成されている。 - 特許庁

A rotation stop recessed portion 35c formed in a slit shape in a third-group female screw member 35 engages the third-group female screw member rotational positioning guide 39 to function as a rotation stopper for the third-group female screw member 35, thereby determining the rotation-directional position of the third-group female screw member 35.例文帳に追加

第３群雌ねじ部材回転方向位置決めガイド３９には、第３群雌ねじ部材３５にスリット状に形成した回転止め凹部３５ｃが係合し、第３群雌ねじ部材３５の回転止めとして機能して、第３群雌ねじ部材３５の回転方向の位置を決定する。 - 特許庁

Then, when the locking projection 45 of the groove part 44 and the locking part 53 of the projecting plate 46 are engaged with each other to form a locked state, the optical fiber fixing sections 37, 37 of the ferrule 34 concurrently engages with the FOT case, with the optical coupling completed thereby.例文帳に追加

そして、溝部４４の係止突起４５と突出板４６の係止部５３とが引っ掛かり合い係止状態が形成されると、この時、フェルール３４の光ファイバ固定部３７、３７がＦＯＴケースに係合してこれにより光学的な結合が完了する。 - 特許庁

A metallic fixed rail 53 is clamped and held between the lower holding piece 511 and the pair of upper holding pieces 512, 513, and the front engaging piece 514 engages with the front end part of the fixed rail 53 and the rear engaging piece 515 the rear end part of the fixed rail 53.例文帳に追加

そして、金属製の固定レール５３は前記下部抱持片５１１と一対の上部抱持片５１２、５１３間にて狭圧されて抱持されているとともに、前係止片５１４は固定レール５３の前端部を、後係止片５１５は固定レール５３の後端部を各々係止している。 - 特許庁

The power vehicle 5 and a carriage 4 following it are connected to each other on the circular track to enable integral motion, and then a front end portion of an iron rod 8 fixed onto a connecting fitting 7 engages with a gear mounted on a generator 6 to rotate the generator 6.例文帳に追加

円形の軌道上で動力車５と、それ等に伴われた台車４が連結されて一体運動ができる様になったら、連結金具７の上部に固定された鉄棒８の先端部分が、発電機６に取り付けられた歯車と噛合って発電機６を回転させる様に作り上げる。 - 特許庁

An engagement holding member 40 to fit and fix a ring bush part 41 on a cylindrical main body 30 engages and holds a ring projected part 52 of a male member 50 in an inner groove 44 of a pair of tongue pieces 42 connected to its end part free to open and close in the diametrical direction by a thin hinge part 43.例文帳に追加

筒状本体３０に環状ブッシュ部４１を嵌合固定した係合保持部材４０は、その一端に薄肉ヒンジ部４３により径方向に開閉可能に接続された一対の舌状片４２の内溝４４に雄部材５０の環状突部５２を係合保持する。 - 特許庁

The arm rest 40 engages and fixes the winding part 73 on a peripheral edge of the arm rest skin 70 with and on an end edge part 53 of the arm rest core material 50 by placing a cushion material 60 on an upper surface of the arm rest core material 50 made of the resin compact and wrapping it with the cover type arm rest skin 70.例文帳に追加

アームレスト４０は、樹脂成形体からなるアームレスト芯材５０の上面にクッション材６０を載置して、カバー状のアームレスト表皮７０により被包し、アームレスト表皮７０の周縁の巻込み部７３をアームレスト芯材５０の端縁部５３に係止固定する。 - 特許庁

The slope 2 is rotatably journalized by forming the base end on the same level as the swimming pool side, and a roller 5 journalized to the free end rollably engages with a rail 7 projected to the side of the movable floor 1, and when lifting the movable floor 1 to the uppermost position, the slope 2 is set on the same level as the movable floor 1.例文帳に追加

スロープ２は基端がプールサイドと同一レベルをなして回動可能に軸支され、自由端に軸支されるコロ５が可動床１の側方に突設されるレール７に転動可能に係合し、可動床１を最上位地に持上げたとき、スロープ２が可動床１と同レベルをなすようにする。 - 特許庁