「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a grounding device in which a ground rod can be embedded into the ground and can be pulled out from the underground easily without using a tool such as a hammer as it is used in a separate location after temporarily used.例文帳に追加

一時的に使用された後、別の場所において使用するため、金槌などの道具を使用しなくても、接地棒を地中に埋め込み、また、容易に地中から引き抜くことができるようにした接地装置を提供する。 - 特許庁

A body ID 21, a card ID 31 and a data ID 152 are embedded in the user portable terminal 20 of an electronic travel guide, the memory card 30 and electronic travel guide data 150 on the memory card 30, respectively, at the time of manufacturing or the like.例文帳に追加

電子旅行ガイドのユーザ携帯端末２０には本体ＩＤ２１、メモリカード３０にはカードＩＤ３１、メモリカード３０の電子旅行ガイドデータ１５０にはデータＩＤ１５２がそれぞれの製造時等において埋め込まれる。 - 特許庁

Identification information (ID) of a product written in a mu chip 5 embedded in a multi-cavity substrate 9 is read by a mu chip reader 13 assembled in a loader part or the like of a manufacturing device 10, so as to identify the product.例文帳に追加

製造装置１０のローダー部等に組み込んであるミューチップリーダー１３により、多数個取り基板９に埋め込まれたミューチップ５に書き込まれている製品の識別情報（ＩＤ）を読み取って各製品を識別する。 - 特許庁

An IC chip number is read when the ticket is issued, and controlled in a read ticket issue information database (DB) 6, in a ticket issue device 16 wherein IC chips are embedded with a fixed interval in the roll type ticket paper sheet and wherein the sheet is cut by an optional length to be used.例文帳に追加

ロール型チケット用紙に一定間隔でＩＣチップを埋め込み、任意の長さにカットして使用する発券装置１６において、チケット発券の際にＩＣチップ番号を読取り発券情報ＤＢ６に管理する。 - 特許庁

Screws are embedded in the ALC panel itself, the extraction strength of the screws is measured by a screw extraction testing method, and the degree of deterioration of the ALC panel concerned is estimated according to the relationship between the screw extraction strength and the degree of carbonation.例文帳に追加

ＡＬＣパネル自体にビスを打設し、ビス引抜き試験方法により当該ビスの引抜き強度を測定し、該ビス引抜き強度と炭酸化度の関係より当該ＡＬＣパネルの劣化度を推定することを特徴とする。 - 特許庁

The distributed documents are separated into a master document file managed by the master organization site 10 and a slave document file managed by the slave organization site 20 and data stored in the storage part 1-2 are checked and displayed as a format embedded in the master document file.例文帳に追加

分散ドキュメントを、親組織サイト１０で管理する親ドキュメントファイルと、子組織サイト２０で管理する子ドキュメントファイルとに分離し、構成データ格納部１−２のデータを調べて、親ドキュメントファイルに埋め込んだ形で表示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic part packaging structure including electronic parts embedded in an interlayer dielectric on a wiring board therein, which eliminates bumps due to thickness of the electronic parts to flatten it.例文帳に追加

電子部品が配線基板上の層間絶縁膜に埋設された構造を有する電子部品実装構造の製造方法において、電子部品の厚みに起因する段差を容易に解消して平坦化できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coral artificial multiplying tool capable of being readily inserted into a gravel deposition bottom area and a sand and gravel bottom area, and stably fixed with hardly any risk of rolling with waves to be damaged or embedded once after being inserted.例文帳に追加

礫堆積底域や砂礫底域に容易に挿入でき、しかも一旦挿入された後は安定的に固定され、波浪で転がって破損したり埋没したりする恐れが殆ど無いサンゴ人工増殖具の提供。 - 特許庁

To provide an implement and a method for attaching a sheet, which prevent a sheet attachment surface from becoming soiled by concrete etc., even if the implement is embedded in a concrete surface, when the resin sheet is attached to a concrete retaining wall and a concrete slope.例文帳に追加

本発明の目的は、コンクリート製の擁壁や法面に樹脂製シートを取り付ける際に、コンクリート面に埋め込んでもシート取付面がコンクリート等で汚れないシート取付具およびシート取り付け方法を提供することである。 - 特許庁

A notebook-sized PC 1 preliminarily stores a correspondence table that indicates the correspondence relation between an input device where information is inputted and display modes of a liquid crystal panel 10, such as a viewing angle mode and a luminance mode, in a RAM of an EC (embedded controller) 15.例文帳に追加

ノートＰＣ１は、情報が入力される入力デバイスと、液晶パネル１０の表示態様たとえば視野角モードおよび輝度モードとの対応関係を示す対応テーブルを、ＥＣ１５のＲＡＭに予め記憶しておく。 - 特許庁

A display of running direction 2 colored differently from the facial rubber or resin of a belt 1 is embedded in the facial rubber or resin of a belt joint part J and is made visible through the facial rubber or resin.例文帳に追加

ベルト継手部分Ｊの表面ゴム又は樹脂内に、前記ベルト１の表面ゴム又は樹脂と別色の走行方向表示２を埋設してなり、前記表面ゴム又は樹脂を透して走行方向表示２が見えるようにしてある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer substrate, capable of restraining the generation of crystal defects, in a single-crystal layer in the manufacturing a multilayer substrate that has impurities contained in a depth range, on the side facing the embedded insulating layer of a single-crystal layer.例文帳に追加

単結晶層のうちの埋め込み絶縁層に面する側の深さ範囲に不純物が含まれている積層基板を製造する際に、単結晶層に結晶欠陥が発生するのを抑制できる製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one rub pin (36) has one or more embedded wires (54) completing an electrical circuit, such that, in use, when the at least one rub pin is rubbed by the surface of the rotating component, the electrical circuit is broken.例文帳に追加

少なくとも１つの摩擦ピン（３６）は、電気回路を完成した１以上の埋込みワイヤ（５４）を有していて、使用中に、回転部品の表面が該少なくとも１つの摩擦ピンに摩擦した時に、電気回路が破断される。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a concrete structure which enables a vertical reinforcing bar to be embedded from the side of the concrete structure to the inside of a footing portion without interfering with an existing reinforcing bar of the existing concrete structure.例文帳に追加

既設のコンクリート構造物の既設鉄筋に干渉することなく、コンクリート構造物の側面部からフーチング部内部に渡って鉛直方向補強筋を埋設することが可能なコンクリート構造物の補強工法の提供。 - 特許庁

To prepare thin slices having accurate and uniform thickness, without deforming the surface of an embedded block, while observing the surface of the embedding block, and to convey the prepared thin slice automatically to the next process via an endless belt.例文帳に追加

包埋ブロックの表面を変形させること無く、また、包埋ブロックの表面を観察しながら正確かつ均一な厚さの薄切片を作製し、作製した薄切片を無端状ベルトを介して自動的に次工程に搬送する。 - 特許庁

The stored information such as the ID of respective card storage media 101a, 101b and 101c, in which communication chips are embedded, is respectively read by discriminating devices 102a, 102b and 102c while using a non-contact data carrier system.例文帳に追加

各個人が所有した非接触カードのＩＤを、非接触のデータキャリア方式を用いてＩＤを識別装置で読み取り、サーバ装置に通知することで、自動的にＩＤによる位置情報の登録／更新をリアルタイムで行う。 - 特許庁

Magnets 12 are embedded under both wings, left and right, symmetrical each other with a support ridge 14 as the axis, and one wing is opened when another wing is attracted on a steel surface like a seesaw board, while the other wing is opened in the operation reverse to the above, and the above theory is utilized in a paper holder.例文帳に追加

１、支点稜を軸に、左右対称な両翼の下面にマグネットを埋設してシーソーの様に片翼がスチール面に磁着すれば片翼が開き、逆にすれば反対側の翼が磁着するのを利用する。 - 特許庁

One knot or a plurality of knots 11a, 11b having a predetermined height are formed at predetermined intervals in a region of head length embedded to a construction of foundation concrete 4 of steel pipe piles, and are jointed to the steel pipe pile and the structure of foundation concrete 4 and the slippage is prevented by the knot portions 11a, 11b.例文帳に追加

鋼管杭の基礎コンクリート構造に埋め込む頭部長さ領域に、所定高さの節部を一つまたは所定間隔で複数個形成して、鋼管杭と基礎コンクリート構造と接合して節部でずれ止めを行う。 - 特許庁

The concrete structure has a thin plate shaped IC tag 3 embedded near the surface 1a of a concrete body 1 and near a placed surface 1b so that an antenna surface of an antenna part is parallel with the surface 1a of the concrete body 1.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物は、コンクリート体１の表面１ａの近傍、かつ打設面１ｂ近傍に、薄板状のＩＣタグ３が、そのアンテナ部のアンテナ面がコンクリート体１の表面１ａと平行になるように埋め込まれている。 - 特許庁

The heating resistor 14 and the plasma generating electrode 12 are embedded inside a ceramic plate like body 11 having a placing surface 11a for a wafer 20, and a wafer holding member is constituted with a leakage current preventive layer between both of them.例文帳に追加

ウェハ２０の載置面１１ａを備えたセラミック製板状体１１の内部に発熱抵抗体１４とプラズマ発生用電極１２を埋設し、両者の間に漏れ電流防止層を備えてウェハ保持部材を構成する。 - 特許庁

A watermark bit (mi) is embedded in the frequency spectrum by erasing an amplitude component of frequency (k_0/2 or 2k_0) an octave different from the frequency k_0 according to the value of the watermark bit m(i) (S4).例文帳に追加

周波数ｋ_０に対してオクターブ隔てた周波数（ｋ_０／２又は２・ｋ_０）の振幅成分を透かしビットｍ（ｉ）の値に応じて周波数スペクトル（振幅スペクトル）から消去することにより周波数スペクトルに透かしビットを埋め込む（Ｓ４）。 - 特許庁

The first and second contact holes are filled with first and second embedded electrodes 11 and 14, respectively.例文帳に追加

そして、積層構造体では、積層方向と直交する方向に互いに間隔をあけて、第一および第二のコンタクトホールが設けられており、第一および第二のコンタクトホールのそれぞれに、第一および第二の電極１１、１４が埋め込み形成されている。 - 特許庁

A surface of the aluminum layer is formed with a thin film of Au or the like such that the thin film contacts with the Ni embedded layers, and bottom end parts of the nanoholes and the Al substrate are separated by a barrier layer of aluminum.例文帳に追加

そして、多孔質アルミナ層の表面に、Ｎｉ埋め込み層と接触するようにＡｕなどの薄膜が形成され、さらにナノホールの底端部とＡｌ基板とは、アルミナから成るバリア層により隔てられた構造になっている。 - 特許庁

To provide a two-way ceiling-embedded air conditioner taking over a function and a design required for a two-way cassette type based on a superior structure as a four-way cassette type air conditioner, and improving the air conditioning performance.例文帳に追加

４方向カセット型の空調機としての優れた構造を基本に、２方向カセット型に求められる機能、デザイン性を継承するとともに、空調性をも向上させた２方向天井埋込型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Within the trench 14, a third silicon oxide film 16 is formed and embedded, and this silicon oxide film 16 is etched only for the predetermined amount so that the end of the silicon oxide film 16 is located at the intermediate portion of the polycrystal silicon film 13.例文帳に追加

トレンチ１４内部には第３のシリコン酸化膜１６が埋め込み形成され、所定量だけエッチングすることで多結晶シリコン膜１３の中間部位にシリコン酸化膜１６の端部が位置するように形成される。 - 特許庁

This adherence increasing method of the steel material places the concrete on its periphery after applying an additive 5 for enhancing adherence of its concrete and the steel material 1 by densely and solidly placing the concrete 3 on the steel material surface embedded in a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に埋設される鋼材表面にコンクリートを密実にすることによりそのコンクリートと前記鋼材１との付着性能を高める添加材を塗布しておき、その周囲にコンクリートを打設したものである。 - 特許庁

The electronic watermark decoding device acquires electronically watermarked speech data and extracts a pitch component similarly to the electronic watermark encoding device E, and a pitch array extracting unit specifies embedded data from a pattern of intermittence of the pitch component.例文帳に追加

電子透かしデコード装置は、電子透かしを施された音声データを取得して、電子透かしエンコード装置Ｅと同様にピッチ成分を抽出し、ビット列抽出部が、ピッチ成分の断続のパターンから埋め込まれたデータを特定する。 - 特許庁

When a user copies an image, user information is input and an image is read out, embedded watermark information is detected, and the information of a person who copied a duplication is extracted from the watermark information (SP1-SP4).例文帳に追加

ユーザが画像を複写するときは、ユーザ情報を入力し、画像を読取って、埋め込まれている透かし情報が検出され、透かし情報から複写物を複写した複写人情報が抽出される（ＳＰ１〜ＳＰ４）。 - 特許庁

A pipe body 2a for forming heating medium channel is installed in the sewer pipe 1 with its clamped between the inner surface of the sewer pipe 1 and a coating material 4 fitted to its inner surface or with its embedded in the coating material 4.例文帳に追加

熱媒流路形成用の管状体２ａを下水管１の内面とその内面に対して付設した被覆材４との間に挟んだ状態又はその被覆材４に埋め込んだ状態で下水管１に付設する。 - 特許庁

The wafer 1 includes a temperature control circuit 20 embedded in the wafer 1 to control a surrounding temperature to a predetermined temperature, and a pad 10 to which a start signal ST for starting up the temperature control circuit 20 is inputted from outside.例文帳に追加

そのウエハ１は、ウエハ１に埋め込まれ周囲の温度を所定の目標温度に制御する温度制御回路２０と、温度制御回路２０を起動するための起動信号ＳＴが外部から入力されるパッド１０と、を備える。 - 特許庁

A resistive element has a main body 22, internal electrodes 14 embedded in the main body 22, and extraction electrodes 15, which are exposed on the external surface of the main body 22 and connected to the conductors 14.例文帳に追加

抵抗素子本体２２と、抵抗素子本体２２の内部に埋め込んである内部導体１４と、抵抗素子本体２２の外表面に露出してあり、内部導体１４に接続してある取り出し電極１５とを有する抵抗素子である。 - 特許庁

The subunit 20a is provided with an end wall 21 not parallel to the wend wall 14a, on which the subunit 20a is mounted and a plurality of bell-mouths 30 are implanted vertically on this end wall 21 for the connection with the embedded pipes.例文帳に追加

サブユニット２０ａは、当該サブユニット２０ａが取り付けられた端壁１４ａに対して非平行な端壁２１と、この端壁２１に対して垂直に埋設され、埋設管に接続するための複数のベルマウス３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus which is free of the reduction of directivity, even when a plurality of unidirectional microphones are embedded in a concave portion, provided on an enclosure upper surface in a state of having directivities to an enclosure center.例文帳に追加

筐体上面に設けられた凹部に、複数の単一指向性マイクが筐体中心方向に指向性を有する状態で埋め込まれている場合においても、指向性が低下するおそれのない音響装置を提供する。 - 特許庁

When a terminal 2B opens this electronic mail, the terminal 2B transmits the embedded link information to the certificate mail server 1A, and the certificate mail server 1A detects it to add delivery confirmation data to the mail identification information.例文帳に追加

この電子メールが端末２Ｂにより開封されると、埋め込まれたリンク情報が端末２Ｂから証明用メールサーバ１Ａに送られ、証明用メールサーバ１Ａはこれを検知して、メール識別情報に配達確認データを追加する。 - 特許庁

Practically, the melting joint body 504 is embedded with a heating wire 506 inside thermoplastic resin, so that when the heating wire 506 is energized, it generates heat to melt the thermoplastic resin 506.例文帳に追加

具体的には、溶解接合体５０４は、電熱線５０６を熱可塑性樹脂５０５の内部に埋設しており、電熱線５０６に通電することにより、電熱線５０６が発熱し、これにより、熱可塑性樹脂５０６が溶解する。 - 特許庁

The multilayer interconnection board has an insulating layer comprising a liquid crystal polymer, a conductive circuit formed by being embedded in the insulating layer, and an inter-layer connection conductive post formed on the conductive circuit layer by penetrating the insulating layer.例文帳に追加

液晶ポリマーで構成される絶縁層と、前記絶縁層に埋没して形成された導体回路と、前記絶縁層を貫通して前記導体回路層上に形成された層間接続用導体ポストとを有する多層配線板。 - 特許庁

A high thermal conductivity ceramic substrate 1 having a glass glaze layer 4 formed on the upper surface thereof is bonded to a metal plate 2 embedded with a metal having a thermal conductivity higher than that of the high thermal conductivity ceramic substrate 1 or a heat pipe 10.例文帳に追加

上面にガラスグレーズ層４が形成された高熱伝導性セラミック基板１と、高熱伝導性セラミック基板１よりも熱伝導率の高い金属またはヒートパイプ１０を埋め込んだ金属プレート２とを接着する。 - 特許庁

In the pogo pin block of the semiconductor tester, a body block and a connection block are stacked, coaxial probes and ground probes are embedded and attached to an attachment platform, and the connection block comprises an insulator.例文帳に追加

本体ブロックと接続ブロックとが積層され同軸プローブとグラウンドプローブとが埋設され取付台に取付けられるポゴピンブロックであって、前記接続ブロックが絶縁材で構成されたことを特徴とする半導体テスタのポゴピンブロックである。 - 特許庁

To generate data for printing of document data with moving image data embedded within so as to display contents of the moving image data in clear and in detail by using still image frames and to print the generated printing data.例文帳に追加

動画データが埋め込まれた文書データの印刷用データを、静止フレームを使用し、動画データの内容を分かりやすく、かつ、詳しく表示することができるように生成するとともに、生成した印刷データを印刷することができること。 - 特許庁

The electronic watermark decoding device acquires electronically watermarked speech data and extracts a pitch component similarly to the electronic watermark encoding device E, and a pitch array extracting unit specifies embedded data from a pattern of multiplexing of the pitch component.例文帳に追加

電子透かしデコード装置は、電子透かしを施された音声データを取得して、電子透かしエンコード装置Ｅと同様にピッチ成分を抽出し、ビット列抽出部が、ピッチ成分の多重化のパターンから埋め込まれたデータを特定する。 - 特許庁

The field region 120a has permanent magnets 123 embedded at equal interval in the circumferential direction, and the core region 120b has a shape for delaying an electric angle by 45° for the arrangement of the permanent magnets 123 in the circumferential direction.例文帳に追加

界磁極領域１２０ａは、永久磁石１２３が周方向に等間隔で埋め込まれ、鉄心領域１２０ｂは、永久磁石１２３の周方向の配置に対し、電気角を４５°遅角させる形状である。 - 特許庁

A data array (38) relating to a RAM set can be embedded by lines when lines are requested by a processing core or by a set embedding system which embeds the data array (38) when the start address is loaded to the register (32).例文帳に追加

ＲＡＭセットに関連するデータ・アレイ（３８）は、処理コアによって行が要請されたときに行毎に、又は出発アドレスがレジスタ（３２）にロードされたときにデータ・アレイ（３８）を埋めるセット埋め方式で埋めることが出来る。 - 特許庁

To provide a method of efficiently guiding consumers to an advertiser homepage at a link destination or a page for detailed explanation of commodities by associative expansion of an image embedded in a commodity retrieval screen in on-line stopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける、商品検索画面内に組み込んだイメージ画像の連想展開によって、消費者をリンク先の広告主ホームページ又は商品の詳細説明のページへ効率的に誘導する方法を提供する。 - 特許庁

When the sound outputted from the L loudspeaker 5 is acquired by a microphone 2, an extraction device computer 1 extracts the control code embedded into the sound signal and transmits the extracted control code to a video/music player 3.例文帳に追加

Ｌスピーカ５から出力された音をマイクロフォン２において取得すると、抽出装置コンピュータ１が、音響信号に埋め込まれた制御コードを抽出し、抽出した制御コードを映像・音楽プレーヤ３に送信する。 - 特許庁

The address of a server which is permitted to distribute digital contents is embedded in digital contents, and the coincidence of a server address extracted from the digital contents with the server address from which the digital contents are distributed is detected so that any illegal secondary distribution can be detected.例文帳に追加

ディジタルコンテンツの配信が許可されるサーバのアドレスをディジタルコンテンツに埋め込み，ディジタルコンテンツから取り出したサーバアドレスと前記ディジタルコンテンツを配信したサーバアドレスの一致を検出することにより，不正な二次配信を検知する。 - 特許庁