「EVADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the risk of breakage caused by vibration or the like and to evade the increase in weight and the number of parts.例文帳に追加

振動等による破損のおそれがないとともに重量や部品点数の増大を避けることができる。 - 特許庁

The additional components of the input signals cancel each other on the input sides of the respective switching elements to evade noise generation.例文帳に追加

また、入力信号の付加成分は各スイッチング素子の入力側でキャンセルさせ、雑音発生を回避する。 - 特許庁

To evade inconvenience such as missing of a photographing chance when a power source is erroneously operated during a photographing operation.例文帳に追加

撮影操作時に電源操作が誤って行われた場合に、撮影チャンスを逃すなどの不都合を回避する。 - 特許庁

He's been able to evade detection so easily, he is too good to be caught.例文帳に追加

彼は これまで容易に捜査の目をくぐり抜けてきた 彼は あまりに聡明過ぎて 捕まえることなど出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, it is possible to evade leaving alone the articles in the article collecting container on a conveying and circulating line while the picking work remains interrupted, and thereby it is possible to evade the risk that malfunction occurs in the articles, or management of the articles is insufficient.例文帳に追加

これにより、ピッキング作業が中断されている間、搬送循環ライン上の集品容器に、物品が放置されることを回避でき、よって、物品に不具合が生じたり、物品の管理が不十分になる恐れを回避できる。 - 特許庁

To evade and disperse a tape damage by intentionally specifying the occurrence place of the tape damage.例文帳に追加

テープダメージの出現箇所を意図的に特定することで、テープダメージを回避し、テープダメージを分散させることを可能にする。 - 特許庁

To attain the successive formation of images by using an intermediate transfer body and also to evade the excess consumption of developer.例文帳に追加

中間転写体を用いて画像の連続的な形成を可能とし、しかも現像剤の余分な消費を避ける。 - 特許庁

To evade data destruction and access competition in an arithmetic unit provided with a sharing memory between plural processors.例文帳に追加

複数のプロセッサ間で共有可能なメモリを備えた演算装置において、データ破壊およびアクセス競合を回避する。 - 特許庁

To evade inefficient results that data rewritten by read-after-write are rewritten again or the like as much as possible.例文帳に追加

リードアフターライトによりリライトされたデータが、再度リライトされるような非効率的な結果ができるだけ避けられるようにする。 - 特許庁

To evade erroneous off-line decision making while information stored in a memory of a vehicle controller is erased or written.例文帳に追加

車両制御装置のメモリに格納された情報を消去または書込中の誤ったオフライン判定を回避する。 - 特許庁

To evade or prevent spoofing or a false statement, for example, in speaker recognition by a speaker recognition system.例文帳に追加

話者認識システムにより、例えば話者認識における成りすまし或いは詐称を好適に回避し或いは予防する。 - 特許庁

In order to evade interference to the decision of the position of the electron beams (7, 8, 9), the conductor tracks (12, 13) are installed on an insulation strip (15).例文帳に追加

電子線（7,8,9）の位置の決定への干渉を回避するために、導体トラック（12,13）を、絶縁ストリップ（15）上に設ける。 - 特許庁

To evade malfunction when operation commands from a plurality of portable operation terminals to the same plant equipment collide against each other.例文帳に追加

複数の携帯型操作端末から同一プラント機器に対する操作指令が競合したときの誤動作を回避する。 - 特許庁

To reduce labor of preparing contents and to evade enlargement of a storage capacity required for storing stereoscopic image data.例文帳に追加

コンテンツの作成労力を低減でき、立体画像データの記憶に必要とされる記憶容量の肥大化を回避すること。 - 特許庁

To evade the influence of an unneeded frequency without affecting a radio performance in a PLL device.例文帳に追加

ＰＬＬ装置において、不要周波数の影響を、無線性能に影響を与えることなく回避できるようにする。 - 特許庁

To evade the performance deterioration or failure of a vacuum pump by preventing air bubbles of a washing liquid from reaching an evacuation line.例文帳に追加

洗浄液の気泡が真空排気系に到達することを防止し、真空ポンプの性能低下や故障を回避する。 - 特許庁

To evade the performance deterioration or failure of a vacuum pump by preventing air bubbles of a washing liquid from reaching an evacuation line.例文帳に追加

洗浄液の泡が真空排気系に到達することを防止し、真空ポンプの性能低下や故障を回避する。 - 特許庁

To evade the generation of timeout when many packets are continuously transmitted to a specific electronic equipment in a system or the like.例文帳に追加

システム内の特定の電子機器に、多数のパケットが連続して送信される場合等に、タイムアウトの発生を回避する。 - 特許庁

To evade secondary damage by prior action by giving an alarm to a milker when abnormality to be dealt with previously is present.例文帳に追加

事前に対処できる異常の場合、搾乳者に警報を発し、事前の対処により二次的な弊害を回避する。 - 特許庁

To evade the increase of a traffic amount of a network, while keeping convenience for a user, concerning a contents distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、ユーザにとっての使い勝手を維持しつつ、ネットワークのトラフィック量の増大を回避する。 - 特許庁

To raise conveying efficiency without using a complicated calculation method, and to evade the stockout of a tank in a put-out destination.例文帳に追加

複雑な計算方法を用いることなく、搬送効率が高く、且つ、払出し先の槽の在庫切れを回避する。 - 特許庁

To activate an appropriate program corresponding to a combination of types of documents to be processed and to evade troublesome operations.例文帳に追加

処理対象となる原稿の種類の組み合わせに応じて適切なプログラムを起動させ、煩雑な操作を回避する。 - 特許庁

To evade system down due to dynamic backup or a shortage of capacity by allocating resources suitable for throughput.例文帳に追加

処理能力に対する適正なリソース割り当てにて、動的バックアップや能力不足によるシステムダウンの回避を実現する。 - 特許庁

To evade an adverse effect due to thermal interference between adjacent marks when a high density mark length recording is performed.例文帳に追加

高密度のマーク長記録を行なう場合において、隣接マーク間における熱干渉による悪影響を回避する。 - 特許庁

an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation 例文帳に追加

困難または義務を逃れることを可能にするあいまいさ（特に法律または契約のテキストにおけるあいまいさ） - 日本語WordNet

When Yoshitaka considered that he could not evade capital crime and got away from Kamakura, Yukiuji let Yoshitaka escape by sacrificing himself. 例文帳に追加

そして義高も死罪が免れないと察して鎌倉を脱出する際に、幸氏は身代わりとなって義高を逃がす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As severe levy of nengu (annual tribute) led to peasants' chosan (to abandon one's field and flee away to other districts to evade cruel taxes), which adversely decreased the amount of collected nengu. 例文帳に追加

過酷な年貢の取り立ては農民の逃散につながり、かえって年貢の収量が減少するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing part 62 performs noise reduction processing to the second image so as to evade the edge and acquires a processed image.例文帳に追加

処理部６２が、エッジを避けるように、第２の画像に対してノイズ低減処理を施して処理済み画像を取得する。 - 特許庁

To provide an electrode structure which can evade influence of contact between the electrode itself and a liquid.例文帳に追加

電極自体と液体との接触による影響を回避することができる電極構造を提供しようとするもの。 - 特許庁

To shorten communication time during software loading and to evade monopolization of communication by a client executing the software loading.例文帳に追加

ソフトロード中の通信時間を短縮すると共に、ソフトロードを実行しているクライアントが通信を独占しないようにする。 - 特許庁

By the method, the pressure of the vacuum line can be stabilized to evade fluctuation in hydrogen measurement.例文帳に追加

本方法により、水素測定における揺らぎを回避するために、真空ラインの圧力を安定させることが可能になる。 - 特許庁

He pretended to congratulate the three brothers on their magic and said that each had earned a prize for having been clever enough to evade him.例文帳に追加

"彼は魔法を使う3人の兄弟に" "お祝いをするふりをした。" "彼は死から逃れた褒美を" "3人に与えると言った。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To evade the inconsistency of management information when failures is caused in communication between a server and a client existing on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在するサーバとクライアントとの通信に支障が生じた場合の管理情報の不整合を回避する。 - 特許庁

To evade the collision of cells to be outputted to the same channel in a high-speed network structure.例文帳に追加

光バッファーに関し、高速の網構造で同じチャンネルに出力しようとするセル間の衝突を解消することにある。 - 特許庁

To maintain the reliability of a system by a minimum resource and to evade the transient reduction of service due to a transfer of processing.例文帳に追加

最小のリソースでシステムの信頼性を保つとともに処理引継ぎに伴うサービスの過渡的な低下を避ける。 - 特許庁

To prevent treatment time from being prolonged, to evade the risk of an environment damage originating in a treatment method, to evade the corrosion of a ballast tank originating in the treatment method, and to eliminate the need of receiving special replenishing for the treatment of ballast water, when treating the ballast water.例文帳に追加

バラスト水の処理に際し、処理時間の長大化を避け、処理方法に由来する環境被害のリスクを避け、及び処理方法に由来するバラストタンクの腐食を避け、バラスト水の処理のために特別な補給を受ける必要をなくす。 - 特許庁

To evade lowering of production efficiency caused by flaws, deformation, flattening and break by elongation in the midst of forming in the manufacture of a pure nickel pipe and to evade lowering of production efficiency and lowering of yield due to the limited length of a straight pipe.例文帳に追加

純Ｎｉパイプの製造において、成形途中での傷、変形、扁平および伸びによる破断に起因する生産能率低下を回避すること、並びに、限られた直管長さによる生産能率低下および歩留りの低下を回避すること。 - 特許庁

To evade an accident due to overlooking the display contents of a road indicator when a driver is driving an automobile.例文帳に追加

走行中の自動車の運転者が道路標識の表示内容の見落としによって発生する事故発生を回避する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle and a control method of the same, which can surely evade generation of a resonance in a boost converter.例文帳に追加

昇圧コンバータにおける共振の発生を確実に回避可能な電動車両およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To evade a degradation in measurement precision caused by the vibration of the device by inhibiting the vibration at the time of high-speed reciprocating motion of the moving mirror.例文帳に追加

移動鏡が高速で往復運動する際の振動を抑制し、装置の振動による測定精度の低下を回避する。 - 特許庁

To surely detect heating with no water inside without installing a load temperature detecting means newly, and evade increase in cost.例文帳に追加

新たに負荷温度検出手段を設けることなく確実に空焚きを検出し、コストアップを回避できることを目的とする。 - 特許庁

To evade a generation of a shudder vibration in controlling a lock-up clutch to engage with slip engaging when a vehicle is started.例文帳に追加

車両発進時にロックアップクラッチをスリップ係合させながら係合に向けて制御する際にシャダ振動の発生を回避する。 - 特許庁

To evade the lowering of the retrieval/updating speed of a data base despite the addition of tables.例文帳に追加

テーブルが追加されても、データベースの検索・更新速度が低下することのないデータベースの更新・検索方法を提供すること 。 - 特許庁

To evade the increase of the scale of a decoding circuit in a state machine circuit determing a state by a plurality of input factors.例文帳に追加

複数の入力要因により状態を決定するステートマシン回路において、デコード回路の規模が大きくなるのを回避する。 - 特許庁

To evade the interference of an arm supporting an upper movable body and wiring connected to electric components provided on the upper movable body.例文帳に追加

上部可動体を支持するアームと上部可動体に設けた電気部品に接続する配線との干渉を回避する。 - 特許庁