「EVADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recycling method for collected toner which can effectively evade troubles such as toner scattering, a decrease in image density, fogging, and toner dispersion caused by reverse electrostatically charged toner and paper powder.例文帳に追加

逆帯電トナーや紙粉によるトナー飛散、画像濃度の低下、カブリ及びトナー散りなどの不都合を有効に回避することが可能な回収トナーのリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, in the 12th century, there existed some farmers who tried to evade the tax from "kokuga" (provincial government offices) by disguising themselves as "shokan" (people living in a manor, who were exempt from the tax), although in reality they lived in koryo. 例文帳に追加

更に12世紀の公領においては実際は公領に居住しながら、表面上は荘民身分を得て国衙からの税負担を逃れようとする農民がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide compositions including modified adrenocorticotropic hormone (ACTH) analog peptides that reduce or evade corticosteroid secretion by ACTH compared to unmodified ACTH.例文帳に追加

未改変の副腎皮質刺激ホルモン（ＡＣＴＨ）と比較して、ＡＣＴＨによるコルチコステロイドの分泌を減少または回避する、改変したＡＣＴＨアナログペプチドを含む組成物の提供。 - 特許庁

To enhance the stability of an instrumentation system by performing preparatory repeated operations prior to instrumentation, according to an operating state to evade instability in an initial stage of an instrumentation operation in repeated measurement.例文帳に追加

繰返し測定における計測動作初期の不安定さを回避するため動作状態に応じて計測に先立ち事前繰返し動作を行い、計測系の安定度を高める。 - 特許庁

To evade the expansion and contraction of a made-up image to be made up in a carried stencil paper in a stencil paper carrying device for carrying the stencil paper unwound from a stencil paper roll.例文帳に追加

孔版原紙ロールから繰り出された孔版原紙を搬送する孔版原紙搬送装置において、搬送された孔版原紙に製版される製版画像の伸縮を回避する。 - 特許庁

To evade a mutual interference by a terrestrial broadcasting wave and a satellite broadcasting in a terrestrial broadcasting/satellite broadcasting receiving composite tuner for splitting an input mixture signal internally.例文帳に追加

入力された混合信号を内部で分波する地上放送／衛星放送受信複合チューナにおいて、地上放送波及び衛星放送による相互干渉を回避する。 - 特許庁

To evade giving the glare to road users such as occupants of preceding vehicles and oncoming vehicles and pedestrians etc. and to improve recognition accuracy of the object of these preceding vehicles etc.例文帳に追加

先行車や対向車の乗員や歩行者などの道路利用者にまぶしさを与えることを回避し、かつこれらの先行車等の対象物の認識精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a tape cassette which assures adequate recording and reproducing operations by preventing the electrification of a cassette body and can evade the influence of the static electricity to a driving device.例文帳に追加

カセット本体の帯電を防止して、適正な記録再生動作を確保するとともに、ドライブ装置に対する静電気の影響を回避することができるテープカセットを提供すること。 - 特許庁

To allow transition to monitoring by a roll call when the same mode-S address is received doubly in an all call, and to evade a target detection rate from getting worse in the all call hereafter.例文帳に追加

オールコールにおける同一モードＳアドレスが重複受信されたときでもロールコールによる監視への移行が可能となり、また以降のオールコールにおけるターゲット検出率の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a controller, a terminal, a router, and a network system with them which evade the increase of communication traffics by an attack from an attacker connected to an external network.例文帳に追加

外部ネットワークに接続された攻撃者からのアタックによる通信トラフィックの増大を回避することのできるコントローラ、端末、ルータ、並びにこれらを備えたネットワークシステムを得る。 - 特許庁

To evade excessive hunting caused by lowering of a detection responsiveness in such a case that the detection of an engine speed is changed over from a first speed sensor into a second speed sensor.例文帳に追加

エンジン回転数の検出がメインの第１回転数センサから予備の第２回転数センサに切り換わった場合の検出応答性低下に伴う過度のハンチングを回避する。 - 特許庁

To provide an individual authenticating method for displaying an alarm picture to evade overlapping registration in registering and evading the overlapping registration with another service system concerning the same biological information.例文帳に追加

登録時に重複登録を回避させる警告画面を表示し、同一生体情報について他のサービスシステムとの重複登録を回避させるようにした個人認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber take-up storage reel and a fiber take-up storage method which can improve the operability of winding an excessive-length fiber and evade damage to the excessive-length fiber in the winding operation.例文帳に追加

余長ファイバの巻取における作業性を向上し、かつ巻取作業における余長ファイバへのダメージを回避することができるファイバ巻取収納リール及び巻取収納方法を提供する。 - 特許庁

To evade the interference between a plate thickness controller and a tension controller when controlling the plate thickness on the outlet-side of the final stand and interstand tension constant without changing the screw-down position of the final stand of the tandem rolling mill.例文帳に追加

タンデム圧延機の最終スタンドの圧下位置を変更せず、最終スタンド出側板厚とスタンド間張力を一定に制御する際、板厚コントローラと張力コントローラとの干渉を回避する。 - 特許庁

To evade a nuclear fuel assembly from being damaged even in a dropping accident and a fire accident probable during transportation, and to secure sealability of a fuel rod to protect fuel.例文帳に追加

輸送中に想定される落下事故や火災事故においても核燃料集合体の破損を回避し、燃料棒の密封性を確保して燃料を保護できる核燃料集合体輸送用容器の提供。 - 特許庁

To realize an improvement of workability and space saving in connecting a shield shell and a shield case, and evade large-sizing and weight increase of equipment resulting from waterproofing means between the shield case and an electric wire side connector.例文帳に追加

シールドシェルとシールドケースの接続に際して作業性の向上と省スペース化を図り、シールドケースと電線側コネクタとの間の防水手段に起因する機器の大型化と重量増大を回避する。 - 特許庁

To provide a green purchase system which can gather green purchase data with high efficiency and fundamentally evade misinput of the green purchase data, and supports judgement at the time of vendor's selection.例文帳に追加

高効率なグリーン購入データの収集を可能とし、グリーン購入データの入力ミスの根本的な回避を可能とし、ベンダーの選択における判断を支援するリーン購入システムを提供する - 特許庁

By this, when stopping the power generation in the fuel cell 3, non-reformed gas generation can be prevented with a simple constitution, and it becomes possible to evade that the damage is given to the fuel cell 3.例文帳に追加

これにより、燃料電池３での発電を停止する際に、簡単な構成で、未改質ガスの発生を防止することができ、燃料電池３にダメージが与えられるのを回避することが可能となる。 - 特許庁

At this time, in order to evade the carbon deposition at he time of reforming, a partial oxidation is carried out at higher temperatures in a partial oxidation part 11, and afterwards, a steam reforming is carried out in a reforming part 16.例文帳に追加

この際、改質時における炭素析出を回避するため、部分酸化部１１において高温下で部分酸化を行い、その後、改質部１６において水蒸気改質を行う。 - 特許庁

To evade deterioration in error rate due to the influence of a delay wave on a control channel sent and received with omini-directivity when a mobile communication system is structured by spatial time-division multiple access(SDMA).例文帳に追加

空間分割多重アクセス（ＳＤＭＡ）により移動通信システムを構築する場合、オムニ指向性で送受する制御チャネルが遅延波により影響され、誤り率が悪化することを回避する。 - 特許庁

To evade a recording mistake due to user's erroneous operation without wastefully using a recording medium and also to obtain recording result unnecessitating excessive editing work when the user's operation is properly performed.例文帳に追加

記録媒体を無駄に使用することなく使用者の誤操作による記録ミスを回避するとともに、使用者の操作が正しい場合にはよけいな編集作業を必要としない記録を得る。 - 特許庁

To evade a braking fault such as the operation of a short-circuit protecting circuit, the burnout of an RF interruption inductor, or the burnout of a printed substrate pattern which is caused by the short circuit of a connector when an optical transmission unit is not connected.例文帳に追加

光送信ユニットの未接続時に、コネクタの短絡によって短絡保護回路の動作、ＲＦ遮断インダクタの焼損、プリント基板パターンの焼損等の破壊故障が発生することを回避する。 - 特許庁

To evade an accident such as death from drowning, by reactivation by own efforts of a person-at-bathing himself or herself, when abnormality occurs to lose consciousness of the person-at-bathing under bathing.例文帳に追加

入浴中の入浴者が意識を失うような異常が発生した場合に、入浴者自身が自力で回復して溺死等の事故を回避することが可能となる浴室安全装置を提供する。 - 特許庁

To evade that an ID code intrinsic to a device to be embedded in the contents by an electronic watermark processing is easily sensed and to minimize the scale of hardware, etc., related to a contents duplicator.例文帳に追加

コンテンツ複製装置において、電子透かし処理によりコンテンツに埋め込まれる装置に固有のＩＤコードが容易に関知されないようにするとともに、ハードウェア等の規模を小さく抑える。 - 特許庁

To enable a user to refer to accurate information and to enable an enterprise to easily evade troubles related to delivery time delays by accurately checking delivery time information when receiving manuscript.例文帳に追加

入稿時の納期情報確認を正確に行うようにして、ユーザにとってはより正確な情報参照が可能となり、企業側としては納期遅延に関連したトラブル回避がより容易となること。 - 特許庁

The memory control device is provided with memory controllers 9a, 9b for mutually monitoring and controlling data flowing in a shared bus 7 in order to evade the interference of data in the bus 7.例文帳に追加

本発明は上記共有バス７でのデータの干渉を避けるために、上記共有バスに流れるデータを相互に監視制御する上記メモリコントローラ９ａ、９ｂを備えるようにしている。 - 特許庁

To reduce inefficient consumption of a network band and to evade overloads in a transmission part inside a packet repeater by gathering a plurality of events with low need of notification into one and sending it.例文帳に追加

通知の必要性の低いイベントを複数まとめて１つにして送ることによって、ネットワーク帯域の非効率な消費を軽減することと、パケット中継装置内の送信部における過負荷を回避する。 - 特許庁

To evade the degradation of band utilization efficiency, that is the reduction of the overall transmission capacity, when a low-rate channel is included in a wavelength division multiplexing optical transmitting system where the channel spacing is expanded.例文帳に追加

チャネル間隔が拡大された波長多重伝送システムに低速のチャネルを混在させる場合に、帯域利用効率が低下すること、すなわち総伝送容量が低減することを回避する。 - 特許庁

To evade charging as material to be worked is faced to the working device obliquely by surely performing the alignment of the material to be worked to a working device such as a rolling roll.例文帳に追加

圧延ローラのような加工装置に対する被加工物のアライメントを確実に行って、被加工物が加工装置に対して斜めに向いたまま投入されることを確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To suppress power consumption in a relay station and to evade the waste of radio resources as much as possible when performing a relay operation by the relay station in wireless communication between a radio terminal and a base station.例文帳に追加

無線端末と基地局との間の無線通信において中継局による中継動作を行う場合、該中継局での消費電力の抑制や電波資源の無駄遣いを可及的に回避する。 - 特許庁

To evade a contention state of IP addresses which a standby system server takes over from a principal system server even when the use of the IP addresses can not be stopped on the principal system server wherein a fault takes place.例文帳に追加

障害が発生した主系サーバ上でＩＰアドレスの使用を停止できない場合でも、待機系サーバが主系サーバから引き継ぐＩＰアドレスの競合状態を回避できるようにする。 - 特許庁

Thus, the user can recognize the quality of the contents data recorded on the recording medium, and can evade the confusion of the user due to the fact that the contents data recorded on the package medium are made to differ in quality.例文帳に追加

これによってユーザは記録媒体に記録されるコンテンツデータの品質を知ることができ、パッケージメディアに記録されるコンテンツデータの品質が異なるようにされることによるユーザの混乱を回避できる。 - 特許庁

To provide an overflow evading device for a data driven type processor which can evade an overflow without requiring a processor for program modification and addition and to minimize an increase in the cost of hardware.例文帳に追加

プログラム変更や追加のプロセッサを必要とすることなく、オーバーフローを回避できると共に、ハードウェアのコストアップを極小に抑えることができるデータ駆動型プロセッサのオーバーフロー回避装置を提供する。 - 特許庁

To evade stopping any other electron beam accelerators when maintenance is carried out on one electron beam accelerator even in an electron beam source where electron beam accelerators are mounted on one irradiation chamber container.例文帳に追加

一つの照射室容器に複数台の電子線加速器を取り付けた装置であっても、１台の電子線加速器をメンテナンスする際に他の電子線加速器を停止させずに済むようにする。 - 特許庁

To provide a mouse to evade generation of troubles in muscles and nerves in long-term use by a user by performing operation of the mouse only by a motion of a finger and the volume of which is remarkably reduced.例文帳に追加

指の運動のみでマウス操作をすることにより、使用者の長期間使用に於ける筋肉・神経の障害が生じるのを避けると共に、その体積を大幅に減少したマウスを提供する。 - 特許庁

The defect as the object is changed, and, with the registered rectangular region as the object, in the case the rectangular region comprises the defect, the longitudinal and transverse cutter lines are set so as to evade the defect.例文帳に追加

対象となる欠点を変更し、登録された矩形領域を対象として、当該矩形領域がその欠点を含む場合には、この欠点を避けるように縦および横のカッター線を設定する。 - 特許庁

Article 238 When a person who has committed the crime of theft uses assault or intimidation in order to retain the stolen property, evade arrest or destroy evidence, the person shall be dealt with in the same manner as with robbery. 例文帳に追加

第二百三十八条　窃盗が、財物を得てこれを取り返されることを防ぎ、逮捕を免れ、又は罪責を隠滅するために、暴行又は脅迫をしたときは、強盗として論ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately discriminate a target such as a human body to be detected from a target not to be detected, so as to evade erroneous notification and notification mistake, in an MW sensor for detecting a body using a microwave.例文帳に追加

マイクロ波を利用して物体を検知するようにしたＭＷセンサに対し、人体などの検知すべきターゲットとそうでないターゲットとの判別を正確に行って、誤報や失報を回避する。 - 特許庁

To provide a projector which can deal with such a situation that it is made small-sized and lightweight and can evade secondary radiation of an electromagnetic wave by an internal constitution member and can take sufficient countermeasures against electromagnetic disturbance.例文帳に追加

小型化および軽量化に対応するとともに、内部の構成部材による電磁波の２次輻射を回避し、電磁妨害対策を十分に図ることができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage fault detection device for an image forming device which can evade the output of a defect image or the like by detecting a fault in a high voltage generation means by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で高圧発生手段の故障を検知することを可能にし、不良画像の出力等を回避することができる画像形成装置の高圧故障検出装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a state that the vehicle action variation of its own vehicle exceeds supposed vehicle action variation due to a traveling environment or the like in the case of applying yaw moment to the vehicle to evade deviation from a lane.例文帳に追加

車線からの逸脱回避のためにヨーモーメントを作用させる場合に、走行環境等によって自車両の車両挙動変動が想定した車両挙動変動以上となることを抑制する。 - 特許庁

To surely evade a dangerous state by entirely inhibiting the operation of a sewing machine in the dangerous state that a child approaches the sewing machine freely when an adult is not near the sewing machine.例文帳に追加

大人がミシンの傍にいない場合に、子供が勝手にミシンに接近した危険な状態では、ミシンの作動を全面的に禁止して、危険な状態を確実に回避できるようにすることである。 - 特許庁

To evade the wasting of recording paper and to improve economy by confirming the contents of a received document in the polling reception and determining whether or not the received document can be outputted.例文帳に追加

ポーリング受信時における受信原稿の内容の確認および受信原稿の出力可否を判断可能にすることにより、記録紙の無駄な消費を回避し、経済性を向上させること。 - 特許庁

Article 6 No official or member of any organization with regard to which any disposition under paragraph (1) of the preceding Article has been issued shall, under any name whatsoever, engage in any act to evade a prohibition under paragraph (2) of the same Article. 例文帳に追加

第六条　前条第一項の処分を受けた団体の役職員又は構成員は、いかなる名義においても、同条第二項の規定による禁止を免れる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To dissolve the stagnation of game balls on a vane or to evade a falling game ball directly hitting the vane with strong impact force.例文帳に追加

風車の上で遊技球が滞留することを解消したり、あるいは落下する遊技球が風車に強い衝撃力で直撃することを回避する風車取付基板、及び遊技機を提供する。 - 特許庁