「End of program」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a title, day of the week, start/end time of the program already stored in the storage media are displayed on a list as the candidate for video reservation when the video recording is reserved.例文帳に追加

例えば、録画予約時に、当該記憶メディアに記憶済みの番組のタイトル、曜日、開始・終了時刻が、録画予約候補として一覧表示される。 - 特許庁

Related to a high resolution television monitor, for example, a program guide such as an electronic program guide demonstration is displayed in a low resolution mode (1H), and displaying is automatically switched to a high resolution mode (2H) at the end of program guide displaying.例文帳に追加

例えば電子番組ガイド・デモンストレーションなどの番組ガイドを低精細度モード（１Ｈ）で表示し、番組ガイド表示の終了時に自動的に高精細度モード（２Ｈ）に切り換えるように適合された、高精細度テレビジョン・モニタ。 - 特許庁

An application program requiring the graphics rendering is coded so as to separate a calling sequence of a basic rendering function that defines a desired image to be rendered between the program start identifier and program end identifier.例文帳に追加

レンダリングする所望の画像を定義する基本レンダリング関数の呼出しのシーケンスをプログラム開始識別子とプログラム終了識別子との間で区切るように、グラフィクスのレンダリングを必要とするアプリケーション・プログラムをコード化する。 - 特許庁

To provide a content distribution method, a device and a program, in which a content is distributed to a terminal from a server, the content is distributed end to end, and only a terminal to which a reproducing program of the content is downloaded is made eligible to reproduce the content .例文帳に追加

サーバから端末へコンテンツを配信し、端末間で該コンテンツを流通させるコンテンツ配信方法、装置及びプログラムであって、当該コンテンツの再生プログラムをダウンロードした端末のみが、当該コンテンツの再生を可能にするものを提供する。 - 特許庁

The voice of a specified person detected before scheduled program end using the spectrum analyzer 6 is stored in a first memory 7 as a judging reference voice, and the voice detected past the scheduled program end time by a spectrum analyzer 6 is stored in a second memory 8.例文帳に追加

番組終了予定前にスペクトルアナライザ６で検出された特定者の音声は判定基準音声として第１メモリ７に記憶し、番組終了予定時刻経過後にスペクトルアナライザ８で検出された音声は第２メモリ８に記憶する。 - 特許庁

The commercial messages 11 and 14 are the images which do not change with time for fixed time and arranged at least at the beginning and end of the program.例文帳に追加

コマーシャルメッセージ１１・１４はある一定時間経時変化しない画像とし、少なくとも番組の始めと終わりに配置した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming program for appropriately determining whether the end of a medium to be recorded is to be smeared.例文帳に追加

被記録媒体の端を塗り潰すか否かを適切に判断できる画像形成装置、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

When an advertisement display end signal inserted into the advertisement data is detected (S12: YES), recording/reproduction of program is resumed (S13).例文帳に追加

広告データに挿入された広告表示終了信号を検出すると（Ｓ１２；ＹＥＳ）、番組の録画再生を再開する（Ｓ１３）。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING PAGE UPPER END POSITION OF PRINTER, APPARATUS THEREFOR, COMPUTER READABLE MEDIUM, COMPUTER-PROGRAM ELEMENT, AND PRINTER WITH THE APPARATUS例文帳に追加

プリンタのページ上端位置補正方法、その装置、コンピュータ読取り可能媒体、コンピュータ・プログラム要素、並びに前記装置を備えたプリンタ - 特許庁

a program that provides special care for people who are near the end of life and for their families, either at home, in freestanding facilities, or within hospitals. 例文帳に追加

死期の近い人々やその家族に対して、自宅、独立した施設、または病院内のいずれかで特別なケアを提供するプログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further, storage contents of the first TV setting information storage section and second TV setting information storage section are set to the same contents at the end of operation of the TV display program.例文帳に追加

さらに、ＴＶ表示プログラムの動作終了時に、第１のＴＶ設定情報記憶部と第２のＴＶ設定情報記憶部の記憶内容を同一に設定する。 - 特許庁

Based on the recommendation report, the Cabinet Office, Government of Japan will revise the "Program for Acceleration of the Foreign Direct Investment in Japan" by the end of 2008 and will review its progress on a regular basis.例文帳に追加

本提言を踏まえ、内閣府を中心に、「対日直接投資プログラム」を年内に改訂し、今後、その実施状況について定期的に点検していくこととなった。 - 経済産業省

To make a computer execute a code to be generated for each procedure at the time of start or end of a main program or in the middle of execution or by interrupting processing, in separate compilation.例文帳に追加

分割コンパイルにおいて、各手続きに対して生成するコードを主プログラムの開始時、終了時、あるいは実行の途中や割り込み処理で実行させる。 - 特許庁

In the "practice of monodzukuri based on Industry-academia collaboration," which is the mainstay subject of this initiative, the education program is designed so as to enable students to study the whole of the monodzukuri process, from the beginning to the end, in a comprehensive manner.例文帳に追加

本取組の基幹科目「産学連携ものづくり実践」は、ものづくりプロセスの上流から下流までを総合的に学べるようプログラムを構築している。 - 経済産業省

To provide a program conversion device that converts from a source program to an execution form program for realizing higher efficiency speculative execution method than that for parallel speculative execution of respective processes for different execution paths that have the same start and end points in the source program.例文帳に追加

ソースプログラム中の始点と終点を同じくする異なる実行経路それぞれの処理を並列に投機実行する場合よりも、効率を高めた投機実行方法を実現するための、ソースプログラムを実行形式プログラムに変換するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

Implementation of the program in fiscal 2011 resulted in the creation of 87 startup support funds investing ¥103.8 billion in 2,192 enterprises (cumulative totals). As of the end of February 2012, 40 SME growth support funds investing ¥41.1 billion in 411 enterprises (cumulative totals) had also been established. 例文帳に追加

また、中小企業成長支援ファンドについては、累積ファンド組成数40 件、累積投資額411 億円、累積投資先企業数411 社に至った（平成24 年2月末現在）。 - 経済産業省

All broadcast programs of selectable television stations are received, video-recorded and held to the end of broadcasting, and if a user is interested in a program under broadcasting, operation is performed to playback a video-recorded part of the program from a program starting portion during video-recording.例文帳に追加

選択可能なテレビ局の放送番組を全て受信して録画するとともにそれぞれ放送終了まで保持しておき、放送中の番組に関心があるときに操作を行うことによってその番組の録画済部分を番組開始部分から録画中再生する。 - 特許庁

(iii) Funding Program for World-Leading Innovative R&D on Science and Technology (FIRST Program) is creating world-leading research outputs, including in the area of regenerative medicine led by Prof. Yamanaka of Kyoto University. As such, the Innovative R&D Support Program will be created as a follow-up to FIRST. (Reach conclusion by end of August) (Leaping into the world and attracting the world) 例文帳に追加

（ⅲ）京都大学山中教授による再生医療研究などFIRST プログラムが世界トップ水準の高い研究成果を創出していることを踏まえ、FIRST 後継施策とも呼ぶべき「革新的研究開発支援プログラム」を創設する。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

By adding an automatic restoring method to starting information of the control device and maintaining the starting information until normal end of a program revision process, the automatic restoring method of the program is executed by reconnecting the power supply when rewriting and revising of the program of the control device is stopped due to the power supply interruption.例文帳に追加

制御装置の起動情報にプログラムの自動復元方法を設け、プログラム更新処理正常終了まで本起動情報を保持しつづけることにより、制御装置のプログラムの書き換え更新処理が電源断により中断された場合、電源を再投入によってプログラムの自動復元方法を実行する。 - 特許庁

The broadcast start time and the broadcast end time of designated content (or program) are specified, and a plurality of record files containing a part of broadcast data from the specified broadcast start time to the broadcast end time is specified.例文帳に追加

指定されたコンテンツ（又は番組）の放送開始時刻および放送終了時刻が特定され、特定された放送開始時刻から放送終了時刻の放送データの一部を含む複数の記録ファイルが特定される。 - 特許庁

A timing specification part 32 specifies the start time and the end time of the contents specified by the contents judgment part 31 on the basis of the program array information SI and the electronic program table EPG and an effect control part 23 displays a curtain to be opened and closed at the start time and the end time on the contents.例文帳に追加

タイミング特定部３２は、番組配列情報ＳＩや電子番組表ＥＰＧの情報をもとに、コンテンツ判定部３１で特定されたコンテンツの開始時刻と終了時刻を特定し、そのコンテンツに、エフェクト制御部２３が、開始時刻と終了時刻に開閉する幕を表示する。 - 特許庁

To record the entire program without missing any part of the program even when start or end time of a reserved program is changed when recording is started or ended by information coincidence detection using a preliminarily registered broadcast information in reserved recording.例文帳に追加

予約記録において、予め登録した放送情報を用いて情報一致検出により番組の録画開始や録画終了を行う場合に、予約番組の開始又は終了時刻が変更になった際にも、番組全体を欠落なく録画すること。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with front end sections respectively corresponding to a plurality of broadcast waves whose transmission paths differ from each other, extracts EPG(electronic program guide) data of each broadcast program independently, synthesizes EPG data corresponding to each broadcast program and displays an integrated EPG.例文帳に追加

伝送経路の異なる複数の放送波にそれぞれ対応したフロントエンド部を具備し、各々の放送波のＥＰＧデータを独立して抽出した後、各放送波に対応したＥＰＧデータを合成し、ひとつのＥＰＧに統合して表示させる。 - 特許庁

When a client request managing program execution part 330 of a workflow server 30 receives a request to end the processing of a node from a user's computer terminal 20 for operation, a project managing program execution part 310 refers to the definitions of the node.例文帳に追加

ユーザの操作用コンピュータ端末２０からノードの処理終了要求を、ワークフローサーバ３０のクライアント要求管理プログラム実行部３３０が受領すると、そのノードの定義がプロジェクト管理プログラム実行部３１０で参照される。 - 特許庁

The general-purpose language program is made to have contents into which executable functions are registered from the exclusive language program, or contents into which addresses of immediately after the execution of RUN or functions to be executed every end of scan.例文帳に追加

該汎用言語プログラムとしては、専用言語プログラムから実行可能な関数が登録された内容またはＲＵＮ直後に実行される関数もしくはスキャン終了毎に実行される関数のアドレスが登録された内容のものとする。 - 特許庁

To realize a user interface that executes retrieval without stopping a program being reproduced, selects a video image retrieved by a user after the execution of retrieval processing or after the end of the program being reproduced and starts reproduction of the selected video image.例文帳に追加

再生している番組を停止することなく検索を実行し、検索処理実行後あるいは再生中の番組の終了後にユーザーが検索した映像を選択して、再生を開始するようなユーザーインタフェースを実現すること。 - 特許庁

(ii) Take maximum advantage of the power of the private sector in matching people with jobs. Make job vacancy information which could only be used by public employment program and grants restricted to jobs through public employment program to private employment and recruitment agencies. (Reach conclusion by end of August) 例文帳に追加

（ⅱ）人材のマッチングに民間の力を最大限活用する。このため、ハローワークしか使えなかった求人情報、ハローワーク紹介に限定されている助成金を、民間人材ビジネスに開放する。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

To provide an information processor, a document data deletion method and a document data deletion program for deleting a document data file displayed on a PC on the other end of the line through a network, immediately after the end of a document application.例文帳に追加

ネットワークを介して相手ＰＣに表示させた文書データファイルを、文書アプリケーション終了後に即座に削除する情報処理装置、文書データ削除方法及び文書データ削除プログラムを提供する。 - 特許庁

Broadcasting data from the broadcasting start time on the queue sheet of the specified musical piece to the broadcasting end time in the program guide of the specified program are extracted and the extracted broadcasting data are continuously played back.例文帳に追加

指定された曲のキューシート上での放送開始時刻から特定された番組の番組表における放送終了時刻までの放送データを抽出し、抽出された放送データを連続再生する。 - 特許庁

Only when the remaining capacity of the media is large enough, the optical disk device 1 records a television program B1 in the media up to its broadcasting end time based upon EPG and then records the television program B2 broadcast right after the television program B1 on an optical disk 100 from the broadcasting start time to the broadcasting end time based upon EPG.例文帳に追加

残容量がメディアに存在する場合のみ、光ディスク装置１は、テレビ番組Ｂ１をＥＰＧに基づいて放送終了時刻までメディアに録画した後に、テレビ番組Ｂ１の次に放送されるテレビ番組Ｂ２を、ＥＰＧに基づいて放送開始時刻から放送終了時刻まで光ディスク１００に録画する。 - 特許庁

When an application start/end management part 51 of an application management program 50 detects that an application program 55 is started from a USB memory 11, an application management information part 54 of the application management program 50 generates application management information associating the USB memory 11 and the application program 55.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１１からアプリケーションプログラム５５が起動されていることをアプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション起動終了管理部５１により検出すると、ＵＳＢメモリ１１とアプリケーションプログラム５５を関連付けるアプリケーション管理情報をアプリケーション管理プログラム５０のアプリケーション管理情報部５４が発生させる。 - 特許庁

In the case of an event classified as a long task, the processing of the generated process execution program is temporarily interrupted between the start processing of the event and the end processing of the event, and the data at the time of execution are stored.例文帳に追加

生成されたプロセス実行プログラムは、ロングタスクに分類されるイベントの場合に、イベントの開始処理とイベントの終了処理の間で処理が一時中断され実行時のデータが保存される。 - 特許庁

To provide a printer device of a small and simple constitution capable of detecting a color, a residual quantity and an end of an ink ribbon, an ink cartridge, a state recognizing method of the ink ribbon and a state recognizing program of the ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンの色と残量とエンドとの検出を行える小型かつ簡単な構成のプリンタ装置、インクリボンカートリッジ、インクリボンの状態認識方法、インクリボンの状態認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video/audio program distribution system capable of efficiently distributing diversified video/audio programs without the need for an end user to equip with a particular facility.例文帳に追加

エンドユーザに特段の設備を必要とすることなしに、効率的に多様な映像音声番組の配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

When it is proper, the processing is ended (107), and when improper, warning is issued (106), so that which of the processing end (107) and program correction (201) can be selected.例文帳に追加

良なら処理を終了し（１０７）、不良なら警告を出し（１０６）、処理終了（１０７）か、プログラム修正（２０１）を選択する。 - 特許庁

To provide a Go game program capable of executing and displaying a straightening process for obtained positions after a game end while moving actual stones on a display.例文帳に追加

終局後の整地プロセスを、ディスプレイ上で実際の碁石を移動させながら実行表示することの出来る、囲碁ゲームプログラムの提供。 - 特許庁

Each program chain information contains position information of a head video object unit and an end video object unit in a corresponding system stream reproduction sequence.例文帳に追加

各プログラムチェーン情報は、対応するシステムストリーム再生順序における先頭および終端ビデオオブジェクトユニットの位置情報を保持する。 - 特許庁

The navigation system includes a driving profile program which collects information on the driving activity of an end user.例文帳に追加

本発明によるナビゲーションシステムは、運転プロファイルプログラムを含み、その運転プロファイルプログラムは、エンドユーザーの運転活動に関する情報を集める。 - 特許庁

Moreover, value-added tax (VAT) was reduced from 17.5% to 15% to stimulate consumption; however, this program ended at the end of December 2009.例文帳に追加

また、付加価値税（VAT）の軽減措置（17.5％から15％へと引き下げ）を行い、消費刺激を行ってきたが、2009 年12 月末に終了している。 - 経済産業省

On Nov. 26, NHK held a press conference to announce the presenters and participants for this year's installment of the annual year-end music program Kohaku Utagassen.例文帳に追加

11月26日，NHKは記者会見を開き，毎年恒例の年末の音楽番組｢紅白歌合戦｣の今年の司会者と出場者を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An end position setting part 14 determines a temporary end position of a division program starting at a start position specified by the division start position information detected by a start position information detection part 12.例文帳に追加

終了位置設定部１４は、開始位置情報検出部１２により検出された分割開始位置情報で特定される開始位置から始まる分割プログラムの暫定終了位置を定める。 - 特許庁

An execution start position starting execution of the processing program, and an execution end position ending the execution are stored in a storage means, and the execution start position and the execution end position are read from the storage means.例文帳に追加

加工プログラムの実行を開始する実行開始位置、及び実行を終了する実行終了位置を記憶手段に記憶し、該記憶手段から実行開始位置及び実行終了位置を読み出す。 - 特許庁

To provide an end milling method, a method for creating a working program using the same, and device for creating the working program preventing chattering vibration of a workpiece generated by the load in cutting when cutting a thin-plate shaped workpiece with a tapered end mill.例文帳に追加

薄板状の被加工物をテーパエンドミルにより切削加工する場合、被加工物が切削時の負荷により発生するびびり振動を防止可能なエンドミル加工方法及びこれを用いた加工プログラム作成方法、加工プログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus to which an information terminal makes a program video recording reservation and for transferring a program automatically recorded under a prescribed condition to the information terminal after the end of video recording.例文帳に追加

情報端末装置から番組録画予約をしておくことができ、録画完了後、所定の条件下で自動的に録画された番組が情報端末装置に転送される録画装置を提供する。 - 特許庁

The program is performed in as many as sentences corresponding to the number of branch conditions, and if a keyword showing branch processing end such as return or the end of a source file to be an analysis object is detected, route information so far is set (route information setting part 13), and this method returns to the analysis program of a start source.例文帳に追加

そして、分岐条件の数相当文だけプログラムを実行し、ｒｅｔｕｒｎ等の分岐処理終了を示すキーワード、もしくは解析対象となるソースファイルの最終を検出すると、それまでのルート情報を設定し（ルート情報設定部１３）、起動元の解析プログラムに復帰する。 - 特許庁