「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing device capable of feeding various continuous paper having a different size for every one paper sheet, making autoloading so as to correctly detect a fold of the continuous paper sheet with a mountain or valley detecting part, and enhancing convenience.例文帳に追加

一用紙分のサイズが異なる種々の連続用紙を搬送するときでも、連続用紙の折り目を山谷検出部で正確に検出できるようオートロードを行なうことができ、利便性を向上できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the satisfaction that a player can obtain the display of an output information image by setting the display condition of the output information image and makes the player have a more motivation for a play than ever before.例文帳に追加

出力情報画像の表示条件を定めることにより、出力情報画像の表示を得たことに対する遊技者の満足感を高め、今までにない遊技に対する意欲を遊技者に持たせることである。 - 特許庁

To secure the operation performance of a refrigerator by enhancing the performance of a condenser in a machine room thereby contriving the power saving, and suppressing the drop of the performance of the condenser in a machine room even if the suction side of the condenser in the machine room is clogged.例文帳に追加

冷蔵庫において、機械室凝縮器の性能を向上して省電力化を図り、機械室凝縮器の吸込み側が詰まっても機械室凝縮器性能の低下を抑制して冷蔵庫の運転性能を確保する。 - 特許庁

To provide a connecting cap capable of enhancing cable connecting workability, ensuring insulating performance of a cable core part, and providing electrical performance having high reliability, and to provide a cable connecting method using the connecting cap.例文帳に追加

電線接続作業性を向上することができ、芯線部の絶縁性能を維持確保することができ、高信頼性の電気的性能を得ることができる接続キャップ及びそれを用いた電線接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for enhancing the reception rate of a receiver using AGC including an I/Q offset correction function for compensating for signal property reduction simultaneously with networking by more easily realizing an AGC function of the receiver.例文帳に追加

受信端のＡＧＣ機能をより簡単に具現し、ネットワーク同時に信号の特性低下を補償するＩ／Ｑオフセット補正機能を含むＡＧＣを利用した受信端の受信率改善装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dish washer/dryer enhancing the comfort of exhaust air by mixing a sufficient amount of outside-air with exhaust air in a washing tub and promoting the temperature reduction of the exhaust air and the reduction of the moisture content in the exhaust air during drying operation.例文帳に追加

乾燥運転時において洗浄槽内排気に十分な量の外気を混合し、排気の温度低減と排気内水分量の削減を促進して排気の快適性を高めた食器洗い乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a base isolation plug capable of enhancing damping performance and displacement followability of a base isolation device, without using lead as a material, and a device for manufacturing the base isolation plug capable of carrying out the manufacturing method.例文帳に追加

材料に鉛を使用することなく、免震装置の減衰性能及び変位追従性を向上させ得る免震プラグの製造方法、並びにかかる製造方法を実施し得る免震プラグの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a time stamp system and method for using a time generator in its own equipment as a highly precise time generation source without frequently inquiring an external time source by enhancing the precision of the time generator of the time stamp system at low cost.例文帳に追加

タイムスタンプシステムの時刻発生器の精度を、低コストで高め、外部時刻源へ頻繁な問合せを行わなくても、自機内の時刻発生器を高精度の時刻発生源として使用できるシステムと方法を提供する。 - 特許庁

Thus, this model can be utilized for enhancing the convenience of users for the mobile phone to which a plurality of mobile phone numbers are attached, the convenience of business environment or the like, and the identification of communication costs or the like.例文帳に追加

それにより、１台の携帯電話に複数の携帯電話番号を付加する携帯電話を活用した利用者の携帯の利便性向上、ビジネス環境等の利便性向上、更に、通信経費識別等に活用できる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system by which latest POI information can be always displayed regarding an object to be used as a mark around a guidance route toward a destination and which contributes toward enhancing the visibility of a confirmation of the guidance route.例文帳に追加

目的地に向けた誘導経路の周辺の目印となる物件に関して常に最新のＰＯＩ情報を表示可能とし、当該誘導経路の確認を行うに際しその視認度の向上に寄与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation characterized in the following: the preparation can be used without anxiety by reducing the amount of an antiseptic even with natural substances; and the metabolism of keratinous cells is stimulated by enhancing the moisture-holding activity of a humectant.例文帳に追加

皮膚外用剤において、天然物質を含めながらも防腐剤の量を低減させて安心して利用できるようにし、それに加えて保湿剤の保湿機能を高め、角質細胞の新陳代謝を促すようにする。 - 特許庁

To provide a waste container sorting system for enhancing the rate of operation of discrimination work without damaging the efficiency of work applying fine adjustment to a judge standard when a waste plastic bottle or the like is sorted and recovered by color or material.例文帳に追加

廃プラボトル等を色や材質ごとに分別回収する際、判定基準に微調整をかける作業の効率を損なわず、識別作業の稼動率を向上させる廃棄容器選別システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a load drive system which drives a load directly with power generated from a thermoelectric conversion means, and reduces the cost while enhancing fuel consumption by simplifying a system for driving the load.例文帳に追加

熱電変換手段により発電された電力により直接、負荷を駆動させることができ、負荷を駆動させるシステムの簡素化、及び低コスト化を図ることができ、燃費を向上させることができる負荷駆動システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a relay processor used for relaying data in end-to-end communication capable of enhancing security by determining whether data is relayed or not according to a protocol applied for the communication.例文帳に追加

エンドツーエンドで通信される通信データを中継する仕組みにおいて、当該通信で用いられるプロトコルに基づいて、当該通信される通信データを中継するか否かを決定することにより、セキュリティを向上させること。 - 特許庁

The ink jet head comprises a means for enhancing the rigidity of the pressure chamber partition wall 9 for partitioning the adjacent pressure chambers 4, 4 by making a part of the partition wall 9 to be a thick part 9a to reduce a crosstalk between the partition wall 9 and the pressure chamber 4.例文帳に追加

隣接する圧力室４，４間を隔離する圧力室隔壁９の一部を厚肉部９ａとして剛性を高め、圧力室隔壁９による圧力室４へのクロストークを低減する手段を講じている。 - 特許庁

The drift, stagnation, and the varied flow velocity caused by the disorder of the stream on the adsorbing material layer 15 are eliminated by enhancing the directivity of the separated air flowing to the adsorbing material layer 15 at the main chamber 6 side by the straightening plate 22.例文帳に追加

整流板２２により主室６側の吸着材層１５に流入する脱離空気の指向性を高め、吸着材層１５での流れの乱れによる偏流や淀みあるいは流速ばらつきを解消した。 - 特許庁

To provide a watchdog timer, an information processor, a system initializing method, and a storage medium, capable of realizing a watchdog timer on an OS or a computer system not dealing with the watchdog timer, thereby enhancing system reliability.例文帳に追加

ウォッチドック・タイマに対応していないＯＳやコンピュータシステム上でウォッチドック・タイマを実現し、システムの信頼性を向上させることを可能としたウォッチドック・タイマ、情報処理装置、システム初期化方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inverting device for wind power generation vanes of a wind power plant, capable of enhancing the manufacturing efficiency by structuring so that the wind power generation vanes can be inverted safely and quickly.例文帳に追加

風力発電装置に利用される風力発電翼の製造に際し、風力発電翼を安全、且つ迅速に反転させることが可能であり、製造効率の向上に寄与しうる風力発電翼の反転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory mapping method and a buffer memory circuit for facilitating management of ATM cells in units of cells and enhancing the utilizing efficiency of a memory without forming areas of the memory not in use when the memory temporarily stores the ATM cells or the like.例文帳に追加

ＡＴＭセル等を一時的に格納するに際し、セル単位の管理を容易にすると共にメモリの未使用領域は作らずメモリの使用効率の改善を図るメモリマッピング方法およびバッファメモリ回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporter for a run-flat, a pneumatic tire therewith and a manufacturing method therefor, capable of obtaining uniform weight distribution in the peripheral direction of a tire and enhancing reliability, while reducing weight by eliminating linkage components.例文帳に追加

連結部材を廃止して軽量化を図ると共に周方向の重量分布を均一化し、かつ信頼性を高めることができるランフラット用支持体、ランフラット用支持体付き空気入りタイヤ及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protector capable of executing collision determination of high accuracy and enhancing safety by determining any change of the internal pressure of a door inner member which has the airtightness therein and is deformed by a side impact.例文帳に追加

内部に気密性を有し、側方からの衝突に伴って変形するドア内部材の内圧の変化を判定することによって、精度の高い衝突判定を行い、より安全性を高めた乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display control system, a display control method and a display control program for enhancing operability by controlling a display unit while taking into consideration the operability affected by the positional relationship between the operator and the display unit.例文帳に追加

操作者と表示部との位置関係に影響される操作性を考慮して表示部を制御し、当該操作性を向上させることができる、表示制御システム、表示制御方法、及び表示制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a switching regulator, etc., incorporating a control integrated circuit for switching regulator, etc., incorporating a transistor switching circuit by improving the response characteristic of the regulator, etc., by enhancing the operating speed and reducing the power consumption of the integrated circuit, etc.例文帳に追加

トランジスタスイッチング回路を含むスイッチングレギュレータ用制御集積回路ＳＲＩＣ等の高速化及び低消費電力化を図り、これを含むスイッチングレギュレータ等の応答特性を高め、その消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a package for an optical semiconductor device, capable of enhancing the reliability of the electrical properties, without impairing the functions of a built-in surge protective element during an injection-molding, and to provide an optical semiconductor device which uses the same.例文帳に追加

射出成形の際に、内蔵したサージ保護素子の機能を損なうことなく、電気的特性の信頼性を向上させることが可能な光半導体装置用パッケージとそれを用いた光半導体装置を提供する。 - 特許庁

The light emitting device comprises a substrate provided with a structure for enhancing emission efficiency on the surface, at least one light emitting element provided at a predetermined position on the substrate, and a protective layer covering the light emitting element.例文帳に追加

本発明に係る発光装置は、表面に発光効率を上げるための構造が設けられた基板と、前記基板上の所定位置に設けられた少なくとも一つの発光素子と、前記発光素子を覆う保護層とを備える。 - 特許庁

To obviate the need to develop a switch adaptable to every kind of apparatus, to obviate the need to remake an existing switch, to reduce production cost and facilitate component control and to transmit a signal by enhancing reliability.例文帳に追加

機種ごとに適合したスイッチを開発する必要がなく、しかも既存のスイッチを作り替える必要もなく、生産コストの低減と部品管理の容易化を実現できると共に、信頼性を高めて信号の伝達が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a drying device for enhancing drying capacity in an explosion-proof type, miniaturizing the whole device, reducing the number of part items, shortening the feeding length of a drying object, and restraining generation of a wind ripple by blasting of hot air.例文帳に追加

防爆型で乾燥能力が高く、また装置全体の小型化や部品点数の削減、被乾燥物の送り長さの短縮が図られるとともに、熱風の吹き付けによる風紋の発生も抑えられる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the satisfaction of a player with the display of code information by setting a condition for displaying the code information, and capable of letting the player have eagerness for a novel game.例文帳に追加

コード情報の表示条件を定めることにより、コード情報の表示を得たことに対する遊技者の満足感を高め、今までにない遊技に対する意欲を遊技者に持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To generate a stereoscopic video signal which enables acquisition of stereoscopic video further enhancing presence in a video signal generation device applied to a stereoscopic video reproduction device such as a digital television broadcast reception device.例文帳に追加

ディジタルテレビジョン放送受信装置等の立体視映像再生装置に適用される映像信号生成装置において、臨場感が一層向上する立体視映像を得ることが可能な立体映像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a bumper structure for a vehicle which can dispense with a dust preventing member by using a constituent component of peripheral edge of a bumper member by providing a rigidity enhancing buffer material by using a right and left pair of bumper stay members.例文帳に追加

左，右一対のバンパステイ部材を用いて、剛性を向上させる緩衝装置を装着することにより、バンパ部材周縁の構成部品を用いて、防塵部材を不要とすることが出来る車両用バンパ構造を提供する。 - 特許庁

With a view to enhancing predictability of demand, we will ask the IEA to report on progress on energy efficiency and developing alternative sources of energy, which are key challenges for all economies. 例文帳に追加

需要の予見可能性を強化するとの観点から、我々は国際エネルギー機関（IEA）に対し、全ての経済にとり鍵となる課題である、エネルギー効率性及び代替エネルギー源の開発に関する進捗を報告することを求める。 - 財務省

The Three Customs will continue enhancing coordination and cooperation in Customs matters within the framework of relevant international organizations, such as the WTO and the WCO, as well as the regional cooperation mechanisms, such as ASEAN+3, Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), and Asia-Europe Meeting (ASEM) .例文帳に追加

３か国税関は、WTOやWCO等の関連する国際機関や、ASEAN 10＋３、アジア太平洋経済協力（APEC）、アジア欧州会合（ASEM）等の地域の協力の枠組みにおける税関事項について、調整及び協力の強化を継続する。 - 財務省

The Three Customs will continue enhancing coordination and cooperation in Customs matters within the framework of relevant international organizations, such as the WTO and the WCO, as well as the regional cooperation mechanisms, such as ASEAN 10+3, Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), and Asia-Europe Meeting (ASEM) .例文帳に追加

３か国税関は、WTOや WCO等の関連する国際機関や、ASEAN 10＋３、アジア太平洋経済協力（ APEC）、アジア欧州会合（ ASEM）等の地域の協力の枠組みにおける税関事項について、調整及び協力の強化を継続する。 - 財務省

Considerations should be broadly based and encompass the whole range of available measures, including of the pros and cons of indirect and direct supervisory approaches as well as of enhancing transparency by improving reporting and disclosure. 例文帳に追加

この際、間接・直接的な監督手法や報告・ディスクロージャーの改善による透明性の強化策に関するメリット・デメリットを含め、幅広い観点からあらゆる利用可能な方策について包括的に検討するべきである。 - 財務省

In this context,　I highly appreciate the fact that the three-year talks among the Member countries on the issue of concessional resources reached an agreement last December, thus paving the way for enhancing the IDB's capacity toaddress the poverty issue. 例文帳に追加

なお、３年間にわたり加盟国間で検討されてきた譲許財源問題が、昨年１２月に実質合意し、ＩＤＢの貧困問題への対応能力の強化が図られたことを高く評価したいと思います。 - 財務省

The adoption of the Fiscal Compact and its ongoing implementation, together with growth-enhancing policies and structural reform and financial stability measures, are important steps towards greater fiscal and economic integration that lead to sustainable borrowing costs. 例文帳に追加

財政協定の採択及びその継続的な実施は，成長促進政策，構造改革及び金融の安定措置とともに，維持可能な借入コストをもたらす財政及び経済の更なる統合に向けた重要なステップである。 - 財務省

These reforms are crucial to enhancing the IMF’s legitimacy, relevance and effectiveness, and will support efforts to further strengthen Fund surveillance and to ensure that the IMF is adequately resourced to play its systemic role. 例文帳に追加

これらの改革は，IMFの正当性，有用性及び有効性を向上させるために不可欠であり，また，IMFのサーベイランスを更に強化し，IMFがシステム上の役割を果たすために十分な資金を得られるよう確保するための努力を支援する。 - 財務省

It is imperative that the IMF examine in the upcoming biennial review whether those guidelines have been implemented steadily, and whether they have contributed to enhancing the effectiveness of IMF-supported programs and to promoting country ownership. 例文帳に追加

本年実施予定の隔年レビューにおいて、同ガイドラインが着実に実施されているか、IMF支援プログラムの効果の増進及び加盟国のオーナーシップの向上という目的に寄与しているかといった点について、検討することが重要です。 - 財務省

As Co-Chairs of this year’s ASEAN+3 Finance Ministers Meeting, Japan and Indonesia are working to strengthen the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM).To this end, the Operational Guidelines for Enhancing Effectiveness of the CMIM were approved at the ASEAN+3 meeting held last May. 例文帳に追加

日本はインドネシアと共に、本年のASEAN+3の共同議長国としてチェンマイ・イニシアティブ（CMIM: Chiang Mai Initiative Multilateralization）の強化に取り組んでおり、本年5月のASEAN+3財務大臣会議ではCMIMの有効性向上のための実務ガイドラインを承認しました。 - 財務省

In a low inflation, low interest rate environment, there is potential for higher growth through productivity-enhancing structural reforms, and to buttress investor confidence through continued improvements in corporate governance practices, market discipline, and transparency. 例文帳に追加

低インフレ、低金利の環境下では、生産性を高める構造改革を通じて潜在成長率を高め、コーポレート・ガバナンスの慣行や市場規律及び透明性の改善を通じて投資家の信認を支えられる可能性がある。 - 財務省

Innovation in science and technology will enhance our efforts in addressing important challenges such as striking a good balance between economic activity and environmental protection, improving the living standard by enhancing productivity, and supporting poor people in developing countries. 例文帳に追加

科学技術による技術革新は、開発途上国における、経済活動と環境保護の両立、生産性を高めることによる生活水準の向上、貧困削減、といった問題の解決に大きな推進力を与えるものです。 - 財務省

Strengthening ownership of developing countries through a participatory process in formulating PRSPs, or deepened engagement of developing countries in formulating CASs should contribute directly to enhancing the voice of developing countries in the Bank and Fund programs. 例文帳に追加

PRSPの策定における参加型プロセスを通じて途上国の主体性を強化することや、CASの策定に途上国が深く関わっていくことは、世銀・IMFの支援プログラムへの途上国の声を高めることに直接的に資するものです。 - 財務省

Economies with current account surpluses need to reduce their reliance on external demand and undertake structural reforms that catalyze stronger domestic demand-led growth, such as enhancing infrastructure finance and strengthening social safety nets. 例文帳に追加

経常収支黒字のエコノミーは、外需への依存を減らすとともに、インフラ整備のためのファイナンスの充実やソーシャル・セーフティネットの強化など、より強固な内需主導型の成長を促進する構造改革を実施する必要がある。 - 財務省

Consequently, the diffusion member 110 becomes the background when an image is captured, and the images of a nozzle 83B and a component PB sucked thereto are prevented from being reflected on the image captured by the imaging part 130, thus enhancing the contract.例文帳に追加

したがって、当該撮像時に、拡散部材１１０が背景部材となり、ノズル８３Ｂおよびノズル８３Ｂで吸着される部品ＰＢの像が撮像部１３０で撮像される像に映り込むのを防止してコントラスト比を高める。 - 特許庁

In order to bring the Vt of transfer MOS to 0 V, a voltage not lower than a power supply voltage +Vt is applied to the gate through a capacitor Cg and, at the same time, transfer MOS gate potential on the next stage is controlled by its gate voltage thus enhancing charge transfer efficiency.例文帳に追加

また、トランスファーＭＯＳのVtを0Vにする為に、ゲートに電源電圧＋Vt以上の電圧を容量Cgを通して印加すると同時に、そのゲート電圧で次段のトランスファーＭＯＳゲート電位を制御しチャージトランスファー効率を高める。 - 特許庁