「EVADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The fact that Ujimasa could not evade the fall of the Hojo clan made this anecdote famous and also the reputation of Ujimasa very low. 例文帳に追加

氏政が結果的に北条家の滅亡を回避できなかったことが、この逸話を有名なものにし、氏政の評価を一般的に低いものにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 939 Tamenori lost in conflict with TAIRA no Masakado at Hitachi Province, and together with TAIRA no Sadamori did he evade pursuers from Masakado as they concealed themselves. 例文帳に追加

天慶2年（939年）、常陸国における平将門との紛争に敗れた為憲は、平貞盛と共に度々の将門の探索をかわしながら潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evade the occurrence of a large current in simultaneous charging and simultaneous discharging to a plurality of capacitor elements for driving certain one organic EL element.例文帳に追加

ある１個の有機ＥＬ素子を駆動するための複数個の容量素子に対する一斉充電、及び、一斉放電に際する大電流の発生を回避する。 - 特許庁

This water receiver 58 faces an opening 57 of a lower end of the skeleton columnar body 31 and guides drain flowing down from this opening 57 so as to evade the battery 53.例文帳に追加

この受水器58は、骨格柱体31の下端の開口57に対向し、この開口57から流れ落ちる排水をバッテリ53を避けるように案内する。 - 特許庁

To evade an event that an inappropriate control program is erroneously written when an update processing of a control program that controls electronic equipment is performed.例文帳に追加

電子機器を制御する制御プログラムの更新処理を行う場合に、誤って不適切な制御プログラムが書き込まれてしまう事態を回避することである。 - 特許庁

To evade the state wherein a specific bus master occupies a bus for a long time by performing flexible and optimum bus control according to the confliction state of bus access.例文帳に追加

バスアクセスの競合状態に応じて柔軟且つ最適なバス制御を実施して特定のバスマスタが長時間バスを占有する状況を回避する。 - 特許庁

To evade antenna performance degradation due to unnecessary resonance of other devices while minimizing influence on an antenna itself, and to contribute to miniaturization of a portable terminal.例文帳に追加

アンテナ自体への影響を最小限としながら、他デバイスの不要共振によるアンテナ性能劣化を回避し、また、携帯端末の小型化に寄与する。 - 特許庁

In such a manner, in order to evade the error, the prepared history of the printing failures and printing successes is presented to the user before printing.例文帳に追加

このようにエラーを未然に回避するため、予め作成された印刷失敗および印刷成功原因の履歴を印刷前にユーザに提示できる。 - 特許庁

To evade radio wave interference between radio communication by a first radio communication system and radio communication by a second radio communication system.例文帳に追加

第１の無線通信方式による無線通信方式による無線通信と、第２の無線通信方式による無線通信との間で電波干渉を回避する。 - 特許庁

To evade the risk that laser beams come to the outside of a device main body even when opening either door in a state that a photoreceptor unit of an image forming device is detached.例文帳に追加

画像形成装置の感光体ユニットを取り外した状態で、いずれの扉を開放してもレーザビームが装置本体外に至る危険を回避する。 - 特許庁

To provide a mounting method for a chip component which can easily provide cream solder on respective lands at low cost and easily evade mounting defects.例文帳に追加

各ランド部上に簡単かつ安価にクリーム半田を設けることができて実装不良も回避しやすい、チップ部品の実装方法を提供すること。 - 特許庁

To evade the influence of a higher harmonic of a digital clock signal on a frequency of a receiving signal in the case of receiving a digital terrestrial broadcasting wave.例文帳に追加

地上ディジタル放送波を受信する場合に、受信信号の周波数にディジタル系のクロック信号の高調波の影響が及ぶのを回避する。 - 特許庁

To evade easy release of fixation of a module 1 and a connection member 2 even when the module 1 receives force in a vertical direction on a fixed side end side.例文帳に追加

モジュール１が固定側端辺に垂直方向に力を受けたときでも、モジュール１と接続部材２との固定が容易に解除されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a chip component mounting method which makes it possible to easily solder an electrode part of a chip component to a land part at low cost and is easy to evade mounting defects.例文帳に追加

チップ部品の電極部を簡単かつ安価にランド部に半田付けすることができて実装不良も回避しやすい、チップ部品実装方法を提供すること。 - 特許庁

With a defect located in front of the flowing direction of a ribbon-like glass sheet, as a starting object, successively, cutter lines in a longitudinal direction and a transverse direction are set so as to evade each defect.例文帳に追加

リボン状ガラス板の流れ方向の前方に位置する欠点から順次対象として、各欠点を避けるように縦方向および横方向のカッター線を設定する。 - 特許庁

To evade damage to an electric wire conductor when the electric wire conductor is connected to a terminal of a connector, and secure the stability and reliability of conductive contact of the conductor and the terminal.例文帳に追加

コネクタの端子に電線導体を接続する際の、電線導体の損傷を回避し、導体と端子との導通接触の安定性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide an exercise assisting apparatus which is enhanced in fixing strength of a handrail to evade large sizing of the apparatus body by attaching the handrail to be grasped upon use separating from the apparatus body to a house.例文帳に追加

使用時に把持する手摺部を装置本体から分離して住宅に取り付けることにより、手摺部の固定強度を高め装置本体の大型化を回避する。 - 特許庁

To evade damage of a test pad caused by contact of a defective probe needle by a simple mechanism, with respect to a vertically-movable type probe card, testing method and testing device.例文帳に追加

上下可動式プローブカード、試験方法及び試験装置に関し、簡単な機構により不具合のあるプローブ針のコンタクトによるテストパッドの損傷を回避する。 - 特許庁

Thus, since the locking of the consignment origin machine 2 is released, even when the new second instruction is generated from the consignment destination machine 2, the consignment source machine 1 can easily evade the deadlock.例文帳に追加

よって、委託元マシン２のロックが解除されているので、委託先マシン２から新たな第２の命令が発生しても委託元マシン１はデッドロックを容易に回避できる。 - 特許庁

To continue copying according to a user's need and evade the problem of deterioration in image quality arising from this continuation even when replacement of a consumable part or maintenance for the part is needed.例文帳に追加

消耗品の交換又は部品のメンテナンスが必要な場合でも、ユーザの必要に応じてコピーを継続させ、この継続に伴う画質低下の問題を回避する。 - 特許庁

The high-speed RAMs 4a-4n for the address conversion convert successive addresses generated by an address generator 7, evade the defective area and access the EEPROMs 1a-1n.例文帳に追加

アドレス変換用高速ＲＡＭ４ａ〜４ｎはアドレス発生器７により発生された連続アドレスを変換し、不良エリアを回避してＥＥＰＲＯＭ１ａ〜１ｎをアクセスする。 - 特許庁

To provide a technology capable of effectively reducing links in order to evade concentration of links to a specified node and also evading the isolation of nodes.例文帳に追加

本発明は、特定のノードへのリンクの集中を避けるために、リンクを効果的に削減し、かつ、ノードの孤立を避けることが可能な技術を提供するものである。 - 特許庁

To evade the interference of a compound radio device and other radio devices while evading the interference of a wireless LAN device and a feeble radio wave wireless device inside the compound radio device.例文帳に追加

複合無線装置内の無線ＬＡＮ装置と微弱電波無線装置との干渉を回避しつつ、複合無線装置と他の無線装置との干渉を回避すること。 - 特許庁

To evade unanticipated status such as a malfunction which occurs owing to radio transmission, in a data processor to be powered by radio transmission.例文帳に追加

無線により電力供給が可能なデータ処理装置において、当該無線が原因となって生じる誤動作等の不測の事態が回避できるようにすることである。 - 特許庁

To evade disadvantages that an RB game can not be executed during a BB game and to prevent the redundancy of a BB game period until reaching a prescribed acquisition amount.例文帳に追加

ＢＢゲーム中にＲＢゲームが実行できないような不利益を回避し、かつ所定の獲得量に達するまでのＢＢのゲーム期間の冗長を防止する。 - 特許庁

To evade the occupancy of a selection pattern by a pattern composed of the same element and the occupancy of a pattern group and to prevent retrieval from being ended by a local solution in GA.例文帳に追加

ＧＡにおいて、同じ要素からなるパターンによる選択パターンの占有と、パターン集団の占有を回避し、検索が局所解で終了しないようにする。 - 特許庁

To evade two-phase commitment causing the reduction of the performance of a delay type transaction processing system and to prevent the occurrence of double update of a file by transaction data or the like.例文帳に追加

遅延型トランザクション処理システムの性能を低下させる二相コミットを回避するとともに、トランザクションデータなどによるファイルの二重更新の発生を防ぐ。 - 特許庁

To evade the insufficiency of a read/write margin accompanying the higher speed rotation of a recording medium and to stably maintain a focus servo and tracking servo state.例文帳に追加

記録媒体の高速回転化に伴うリード／ライトマージンの不足を回避すると共に、フォーカスサーボ及びトラッキングサーボ状態を安定に維持することを目的とする。 - 特許庁

To evade the overflow of data stored in a buffer inside a radio base station when a radio communication environment is deteriorated in data communication corresponding to QoS control.例文帳に追加

ＱｏＳ制御に対応したデータ通信において、無線通信環境が悪化した場合に、無線基地局内のバッファに記憶されるデータがオーバーフローすることを回避する。 - 特許庁

We remain concerned about offshore financial centers and tax havens which undermine international standards of financial regulation and whichare shelters to avoid or evade payment of tax. 例文帳に追加

我々は、金融規制の国際基準を損ない、租税回避と脱税のための避難地であるオフショア金融センター及びタックスヘイブンについて引き続き懸念を有する。 - 財務省

The changeover switch 23 is changed over to the low voltage source 21 side to evade influence from rounding or instability in rising of the high voltage source 22 at the start up time of the photoreceptor drum 11.例文帳に追加

感光体ドラム１１の起動開始時には、切換スイッチ２３を低電圧源２１側に切換え、高電圧源２２の立上りのなまりや不安定さの影響を避ける。 - 特許庁

To control asymmetrical heat strain under operation of a cylinder head by an easy method, to reduce effectively a temperature gradient, and also to evade effectively mechanical stress.例文帳に追加

シリンダヘッドの運転中の非対称熱ひずみの簡単な方法による制御、温度勾配の効果的な減少、機械的応力の効果的な回避を可能とする。 - 特許庁

To enable to appropriate a user interface resource owned by a device to other device and to evade impairment of convenience of a user interface function for original device control as well.例文帳に追加

装置の持つユーザインタフェース資源を他の装置に流用させることを可能とし、かつ、本来の装置制御のためのユーザインタフェース機能の利便性も損なわないようにする。 - 特許庁

When the both side frames are made to be close and reduced in a short side direction, they are superimposed with a little deviation in the long side direction and, then, they mutually evade the projecting part.例文帳に追加

また、両側の枠組を接近させて短辺方向に縮小する時、長辺方向に少しずれて重なるようにして突出部を互いに避けるようにした。 - 特許庁

To reduce the concentration of NH_3 to be treated along with a high pH operation remarkably compared to the conventional apparatus to evade the increase of the capacity of a desalting tower.例文帳に追加

本発明は、高ｐＨ運転に伴うＮＨ_３処理濃度を従来と比べ著しく低減でき、もって脱塩塔の容量を上げることを回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide a self-running traveling object which can surely recognize an obstacle present in a traveling space, and can safely evade the obstacle without coming in contact or colliding with the obstacle.例文帳に追加

走行空間内に存在する障害物を確実に認識し、障害物に接触あるいは衝突することなく安全に回避する自走式移動体を提供する。 - 特許庁

In this case, contact evading parts like notching parts 13, 33, etc., to evade contact between the holder case 10 and the operation key Bt of the cellular telephone T are formed on a side wall of the holder case 10.例文帳に追加

ホルダーケース１０の側壁に、携帯電話機Ｔの操作ボタンＢｔとの接触を回避するための切欠１３，３３等の接触回避部を形成する。 - 特許庁

To evade and regulate telephone connections which can not achieve the purpose of communication from the difference of conditions that a called person and a caller are in and environmental considerations for the surroundings.例文帳に追加

着信者と発信者の置かれる状況の違いや、周囲への環境配慮から、コミュニケーションの目的を果たせなくなる電話接続を回避規制する。 - 特許庁

To provide a storage unit in which a plurality of drawers mutually different in depth dimension so as to evade interference with obstacles such as pipings, can be all made into a push-open type.例文帳に追加

配管等の障害物との干渉を避けるために奥行き寸法が相互に異なる複数の引出を、すべてプッシュオープン式にできる収納ユニットを提供。 - 特許庁

To evade the decline of a flavor due to a power failure by lightning in a rice cooker for successively controlling the respective processes of water absorption, temperature elevation, boiling maintenance and steaming.例文帳に追加

吸水、昇温、沸騰維持、むらしの各工程を逐次制御する炊飯器において、落雷による停電を原因とする食味の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To evade such a situation that the printer is left in the printing-stop state as it is even when a printing is stopped, to enhance the reliability of the printing, and to attain an energy saving.例文帳に追加

印刷が停止した場合であっても印刷停止状態のまま放置されてしまう事態を回避し、印刷の信頼性を上げるとともに、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To evade the occurrence of the conditions, that a variable display start condition is not effected even though the variable display start condition can originally be effected, as much as possible.例文帳に追加

本来可変表示開始条件を成立させることができるにも関わらず可変表示開始条件が成立しない状況が生ずることを極力回避する。 - 特許庁

To provide a lure regulated so as to be hardly snagged by enabling a lip or a hook possessed by the lure to evade an obstacle such as a rock, a stone and a water plant.例文帳に追加

ルアーが有するリップや釣鉤が岩や石あるいは水草等の障害物を回避することができるようにして、根がかりが起こりにくいようにしたルアーを提供する。 - 特許庁

To evade influence by electromagnetic noise by transmitting and receiving the same signal by using two kinds of different frequency bands in a radio LAN system regarding an electromagnetically compatible(EMC) communication system.例文帳に追加

電磁適合性（ＥＭＣ）通信システムに関し、無線ＬＡＮシステムにおいて２種の異なる周波数帯を用いて同一の信号を送受信し、電磁ノイズの影響を避ける。 - 特許庁

To provide an analyzer can evade the analyzer from upsizing, and can distribute efficiently a plurality of racks to a measuring unit even when treating an emergency specimen.例文帳に追加

装置の大型化を回避し、かつ、緊急検体を処理する場合にも、複数のラックを効率よく測定ユニットに分配することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁