「EVADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-running traveling object which can surely recognize an obstacle present in a traveling space, and can safely evade the obstacle without coming in contact or colliding with the obstacle.例文帳に追加

走行空間内に存在する障害物を確実に認識し、障害物に接触あるいは衝突することなく安全に回避する自走式移動体を提供する。 - 特許庁

To evade the addition of an electronic signature to unsuitable data in an information processor for adding an electronic signature after applying prescribed processing to data.例文帳に追加

データに所定の処理を施した後、電子署名を付加する情報処理装置において、不適当なデータに対して電子署名が付加されるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

To evade the influence on battery characteristics of the reaction of structure water between the layers of a layered crystal used as an active material and the lithium hexafluorophosphate of an electrolyte.例文帳に追加

活物質として使用する層状結晶の層間内における構造水と、電解質の六フッ化リン酸リチウムとの反応の電池特性への影響を回避する。 - 特許庁

To evade wearing of an engine by abrasion, etc., by restricting the reception of operation command in a diagnosing mode in an image forming apparatus provided with an abutting and separating mechanism.例文帳に追加

当接・離間機構を有する画像形成装置において、診断モード時の作動指令の受付を制限することで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁

To provide a contactless digital fader which can essentially evade adverse influence of abrasion, generates less noise, and has small influence of temperature variation and is suitable to a digital system.例文帳に追加

摩耗による悪影響を本質的に回避することができ、ノイズが少なく、温度変化の影響が少なく、かつデジタル方式に適した非接触デジタルフェーダを提供する。 - 特許庁

Since the display is performed using the signal line driving circuit of the configuration corresponding to the number of gradations to be expressed, the display device can evade excess power consumption.例文帳に追加

表現する階調数に応じた構成の信号線駆動回路を用い表示を行うので、表示装置は余分な電力の消費を避けることができる。 - 特許庁

To evade cases wherein the joint part between liquid crystal panels is conspicuous in a liquid crystal display device which has a large screen by joining liquid crystal panels on their flanks.例文帳に追加

複数枚の液晶パネルをその側面で接合することにより大画面化を図る液晶表示装置において、液晶パネル同士の接合部分が目立つことを回避する。 - 特許庁

However, if “contract to manufacture” is not included in the definition of “person described,” an issuer may evade the statute by contracting its manufacturing to a third party.例文帳に追加

しかし、「当該者」の定義に「製造委託契約」が含まれなければ、発行人は第三者に製造を外注することによってこの法律を回避することができる。 - 経済産業省

In Gobo no Keiji (Five Edict Boards), posted at almost the same time as Charter Oath of Five Articles in March, 1868, goso was prohibited along with toto (conspiracy) and chosan (fleeting the fields and fleeting to the other districts to evade onerous taxes). 例文帳に追加

慶応4年（1868年）3月の五箇条の御誓文とほぼ同時に掲げられた五榜の掲示では、徒党や逃散とともに明治新政府によって禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording data transmission apparatus and a recording device which can evade the influence of noise on the recording data caused by the on/off operation of a switching means on a recording head side.例文帳に追加

記録ヘッド側のスイッチ手段のオン・オフ動作に起因する記録データへのノイズの影響を回避できる記録データ転送装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thin film transistor which can evade almost permeation of light into a channel forming layer in a thin film transistor and has few processes.例文帳に追加

薄膜トランジスタにおけるチャンネル形成層に光が侵入する恐れを略除去することが可能な、工程数の少ない薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To evade the generation of the conditions that a variable display start condition is not established even though the variable display start condition can originally be established as much as possible.例文帳に追加

本来可変表示開始条件を成立させることができるにも関わらず可変表示開始条件が成立しない状況が生ずることを極力回避する。 - 特許庁

To evade an adverse effect of prying action in connection and releasing connection of a connector in an electronic equipment provided with a plug connector main body.例文帳に追加

本発明はプラグコネクタ本体を備えた電子機器に関し、コネクタの接続及び接続解除時におけるこじり動作の影響が回避されるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a flanged bobbin for an optical fiber which can evade a problem causing quality degradation of a striated body such as a wound optical fiber such as unevenness by pressure, bending, clinching, or disconnection, etc.例文帳に追加

捲かれた光ファイバ等の線条体に、押圧の凹凸、屈曲、折曲、断線、等の品質低下と成る問題を回避する光ファイバ用フランジボビンの提供である。 - 特許庁

To evade complicatedness in the selection of a key corresponding to stream data of a parallel stream encrypting/decrypting device for encrypting or decrypting the stream data inputted in parallel by using keys.例文帳に追加

並列入力されるストリームデータを鍵を用いて暗号化又は復号化する並列ストリーム暗復号装置のストリームデータに対応する鍵の選択の煩雑さを回避する。 - 特許庁

Even when abnormal access to the memory is carried out, the application software does not continue to operate thereafter to evade the memory destruction and unintended operation in advance.例文帳に追加

メモリへの異常なアクセスが行われた場合であっても、これ以降、アプリケーションソフトが動作を継続しなくなり、メモリが破壊されたり、意図しない動作が行われることを未然に回避できる。 - 特許庁

To provide a spool case which is manufactured at a low cost and useful for mounting a spool onto a wire bonder without making directly holding the spool with a hand in order to evade contact with the wire.例文帳に追加

ワイヤー表面への接触を回避するため、スプールを直接手で持つことなくワイヤーボンダーへ装着することを可能とし、かつ安価に製造できるスプールケースの提供を課題とする。 - 特許庁

To surely evade incorrect medical action beforehand when data of a value exceeding a previously set limit value are inputted as an execution value data for performing the medical action.例文帳に追加

予め設定された限界値を越える数値のデータが医療行為を行うための実施値データとして入力された場合は、未然に誤った医療行為を確実に回避する。 - 特許庁

To evade the blocking of a blood vessel on a peripheral side after a surgery by preventing a small piece separated from tissue from being left inside a ventricle during a heart valve surgery.例文帳に追加

心臓弁手術の際に組織から分離した小片が心室内に残されたままとならないようにして、術後に末梢側の血管の閉塞を回避できるようにする。 - 特許庁

To keep the entire surface of a transparent electrode on an observation side clean by a simple process and to evade the decline of display quality without remarkably lowering the productivity of an electrodeposition display element.例文帳に追加

エレクトロデポジション表示素子の生産性を著しく低下させることなく、簡単なプロセスで観察側の透明電極の表面全体を清浄に保ち、表示品位の低下を回避する。 - 特許庁

A slit 8f for releasing the heat is formed in the monitor lamp-storing part 8a to evade the inconvenience such as heat-deformation of the monitor lamp-storing part 8a caused by the heat stored in the lamp-storing chamber 8c.例文帳に追加

また、モニタランプ収納部８ａに、放熱用のスリット８ｆを形成し、ランプ収納室８ｃに籠った熱でモニタランプ収納部８ａが熱変形する等の不都合を回避する。 - 特許庁

To reduce higher harmonics of a signal received by a detector, and to evade an error of a read-out position, in an optical analog orthogonal phase encoder.例文帳に追加

光学アナログ直交位相エンコーダにおいて、検出装置が受光する信号の高調波を低減し、読み取られる位置のエラーを回避するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To evade a memory-over state in a compressing process by previously deciding a state wherein the number of compressed data exceeds a prescribed capacity and limiting the execution of the compressing process.例文帳に追加

圧縮データ数が所定の容量を超えるような事態を事前に判定して、当該圧縮処理の実行を制限し、圧縮処理中のメモリオーバーを回避することである。 - 特許庁

To evade concentration of access from customers when merchandise, for example, a ticket, etc., of which the quantity to be sold is restricted is sold by reservation.例文帳に追加

本発明の課題は、例えばチケット等の販売数量が限定されている商品を予約販売する場合において、顧客からのアクセスの集中を避けることができるようにすることである。 - 特許庁

To evade a harness of a temperature measuring means attached to a heat exchanger constituting a vehicular air conditioner from being vibrated by a blow wind supplied to the heat exchanger.例文帳に追加

車両用空調装置を構成する熱交換器に装着された温度測定手段のハーネスが、前記熱交換器に供給された送気風によって振動することを回避する。 - 特許庁

To provide an apparatus for repelling birds in a wide range by instantaneous lightening at a low cost using the properties of birds that they are sensitive to instantaneous lightening and evade it.例文帳に追加

鳥が瞬発的な発光に対して敏感で、これを忌避するという性質に着目し、瞬発的な発光によって広範囲に鳥を忌避する装置を安価に提供する。 - 特許庁

To efficiently suppress the occurrence of failures caused by a resistance part in a fuel battery system including the resistance part in a cell so as to evade the occurrence of OCV (open-circuit voltage).例文帳に追加

本発明は、ＯＣＶの発生を回避するために、セルに抵抗部を備えた燃料電池システムにおいて、抵抗部による不具合の発生を効率的に抑制することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the force to steer the front wheels can be varied to evade the force working in the cross direction of the vehicle with the tire uniformity components Δw1 and Δw2.例文帳に追加

これにより、タイヤユニフォーミティ成分ΔＶｗ１，ΔＶｗ２によって車両の横方向に作用する力をいなすように、前輪を転舵している力を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a printing system to cancel printing data in which the ghost of a character, etc., are possible to occur especially and to evade printing of incomplete image data.例文帳に追加

本発明は印刷システムに関し、特に文字化け等が発生する可能性のある印刷データを破棄し、不完全な画像データの印刷を回避する印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To obtain a bur detecting method and its detector, by which burrs are easily and correctly recognized by fixed reference when they exist on an inspection object end surface and to evade the performing of a dimension inspection while the burrs exist on the end surface by correctly recognizing the existence of the burrs.例文帳に追加

検査対象端面にバリが存在している場合、それを容易且つ一定の基準で正確に認識可能とするバリ検知方法及びバリ検知器を得る。 - 特許庁

To evade unnecessary recalling operation by performing control so that recalling intervals are varied according to the state of an opposite partner in the case of a failure in communication with the opposite side.例文帳に追加

相手先との交信が行えない場合に、相手先の状況に応じて再発呼間隔を変更するように制御することにより、無駄な再発呼動作を回避すること。 - 特許庁

To eliminate necessity of providing a leg part, to automatically incline a keyboard part simply by opening an upper case and to evade a power supply part to be a hindrance even when it is formed as a large part.例文帳に追加

脚部を設ける必要がなく、上部ケースを開くだけでキーボード部を自動的に傾けることができ、かつ電源部を大きく形成しても邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To evade serious disadvantages on use by using an automatic adjustment function provided so as to obtain higher image quality and reporting the situation to an operator in the fault of a device.例文帳に追加

より高画質を得るために設けられた自動調整機能を用い、装置の故障時には、その事態を操作者に知らして使用上の重大な不利益を事前に回避する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit mounting substrate that can effectively evade the problem of heat generation by an integrated circuit with a small-sized and lightweight constitution and a display device equipped with the same.例文帳に追加

小型軽量な構成によって集積回路の発熱の問題を有効に回避することができる集積回路搭載基板およびこれを備えた表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide compositions including modified adrenocorticotropic hormone (ACTH) analog peptides that reduce or evade corticosteroid secretion by ACTH compared to unmodified ACTH.例文帳に追加

未改変の副腎皮質刺激ホルモン（ＡＣＴＨ）と比較して、ＡＣＴＨによるコルチコステロイドの分泌を減少または回避する、改変したＡＣＴＨアナログペプチドを含む組成物の提供。 - 特許庁

To provide a recycling method for collected toner which can effectively evade troubles such as toner scattering, a decrease in image density, fogging, and toner dispersion caused by reverse electrostatically charged toner and paper powder.例文帳に追加

逆帯電トナーや紙粉によるトナー飛散、画像濃度の低下、カブリ及びトナー散りなどの不都合を有効に回避することが可能な回収トナーのリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, in the 12th century, there existed some farmers who tried to evade the tax from "kokuga" (provincial government offices) by disguising themselves as "shokan" (people living in a manor, who were exempt from the tax), although in reality they lived in koryo. 例文帳に追加

更に12世紀の公領においては実際は公領に居住しながら、表面上は荘民身分を得て国衙からの税負担を逃れようとする農民がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new settlement system which can evade settlement risks of a seller without placing an excessive burden on a buyer nor giving new trouble to the seller.例文帳に追加

買主に過剰な負担を強いたり、売主に新たな手間を発生させることなく、売主の決済リスクを回避できるようにした新しい決済システムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To effectively suppress an interference signal level coming from other radar units with respect to a reception signal level of an own radar unit and to evade increase of a measurement time and additional circuits, which are required for the suppression.例文帳に追加

自レーダユニットの受信信号レベルに対する他レーダユニットからの干渉信号レベルを効果的に抑圧し、当該抑圧に必要な測定時間及び付加回路の増大を回避する。 - 特許庁

To perform an accurate and proper collision evasion control by considering the traveling environment of a driver's own vehicle in a device for automatically steering a steering device so as to evade contact with a vehicle running on the opposite lane.例文帳に追加

対向車との接触を回避するために操舵装置を自動的に操舵するものにおいて、自車の走行環境を考慮することにより的確な衝突回避制御を行う。 - 特許庁

The history display button 202 is arranged in the relay board 200 which is arranged inside a front surface door 2 so as to evade the operation of the history display button 202 by a player.例文帳に追加

前面扉２の内側に配置した中継基板２００に履歴表示ボタン２０２を設けており、履歴表示ボタン２０２が遊技者により操作されることを回避できる。 - 特許庁

To call a sufficient attention for a starting operator not to touch a hot muffler cover with a hand of the operator in recoil start, and to evade size-up and cost-up of the muffler cover.例文帳に追加

リコイルスタート時に加熱したマフラカバーに人手が触れないように始動操作者の注意を十分に喚起でき、マフラカバーの大型化とコストアップを回避できるマフラカバーを提供する。 - 特許庁

To evade the deterioration of a reading speed with respect to data such as the one bringing the problem due to the deterioration of the reading speed, by the linear alternating process being the alternating sector process of a secondary defective sector of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの２次欠陥セクタの交代セクタ処理であるリニア交代処理により、読み込み速度の低下が問題となるようなデータに対し、読み込み速度の低下を回避する。 - 特許庁

To evade an image forming apparatus from remaining in a stopped state when a confirmation copying is carried out in an interruption mode and to make it possible to perform a normal job without canceling the interruption.例文帳に追加

割込みモードで確認コピーを行う際に、装置が停止したままの状態になるのを回避し、また、割込みを解除することなく通常ジョブを実施することを可能にする。 - 特許庁

To control access to the same recording medium by a plurality of devices so as to evade an adverse effect while accepting a user's request to some extent in the case of accessing the data in the same recording medium by the devices.例文帳に追加

複数の装置が同一の記録媒体内のデータへアクセスする場合において、或る程度ユーザの要求を認めつつも、悪影響が出ないように上記アクセスを制御する。 - 特許庁