「EXPRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

By superposing ventilation failure presence/no presence presenting data Dm obtained from the ventilation animation data D1 and containing ventilation failures and blood stream failure presence/no presence presenting data Dn obtained from the blood stream animation data D2 and containing blood stream failures, one piece of function image data Dmn expressing a plurality of different failure states is created.例文帳に追加

そして、換気動画像データＤ１から得られる換気障害を含む換気障害有無提示データＤｍと血流動画像データＤ２から得られる血流障害を含む血流障害有無提示データＤｎとを重ねることにより、異なる複数の障害状態を表す一の機能画像データＤｍｎを作成する。 - 特許庁

Conversion information expressing the height relation to the expansion of the brightness distribution of the saturated spot is preliminarily stored in a memory 111 and a feature value acquiring means 112 refers to the conversion information to acquire the feature value, which is the information related to the height of the brightness distribution of the saturated spot, from the calculated index value.例文帳に追加

メモリ１１１には、飽和スポットの輝度分布の拡がりに対する高さの関係を表す変換情報が予め記憶されており、特徴値取得手段１１２はその変換情報を参照して、算出された指標値から、飽和スポットの輝度分布の高さに関する情報である特徴値を取得する。 - 特許庁

The method includes a step for introducing an expression unit DNA containing DNAs encoding each of a secretion signal, a chitin-binding domain and the protein to be presented into a microorganism; and a step for expressing the protein on the cell cortex of the microorganism by culturing the microorganism to which the expression unit DNA is introduced.例文帳に追加

本発明の方法は、分泌シグナル、キチン結合ドメイン、および提示されるべき該タンパク質をそれぞれコードするＤＮＡを含む発現ユニットＤＮＡを微生物に導入する工程、および該発現ユニットＤＮＡが導入された微生物を培養して、該タンパク質を該微生物の細胞表層に発現させる工程を含む。 - 特許庁

In the method for expressing a foreign gene at a root tubercle of a plant, an expression vector having an expression cassette comprising an expression control sequence of a gene of a root nodule bacterium and a foreign gene sequence is constituted, the root nodule bacterium is transformed by the vector, and a plant is infected with the transformed root nodule bacterium.例文帳に追加

植物の根粒において外来遺伝子を発現する方法であって、根粒菌遺伝子の発現制御配列と外来遺伝子配列とからなる発現カセットを有する発現ベクターを構築し、前記の発現ベクターによって根粒菌を形質転換し、前記の形質転換根粒菌を植物に感染させる。 - 特許庁

Also, A method for screening substances controlling PDE11A modulating spermatogenesis, a method for treating mammals modulating spermatogenesis and a method for modulating cAMP (cyclic adenosine monophosphate) and cGMP (cyclic guanosine monophosphate) signal transduction in the PDE11A-expressing cells are provided.例文帳に追加

本発明によって更に提供されるのは、精子形成を調節するＰＤＥ１１Ａを調節する物質のスクリーニング方法、精子形成を調節する哺乳動物を治療する方法、およびＰＤＥ１１Ａを発現する細胞においてｃＡＭＰおよびｃＧＭＰシグナル伝達を調節する方法である。 - 特許庁

The method for drawing the fine pattern comprises putting a paper pattern expressing a proper pattern on a denim cloth, coating a chemical paste from above the paper pattern, sufficiently drying the paste, decoloring the denim cloth 1, and cleaning the remaining paste to draw the pattern 2 with the color of the denim cloth 1 before the decoloration at the part coated with the paste.例文帳に追加

適宜模様を表現した型紙をデニム地上に置き、前記型紙の上から化学のりを塗布し、前記のりを十分に乾燥させた後デニム地１を脱色し、残ったのりを洗浄することにより、前記のり塗布部分に当該デニム地１の脱色前の色にて前記模様２を描出することを特徴とする。 - 特許庁

An input of a display constitutional element definition including at least a definition of on-screen display position for an individual display constitutional element in a developing screen, and a definition for a content of the display constitutional element is received to conduct definition input processing for generating database format information for expressing the definitions, in steps 201,202.例文帳に追加

ステップ２０１及び２０２では、開発する画面における個々の表示構成要素の画面上表示位置の定義、及びこれら表示構成要素の内容の定義を少なくとも含む、表示構成要素定義の入力を受けて、これら定義を表わすデータベース形式情報を生成する定義入力処理を行う。 - 特許庁

Since the presence/absence of shielding is stochastically estimated by the probability distribution expressing a certainty factor of estimation (posterior distribution of the shielding patterns when observed), estimation can be performed according to the certainty factor, and a high-resolution image can be estimated further accurately, compared with a method for deterministically identifying a shielding area.例文帳に追加

遮蔽の有無を推定の確信度を表現する確率分布(観測が与えられたときの遮蔽パターンの事後分布)によって確率的に推定するため、確信度に応じた推定を行え、決定論的に遮蔽領域を同定する手法に比べてより高精度に高解像度画像の推定ができる。 - 特許庁

To improve diagnostic efficiency and diagnostic accuracy by facilitating reading of a cross-sectional image including a detected abnormal shadow candidate thereby reducing a diagnostic time and overlooking of the abnormal shadow candidate when performing diagnosis while displaying the cross-sectional image based on three-dimensional medical image data expressing a subject.例文帳に追加

被写体を表す３次元医用画像データに基づき断面画像を表示しながら診断を行う場合に、検出された異常陰影候補を含む断面画像の読影を容易にし、診断時間の短縮や異常陰影候補の見落としを削減することによって、診断効率や診断精度を向上させる - 特許庁

In a strengthened navigation and a mobile device for an orientation, the system consists of the visualization interface, a first sensor supplying a signal which is expressing the movement of the mobile device, a second sensor for supplying different signals indicative of the movement of the mobile device, and a processor receiving signals from the first and second sensors.例文帳に追加

強化されたナビゲーションおよびオリエンテーションのための移動型デバイスにおいて、ビジュアライゼーションインタフェースと、移動型デバイスの動きを表す信号を供給する第１のセンサと、移動型デバイスの動きを表す別の信号を供給する第２のセンサと、第１のセンサと第２のセンサから信号を受け取るプロセッサが設けられている。 - 特許庁

The device has at least one beam detector, the beam detector detects at least one portion of the beam reflected and/or dispersed by the inspected surface, and outputs at least one measurement signal for expressing a feature of the reflected and/or dispersed beam.例文帳に追加

本発明に係る装置は、さらに少なくとも１つの光線検出装置を有し、光線検出装置は、検査すべき表面によって反射および／または散乱される光線の少なくとも一部を検出し、この反射および／または散乱される光線の特徴を表す少なくとも１つの測定信号を出力する。 - 特許庁

This information terminal 600 is provided with a reception means 610 for receiving one or more common data files 410 expressing data by a chart form and data operation description files 420 stipulating the data operation of the data files and an environment variable storage part 670 for storing the names of one or more variables and the values in pairs.例文帳に追加

情報端末６００は、データを表形式で表現した１個以上の共通データファイル４１０と、それらのデータファイルのデータ操作を規定したデータ操作記述ファイル４２０を受信する受信手段６１０と、一つ以上の変数の名前とその値を対にして格納する環境変数格納部６７０を有する。 - 特許庁

A light quantity detecting signal outputted from a light quantity detecting means 230 is inputted to a first comparing means provided on a peripheral control part 206, a first reference voltage inputted in the first comparing means is compared with the voltage of the light quantity detecting signal, and a light quantity comparing signal expressing the compared result is outputted.例文帳に追加

光量検出手段２３０から出力された光量検出信号は、ペリフェラルコントロール部２０６に設けられた第１比較手段に入力され、これに入力されている第１基準電圧と光量検出信号の電圧が比較され、その比較結果を示す光量比較信号が出力される。 - 特許庁

In an imaging device 100 which corrects, on the basis of a gain value, a luminance value relating to a luminance signal output from an imaging element 11 of the imaging device 100 having a plurality of imaging elements 11, a temperature resolution acquisition unit 21 identifies minimum temperature resolution expressing the lowest temperature which can be measured by the imaging element 11.例文帳に追加

複数の撮像素子１１を有する撮像装置１００の撮像素子１１から出力された輝度信号に係る輝度値をゲイン値に基づいて補正する撮像装置１００において、温度分解能取得部２１が撮像素子１１が測定できる最低温度を表す最小温度分解能を特定する。 - 特許庁

Corresponding to the compared result of an analog signal and a prescribed level, a transmitter sends out a transmitting signal containing any one of a digital signal, with which the digital conversion of the analog signal is performed, and a digital signal, with which the digital conversion of the analog signal is performed after analog amplification, and a control bit C expressing the compared result.例文帳に追加

送信機は、アナログ信号と所定のレベルとの比較結果に応じて、アナログ信号をディジタル変換したディジタル信号とアナログ信号をアナログ増幅した後にディジタル変換したディジタル信号とのうちのいずれか一方と、前記比較結果を表すコントロール・ビットＣとを含む送信信号を送出する。 - 特許庁

Control unitary transformation is realized through which a quantum bit is expressed by direction of polarization of light, a polarized optical pulse train expressing a quantum bit string is sequentially inputted, and magnitude of polarization rotation and phase difference acting on a certain optical pulse is decided based on a measurement result of the polarization for the optical pulse train inputted prior to it.例文帳に追加

量子ビットを光の偏光方向で表し、量子ビットの列を表す偏光した光パルス列を順次入力し、ある光パルスに作用する偏光回転および位相差の大きさを、それ以前に入力された光パルス列の偏光の測定結果を元に決定することにより、制御ユニタリ変換を実現する。 - 特許庁

The stock price chart created by the stock price creation means 6 is the candlestick chart expressing an opening price, a closing price, a high price, and a low price serving as indexes of price movements of stocks, and in addition to these indexes, the candlestick chart expresses stock price evaluation indexes such as a turnover and a trading volume or another analysis index by design.例文帳に追加

ここで株価チャート生成手段６が生成する株価チャートは、株の値動きの指標である始値、終値、高値、及び安値を表現するローソク足チャートにおいて、上記の指標に加えて、出来高や取組高、あるいは他の分析指標等他の株価評価指標をデザインによって表現している。 - 特許庁

The plurality of analytical methods include at least a linear analytical method for dealing with a material characteristic of the subsurface layer linearly, and an equivalent linear analytical method of taking distortion dependency of the subsurface layer into consideration, and a nonlinear analytical method based on a hysteresis expressing a relation between a stress and a strain in the subsurface layer.例文帳に追加

ここで、複数の解析方法には、表層地盤の材料特性を線形として扱う線形解析法と、表層地盤の歪み依存性が考慮された等価線形解析法と、表層地盤の応力とひずみの関係を表したヒステリシスに基づく非線形解析法とが少なくとも含まれている。 - 特許庁

The controller 50 also monitors the incoming call, obtains the frequency, date, time and number of pages of the caller during the prescribed period to store them in a frequency list 74, also decides a use value expressing the degree of the unwanted call by combining them, and adds the caller number to the list 70, when the use value surpasses a threshold.例文帳に追加

コントローラ５０はまた、着信コールをモニタし、所定期間中の発信者の頻度、日付、時刻及び頁数を得て頻度リスト７４に格納し、かつこれらを組み合わせて、不要呼出の程度を表す使用値を決定し、使用値がしきい値を越えると、発信者番号をブラック・リスト７０に追加する。 - 特許庁

The working vehicle is provided with hillside rolling correcting means correcting the set value θ1, and manual rolling correcting means further correcting a corrected value θ2 relative to a corrected value θ2 corrected with the hillside rolling correcting means, and includes a corrected value expressing portion displaying the corrected value θ2 corrected by the manual rolling correcting means.例文帳に追加

設定値θ１を補正する傾斜地ローリング補正手段と、傾斜地ローリング補正手段で補正した補正値θ２に対して、この補正値θ２を更に補正する手動ローリング補正手段を設け、手動ローリング補正手段によって補正した補正値θ２を表示する補正値表示部を備える。 - 特許庁

In the display state, in accordance with the instruction of a user, a computer part of the electronic musical instrument EL acquires printing content data expressing printing contents (lists of contents and receipts and purchasing history in purchasing the contents) regulated by the web page data, and converts into image files corresponding to capability of the printer PR to be transmitted to the printer PR.例文帳に追加

この表示状態において、ユーザの指示に従って、電子楽器ＥＬのコンピュータ部は、ウェブページデータによって規定される印刷内容（コンテンツの一覧、コンテンツの購入時のレシートおよび購入履歴）を表す印刷内容データを取得し、プリンタＰＲの能力に応じた画像ファイルに変換して、プリンタＰＲに送信する。 - 特許庁

This method reduces an internal reference image position error in measuring a displacement position on the basis of the prescribed function for expressing a position error, and acquires a present displaced image, and determines a value of an uncorrected displacement position to the present displaced image opposed to a present reference image.例文帳に追加

位置誤差を表す所定の関数に基づいて変位位置測定における内部参照画像位置誤差を減少させるための方法においては、現在の変位された画像が獲得され、現在の参照画像に相対する現在の変位された画像に対する無補正の変位位置の値が求められる。 - 特許庁

Therefore, since the bubble-patterned display plate 58 with the recesses 64a and 64b of the same shapes formed at the same positions, is repeatedly produced, the plate having the same structure for expressing the predetermined mode of floating bubbles is allowed to be mass-produced, compared with a conventional method by which the bubbles are formed from an actual liquid.例文帳に追加

このため、同じ位置に同じ形状の凹部６４ａ，６４ｂを形成した気泡模様表示プレート５８を繰り返し製造できるので、実際の液体により泡を形成していた従来方法に比して、気泡の立ち昇る一定の態様を表現し得る同じ構造のものを量産化することができる。 - 特許庁

When a value obtained by dividing a dot counted value expressing toner consumption calculated from image data that is the basis of latent image formation by a latent image forming part by operating time of a developing device is under B, a controller decides whether a density recovery mode is set to on or set to off by progressing to a step S402.例文帳に追加

制御部が、潜像形成部による潜像形成の元になる画像データから算出されるトナー消費量を表わすドットカウントを現像器の稼動時間で除した値が、Ｂ未満であるときには、ステップＳ４０２へ進んで、濃度回復モードがｏｎ、ｏｆｆのいずれの設定になっているかを判定する。 - 特許庁

A signal into which a sign expressing the gradient of the temperature characteristic of the piezoelectric sensor in a temperature range is converted by a control signal from an EPROM, and the temperature characteristic voltage of the piezoelectric sensor in a specified temperature applied to the input terminals are added, and thereby a V-shaped or multiple V-shaped compensated voltage can be obtained.例文帳に追加

また，温度範囲における圧電型センサーの温特の傾きを表す符号をＥＥＰＲＯＭからの制御信号によって変換した信号と，入力端子に印加された特定の温度における圧電型センサーの温特電圧と加算してＶ字型あるいは多Ｖ字型の補正電圧を得ることができる。 - 特許庁

To provide a stent for a biological luminal organ, capable of expressing the expansion force only by the diameter-extending operation without requiring any post-treatment, adaptable to the extension of the diameter sufficiently to a larger size than when organized; and to provide a three-dimensional biological anchorage adaptable for forming an appropriate three-dimensional shape.例文帳に追加

何らの後処理を必要とせずに拡径操作のみによって拡張力の発現が可能であり、また編成時よりも十分に大きいサイズへの拡径にも対応可能な生体管腔臓器用ステントを提供し、また適宜の立体形状への成形に対応することが可能な３次元生体足場を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a solid preparation containing an active ingredient unstable to acids, especially a benzimidazole-based compound having antiulcer activity, capable of quickly neutralizing the acids in the stomach without applying an enteric coating, rapidly expressing pharmacological effect of the active ingredient and suppressing generation of carbon dioxide gas as far as possible.例文帳に追加

胃内の酸を速やかに中和させることのできる、腸溶性被覆を施さない、酸に不安定な活性成分、特に、抗潰瘍作用を有するベンツイミダゾール系化合物を含有する固形製剤であって、活性成分の速やかな薬理効果の発現と、炭酸ガスの発生を極力抑制した固形製剤を提供すること。 - 特許庁

Adding the quality mark to the synthesizing data, based on the quality data expressing the quality of the synthesizing data, prevents the synthesizing data with the added quality mark from being processed to enlarge an image beyond a specified size, as the resolution of the synthesizing data is low below a specified value.例文帳に追加

このため、合成用データの解像度が所定値よりも低いとき、合成用データの品質を表す品質データに基づいて合成用画像に品質マークを付すことで、品質マークが付された合成用データに所定サイズ以上の拡大画像処理が施されることを未然に防止することができる。 - 特許庁

When an editing command (including a keyword designating an editing method for a figure, and a parameter designating a deformation amount or a movement amount) is set to the figure wherein coordinates of a vertex is decided, the figure is edited according to the editing command, and the template expressing shape of the figure after the editing is produced.例文帳に追加

頂点の座標が確定している図形に編集コマンド（図形の編集方法を指定するキーワードと、変形量又は移動量などを指定するパラメータを含む）が設定されると、その編集コマンドにしたがって図形を編集し、編集後の図形の形状を表すテンプレートを作成するように構成した。 - 特許庁

Every time when the mobile object position data express a passing position separated from a bus stop found out from stop position data expressing a previously stored bus stop by a previously determined distance, a CPU 10 in a controller 9 of the bus 2 transmits a passage signal to a traveling monitoring device 16 through communication devices 14, 18.例文帳に追加

移動体位置データが予め記憶されているバス停留所を表す停止位置データから求めたバス停留所より予め定めた距離だけ離れた通過位置を表すごとに、バス２の制御装置９のＣＰＵ10が、通過信号を通信装置14、18を介して運行監視装置16に送信する。 - 特許庁

The image display apparatus 10 includes a light source part 12, an image light forming part 14 for forming image light, by converting light emitted from the light source part 12 into the image light expressing an image display apparatused to an observer, and an emission pupil control part 18 for controlling a position of the emission pupil of the image display apparatus.例文帳に追加

画像表示装置１０に、光源部１２と、その光源部１２から出射する光を、観察者に表示すべき画像を表す画像光に変換することにより、その画像光を形成する画像光形成部１４と、当該画像表示装置の射出瞳の位置を制御する射出瞳制御部１８とを設ける。 - 特許庁

Differentiation cell-originated pluripotent stem cells obtained by forcibly expressing an initialized gene such as the combination of Oct3/4 gene, Sox2 gene, Klf4 gene, and c-myc gene with differentiation cells, or cells obtained by differentiating and inducing the differentiation cell-originated pluripotent stem cells with embryoid bodies or neurospheres are administered to a patient having a nerve damage.例文帳に追加

Oct3/4遺伝子、Sox2遺伝子、Klf4遺伝子、及びc-myc遺伝子の組み合わせ等の初期化遺伝子を分化細胞で強制発現させて得られた分化細胞由来多能性幹細胞や、その分化細胞由来多能性幹細胞をembryoid bodyやニューロスフェアに分化誘導して得られた細胞を、神経損傷を有する患者に投与する。 - 特許庁

The game machine, the automatic vending machine or an automatic vending machine with a lot-drawing means having the prize delivery function can provide various services by an operation means such as a button by starting a device when the user inputs money, have the expressing means such as use promotion or an advertisement-propaganda.例文帳に追加

利用者が貨幣を投入することにより装置が始動し、ボタン等の操作手段によって各種サービスの提供を受けることができる遊戯機、自動販売機又は景品払出機能を有する抽選手段付き自動販売機等であって、利用促進又は広告宣伝等の表現手段を備えたものである。 - 特許庁

To make a "speaking animation" having richer expressing power to be flexibly adaptible to various animation generation systems by realizing the "speaking animation"by independently constituting a sound/silence decision part and an animation generation part while simplifying their interface functions, and to package a lip-sink animation generating function even in a mobile terminal.例文帳に追加

より豊かな表現力を持った“しゃべるアニメーション”を、有音無音判定部とアニメーション作成部のインターフェイス機能を簡略化しながら、その各部も独立になる構成として実現し、各種のアニメーション作成方式にも柔軟に対応することができ、リップシンクアニメーション作成機能を携帯端末にも搭載可能にすること。 - 特許庁

In an directions management server 40, image information indicating directions expressing a plurality of processing to be applied to a document as a series of processing is inputted by an input apparatus 43, and image information inputted from the apparatus 43 according to a direction management section 44 is stored as text information in a directions storage means 45.例文帳に追加

指示書管理サーバ４０において、文書に施す複数の処理を一連の処理として表した指示書を示す画像情報を入力装置４３により入力し、指示書管理部４４により入力装置４３から入力された画像情報をテキスト情報として指示書記憶部４５に記憶する。 - 特許庁

To provide an optical element which hardly deforms a reflected image owing to variance in reflection angle among pixels, has high use efficiency of the quantity of light source illumination light and superior gradational expressing performance, hardly causes flickering, and has high reliability and a two-dimensional image display element composed of the optical element.例文帳に追加

画素毎の反射角度のばらつきによる反射画像の歪みが生じにくく、光源照明光量の利用効率が高く、階調表現性能が優れており、ちらつきが起こりにくい、信頼性の高い光学素子、及び該光学素子によって構成された二次元画像表示素子を提供する。 - 特許庁

The traveling status expressing the position of a planned passage point in relation to the entire course of the planned travel route is informed by voice (S180) at every time when the mounting vehicle has not reached the destination (S160: NO) and the mounting vehicle passes through the planned passage points (S170: YES).例文帳に追加

そして、搭載車両が目的地に到達しておらず（Ｓ１６０：ＮＯ）、かつ通過予定地点を搭載車両が通過する度に（Ｓ１７０：ＹＥＳ）、その通過予定地点が移動予定経路の全行程に対してどの程度の位置であるのかを表した進行状況を音声にて報知する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

An expressing color system suitable for color selection for the image pick-up data is selected, a histogram is made according to the color system, points, an area, and its profile included in the range are obtained to determine trough parts and a part enclosed by the trough parts on the histogram, and a corresponding selection range is determined.例文帳に追加

すなわち、撮影データに対し色選択に適した表色系を選択し、当該表色系に従ってヒストグラムを作成し、当該ヒストグラム上の谷部と谷部で囲まれた部分を決定するため当該範囲内に含まれる点と面積とその輪郭を求め、対応する選択範囲を決定する。 - 特許庁

In this case, a musical instrument plays the part selected by the user at present according to the user's input, at the same time the history data chronologically expressing the performance content are generated and the performances of parts which the user has selected in the past out of the residual parts are automatically played based on the history data.例文帳に追加

このとき、ユーザによって現在選択されているパートについては、ユーザの入力に応じて楽器が演奏されるとともにその演奏内容を時系列的に表した履歴データが生成され、残りのパートのうち、ユーザが過去に選択したことのあるパートについては履歴データに基づいて演奏が自動的に行われる。 - 特許庁

A color image processing apparatus 2 detects edges of the characters and/or line drawing in an original image when the original image is compressed by a compression processing part (image compression apparatus) 3, generates a foreground layer expressing the detected edges by a binary image, performs reversible compression to the foreground layer, and performs lossless compression to the original image as a background layer.例文帳に追加

カラー画像処理装置２は、圧縮処理部（画像圧縮装置）３で、原画像を圧縮する際に、原画像中の文字及び／又は線画のエッジを検出し、検出したエッジを２値画像で表した前景レイヤを生成し、前景レイヤを可逆圧縮し、原画像を背景レイヤとして非可逆圧縮する。 - 特許庁

The method for isolating the progenitor cells of cardiac muscle from a cell group containing mesodermal cells includes a process for analyzing expression of CD166 and Flk1 in the cell group containing the mesodermal cells and a process for collecting the cells expressing CD166 and Flk1.例文帳に追加

中胚葉細胞を含有する細胞集団についてＣＤ１６６およびＦｌｋ１の発現を解析する工程、ならびにＣＤ１６６およびＦｌｋ１を発現している細胞を回収する工程を含む、中胚葉細胞を含有する細胞集団から心筋前駆細胞を単離する方法。 - 特許庁

A regression expressing the deviation of the whole machining region in the actual machining is created by non-linear regression analysis from the second deviation, the objective position is substituted for the regression, so as to calculate an estimated deviation, and the estimated deviation is subtracted from the coordinate data passed through the reverse characteristic filter, thus a machining position is obtained.例文帳に追加

第２のずれ量から非線形回帰分析により実加工時における加工領域全域のずれを表現する回帰式を作成し、上記回帰式に目標位置を代入して予測ずれ量を算出し、逆特性フィルタを通した座標データから予測ずれ量を減算し、加工位置を求める。 - 特許庁

An offset calculating means 8 determines offset expressing the deviation of green signal starting time to optimize the width of a passband, which is a time zone for enabling the traffic stream from an adjacent crossing to travel without stop, or delay time, which is waiting time at the crossing, from a weight and a green signal start time difference based on the traveling speed and the distance.例文帳に追加

オフセット算出手段８は旅行速度と距離による重みと青時間開始時間差から隣接交差点からの交通流が停止せずに走行できる時間帯である通過帯幅や交差点での待ち時間である遅れ時間を最適にするよう、青信号開始時刻のずれを表すオフセットを決定する。 - 特許庁

If signal SW from a neutral switch 44 is changed over from H level to L level at time t1, a turbine rotation speed estimation part 116 estimates behavior of turbine rotation speed based on delay time d until start of change of turbine rotation speed and a quadratic function expressing change of turbine rotation speed after that.例文帳に追加

時刻ｔ１においてニュートラルスイッチ４４からの信号ＳＷがＨレベルからＬレベルに切替わると、タービン回転数予測部１１６は、タービン回転数が変化し始めるまでの遅れ時間ｄとその後のタービン回転数の変化を表わす二次関数とに基づいてタービン回転数の挙動を予測する。 - 特許庁

Disclosed is a replication defective recombinant retrovirus carrying a vector construct capable of expressing herpes simplex virus thymidine kinase (HSVTK) which converts in an infected human cells almost or entirely non-cytotoxic compound to a cytotoxic compound capable of inhibiting function of a pathogen which is necessary for pathogenicity.例文帳に追加

感染したヒト細胞中で、ほとんど又はまったく細胞毒性でない化合物を病原性のために必要な病原体の機能を阻止することが可能な細胞毒性化合物に変換する単純ヘルペスウィルスチミジンキナーゼ（ＨＳＶＴＫ）を発現することが可能であるベクター構造体を担持する複製欠陥組換えレトロウィルス。 - 特許庁