「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In the holes, bar members 3 are embedded so as to extend over the first column factor and the second column factor.例文帳に追加

孔の中には、第１柱要素と第２柱要素との間に亘って延びるように棒状部材（３）が埋設されている。 - 特許庁

A deflection gauge for detecting deflection of a rubber is embedded in at least one of a tread rubber, a side wall rubber and a bead rubber.例文帳に追加

トレッドゴム、サイドウォールゴム、ビードゴムの少なくとも１つの内部に、このゴムの歪を検出する歪ゲージを埋設した。 - 特許庁

The surface of the embedded epitaxial film may be removed together with the surface of the semiconductor main body by a chemical and mechanical polishing method.例文帳に追加

埋め込んだエピタキシャル膜表面を半導体本体の表面とともに化学機械研磨法で除去してもよい。 - 特許庁

A manifest file MF1 describing that the program A is operated by a standard user token is embedded in resources of the program A.例文帳に追加

プログラムＡのリソース内には、標準ユーザトークンで動作することを記述したマニフェストファイルＭＦ１が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a module structure applicable not only as a module to be embedded in an apparatus but also as a module for external connection.例文帳に追加

機器組込用のモジュールとしても外部接続用モジュールとしても適用可能なモジュールの構成を提供する。 - 特許庁

The amount of embedded carbon not returned to nature (and therefore considered stored) shall be reported. 例文帳に追加

組み込まれた炭素のうち自然に還らない（ゆえに貯蔵されると考えられる）炭素の量が報告されなければならない。 - 経済産業省

An image file in which predetermined additional information (tag) is embedded in the head part of image data is created and recorded in a memory card.例文帳に追加

画像データの先頭部分に所定の付属情報（タグ）を埋め込んだ画像ファイルを生成し、メモリカードに記録する。 - 特許庁

The installation of the steering unit 9 other than the embedded bush member 17 is carried out by an exterior type bush member 20.例文帳に追加

また、この埋込式ブッシュ部材１７以外におけるステアリングユニット９の取り付けは、外付式ブッシュ部材２０にする。 - 特許庁

This automatic switch 4 with the heat ray sensor is installed by being embedded in the wall of a building with an apparatus body 5 containing a cover 51 having a plurality of mounting pawls 512 for engagement held by a mounting frame 8 to make a wiring apparatus to be embedded mountable.例文帳に追加

熱線センサ付自動スイッチ４は、埋め込み用の配線器具を取り付け可能とする取付枠８に、係合用の複数の取付爪５１２を有するカバー５１を含む器体５が保持されて建物の壁に埋め込まれて設置される。 - 特許庁

Many watermarking systems make use of correlation for calculating a detection metric, which means that several reference patterns are generated at encoder side and one or more of them are embedded inside a content signal, dependent on a message to be embedded.例文帳に追加

多くの電子透かしシステムは、検出メトリックを計算するために相関を利用し、これは、埋め込まれるべきメッセージに依存して、幾つかのリファレンスパターンがエンコーダサイドで生成され、それらの１以上は、コンテンツ信号に埋め込まれることを意味する。 - 特許庁

To simplify reinforcement of the structure of an opening forming portion 37 formed in a piece member 9 constituting an embedded body which is embedded as a starting shaft or an arrival shaft when a tunnel is excavated by an excavator, and to reduce a fusing amount when an opening is formed.例文帳に追加

掘削機によってトンネルを掘削する際の発進立坑または到達立坑として沈設される沈設体を構成するピース部材９に設けられる開口形成部３７の構造の補強を簡便にし、開口の際の溶断量を少なくする。 - 特許庁

In a hand-wash water discharge device 22, an embedded member 46 is embedded in a part of upward interior space of a hand-wash water discharge pipe 26 to form the other part of the upward interior space into an upward flow passage 50 of hand-wash water leading to a discharge port 28.例文帳に追加

手洗吐水装置２２において、手洗吐水管２６の上向きの内部空間の一部を埋込部材４６によって埋めることにより、上向きの内部空間の他部を吐水口２８に到る手洗水の上昇流路５０として形成する。 - 特許庁

Since the step part 53 and a corner part 59 and vicinity are embedded in a resin so that the terminal 5 is fitted tightly and strongly to the resin, no step part is required to be provided at a part comprising a wire-bonding surface to be embedded, as in the conventional cases.例文帳に追加

段差部５３及び角部５９付近が樹脂中へ埋設されて端子５が樹脂へ強固に密着固定されるので、従来の同端子のようにワイヤボンディング面を有する部分に段差部を設けてこれを埋設する必要性が無い。 - 特許庁

To provide an electric brush in which electric loss can be reduced without losing sliding characteristics even after being left under an atmosphere of high temperature and high humidity, particularly an increase of a voltage deterioration in the embedded part of lead wires can be reduced, while burrs do not occur from the embedded part of the lead wire.例文帳に追加

摺動特性を損なうことなく高温多湿雰囲気中に放置後の電気的損失が低減でき、特にリード線埋め込み部の電圧降下の増加を低減し、リード線埋め込み部からのバリの発生のない電刷子を提供する。 - 特許庁

When the resource information is not embedded in the print document, a job ticket optimization processing section 103-3 specifies a process to have the resource information embedded in the print document among the processes indicated in the job ticket.例文帳に追加

そして、印刷文書内にリソース情報が埋め込まれてない場合、ジョブチケット最適化処理部103-3は、ジョブチケット内で指示される各工程のうち前記リソース情報が前記印刷文書内に埋め込まれている必要がある工程を特定する。 - 特許庁

A data receiving and recording device 2 decides embedded data embedded in digital music data received through a network and does not record the received digital music data when the digital music data received through the network are not allowed to be distributed.例文帳に追加

データ受信記録装置２は、ネットワークを介して受信したデジタル音楽データに埋め込まれた埋込データを判定し、ネットワークを介して受信したデジタル音楽データの配信が許諾されていない場合は、受信したデジタル音楽データの記録を行わない。 - 特許庁

Inside the trench 106, a second conductivity-type embedded layer 108 is then formed from a bottom face of the trench 106 and further, a gate electrode 109 is formed to face the well layer 102 via the insulating film 107 from above the embedded layer 108.例文帳に追加

次に、トレンチ１０６内部に、トレンチ１０６底面から第二導電型の埋め込み層１０８を形成し、さらに埋め込み層１０８上からウェル層１０２と絶縁膜１０７を介して対向するようにゲート電極１０９を形成する。 - 特許庁

This void unit for integrating a plurality of voids is constituted of a support constituted so as to be installable on the preincorporated reinforcement S embedded in the concrete mold by fixedly supporting the plurality of voids A embedded in the concrete mold.例文帳に追加

コンクリート成形体内に埋め込まれる複数のボイドＡを固定的に支持し、コンクリート成形体内に埋め込まれる予め組まれた鉄筋Ｓに対して取り付け可能に構成された支持体によって複数のボイドを一体化するボイドユニットを構成する。 - 特許庁

A television broadcast program is broadcasted through BS digital broadcast and CS data broadcast with a point embedded to some picture via an embedded picture inputting device 20 as electronic watermark information and the program is received by the set top box(STB) of a user.例文帳に追加

テレビ放送番組は、ある画像に対してポイントが電子透かし情報として埋め込み画像入力器２０を介して埋め込まれて、ＢＳデジタル放送、ＣＳデータ放送を介して放送され、ユーザのセットトップボックス（ＳＴＢ）で受信される。 - 特許庁

A heater-electrode 21 comprising coil-shaped platinum is embedded in the gas sensor 20, and a resistance detecting electrode 22 comprising a noble metal wire is embedded in the gas sensor 20 so as to pierce the center of the coil of the heater-electrode 21.例文帳に追加

感ガス体２０内にはコイル状の白金よりなるヒータ兼用電極２１が埋設され、ヒータ兼用電極２１のコイルの中心を貫くようにして貴金属線よりなる抵抗検出用電極２２が感ガス体２０内に埋設される。 - 特許庁

An aramid rod 21 for reinforcing the hollow column is inserted through a holding portion 41c of an equally-arranging implement 41, and a set screw 87 is screwed and firmly tightened into an embedded nut 43 which is embedded in the aramid rod holding portion 41c, so as to fix the aramid rod 21.例文帳に追加

中空柱を補強するアラミドロッド２１を均等配置治具４１の保持部４１ｃに挿通し、アラミドロッド保持部４１ｃに埋め込まれた埋め込み式ナット４３にいもねじ８７を螺合して強く締め付け、アラミドロッド２１を固定する。 - 特許庁

The method comprises a step of preparing a semiconductor substrate comprising an outer semiconductor layer and an embedded sacrifice layer under the outer semiconductor layer, and a step of removing at least a portion of the embedded sacrifice layer to form a void within the semiconductor substrate.例文帳に追加

外側半導体層及びこの外側半導体層の下の埋め込み犠牲層を有する半導体基板を準備するステップと、半導体基板内に空隙を形成するように埋め込み犠牲層の少なくとも一部分を除去するステップを含む。 - 特許庁

The wiring board 1 comprises an insulating base material 10 having a connection hole 11, an embedded conductor 12 arranged in the range that its back surface does not reach the surface of the connection hole 11, and a wiring layer 14 connected to the embedded conductor 12.例文帳に追加

配線基板１は、接続孔１１を有する絶縁性基材１０と、接続孔１１の表面部分に裏面に達しない範囲で配設された埋込導体１２と、埋込導体１２に接続された配線層１４とを備えている。 - 特許庁

Since the elements which are additionally embedded to the adhesive layer are different in characteristics from the element embedded previously to the adhesive layer, a multi-color display device and a display device including a drive circuit can be obtained easily.例文帳に追加

また、追加して粘着層に埋入する素子を予め粘着層に埋入されている素子とは異なる特性の素子とすることで、多色表示の表示装置や駆動回路を有する表示装置などを簡便に得ることが可能となる。 - 特許庁

Convolutional operation (10) between the L-channel sound signal and the impulse response function generated from the embedded data is carried out and the result is added to the R-channel sound signal (12) to generate an R-channel sound signal having the embedded data.例文帳に追加

Ｌチャンネル音響信号と、埋め込みデータから作成したインパルス応答関数とを畳み込み演算し（１０）、これとＲチャンネルの音響信号を加算合成することにより（１２）、埋め込みデータが埋め込まれたＲチャンネル音響信号を作成する。 - 特許庁

To easily embed information to be embedded which is possible to comprehend the content in a processing object image, and embed an identifier corresponding to additional information which accompanies all embedded information in the processing object image even if the identifier can not be acquired.例文帳に追加

内容の把握が可能な埋込情報を処理対象画像に容易に埋め込み、当該識別子が取得できなかった場合でも、全ての埋込情報に付随する付加情報に対応する識別子を処理対象画像に埋め込む。 - 特許庁

In the reflector 110, there is provided an embedded part 115 which is opened in a shape in accordance with an outer circumferential shape of the LED unit 2 and in which the LED unit 2 is embedded and, moreover, a contact piece 117 having a surface contact with the radiation block 150 is provided.例文帳に追加

反射板１１０に、ＬＥＤユニット２の外周形状に応じた形状に開口されＬＥＤユニット２が埋め込まれる埋込部１１５が設けられるとともに、放熱ブロック１５０に面接触する接触片１１７が設けられている。 - 特許庁

An anchor hole 42, which undergoes the insertion of the anchor bolt 41 for fixing a building unit onto a foundation 11, is embedded in the rising portion 13 of the foundation 11; and an reinforcing bar 43 for an anchor section, which reinforces the anchor hole 42, is also embedded therein.例文帳に追加

基礎１１の立ち上がり部１３には、建物ユニットを基礎１１上に固定するためのアンカーボルト４１が挿入されるアンカーホール４２が埋設され、さらにそのアンカーホール４２を補強するアンカー部用補強筋４３が埋設されている。 - 特許庁

When the watermark information is embedded in the three-dimensional shape model, the watermark information is embedded in the three-dimensional shape model by adding the watermark information to an index value of an element of the three-dimensional shape model and changing after inputting the watermark information.例文帳に追加

３次元形状モデルへ透かし情報を埋め込むときには、透かし情報を入力し、３次元形状モデルの要素のインデックス値に透かし情報を付加して変更することにより、透かし情報を３次元形状モデルに埋め込む。 - 特許庁

This data selling method comprises a step for retrieving data, a step for extracting and outputting a part of data in which an electronic watermark is embedded from the data retrieved by the retrieval step, and a step for detecting the electronic watermark information embedded in the data.例文帳に追加

データを検索するステップと、上記検索により検索されたデータから電子透かしを埋め込んだデータの一部分を抽出して出力するステップと、上記データに埋め込まれた電子透かし情報を検出するステップを用いる。 - 特許庁

A detection means 101 detects a figure pattern area in which a figure pattern 113 representing information 112 to be embedded or the position of an area wherein the information 112 to be embedded exists from an area other than the background of image data 111.例文帳に追加

検出手段１０１は、画像データ１１１内の背景以外の領域から、埋め込み情報１１２または埋め込み情報１１２が存在する領域の位置を表す図形パターン１１３を埋め込み可能な図形パターン領域を検出する。 - 特許庁

The part 11 or the part 12 read a document 1 having the linking information embedded therein, recognizes a text of URL(universal resource locator) etc., expressing the linking information, a bar code, embedded image, etc., and recognizes a linking destination to be referred from the recognized information.例文帳に追加

文書読取部１１または画像データ認識部１２は、リンク情報が埋め込まれた文書１を読み取って、該リンク情報を表すＵＲＬ等のテキスト、バーコード、埋め込み画像等を認識して、これらより参照するリンク先を認識する。 - 特許庁

In an embedded information separating section 201, shape data are extracted from encoded data of image data, including object data having an arbitrary shape, in which the shape data of the object data are embedded in block units by an electronic watermark.例文帳に追加

埋め込み情報分離部２０１で、任意形状のオブジェクトデータを含む画像データの符号化データであって、オブジェクトデータの形状データを所定のブロック単位で電子透かしによって埋め込んだ符号化データから形状データが抽出される。 - 特許庁

The size of the embedded capacitors are varied to produce different self-resonant frequencies, and the inherent inductance of the capacitor-semiconductor electrical interconnections is controlled so that customized resonant frequencies of the embedded capacitors can be achieved with low impedance.例文帳に追加

埋め込みキャパシタの寸法は、異なる自己共振周波数を生成するために変更され、埋め込みキャパシタのカスタマイズ共振周波数が低インピーダンスで達成できるように、キャパシタから半導体の電気相互接続の固有インダクタンスを制御する。 - 特許庁

In the computer terminal, a data item necessary for generation of the data object and an electronic file to which the data object is to be embedded are transmitted to a server while designating an embedding position, and in the server, the data object is generated, and embedded in the designated position within the electronic file.例文帳に追加

コンピュータ端末において、データオブジェクトの生成に必要なデータ項目と、データオブジェクトを埋め込む電子ファイルと埋め込み位置を指定してサーバに送り、サーバにおいて、データオブジェクトを生成して電子ファイル内の指定位置に埋め込む。 - 特許庁

The embedded garbage collection object preferably uses control data to cause objects to be removed from the memory, and the removed objects comprise the objects that are created while the embedded garbage collection object is active, and that do not have references from root objects.例文帳に追加

埋込ガーベジコレクションオブジェクトは、好ましくは、制御データを使用して前記メモリからオブジェクトを除去させ、除去オブジェクトは埋込ガーベジコレクションオブジェクトがアクティブである間に生成されしかもルートオブジェクトからの参照がないオブジェクトを含む。 - 特許庁

To measure distance which has been considered difficult between a specified structure, such as a structure with a surface structure, having large and hard unevenness and a structure embedded inside a testpiece, and a structure embedded at a depth different from that of the specified structure.例文帳に追加

従来困難とされていた凹凸の大きく激しい表面構造や試料内部に埋設された特定構造物と、この特定構造物とは深さの異なる深さに埋設された構造物との距離を測定し得るようにする。 - 特許庁

The sealing member 4 is wound around both a part, embedded in the connector housing 3, of the end portion 6a of the wire 6, and a part, embedded in the connector housing 3, of the terminal fitting 2 to be in close contact with the end portion 6a of the wire 6 and the terminal fitting 2.例文帳に追加

シール部材４は、電線６の端部６ａのコネクタハウジング３内に埋設される部分と端子金具２のコネクタハウジング３内に埋設される部分とに巻き付けられて、電線６の端部６ａと端子金具２とに密着する。 - 特許庁

In the embedded material 1 for the concrete slab, at least one arrangement groove 3 is provided along a short or long side of a top or under surface of an embedded material body, and a removable cover body 3 is mounted on the upper opening of the arrangement groove 3.例文帳に追加

コンクリートスラブ用埋込材１は、埋込材本体の上面または下面の短辺または長辺に沿って少なくとも一条の配設溝３が設けられ、該配設溝３の上部開口部に取外自在な蓋体３が取り付けられてなる。 - 特許庁

Then the surface of the first embedded insulating film 17 is flattened by causing a second embedded insulating film 18 to deposit on the insulating film 17 after converting the exposed portion of the liner 14 into a non-silicon nitride-based insulating film, such as a silicon oxide film 14a etc.例文帳に追加

次に、窒化シリコン膜ライナー１４の露出部分を酸化シリコン膜１４ａなどの非窒化シリコン系絶縁膜に転換した後、第１の埋め込み絶縁膜１７の上部に第２の埋め込み絶縁膜１８を堆積し、その表面を平坦化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silicon wafer for lowering an interface level between a surface silicon layer of an SOI substrate having an embedded oxide film and the embedded oxide layer, and also to provide a silicon wafer having a lower interface level manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

埋め込み酸化膜を有するＳＯＩ基板の表面シリコン層と埋め込み酸化層との界面準位を低減できるシリコンウェーハの製造方法およびその製造方法で製造した界面準位の低いシリコンウェーハを提供する。 - 特許庁

This is a connection method between a flexible joint and an embedded pipe having the outer diameter larger than the inner diameter of the flexible joint featuring that the embedded pipe is inserted and protruded from the joint position to the inside of a structure and then pulled out to an adequate position.例文帳に追加

本発明は、埋設管を可とう継手位置より構造物内側に挿入・突出した後、適正位置まで引き出すことを特徴とする可とう継手内径より大きい外径を有する埋設管と可とう継手の接続方法である。 - 特許庁

Two couples of conductors 27a and 27b, and 28a and 28b are connected to both the ends of an antenna coil 2 and while the conductors 27a and 27 are embedded in the rim at the bottom of a dish 1, the conductors 28a and 28b are embedded in the inside bottom parts of the dish 1.例文帳に追加

アンテナ用コイル２の両端に２組の一対の導体２７ａ，２７ｂおよび２８ａ，２８ｂを接続し、一方の導体２７ａ，２７を皿１の糸底１ａに埋め込むと共に、他方の導体２８ａ，２８ｂを皿１の内底面部に埋め込む。 - 特許庁

A first-conductivity semiconductor layer 7, having higher concentration than the epitaxial layer, is arranged in the gap among the plurality of second-conductivity embedded layers, or at least at one of upper portions, in a region in which the second-conductivity embedded layers are arranged.例文帳に追加

複数の第二導電型埋め込み層の間の間隙中、または第二導電型埋め込み層が配置された領域の上部の少なくとも一方に、エピタキシャル層よりも高濃度の第一導電型半導体層７が配置される。 - 特許庁

In this case, no signature information is embedded to a region 1050 including a ROI 1030, the signature information of the ROI and the signature information other than the ROI are embedded to a region (region 1040) other than the ROI to detect falsification of the ROI and to entirely prevent deterioration in the image quality in the ROI.例文帳に追加

その際、ROI1030を含む領域1050には署名情報を埋め込まず、ROIの署名情報とROI以外の署名情報をROI以外(領域1040)に埋め込むことで、ROIの領域の改竄を検出し、なおかつROIの画質劣化が全く生じないようにする。 - 特許庁