「EVADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To assure adequate recording and reproducing operations by preventing the electrification of a reel hub and to evade the influence of static electricity to a driving device.例文帳に追加

リールハブの帯電を防止して適正な記録再生動作を確保するとともにドライブ装置に対する静電気の影響を回避すること。 - 特許庁

To evade the degradation by removing an induction heating coil part from the line when it is not used and also to secure the stable passing of a sheet bar.例文帳に追加

誘導加熱コイル部を使用しないときに、それをラインから外して劣化を回避すると共に、シートバーの安定した通板を確保する。 - 特許庁

An LCD 207 of a portable telephone set 200 has its display updated in specified cycles to evade a wrong display caused by static electricity.例文帳に追加

携帯型電話装置２００のＬＣＤ２０７は、静電気による誤表示を回避するために表示が所定期間ごとに更新される。 - 特許庁

To completely prevent destruction of the edge part of electrode pattern for terminal, and to evade concentration of electric fields to the edge part of the electrode pattern for the terminal.例文帳に追加

端子用電極パターンのエッヂ部の破壊を完全に防止し、更に端子用電極パターンのエッヂ部への電界集中を回避する。 - 特許庁

To evade enlargement of a circuit scale while improving decline of the operation rate of a system due to an uncorrectable error generated in reply data.例文帳に追加

リプライデータに訂正不能なエラーが生じたことに起因するシステムの稼働率の低下を改善しつつ、回路規模の膨大化を回避する。 - 特許庁

To evade that the intensity of incident light passing through an optical waveguide leading to each photodiode of a solid state image sensor declines due to evanescent effect.例文帳に追加

固体撮像素子の各フォトダイオードに至る光導波路を通る入射光の光強度がエバネッセント効果で減衰するのを回避する。 - 特許庁

To quickly evade an upper obstacle even in the case where the upper obstacle obstructing the movement of a mobile robot is present under the floor.例文帳に追加

移動ロボットの移動を妨げる上部障害物が床下内に存在する場合であっても、上部障害物を迅速に回避可能とする。 - 特許庁

To evade the contact between the surface of an optical disk and an objective lens in an optical disk device having very small distance between the surface of the optical disk and the objective lens.例文帳に追加

光ディスク面と対物レンズの距離が非常に小さい光ディスク装置において、光ディスク面と対物レンズの接触を回避する。 - 特許庁

If a periodic disturbing wave is generated in SS radio communication, transfer with packet length shorter than cycles is performed to evade the communication disturbance.例文帳に追加

ＳＳ無線通信にたいして周期的な妨害波が発生した場合周期以下のパケット長にて転送し、通信障害を回避する。 - 特許庁

As Kazuhiko YOSHIDA (a historian) has pointed out, those who were punished for lay priesthood were limited to those who pretended to be priests to evade taxation. 例文帳に追加

また、吉田一彦(歴史学者)が指摘したように、私度で処罰されたのは僧侶の実体が無く課税を忌避する者に限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent gnawing damages with rats by holding a lagging material of a piping or duct in a form that the rats evade, against the rat's habit of gnawing things.例文帳に追加

物を齧るというねずみの習性に対して配管やダクトのラッギング材を、ねずみが忌避する性状に保持し、ねずみの齧害を防止する。 - 特許庁

To evade the reduction of optical scanning performance by preventing the thermal deformation and dew condensation of a housing or the like while evading increase in the size and cost of an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の大型化及びコストアップを回避しつつ、筐体等の熱変形や結露を防止し光走査性能の低下を回避する。 - 特許庁

To cope with the wide dynamic range of camera output and to evade "dark-area-gradation deterioration" and "bright-area-gradation deterioration" in images in an on-vehicle image processor.例文帳に追加

車載用画像処理装置において、カメラ出力の広いダイナミックレンジに対応して、画像における“黒つぶれ”および“白とび”を回避する。 - 特許庁

The light source 11 is formed by installing a circuit board 13 with a light emitting element 14 mounted on the surface of a metallic base 12 and has an engaging part 19 to evade the element 14.例文帳に追加

光源11は、発光素子14が実装された回路基板13を金属製のベース12の表面に取付けて形成され、素子14を避けた嵌合部19を有する。 - 特許庁

Further, the column-directional redundant disk drives 110 are decentralized and connected to n/2 multiple ports to evade access convergence on the redundant disk drives.例文帳に追加

また、列方向冗長ディスクドライブ１１０をｎ／２本の複数ポートに分散して接続することで冗長ディスクドライブへのアクセス集中を回避する。 - 特許庁

To evade a conflict between reservations for utilization by mediating them by low-load processing procedures when reserved bands of communication stations conflict with each other.例文帳に追加

帯域予約した通信局同士の帯域が競合したときに、低負荷な処理手順により調停を行ない、予約利用の競合を回避する。 - 特許庁

To evade defective brazing between a flattened tube and a fin in a method for manufacturing a heat exchanger essentially composed of header pipes, flattened tubes and fins.例文帳に追加

主としてヘッダーパイプと扁平チューブとフィンから構成された熱交換器の製造方法において、扁平チューブとフィンとのろう付不良を回避する。 - 特許庁

To enable a player to fully enjoy a game even when the player does not have much time to play the game and also to evade giving a feeling of loss to the player.例文帳に追加

十分な遊技時間をとれない遊技者でも遊技を十分に楽しむことができると共に遊技者に損失感を与えないようにする。 - 特許庁

To improve workability when exchanging a multi-optical axis photoelectric switch with one having a different length, and evade a large-sizing in the mounting space.例文帳に追加

多光軸光電スイッチを長さの異なるものに交換する場合の作業性を向上すること、及び取付スペースの大型化を回避すること。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing method which can increase advertisement effect and evade the intensive distribution of advertisement.例文帳に追加

広告効果を高めることが可能であり且つ広告の集中的な配信を回避することができる広告配信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To evade failure in molding which occurs in a molding body concerning a belt shape fastener to be attached to the molding body in an insertion molding process.例文帳に追加

インサート成形工程により成形主体に取り付けられる帯状ファスナーにおいて、成形主体に生じ得る成形上の不具合を回避する。 - 特許庁

To compatibly suppress the influence of an erroneous alarm on a driver and evade the state that an alarm is not issued though the alarm is required.例文帳に追加

誤警報により運転者に与える影響の抑制と、警報を要するにもかかわらず警報されない状態の回避とを両立させる。 - 特許庁

To charge a vehicle having traveled a toll road so as to evade a traffic jam section with a discount toll by using an ETC system.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを用いて、渋滞区間を回避するようにして有料道路を走行した車両に対し通行料金を割り引いて課金する。 - 特許庁

To make effectively reducible density unevenness of a recording image while securing the scanning speed, to evade the problem of a heat stroke, and to actualize a high density of the recording image.例文帳に追加

走査速度を確保しながら記録画像の濃度むらを有効に低減でき、また、熱ストロークの問題を回避し、かつ、記録画像の高密度化を実現する。 - 特許庁

A microprocessor 21 allows the buzzer circuit 50 to emit ultrasonic wave of evasion frequency which is the frequency harmful insects or animals evade.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２１は、ブザー回路５０に、害虫又は害獣が忌避する周波数である忌避周波数の超音波を発せさせるようになっている。 - 特許庁

To evade the generation of parallax by arranging an external range finding means so that its base line length direction coincides with a direction rectangular to the optical axis of a photographing optical system.例文帳に追加

外部測距手段をその基線長方向が撮影光学系の光軸に直交する方向に一致する様に配置してパララックス回避すること。 - 特許庁

In the meantime, in order to evade the influence of ultraviolet rays, the sealed and filled electrolytic water is enclosed in an ultraviolet ray impermeable outer packing material further.例文帳に追加

一方、紫外線の影響を避けるためには、密封充填された電解水が、さらに紫外線不透過性の外包装材に封入されることとした。 - 特許庁

To evade a damage of an oxide superconducting material by difference of thermal shrinkage in a current lead using an oxide superconductor and a bypass conductor.例文帳に追加

酸化物超電導導体１０とバイパス導電体２０を用いた電流リードにおいて、熱収縮の差による酸化物超電導材の損傷を回避する。 - 特許庁

To evade interrupting writing data in a non-volatile memory 21 when an accessory switch SW is turned off in an on-vehicle navigation device.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置において、アクセサリスイッチＳＷがオフ操作を受けたときに、不揮発性メモリ２１に対するデータの書き込みの中断を回避させる。 - 特許庁

To improve speed-changing operability of a transmission, and to evade disadvantages such as damage to a change gear caused by traveling while keeping a half-engaged state.例文帳に追加

トランスミッションの変速操作性を向上させると共に、半噛合状態のまま走行して変速ギヤを破損させるような不都合を回避する。 - 特許庁

To evade the situation of interrupting the processing of a following page, even if error is generated in an optional page and to provide the output of the other pages excluding an error page.例文帳に追加

任意のページでエラーが発生しても、後続するページの処理が中断してしまう事態を回避し、エラーページを除く他のページの出力を得ることである。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute print according to an instruction from the true execution authority of the job, and to evade the illegal or erroneous print.例文帳に追加

こうすることにより、ジョブの真正な実行権限を有する者の指示によって印刷行うことができ、不正または誤った印刷を回避することができる。 - 特許庁

To evade serious system damages by incorporating a measuring instrument, successively transmitting the data to the outside wirelessly to be recorded and monitoring them.例文帳に追加

計測器を内蔵しそのデータを外部に逐次無線転送して記録させ、監視することにより重大なシステム損傷を未然に回避することを目的とする。 - 特許庁

This water receiver 58 faces an opening 57 of a lower end of the skeleton columnar body 31 and guides drain flowing down from this opening 57 so as to evade the battery 53.例文帳に追加

この受水器58は、骨格柱体31の下端の開口57に対向し、この開口57から流れ落ちる排水をバッテリ53を避けるように案内する。 - 特許庁

Plasma P which can not exist in a region occupied by the dielectric block 6 is distributed in a donut shape so as to evade the dielectric block 6.例文帳に追加

プラズＰは誘電体ブロック６の占有する領域に存在することができないので、誘電体ブロック６を避けるようにドーナツ状に分布する。 - 特許庁

The fact that Ujimasa could not evade the fall of the Hojo clan made this anecdote famous and also the reputation of Ujimasa very low. 例文帳に追加

氏政が結果的に北条家の滅亡を回避できなかったことが、この逸話を有名なものにし、氏政の評価を一般的に低いものにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 939 Tamenori lost in conflict with TAIRA no Masakado at Hitachi Province, and together with TAIRA no Sadamori did he evade pursuers from Masakado as they concealed themselves. 例文帳に追加

天慶2年（939年）、常陸国における平将門との紛争に敗れた為憲は、平貞盛と共に度々の将門の探索をかわしながら潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 17 No acts in whatever form or manner shall be committed which evade such prohibitions or restrictions as provided for in the provisions of Articles 9 to 16 inclusive. 例文帳に追加

第十七条　何らの名義を以てするかを問わず、第九条から前条までの規定による禁止又は制限を免れる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel cell system which can evade troubles caused by flooding without letting efficiency of the fuel cell system deteriorate.例文帳に追加

本発明は、燃料電池システムの効率を低下させることなく、フラッディングに起因するトラブルを回避することができる燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁

To prevent the rolling of a frame, to evade the cutting of a wire and to prevent the frame from being damaged in the frame of a wire hanging type.例文帳に追加

ワイヤー吊り下げ方式の額縁において、額縁の横揺れを防止し、ワイヤーの切断を避け、額縁を傷めることがないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To enable a presenter to reach a screen without fail so as to eliminate an area wherein an electronic pen which emits infrared light is unusable, and to evade a case wherein a person who is writing is an obstacle.例文帳に追加

プレゼンタの手が必ず届き、赤外光を発する電子ペンが使えない領域をなくし、書き込みをしている人が邪魔になるのを回避する。 - 特許庁

To detect insufficient funds for account transfer in a certain period and to provide useful information to evade the insufficient funds.例文帳に追加

一定期間内の口座引き落としについて残高不足の発生を検知し、その残高不足を回避するために有用な情報を提供することにある。 - 特許庁

To evade contact between the face of a subject or a face support unit and an apparatus case body, and to suppress the invasion of dust, etc., to the inner part of the apparatus.例文帳に追加

被検者の顔もしくは顔支持ユニットと装置筐体との接触を回避できるとともに、装置内部への埃等の侵入を抑制できる。 - 特許庁

When non-coincidence is detected at least in either one of the compared results, a non-coincidence alarm is generated from an alarm device 7 to evade the assembling of the component 6.例文帳に追加

一方、上記比較の結果、何れか一方でも不一致の場合、警報装置７から不一致の警報を発して、部品６の組み付けを回避させる。 - 特許庁

The controller 20 switches the signal to evade the simultaneous use and so reduce power consumption.例文帳に追加

さらにダウンコンバータＩＣ５０はＧＰＳ／ＶＩＣＳ切替器６を有し、制御部２０により信号を切替え、同時使用を避けることにより消費電力を低減させる。 - 特許庁