「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an underground embedded storage with a durable and container-shaped body having excellent fireproof, insulation, crime-prevention and earthquake-proof ability in addition to the effects of preventing damages to stored goods and injuries due to accidents.例文帳に追加

容器状の本体が堅牢でかつ耐火性，断熱性，防犯性，耐震性に優れ、しかも収容物の損傷防止並びに事故による負傷防止効果のある地下埋設収納庫を提供すること。 - 特許庁

When additional information to be embedded is converted to a 12-bit code in a 7-bit unit, embedding to the sound signal is performed by converting it to the 12-bit code with a Hamming distance of 4 bits or more each other beforehand.例文帳に追加

埋め込むべき付加情報を７ビット単位で、１２ビット符号に変換する際、あらかじめ互いにハミング距離が４ビット以上となる１２ビット符号に変換し、音響信号への埋め込みを行う。 - 特許庁

An infrared detection element comprises: a first quantum dot layer 1 formed by laminating a barrier layer 12 having quantum dots 11 embedded therein; a pair of electrode layers 2 and 3 sandwiching the first quantum dot layer 1; a second quantum dot layer 4 formed by laminating a barrier layer 14 having quantum dots 13 embedded therein; and an infrared reflection layer 5 for reflecting an infrared ray having passed through the second quantum dot layer 4.例文帳に追加

障壁層１２内に量子ドット１１が埋め込まれた層が積層されてなる第１の量子ドット層１と、第１の量子ドット層１を挟み込む一対の電極層２，３と、障壁層１４内に量子ドット１３が埋め込まれた層が積層されてなる第２の量子ドット層４と、第２の量子ドット層４を透過した赤外線を反射させる赤外線反射層５とを有するように、赤外線検知素子を構成する。 - 特許庁

In this plasma processing device and this plasma CVD device, an electrode includes a metallic electrode body, and a plurality of dielectric materials embedded in a surface of the metallic electrode body facing a substrate holder, the surface of the metallic electrode body facing the substrate holder is flat, and end surfaces of the plurality of dielectric materials embedded in the surface are located in the same plane as that of the metallic electrode body.例文帳に追加

本発明によるプラズマ処理装置又はプラズマＣＶＤ装置では、電極が、金属製電極本体と、基板ホルダーに対向する金属製電極本体の表面に埋め込まれた複数個の誘電体とで構成され、基板ホルダーに対向する金属製電極本体の表面が平坦であり、該表面に埋め込まれる複数個の誘電体の端表面が金属製電極本体の表面と同じ平面内に位置している。 - 特許庁

In the retroreflector having retroreflective properties, light is incident and recurrent from parts of retroreflective spherical beads not embedded in a substrate and pollutants are readily washed off by a rainfall, etc., because a photocatalyst-containing layer formed on each of at least the parts of the beads not embedded in the substrate is activated with UV and made hydrophilic and a water membrane is formed between the photocatalyst- containing layer and the pollutants.例文帳に追加

再帰反射性を有する球状のビーズの、基体に埋没していない部分から光が入射及び再帰して再帰反射性を具備すると共に、少なくともビーズの基体に埋没していない部分に形成された光触媒含有層が紫外線により活性化され、親水化されて光触媒含有層と汚染物質との間に水膜が形成されることで汚染物質は降雨等により容易に洗い流される。 - 特許庁

This method recognizes a software which is selected from a plurality of software units constituting the application in the predefined order to generate execution data without stopping the embedded application, acquires electric power measurement data in executing the recognized software unit on the target system, and determines power consumption of the embedded application by executing a processing to correlate the electric power measurement data with the executing data for each software unit.例文帳に追加

埋め込みアプリケーションを停止することなく、そのアプリケーションを構成する複数のソフトウェア・ユニットのうちで、予め定めた順序で選択され、実行データを発生させようとするソフトウェアを識別し、識別されたソフトウェア・ユニットをターゲット・システム上で実行する際の電力測定データを捕捉して、前記電力測定データと実行データを相関させる処理を各ソフトウェア・ユニットについて実行して前記埋め込みアプリケーションの電力消費を判定する。 - 特許庁

An electronic component incorporating wiring board includes at least a pair of wiring patterns, an electronic component which is electrically connected to at least one of the wiring patterns and is embedded in an insulating member arranged among the wiring patterns, and a metal layer which is embedded in the insulating member and is separated laterally from the electronic component on the side thereof.例文帳に追加

少なくとも一対の配線パターンと、前記配線パターンの少なくとも一つに対して電気的に接続されてなるとともに、前記配線パターン間に配置した絶縁部材中に埋設されてなる電子部品と、前記絶縁部材中に埋設され、前記電子部品の側方において、前記電子部品と離隔するとともに前記電子部品の側面に沿って設けられた金属層とを具えるようにして電子部品内蔵配線板を構成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ENCODING EMBEDDED INFORMATION, STORAGE MEDIUM STORING EMBEDDED INFORMATION ENCODING PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR DECODING EXTRACTED INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORING EXTRACTED INFORMATION DECODING PROGRAM, AND METHOD AND DEVICE FOR ENCODING DIGITAL WATERMARK INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORING DIGITAL WATERMARK INFORMATION ENCODING PROGRAM, AND METHOD AND DEVICE FOR DECODING DIGITAL WATERMARK INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORING DIGITAL WATERMARK INFORMATION DECODING PROGRAM例文帳に追加

埋め込み情報符号化方法及び装置及び埋め込み情報符号化プログラムを格納した記憶媒体及び抽出情報復号化方法及び装置及び抽出情報復号化プログラムを格納した記憶媒体及び電子透かし情報符号化方法及び装置及び電子透かし情報符号化プログラムを格納した記憶媒体及び電子透かし情報復号方法及び装置及び電子透かし情報復号プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Proper information is presented and a simple interface for use is actualized by using an information presenting device 100 equipped with a link information extracting means 102 which extracts an embedded position of connection information when a document having embedded information on connection with the documents called a hypertext including images and voice is displayed on a terminal side and an information rearranging means 103 which reconstitutes the hypertext according to the connection information.例文帳に追加

端末側でハイパーテキストとよばれる画像・音声を含む複数の文書への接続情報が埋め込まれた文書を表示する際に、接続情報の埋め込み位置を抽出するリンク情報抽出手段１０２と、前記接続情報に応じてハイパーテキストを再構成する情報整理手段１０３とを備えた情報提示装置１００を用いて、適切な情報提示を行うとともに、利用の際に簡易なインターフェースの提供を実現した。 - 特許庁

A probe 6 is made to contact with the solder ball 1 with an angle with respect to a substrate 5, as a means for separating the solder ball 1 bonded or embedded on/in the electrode 2, using the probe 6, and a load is applied thereto to conduct separation.例文帳に追加

電極２上に付着あるいは埋め込まれているはんだ球１を、プローブ６を用いて剥離する手段として、基板５に角度を付けてプローブ６をはんだ球１に接触させ、荷重を加えることによって剥離を行う。 - 特許庁

To provide an embedding method of an electronic watermarks for music materials that consist of multi-tracks, while will not give any deterioration whatsoever in the combined music quality and making it difficult to eliminate the electronic watermarks embedded in each music material.例文帳に追加

マルチトラックで構成される音楽素材に対して、合成された音楽品質に一切劣化を与えず、かつ各音楽素材に埋め込まれた電子透かしを削除することが困難な電子透かしの埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

When an image of a read document is acquired, an MFP acquires information about the state where the image is read (such as direction of the document) or information of copy setting (such as magnification) that is copy permitting conditions embedded in the image.例文帳に追加

ＭＦＰは、読取られた原稿の画像を取得すると、その中に埋め込まれたコピーを許可する条件である、画像が読取られる状態の情報（原稿の向きなど）、または複写設定の情報（倍率など）を取得する。 - 特許庁

The separator material 11 may only be arranged in the parking space 3, but preferably, the separator material 11 is embedded in the parking space 3 or is housed inside the vehicle 2, ordinarily, and is protruded inside the space via a movable unit 36 when supplying power to the vehicle 2.例文帳に追加

隔離材１１は、駐車スペース３に配置するだけでも良いが、通常は、駐車スペース３に埋設するか、車両２内部に収納しておき、給電時に、可動部３６を介して、空間内に突出させることが望ましい。 - 特許庁

The footing earthquake resistant construction constituted of the diaphragm wall 1 embedded shallower than a bearing layer and a structure 2 reinforced by the ground anchor 4 in a ground deformation controlling area surrounded by the diaphragm wall 1 is used.例文帳に追加

支持層より浅く根入れされた地中連続壁１と、該地中連続壁１に囲まれた地盤変形抑制領域において地盤アンカー４により補強された建造物２とからなることを特徴とする基礎耐震構造を用いる。 - 特許庁

A circumferential edge part 12a of the backing layer 12 is curved or bent in the opposite direction to the fiber layer side, and the whole end parts of substantially all the fibers composing a circumferential edge part of the fiber layer 11 are embedded in the backing layer 12.例文帳に追加

裏打ち層の周縁部１２ａが繊維層側とは反対方向に湾曲又は屈曲し、繊維層の周縁部を構成する実質的に全ての繊維の裏打ち層側の端部全体を裏打ち層に埋設する。 - 特許庁

Elements 16 and 17 such as transistors and an embedded through hole 18 are formed on a semiconductor layer 12 integrally formed on the front surface of a base insulating film 11 and a through hole 19 for external connection through in the direction of the thickness is formed on the base insulating film 11.例文帳に追加

下地絶縁膜11の表面上に一体に形成された半導体層12にトランジスタ等の素子16，17と埋め込みスルーホール18が形成され、また下地絶縁膜11に厚さ方向に貫通した外部接続用スルーホール19が形成される。 - 特許庁

A reactor 1 includes a cylindrical coil 2 generating a magnetic flux by energization, a core 3 made of a magnetic powder mixed resin prepared by mixing magnetic powder with an insulating resin and dispersing the mixture and in which the coil 2 is embedded.例文帳に追加

リアクトル１は、通電により磁束を発生する筒状のコイル２と、絶縁樹脂に磁性粉末を混合して分散させた磁性粉末混合樹脂からなると共にコイル２を内部に埋設してなるコア３とを備えている。 - 特許庁

A metal insert member 7 is embedded in a vibration control member 1 in a range over a vehicle body side lock 2, an exhaust pipe side lock 3 and a connecting portion 4 connecting the vehicle body side lock 2 and the exhaust pipe side 3 to each other.例文帳に追加

防振サポート部材１の車体側係止部２、排気管側係止部３、これら車体側係止部２と排気管側係止部３とを連結する連結部４に亘って、その内部に、金属製のインサート部材７を埋設する。 - 特許庁

An conductive metal shaft 14 is embedded in a state reaching the conductive layer 12 by being projected from the insulating layer 11 of the functional gradient material FGM, and made to penetrate the insulating layer 11 and the intermediate layer 13.例文帳に追加

機能性傾斜材料ＦＧＭの絶縁層１１から突出させるとともに、絶縁層１１および中間層１３を貫通させて導電層１２に到達させる状態で導電性の金属軸１４を埋設する。 - 特許庁

After an embedded insulating film is formed by an HPP-CVD method in such a way as to embed the insulating film in the trenches 2, the insulating film on the parts other than the interiors of the trenches 2 is removed to form trench element isolation regions 3 in the substrate 1.例文帳に追加

トレンチ２に埋め込むようにして、ＨＤＰ−ＣＶＤ法により埋め込み絶縁膜を形成した後、トレンチ２の内部以外の部分の埋め込み絶縁膜を除去してトレンチ素子分離領域３を形成する。 - 特許庁

In a spread footing having a footing part embedded underground and a riser part projecting on the ground from the footing part, the center line of the riser part is greatly offset from the center line of the footing part to a boundary side of a site 6.例文帳に追加

地中に埋設されるフーチン部と、このフーチン部から地上へ突出する立上り部とを有する布基礎において、立上り部の中心線をフーチン部の中心線から敷地６の境界線側へ大きくオフセットさせる。 - 特許庁

An image processor specifies a pixel at a position, corresponding to a dot to be embedded for each block with respect to image data compressed to an index, showing a region to which the pixel belongs to for each pixel and color information regarding the region by the block unit (S307).例文帳に追加

画像処理装置は、ブロック単位で、画素ごとの属する領域を示すインデックスと当該領域の色情報とに圧縮された画像データに対して、ブロックごとに、埋め込むドットに対応した位置の画素を特定する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

To provide a permanent magnet for a motor in which an eddy current generated in the permanent magnet is made small even when a permanent magnet motor having an embedded permanent magnet is rotated at high speed, and to provide a method of manufacturing the permanent magnet for the motor.例文帳に追加

永久磁石が埋設された永久磁石モータを高速回転させた場合であっても、永久磁石内に発生する渦電流を小さくしたモータ用永久磁石及びモータ用永久磁石を提供する。 - 特許庁

The pneumatic tire 10 includes a tread part 1 and a pair of side wall parts 2 and bead parts 3 connecting to both sides of the tread part 1, and is provided with a carcass extending between a pair of bead cores embedded in a pair of the bead part 3 respectively.例文帳に追加

トレッド部１と、その両側に連なる一対のサイドウォール部２およびビード部３とを有し、一対のビード部３内に夫々埋設された一対のビードコア間にわたり延在するカーカスを備える空気入りタイヤ１０である。 - 特許庁

The sealing substrate 230 constitutes a contact surface S10 contacting the image carrier face S110, wherein a cylindrical optical wave-guide 235 with one tip end face constituting the contact face S10 is embedded in the sealing substrate 230.例文帳に追加

封止基板２３０は像担持面Ｓ１１０に接する接触面Ｓ１０を構成し、この封止基板２３０には、一方の先端面が接触面Ｓ１０を構成する円柱状の光導波路２３５が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a method and a structure capable of soldering an FPC to an object fto be connecte with a high mechanical strength when soldering the connection end of the FPC, in which a conductive wiring pattern is embedded in an insulation film, to the object to be connected.例文帳に追加

導電性の配線パターンを絶縁皮膜中に埋め込んだＦＰＣの接続端部を接続対象物に半田付けする際、ＦＰＣを接続対象物に高い機械的強度で半田付けできる方法及び構造を得る。 - 特許庁

The rotary electric machine is provided with a rotating shaft 58 rotatably mounted, a core 20 fixed on the rotating shaft 58 and having a permanent magnet embedded therein, and an end plate 29 mounted so as to face an axial end surface of the core.例文帳に追加

この回転電機は、回転可能に設けられた回転シャフト５８と、回転シャフト５８に固設されており永久磁石が埋設されたコア体２０と、コア体の軸方向端面に対向して設けられたエンドプレート２９とを備える。 - 特許庁

A repairing compound, after being embedded in the repair part of the molding which has the hydrophilic minute unevenness on the surface and is molded by arranging a sheet molding compound, is pressed by the repairing tool, heated, and cured to recover the minute unevenness in a repair surface.例文帳に追加

親水性を示す微細凹凸が設けられ、シートモールディングコンパウンドを配して成形された成形品の補修枷補に、補修コンパウンドを埋め込んだ後、補修具で押圧後、加熱硬化させて補修面に微細凹凸を復元する。 - 特許庁

To construct an earth of deep depth by preventing deformation and failure of an edge of a joint hole of an earth rod even at hitting against an obstruction including stone when the earth is embedded in the ground with adding vibration using an electric hammer drill.例文帳に追加

電動ハンマードリルで振動を加えながら、アースを地中に埋め込んでいく際に、石などの障害物にあたっても、アース棒の継手穴のエッジの変形破損を防止し、深度の深いアース工事をおこなえるようにする。 - 特許庁

In the case that a bit value is imbedded in a frame having low-frequency intensity of E1 and E2, which is larger than the threshold "Lev" (a), embedding process is executed by an embedding means and the embedded bit value is recorded as an embedding log (b).例文帳に追加

閾値Ｌｅｖより大きい低周波強度Ｅ１、Ｅ２を有するフレームにビット値を埋め込み可能とする場合において（ａ）、埋込手段が埋め込み処理を実行すると共に、埋め込んだビット値を埋込ログとして記録しておく（ｂ）。 - 特許庁

Alternatively, authentication data are embedded in the content key to check alteration of the content key, and a hash key linked with the authentication data to be associated with the same domain key is stored as a hash value of the domain key into the protective area.例文帳に追加

あるいは、コンテンツ鍵内に検証用データを埋め込んでコンテンツ鍵の改竄をチェックすると共に、同一のドメイン鍵に対応付けられる検証用データを連結したハッシュ値をドメイン鍵のハッシュ値として保護領域に格納する。 - 特許庁

The first wiring layer 25 is embedded into and exposed from the first surface of the outermost second dielectric layer 261 at the first outside, and has a plurality of first conductive pads.例文帳に追加

上記第1配線層２５は上記第1外側部における上記最外側の第2誘電層２６１の上記第1表面内に埋設され且つ該表面から露出され、且つ、該第1配線層２５は複数の第1導電性パッドを有する。 - 特許庁

A heating apparatus 10 includes a ceramic base 11, having a heating surface 11a and being provided with a resistance heating body 12 embedded therein; and a temperature adjusting member 21 mounted/fixed proximally to a back surface 11b of the ceramic base 11.例文帳に追加

加熱装置１０は、加熱面１１ａを有し抵抗発熱体１２が埋設されたセラミックス基体１１と、このセラミックス基体１１の背面１１ｂに近接して取り付け固定された温度調節部材２１とを備えている。 - 特許庁

The embedded type action assisting apparatus 10 comprises the action assisting unit 30 mounted on the joint 20 of the wearer and a remote controller 40 for performing an input operation by radio from the outside of the body to the action assisting unit 30.例文帳に追加

埋込型動作補助装置１０は、装着者の関節２０に装着される動作補助ユニット３０と、動作補助ユニット３０に対して無線により体外から入力操作するリモートコントローラ４０とから構成されている。 - 特許庁

Particles of sandblasting powder coated with a resin are fixedly attached to a cementing surface while embedded into the cementing surface bonding to the mating target 31 through a resin-based cement 41.例文帳に追加

レジン系接着剤４１を介して相手側対象物３１と接着する接着対象面には、ブラスト粉末にレジンがコーティングされているレジン付きブラスト粉末のブラスト粉末の粒子が前記接触対象面に食込み付着している。 - 特許庁

A trench 3 is formed together with the formation of a color oxide film 4 on the inner wall of the trench, and a semiconductor material doped with an impurity is embedded in the trench, on which the color oxide film 4 has been formed, to form a storage node electrode 5.例文帳に追加

トレンチ３を形成し、トレンチの内壁にカラー酸化膜４を形成し、不純物が導入されている半導体材料を、前記カラー酸化膜４が形成されているトレンチ内に埋め込んでストレージノード電極５を形成する。 - 特許庁

The heating apparatus 30 is composed of an annular sheet body 31 and an annular supporting body 32, which are arranged as a double structure outside the annular member 13a; a heating element embedded in the sheet body 31; and a compressed air supplying device 33.例文帳に追加

加熱装置３０は、環状部材１３ａの外側に２重構造に配置された環状のシート体３１及び支持体３２と、シート体３１に埋め込まれた発熱体と、圧縮空気供給装置３３とから構成される。 - 特許庁

To extract watermark information embedded by changing and using blank length between characters even from a document with a postscript line written therein by extracting a circumscribed rectangle of a character even from the document with the postscript line written therein.例文帳に追加

追記線を書き込まれた文書からも文字外接矩形を抽出することを可能にし、もって追記線を書き込まれた文書からも文字の間の空白長を変化させて用いて埋め込んだ透かし情報の抽出を可能にする。 - 特許庁

To provide a luminaire which has high airtight property and can be embedded in and mounted to any wall body, maintaining airtight between the wall body and inside of a room to prevent the inside of the room from being contaminated by chemical materials inside the wall body.例文帳に追加

高い気密性を備えて、どのような壁体にも埋め込んで設置することのできる照明器具を提供して、壁体内と室内との気密を保持し、壁体内の化学物質による室内環境汚染を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bipolar transistor performing ultra-high speed operation with low power consumption, by allowing an insulator thin wire, for example, an SiO_2 thin wire having a wide wire width, to be embedded while reducing a final collector into a thin layer.例文帳に追加

最終的なコレクタを薄層化しつつ、広い線幅のＳｉＯ_２細線を例とする絶縁物細線の埋め込みを可能にし、低消費電力での超高速動作が可能なバイポーラトランジスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hernia curing prosthesis that can fit to irregularity of a damage shape, is easily embedded, does not require use of general anesthesia in embedding, can withstand radial contraction due to taking of it into an organization.例文帳に追加

損傷の形状の不規則性に適合することができ、埋め込みが簡単で、埋め込みの際に全身麻酔の使用を必要とせず、組織への取り込みに伴う半径方向への収縮に耐えうる、ヘルニア治療プロテーゼを提供する。 - 特許庁

To provide an electric resistance substance having a small TCR which can be deposited as a thin film, can be patterned to form a discrete-resistance resistor, and can be embedded into a printed wiring board.例文帳に追加

小さいＴＣＲを有する電気抵抗物質、特には薄膜として析出することができ、パターン形成されてディスクリート抵抗抵抗器を形成でき、プリント配線板中に埋め込まれることのできる電気抵抗物質を提供すること。 - 特許庁

A peeled off and fallen portion of a concrete building frame (1) is repaired with mortar (M) or polymer cement mortar (MP), the repaired portion is covered with wire net body (4), and the net body (4) is coated with the polymer cement mortar (MP) and embedded.例文帳に追加

コンクリート躯体(1)におけるコンクリート剥落個所を、モルタル(M)あるいはポリマーセメントモルタル(MP)で修復した後、同修復個所を覆うように網体(4)を張設し、次いで、同網体(4)をポリマーセメントモルタル(MP)で塗り込み埋設することとした。 - 特許庁

A remote-controlled photoreceiver unit 45 receives infrared rays from an infrared LED embedded in a remote controller which is operated by a user, extracts a signal transmitted by the remote controller, and outputs the extracted signal to a controlling microcomputer 35.例文帳に追加

リモコン受光部４５は、ユーザが操作するリモコンに内蔵された赤外線ＬＥＤからの赤外線を受光し、リモコンから送信された信号を抽出し、抽出した信号を制御用マイクロコンピュータ３５へ出力する。 - 特許庁

The sealing member 6 which seals the surrounding of a front substrate 2 and a rear substrate 4 has a core member 6a, formed of a metal wire of cross-sectionally nearly circular shape, and a sealing member 6b, in which this core member 6a is embedded.例文帳に追加

前面基板２と背面基板４の周辺部を封着する封着部材６は、断面略円形の金属ワイヤにより形成された芯部材６ａ、およびこの芯部材６ａを埋設した封止材６ｂを有する。 - 特許庁