「EVADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize separation of a recording material from an image carrier and to evade an image defect due to discharge right after the separation of the recording material.例文帳に追加

像担持体からの記録材の分離を安定させ、かつ、記録材の分離直後の放電による画像不良を回避すること。 - 特許庁

To evade a generation of a factor which prevents a parallel resonance or a tendency to a low attitude, while multi-resonating an antenna device for a radio device.例文帳に追加

並列共振や低姿勢化を妨げる要因の発生を回避しながら、無線装置用のアンテナ装置を多共振化する。 - 特許庁

To evade the situations such as weight increase, cost up, space increase, increase of parts or the like in a vacuum adiabatic container for a battery.例文帳に追加

電池用真空断熱容器において、重量増、コスト増、スペース増、部品増などの事態を招くことがないようにする。 - 特許庁

To properly control a tool and a work to surely evade the loss of the tool, an erroneous attachment of the tool, the loss of the work and the like.例文帳に追加

工具及びワークを適正に管理し、工具の紛失、工具の取り付け間違い、ワークの紛失等を確実に回避する。 - 特許庁

In the Seinan War in which Saigo rose against the central government, he took a neutral position and took refuge at Sakurajima for some time to evade the war. 例文帳に追加

西郷らが蜂起した西南戦争では中立の立場をとり、戦火から逃れるため桜島に一時避難している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evade states that troubles occur in operation by making it possible to change setting information from WWW browser.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザによる設定情報の変更可能を行うことによって動作に不具合が発生する事態を回避する。 - 特許庁

To evade a collision in a short time without reducing the using band of communication data and without providing a special node.例文帳に追加

通信データの使用帯域を削減することなく、特別なノードを設けずに短時間で衝突を回避できるようにする。 - 特許庁

To evade rewrite concentration on a specified logical address range only and to evade the decline of an access speed due to the write-back processing of address management information in a semiconductor memory device for dividing a nonvolatile memory 115 for a main memory into logical address ranges and managing them.例文帳に追加

主記憶用不揮発性メモリ１１５を論理アドレス範囲に分割管理する半導体メモリ装置において、特定の論理アドレス範囲のみの書き換え集中を回避し、アドレス管理情報の書き戻し処理に起因するアクセス速度の低下を回避すること。 - 特許庁

To attain a layout so as to evade a case where the dimensions and the comments (notes) are overlapped each other among the drawings configuring a three-plane drawing.例文帳に追加

寸法、注釈注記が、三面図を構成する各図面間で重なり合うことがないようにレイアウトすることを可能とする。 - 特許庁

To obtain a detergent for a molding machine having excellent detergency and being able to evade the abrasion in the molding machine caused by washing.例文帳に追加

優れた洗浄効果が得られると共に、洗浄による成形機内の摩耗を回避し得る成形機用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance-change type nonvolatile memory device which can evade an increase of current upon break at an early break step.例文帳に追加

初期ブレイク工程におけるブレイク時の電流の増大を回避する事ができる抵抗変化型不揮発性記憶素子を提供する。 - 特許庁

To evade a fused resin from getting into a portion not to be formed with a cavity, when obtaining a molding by injection molding.例文帳に追加

射出成形によって成形品を得る際に、キャビティが形成されるべきでない部位に溶融樹脂が入り込むことを回避する。 - 特許庁

To surely evade the start of an engine, when an operator does not wish to start the engine, when starting the system in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、システム起動時に運転者がエンジンの始動を求めない場合にはエンジンの始動を確実に回避する。 - 特許庁

To evade lowering of response in a service providing system, and stopping of the system, and preclude an unnecessary request from being transmitted from a terminal.例文帳に追加

サービス提供システムのレスポンスの低下、及びシステムの停止を回避するとともに、端末から不要なリクエストを送らせないようにする。 - 特許庁

In the internal circumference of the concave 2b against which the ball metal 10 abuts, an adjustment groove 2d is formed to evade the pressure fluctuation.例文帳に追加

凹穴２ｂのボールメタル１０が当接する内周面部に、前記圧力変動を回避するための調整溝２ｄを形成した。 - 特許庁

To evade the stealing of data in transporting issue data and to reduce the possibility of leakage of secret information in the issue of an IC card.例文帳に追加

発行データを輸送する際にデータの盗難を回避し、ＩＣカード発行における機密情報の漏洩の可能性を低減させる。 - 特許庁

To evade the phenomenon that noise moves up or down as noise reducing operation is performed when a non-standard signal is inputted.例文帳に追加

非標準信号入力時におけるノイズ低減動作に伴い、ノイズが上方向又は下方向に移動する現象を回避する。 - 特許庁

This container is used for injecting a medicine which the moles evade, into a tunnel in the actively living sphere of the moles for a long period so as to repulse and expel the moles.例文帳に追加

モグラが忌避する薬剤をモグラの活動生活圏内の坑道へ長期に忌避剤を注入してモグラを撃退放逐する。 - 特許庁

To evade the electrical danger arising from the difference in potential between an electrical load on a secondary side and the ground level in its periphery in a developing revolver.例文帳に追加

現像リボルバにおける、２次側の電気的負荷とその周囲のグランドレベルの電位差から生じる電気的な危険性を回避する。 - 特許庁

To surely evade a possessor of a mobile terminal from being damaged with less labor and time on the occurrence of missing or a theft of the mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の盗難や紛失に対して、少ない手間と時間で確実に、所有者が被害を被ることを排除する。 - 特許庁

To enable a pinball machine to evade extensive disadvantageous for a player and to play a game at his/her pace.例文帳に追加

弾球遊技機において、遊技者への多大な不利益を回避するとともに、遊技者のペースで遊技を行うことができるようにする。 - 特許庁

Article 9 No person prescribed in the preceding Article shall, under any name whatsoever, perform any act to evade the prohibition under the same Article. 例文帳に追加

第九条　前条に規定する者は、いかなる名義においても、同条の規定による禁止を免れる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To evade an influence of load fluctuation to find a precise residual capacity stably all the time, based on a release voltage of a capacitor device.例文帳に追加

負荷変動の影響を回避し、蓄電デバイスの開放電圧に基づいて常に安定した高精度な残存容量を求める。 - 特許庁

To evade the degradation of a catalyst by rapidly cooling the catalyst even when a carbon monoxide selective oxidation reaction is started to rapidly proceed.例文帳に追加

一酸化炭素選択酸化反応が急激に進行しかけた場合にも急速な触媒冷却により触媒劣化を回避する。 - 特許庁

Accordingly, the generation of the drag torque is eliminated to evade the surface property of the friction material 41 from being varied affected by the frictional heat.例文帳に追加

その結果、引きずりトルクの発生を解消でき、摩擦熱の影響による摩擦材４１の表面性状の変化を回避できる。 - 特許庁

To evade the stop of processing by a microprocessor by initializing peripheral circuits even when a CPU stalls at a stall request made by a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺回路のストール要求によりＣＰＵがストールしても、周辺回路を初期化して、マイクロプロセッサにおける処理の停止を避ける。 - 特許庁

To evade such a state that the installation of a tape cartridge to a carrier mechanism becomes impossible by preventing the contact between the carrier mechanism and the ejected tape cartridge.例文帳に追加

キャリア機構と排出テープカートリッジとの接触を防ぎ、キャリア機構へのテープカートリッジの取り込みが不可能になる事態を回避する。 - 特許庁

To reduce the time and labor of inspection work and to evade a trouble due to boxing errors in the delivery of cigarettes by general purpose carton boxes.例文帳に追加

汎用の段ボール箱で煙草を配送するにおいて、検品作業の手間軽減と箱詰め間違いによるトラブル回避とを図る。 - 特許庁

To evade occurrence of unnecessary electric coupling of electrode pins in a fluorescent tube having a plurality of the electrode pins at one end.例文帳に追加

一端に複数の電極ピンを有する蛍光管において、電極ピン同士の不要な電気的連結が発生することを回避する。 - 特許庁

To switch application programs in a series of dialogs and further evade complication of description of a scenario for realizing an interactive processing.例文帳に追加

一連の対話の中でアプリケーションプログラムの切り替えを行い、しかも、対話処理を実現するためのシナリオの記述を複雑にしない。 - 特許庁

In those days, Buddhist priests were exempted from taxation, and therefore there were many people who took the tonsure but did not enter the Buddhist priesthood (illegally ordained priests) to evade taxes. 例文帳に追加

当時、出家は税を免除されていたため、税を逃れるために出家して得度を受けない輩（私度僧）が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evade unnecessary power consumption in a low power supply state and to prevent disturbance to a circumference.例文帳に追加

低電源状態における無駄な電力消費を避けることができるとともに、周囲への迷惑防止を図ることができるようにする。 - 特許庁

To evade a situation that a trouble is caused between a lender and a borrower of a house about the amount of costs regarding rent of the house.例文帳に追加

住宅の賃貸に関する費用の額をめぐってその住宅の貸主と借主との間でトラブルが起こる事態を回避する。 - 特許庁

The time for issuing alarm is set to be before a time when the driver can evade the collision by full-braking after sensing alarm and to be after the statistically final time when the driver recognizes the forward vehicle during normal driving and brakes the vehicle to evade the collision.例文帳に追加

警報を発する時刻が、運転者が警報を感知してからフルブレーキをかけたときに追突を回避できる時刻より前であり、運転者が通常運転中に前方車両を認識し、追突を避けるためにブレーキをかける時刻の統計的な最後時刻より後に設定されるようにする。 - 特許庁

The conveying guides 53 are retracted from the opening part 52 by this constitution, in flashing operation for the line type recording head 33 and in capping operation for the recording head 33, to evade the ink from being deposited onto the conveying guides 53, and to evade the cap 37 from contacting with the conveying guides 53.例文帳に追加

この構成により、ライン型記録ヘッド３３のフラッシング動作時とキャッピング動作時に、開口部５２から搬送ガイド部材５３を退避させることができ、よって搬送ガイド部材５３へのインクの付着、およびキャップ３７の搬送ガイド部材５３への接触を回避できる。 - 特許庁

(vi) Where the taxpayer is found to have evaded or attempted to evade payment of a national tax or to have received or attempted to receive a refund of a national tax through deception or other wrongful means, or where the taxpayer is found to have evaded or attempted to evade the execution of the delinquent tax collection procedure 例文帳に追加

六　納税者が偽りその他不正の行為により国税を免れ、若しくは免れようとし、若しくは国税の還付を受け、若しくは受けようとしたと認められるとき、又は納税者が国税の滞納処分の執行を免れ、若しくは免れようとしたと認められるとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the short circuit between an electrically conductive first film 22 deposited on the surface of a base and a similarly electrically conductive second film deposited on a mask in sputter film deposition, to evade the ignition of arc discharge by heat generation in the short-circuited part and to evade the damage of the films attendant thereon.例文帳に追加

スパッタ成膜において、下地表面に形成される導電性の第１被膜２２と、マスク上に形成される同じく導電性の第２被膜３２の短絡を防止し、該短絡部が発熱してアーク放電を点孤すること、およびそれに伴なう被膜の損傷を回避する。 - 特許庁

To completely prevent destruction of the edge part of electrode pattern for terminal, and to evade concentration of electric fields to the edge part of the electrode pattern for the terminal.例文帳に追加

端子用電極パターンのエッヂ部の破壊を完全に防止し、更に端子用電極パターンのエッヂ部への電界集中を回避する。 - 特許庁

To evade the reduction of optical scanning performance by preventing the thermal deformation and dew condensation of a housing or the like while evading increase in the size and cost of an optical scanner.例文帳に追加

装置の大型化及びコストアップを回避しつつ、筐体等の熱変形や結露を防止し光走査性能の低下を回避する。 - 特許庁

To evade one-sided transmission of image data and to realize fair and sure exchange of the image data in the case of exchange of the image data through a network.例文帳に追加

ネットワークを通じた画像データの交換時に、一方的な画像データの送信を回避し、公平かつ確実な画像データ交換を実現する。 - 特許庁

To evade the lowering of an SBS occurrence threshold and the occurrence of damages over a wide input energy range.例文帳に追加

本発明は、ＳＢＳ発生しきい値が下がり、広い入力エネルギー範囲に渡って損傷が発生するのを回避しえることを課題とする。 - 特許庁

To evade the risk of damaging a person as far as possible even when the buffer spring of a suspension device is extended and detached.例文帳に追加

本発明は、吊掛具の緩衝ばねが伸びて外れた場合でも、人を傷つける危険を極力回避できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To evade enlargement of a circuit scale while improving decline of the operation rate of a system due to an uncorrectable error generated in reply data.例文帳に追加

リプライデータに訂正不能なエラーが生じたことに起因するシステムの稼働率の低下を改善しつつ、回路規模の膨大化を回避する。 - 特許庁

To evade the limitation of a screen size and to reduce operation burdens on a user in an operation on the application of a game operation or the like.例文帳に追加

ゲーム操作等のアプリケーション上の操作において、画面サイズの制限を回避し、ユーザの操作負担を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To evade excess communication load to a communication network followed by the transmission/reception of status information through the network in a server-client environment.例文帳に追加

サーバ・クライアント環境における通信ネットワークを介したステータス情報の送受信に伴うネットワークへの過剰な通信負荷を回避する。 - 特許庁