「ENGAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the degradation in durability due to collision of the tip of a holding lever against an engaging portion of a mirror driving lever when the holding lever engages the mirror driving lever in a mirror driving mechanism by two-stage cams.例文帳に追加

２段カムによるミラー駆動機構において、ミラー駆動レバーに保持レバーが係合する際に、ミラー駆動レバーの係合部に保持レバーの先端が衝突することによる耐久性の低下を防止する。 - 特許庁

The cleaning implement 20 includes: a mop head having a resilient bottom surface, a portion of which preferably has a substantially smooth curved profile or crown which engages with a removable cleaning sheet.例文帳に追加

クリーニング器具２０は、弾力性底表面を有するモップヘッド２２を備え、その一部は、取り外し可能なクリーニングシートと係合する実質的に滑らかな曲線輪郭又はクラウンを有するのが好ましい。 - 特許庁

The pressed molding roll 10 engages a pressed belt 13 circulating mutually between a pair of driving rollers 11 and 12 positioned on the outermost peripheral face of the engraving roll 3 by abutting on the outermost peripheral face of the engraving roll 3.例文帳に追加

押圧成形ロール１０は、彫刻ロール３の外周面に位置する一対の駆動ローラ１１，１２相互間に彫刻ロール３外周面に当接して循環する押圧帯１３を掛巡して成る。 - 特許庁

The positioning tool is provided with a base member 65 provided with an engaging projecting part which positions and engages an individual base member 70 so as to irradiate a marked areas of various circuit boards with laser beams.例文帳に追加

位置決め治具に、各種回路基板の刻印領域にレーザ光が照射されるように個別ベース部材７０を位置決めして係止する係止凸部を設けられたベース部材６５を備える。 - 特許庁

The cable connection member is connected to the second end of the connection cable and has an inner engaging part which detachably engages with the top end of an inner cable and moves along the guide part in accordance with the rotation of the winding member.例文帳に追加

ケーブル連結部材は、連結ケーブルの第２端に連結され、インナーケーブルの先端を着脱可能に係止するインナー係止部を有し、巻取部材の回動に応じてガイド部に沿って移動する。 - 特許庁

Further, a groove which crosses the axial direction of the optical cable is formed in the circumferential wall of the hole in the housing and a claw provided on the clamper engages with the groove to lock the clamper in the hole.例文帳に追加

さらに、筐体の孔の周壁には、光ケーブルの軸方向と交差する溝が構成され、この溝に、把持具に設けられる爪が歯合することによって、把持具が孔内に係止される。 - 特許庁

The rubber like elastic body 3 has: a rubber fitting portion 4 which is mounted to the inner peripheral surface of the metallic ring 2 and engages with the outer peripheral surface of the cylindrical mounting portion; and a seal lip 5 to be brought into close contact with a mating member.例文帳に追加

ゴム状弾性体３は、金属環２の内周面に被着されて筒状取付部の外周面に嵌合するゴム嵌合部４と、相手部材に密接するシールリップ５を有する。 - 特許庁

When the working point part 23 is rocked inward, the sliding portion 25 of the working point part 23 slidingly engages with the locking part 20 and inserts the pin 19 into the inside hole 6 along the linear passage 18.例文帳に追加

作用点部分２３が内方に揺動すると、作用点部分２３の摺動部２５が係止部２０と摺動係合しながらピン１９を直線通路１８に沿って内側孔６内に挿入させる。 - 特許庁

The end portion of the turnup of the fuel diffusion plate 60 gets into contact with a screw at the reverse side of the air guide 16 and engages with the screw thread, and therefore rotation or falling-off of a screw 50 can be prevented.例文帳に追加

またエアーガイド１６の裏面側において、燃料拡散板６０の折り返し部６５の端部がネジと接触し、ネジ山と係合するので、ネジ５０の回転や抜け落ちが防止される。 - 特許庁

The connector housing 11 is provided with a guide groove 20 in which the projected rib 26 is inserted, and one elastically deformable engagement piece 21 having an engagement hole 22 with which the engagement projection 27 engages.例文帳に追加

コネクタハウジング１１には、前記凸状リブ２６が挿入されるガイド溝２０と、前記係合突起２７が係合する係合孔２２を有する弾性変形可能な１つの係合片２１とを形成する。 - 特許庁

A screw rod 10 is added to the movable piece 8 and a disk 11 which threadably engages the screw rod 10 is restricted and interposed between a cylinder part 4 as the external frame of the sound chamber 7 and a support part 6 which is formed below it.例文帳に追加

可動片8にはネジ棒10を付設しておき、そのネジ棒10と螺合する円板11を音響室7の外枠である筒部4とその下方に形成した支持部6の間に拘束して介装する。 - 特許庁

The locking member 21 is rotatable around the shaft section 21a, and includes a hook section 21c which engages with a locking claw 6d on the main body 3 side, on the lower end side, and includes a rotation force inputting section 21 on the upper end side.例文帳に追加

ロック部材２１は軸部２１ａ周りに回転自在であり、本体３側のロック爪６ｄと係合するフック部２１ｃを下端側に備え、上端側に回転力入力部２１を備える。 - 特許庁

When conveying a can 10, the guide face 11p is faced to the conveyance path, and when stopping the can 10, the control member 11 is turned so that the spiral groove 11r engages with the can 10.例文帳に追加

缶１０を搬送する時は、ガイド面１１ｐが搬送経路に向けられ、缶１０を停止させる時は、螺旋状の溝１１ｒが缶１０に係合するように制御部材１１が回動される。 - 特許庁

The engaging hole 21 in the shank part 20 comprises a large diameter engaging part 22 for engaging the large diameter part 12 of the head part 11 and a base engaging part 23 that is connected to it and engages the base end of the head part 11.例文帳に追加

嵌合穴２１はシャンク部２０において、ヘッド部１１の大径部１２を嵌合する大径嵌合部２２と、それに連設されてかつヘッド部１１の基端部を嵌合する基部嵌合部２３とを有する。 - 特許庁

The fixed shaft 20 is provided with an inner screw (a shaft side engaging part) 24 for preventing falling-off of the free side connector piece 33, and a screw forming part 37 of the free side connector piece 33 engages with the shaft side engaging part 24.例文帳に追加

固定軸２０には自由側コネクタ片３３の脱落を防止する内ネジ（軸側係合部）２４が設けられ、自由側コネクタ片３３のネジ形成部３７が軸側係合部２４と係合する。 - 特許庁

A stopper 48 engages with the end yarn presser 34 displaced from the pressing evacuation position toward the holding position to prevent the displacement, and the end yarn presser is made to stand by at a stand-by position evacuating from each yarn to be fed.例文帳に追加

ストッパ４８は、押さえ退避位置から挟持位置に向かって変位する端糸押さえ３４を係止して変位を阻止し、給糸される糸から退避する待機位置で端糸押さえを待機させる。 - 特許庁

In the state that the projected member 5 is inserted between two crosspieces (a crosspiece 3U on an upper side and a crosspiece 3L on a lower side) of the grill member 1a, a tip 5a of the projected member 5 engages with an edge 3a.例文帳に追加

前記突設部材５がグリル部材１ａにおける２つのの桟３（上側の桟３Ｕと下側の桟３Ｌ）の間に挿入された状態では，前記突設部材５の先端部５ａが縁部３ａと係合する。 - 特許庁

This lens unit engages the frame of the lens group moving out of the light path with the lead screw, and retreats the lens unit out of the light path by turning the engaging lead screw by using a cutout formed on the guide.例文帳に追加

光路から退避するレンズ群を保持する保持枠を、リードスクリューと螺合しつつ、案内部材の欠損部でリードスクリューに螺合したまま回動して、レンズ群を光路から退避させるレンズユニットとする。 - 特許庁

This crank angle phase variable device engages a lock pin 57 inside the crank arm 23 with a lock hole 55 of the crank spindle 16 to connect (lock) the crank arm 23 to (with) the crank spindle 16, preventing relative rotation thereof.例文帳に追加

クランク角位相可変装置はクランクアーム２３内のロックピン５７を、クランク主軸１６のロック穴５５に係合させることによりクランクアーム２３をクランク主軸１６に相対回転不能に連結（ロック）する。 - 特許庁

A drum driving small gear part 112a engages with a transmission gear 27b of a photoreceptor drum 27 and a small-diameter gear 114a is connected to a 1st clutch gear 116 of an electromagnetic clutch 117 through the idle gear 115.例文帳に追加

ドラム駆動小ギア部１１２ａは感光体ドラム２７の伝達ギア２７ｂに噛合し、小径ギア１１４ａは、アイドルギア１１５を介して電磁クラッチ１１７の第１クラッチギア１１６に接続している。 - 特許庁

A string is sliced from the section of the wafer by the blade, wherein the closure and the thin-film wafer are through-sliced in a way that the reverse side of the blade engages with an equal surface area of the closure.例文帳に追加

ブレードを使用して、ブレードの反対側面がクロージャの等しい表面積に係合するようにクロージャと薄膜ウェハとを通して切断することによって、ウェハのセクションから列をスライスする。 - 特許庁

The locking mechanism 27 comprises a lock lever 80, which engages with stopping pins 60, 61 of the shutter 10 to regulate the slide of the shutter 10, and a lock spring 81 which energizes the lock lever 80 in the engaging direction.例文帳に追加

ロック機構２７は、シャッタ１０の係止ピン６０，６１に係合してシャッタ１０のスライドを規制するロックレバー８０と、このロックレバー８０を係合方向に付勢するロックバネ８１とからなる。 - 特許庁

The over torque mechanism has a first gear which rotates together with the medical treatment instrument, a second gear which engages with the first gear, a spring which compresses the second gear toward the first gear, a gripper for rotating the second gear.例文帳に追加

オーバートルク機構は、医療用処置具と共に回転する第１ギアと、第１ギアに噛み合う第２ギアと、第２ギアを第１ギアに押圧するばねと、第２ギアを回転させるための把持部と有する。 - 特許庁

The first rod member 14 has a protruded portion 14-1 and the protruded portion 14-1 engages with the opposite face of the second rod member 16 to prevent the strut 12 from being bent inside of its linear position.例文帳に追加

第１棒状部材14は突出部14-1を有し、突出部14-1が第２棒状部材１16の対向面に係合することによりストラット12はその直線状態より内側に曲折することは防止される。 - 特許庁

The rod 76 engages with a boom when the boom rises up to a first angle, and is further pushed into the housing 52 when the boom rises up to a second angle of a steeper gradient than the first angle.例文帳に追加

前記ロッド７６は、ブームが第一の角度まで上昇するとブームと係合し、更にブームが前記第一の角度より急勾配の第二の角度まで上昇するとハウジング５２内へ押し込まれる。 - 特許庁

Although the positive pressure is to push the lid 5 back toward a tip (the left in the figure), the engaging protrusion 51a engages with a lateral face on a tip of the locking recess 41 to prevent the lid 5 from being pushed back.例文帳に追加

その正圧は、蓋体５を先端側（図４の左側）へ押し戻そうとするが、係合突出部５１ａが係止凹部４１の先端側の側面に係合し、蓋体５が押し戻されるのを防止する。 - 特許庁

The engagement mechanism is a movable element that normally engages the connector to the support and which can be moved to disengage the connector from the support, thereby releasing the through connector.例文帳に追加

この係合機構は、通常は、上記コネクターを上記支持部に係合させ、上記コネクターを上記支持部から離脱させるように移動させられ、それにより上記スルーコネクターを解放する可動エレメントである。 - 特許庁

A gear mechanism that rotates the photoreceptor drum 4A has a photoreceptor gear 41A attached to the photoreceptor drum 4A, and an input gear 36A that engages with the photoreceptor gear 41A.例文帳に追加

感光体ドラム４Ａを回転駆動させるギヤ機構は、感光体ドラム４Ａに取り付けられた感光体ギヤ４１Ａと、この感光体ギヤ４１Ａに噛合する入力ギヤ３６Ａとを有する。 - 特許庁

Thus, since the tandem type photoreceptor unit 71 can be securely guided to the normal attaching position where the engaging part 38 engages with the reference shaft 37, satisfactory image formation can be achieved.例文帳に追加

これにより、タンデム型感光体ユニット７１を、係合部３８と基準軸３７とが係合する正規の装着位置へ確実に導くことができるので、良好な画像形成を達成することができる。 - 特許庁

The locking member 58 engages with the tip part of the interlining-holding body 54 at the tip side of the receiving frame 52 so that the interlining-holding body 54 can be locked in a state of pushing the interlining 65.例文帳に追加

ロック部材５８は、受け枠５２の先端側において芯地保持体５４の先端部に係合し、この芯地保持体５４を、芯地６５を押え付けた状態にロックすることが可能となっている。 - 特許庁

This push type lock 10 is installed to a lid 31 of the mailbox 30, and a latch 1 usually projecting in the D direction from a box body 7 engages with a latch receiver 32.例文帳に追加

この発明のプッシュ式錠前１０は郵便受け３０の蓋３１に取り付けられていて、常時はその箱体７からＤ方向に突出しているラッチ１がラッチ受け３２と係合している。 - 特許庁

When the storage disk is pressed at a prescribed position on its labeled surface and configured as a turntable driven by the drive motor, the disk pressing disk engages with the storage disk through friction.例文帳に追加

ディスク圧盤は、記憶ディスクがラベルの付いた表面において所定の位置に押され、駆動モータによって回転されることが可能であるターンテーブルとして構成されると、記憶装置と摩擦によって掛合する。 - 特許庁

When pressure in the casing of a Stirling engine 100 becomes the atmospheric pressure, the starting control part 51 engages with a clutch 6 to start the Stirling engine 100 with an internal combustion engine 1.例文帳に追加

起動制御部５１は、スターリングエンジン１００の筐体の内部における圧力が、大気圧になった場合に、クラッチ６を係合して、内燃機関１によってスターリングエンジン１００を起動する。 - 特許庁

The roller assembly engages with the first number of splines inserted between the roller shaft and the collar and installed in the collar, and has a first seal member having a second number of splines installed in the first number of splines.例文帳に追加

また、ローラ組立体は、ローラシャフトとカラーの間に挿入され、カラーに設けられる第１の数のスプラインと係合する、それに設けられる第２の数のスプラインを有する第１のシール部材を有する。 - 特許庁

A motor 5 and an unillustrated lens are fitted to the flange 3a of the lens cylinder 3 and a gear 6 fitted on the output shaft 5a of the motor 5 engages the tooth part 2a of the driving cylinder 2.例文帳に追加

レンズ筒３のフランジ３ａには、モータ５と図示していないレンズが取り付けられていて、モータ５の出力軸５ａに取付けられた歯車６が、駆動筒２の歯部２ａに噛合している。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the position of commodities housed in a commodity column do not change when a gear on a commodity acceptor side engages with or separates from the gear on a commodity column side.例文帳に追加

商品受容体側の歯車が商品コラム側の歯車と噛合または分離する際、商品コラムに収納された商品が位置変動を生ずることのない自動販売機を提供する。 - 特許庁

Gravitational forward tilting of the carriage 1 around the guide shaft 3 is regulated when the engaging part 6 of the carriage 1 engages slidably with a guide rail part 5 extending in parallel with the guide shaft 3.例文帳に追加

キャリッジ１の係合部６をガイドシャフト３と平行なガイドレール部５に摺動自在に係合させることによって、ガイドシャフト３の周りでのキャリッジ１の自重による前倒れを規制する。 - 特許庁

To implement an antitheft function of a vehicle, the ECU drives and controls the motor 61 for the telescopic mechanism such that the housing-side engagement portion 41b engages with the holder-side engagement portion 55b.例文帳に追加

そして、車両の盗難防止機能を実現させる場合には、ＥＣＵは、ハウジング側係合部４１ｂがホルダー側係合部５５ｂに係合するようにテレスコ用モータ６１を駆動制御する。 - 特許庁

Article 237 A staff member who engages in the affairs of the detention shall not treat detainees adversely for the reason of filing claim for review, etc. or complaints. 例文帳に追加

第二百三十七条　留置業務に従事する職員は、被留置者が審査の申請等又は苦情の申出をしたことを理由として、その者に対し不利益な取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 979 (1) A person who engages in business by using the name of a Company prior to the formation of such Company shall be punished by a non-penal fine of an amount equivalent to the registration and license tax for the incorporation of the Company. 例文帳に追加

第九百七十九条　会社の成立前に当該会社の名義を使用して事業をした者は、会社の設立の登録免許税の額に相当する過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) In cases where the applicant engages in any other business (which means a business carrying out services other than the private dispute resolution services pertaining to the application; the same shall apply hereinafter), the type and details of such business 例文帳に追加

九　申請者が他の事業（申請に係る民間紛争解決手続の業務以外の業務を行う事業をいう。以下同じ。）を営んでいるときは、その事業の種類及び内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a Financial Instruments Business Operator engages in any other business as a subsidiary business prescribed in the preceding paragraph, the provision of said paragraph shall not be construed to preclude the application of Acts concerning that business. 例文帳に追加

２　前項の規定は、金融商品取引業者が同項に規定する他の業務を兼業する場合において、当該業務に関する法律の適用を排除するものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person (in the case of a juridical person, an officer thereof) who engages in business which is not required for partner as prescribed in the articles of formation and which competes substantially with the activities of the cooperative 例文帳に追加

一　組合の事業と実質的に競争関係にある事業であつて、組合員の資格として定款に定められる事業以外のものを行う者（法人である場合には、その役員） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the close lever 7 rotates, the hook lever 34 horizontally moves so that a hook part 32 engages with and disengages from the latch lever 5 to rotate the latch 3 of a half-door state to the regular closing state, and thereafter returns to a former position.例文帳に追加

クローズレバー７が回動するとフックレバー３４が水平移動し、フック部３２がラッチレバー５に係脱して半ドア状態のラッチ３を本閉め状態に回動し、その後元の位置に戻る。 - 特許庁

The end face of the plate-like part abuts to one surface of the printed board while the fixed part engages with the other surface of the printed board through a plate 50, to sandwich the printed board, thus fixing the housing to the printed board.例文帳に追加

板状部の端面がプリント基板の一面と当接し、固定部がプレート５０を介してプリント基板の他面と係合し、プリント基板を挟持することによってハウジングをプリント基板に固定する。 - 特許庁