「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This chemical for controlling the unpleasant pest insects for interior contains each ≥0.05 wt.% of essential oil of white cedar and eucalyptus oil regulated so that the total thereof may be ≤10 wt.%.例文帳に追加

ヒノキ精油とユーカリ油を、それぞれ０．０５重量％以上含み、合計が１０重量％以下である室内用不快害虫防除薬剤とした。 - 特許庁

The β-glucan composition contains (A) a β-glucan derived from Rokkaku-reishi (a species of Ganoderma lucidum), (B) β-1,3-1,4-glucan derived from barley and (C) β-1,3-1,6-glucan derived from Aureobasidium pullulans as essential components.例文帳に追加

必須の成分として、（Ａ）鹿角霊芝由来のβグルカンと、（Ｂ）大麦由来のβ１，３−１，４グルカンと、（Ｃ）黒酵母由来のβ１，３−１，６グルカンと、を含有する。 - 特許庁

To provide a pointer instrument for a vehicle capable of showing a decorating function as an essential decorative part in the state where an index part on the decorative part is not displayed.例文帳に追加

加飾部における指標部の表示を行わない状態において、本来の加飾部としての加飾機能が発揮されるようにした車両用指針計器を提供する。 - 特許庁

To provide a composite winding electronic component in which noise can be reduced without degrading the essential performance of a coil by reducing the parasitic inductance.例文帳に追加

寄生インダクタンスを減少させ、コイル本来の性能を劣化させることなく、ノイズを低減させることができる複合型巻線電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This coating composition contains an olefinically unsaturated carboxylic acid resin and an emulsion-polymerized vinyl polymer as essential coating-film-forming resin components.例文帳に追加

オレフィン性不飽和カルボン酸樹脂及びビニル系乳化重合体を必須塗膜形成用樹脂成分として含有することを特徴とする無機建材用水性塗料組成物。 - 特許庁

The signal compression ratio of the digital signal is set based on these highest and lowest values to obtain an image with a higher contrast compared with an image necessary for essential diagnosis.例文帳に追加

この最高と最低輝度値に基づいてデジタル信号の信号圧縮比を設定して本来の診断に必要と画像に対して高い階調の画像を得る。 - 特許庁

The curable resin composition includes (A) an epoxy resin, (B) an active ester compound represented by a polyaryl ester or a polyalkyl ester of a phenol resin and (C) a thiourea compound, as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、フェノール樹脂のポリアリールエステル若しくはポリアルキルエステルに代表される活性エステル化合物（Ｂ）、及びチオ尿素系化合物（Ｃ）を必須成分とする。 - 特許庁

To provide an image communication method and an image communication terminal that can keep practically essential quality by eliminating useless communication during the use of a video phone.例文帳に追加

テレビ電話の使用中における無断な通信を無くし、実用上最低限の品質を保つことができる画像通信方法及び画像通信端末装置を提供する。 - 特許庁

By the feature, when there is trouble in the work system, not only the recognizable trouble of the system but also it essential cause is specified, and MTTR is shortened.例文帳に追加

この機能により、業務システムに障害が発生した場合、目に見えるシステムの障害だけでなく、その根本的な原因を特定しＭＴＴＲを短縮する。 - 特許庁

To provide a method for producing quickly cookable rice which can be cooked in a short time, has an excellent feeling, does not impair an essential taste of rice and can prevent reduction in sense of taste.例文帳に追加

短時間で炊飯可能で、かつ触感が良く、米本来の味を損なうことなく味覚の低下を防止できる早炊き米を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, circulating competent persons is essential to activate an organization, and it can be interpreted that the series of actions was genuinely political to establish the bakufu system firmly. 例文帳に追加

更には、人材の環流は組織の活性化に必須であり、一連の行為はあくまで幕府の体制固めとして行われた政治的行為として解釈することもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While attacking Shushigaku (Neo-Confucianism) that grasped human beings uniformly, Soraigaku was a school sect that positively grasped individuality of human beings; for this reason, it was essential to understand ancient words. 例文帳に追加

徂徠学は人間性を画一的に捉える朱子学を批判し、人間の個性を肯定的に捉えようとする学派であり、そのために古語の理解は不可欠とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the first case of Kokushi was Hojo (法常) who lived in Northern Qi according to the volume "Kokushi" in "The Essential History of Great-Song Monks" written by Sannei (賛寧) who was the first monk in the Northern Song era. 例文帳に追加

中国では、北宋初の賛寧による『大宋僧史略』巻中「国師」によれば、北斉の法常に国師号が贈られたのが最初であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating composition comprises a polydimethylsiloxane copolymer, caprolactone and siloxane as essential components, wherein the caprolactone is introduced into the skeleton of the polydimethylsiloxane copolymer.例文帳に追加

ポリジメチルシロキサン系共重合体と、カプロラクトンと、シロキサンとを必須成分とし、該カプロラクトンを該ポリジメチルシロキサン系共重合体の骨格に導入した塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The photopolymer composition for a hologram recording material contains as essential components, a cation polymerizable compound (A), a cation polymerization initiator (B), and a specified acid receptor (C).例文帳に追加

必須成分として、カチオン重合性化合物（A）、カチオン重合開始剤（B）、および特定の受酸剤（C）を含むことを特徴とするホログラム記録材料用フォトポリマー組成物。 - 特許庁

The transparent resin composition is provided for optodevice sealing containing as essential components a propenyl ether compound and an organic peroxide, in vinyl ester resin involving a color protector coloration prevention agent.例文帳に追加

着色防止剤を含むビニルエステル樹脂にプロペニルエーテル化合物、ならびに有機過酸化物を必須成分として含むオプトデバイス封止用透明樹脂組成物。 - 特許庁

Such viscosity characteristics can be obtained by the adhesive film for the multilayer wiring board that contains acrylic rubber containing an epoxy group as an essential ingredient, the epoxy group being a specific copolymer.例文帳に追加

このような粘度特性は、特定の共重合体であるエポキシ基含有アクリルゴムを必須成分として含有する多層配線板用接着フィルムで得られる。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition contains a phosphorus- containing compound having a specific structure, a nitrogen-containing compound, a polyvalent epoxy compound and a metal hydroxide as essential components.例文帳に追加

本発明は、特定構造を有する含リン化合物、含窒素化合物、多価エポキシ化合物および金属水酸化物を必須成分とする、難燃性樹脂組成物である。 - 特許庁

The semiconductor ceramic composition for the PTC thermistor contains each element of Ba, Ti, Bi, O as essential components and further one or more kinds of univalent alkali metals.例文帳に追加

ＰＴＣサーミスタ用半導体磁器組成物を、Ｂａ、Ｔｉ、Ｂｉ、Ｏの各元素を必須元素として含むとともに、１価のアルカリ金属を一種類以上含むものとする。 - 特許庁

Namely, the entire substrate is not irradiated by the laser beam, but at least essential portions are scanned to be crystallized at worst by the laser beam.例文帳に追加

つまり本発明では、基板全体にレーザー光を照射するのではなく、少なくとも必要不可欠な部分が最低限結晶化できるようにレーザー光を走査する。 - 特許庁

The resin composition for the copper clad laminated sheet contains (A) an epoxy vinyl ester resin, (B) a radical polymerizable unsaturated monomer, (C) a polymerization initiator and (D) a β-diketone compound as essential components.例文帳に追加

エポキシビニルエステル樹脂（Ａ）、ラジカル重合性不飽和単量体（Ｂ）、重合開始剤（Ｃ）、β−ジケトン化合物（Ｄ）を必須成分とする銅張積層板用樹脂組成物。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition comprises an unsaturated polyester resin diluted with a vinyl monomer and, incorporated therewith an essential ingredients, glass microballoons and polymethyl methacrylate.例文帳に追加

ビニル系単量体で希釈された不飽和ポリエステル樹脂に、ガラスマイクロバルーン，ポリメタクリル酸メチルを必須成分として含有することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The coating composition comprises a polydimethylsiloxane-based copolymer, caprolactone and siloxane as essential ingredients, wherein the siloxane is introduced in the skeleton of the polydimethylsiloxane-based copolymer.例文帳に追加

ポリジメチルシロキサン系共重合体と、カプロラクトンと、シロキサンとを必須成分とし、該シロキサンを該ポリジメチルシロキサン系共重合体の骨格に導入した塗料組成物を提供する。 - 特許庁

This emulsifier composition is made from (A) polyglyceryl fatty acid ester, (B) a monoester of sucrose and fatty acid, (C) lecithin, and (D) organic acid monoglyceride which satisfy specific essential requirements.例文帳に追加

本発明の乳化剤組成物は、特定の要件を満たす（Ａ）ポリグリセリン脂肪酸エステルと（Ｂ）ショ糖と脂肪酸とのモノエステルと（Ｃ）レシチンと（Ｄ）有機酸モノグリセライドとからなる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor sealing comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator and (E) acetoacetic acid anilide as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）アセト酢酸アニリドを必須成分とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Epoxy resin (A) and a compound (B) having both components of an imidazole ring and a carboxylic group and also acting as a hardener for the epoxy resin (A) are blended as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、イミダゾール環及びカルボン酸基の両成分を有し、且つエポキシ樹脂（Ａ）の硬化剤として作用する化合物（Ｂ）とを、必須成分として配合する。 - 特許庁

The oral cavity composition having a tongue coating-removing effect includes an extract of eucalyptus of the Myrtaceae family as an essential ingredient.例文帳に追加

舌苔除去作用を有する口腔用組成物であって、必須成分としてフトモモ科植物のユーカリの抽出物を含むことを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

(1) The biodegradable resin composition contains an aliphatic polyester-based resin as an essential component and ≥1 mass% ammonium polyphosphate having ≥900 polymerization degree.例文帳に追加

（１） 脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とし、重合度が900以上のポリリン酸アンモニウムが１質量％以上含まれることを特徴とする生分解性樹脂組成物。 - 特許庁

The method is characterized in that an oxide catalyst containing molybdenum and vanadium as an essential component and having a relative standard deviation of catalyst particle size in the range of 0.02 to 0.20 is used therein.例文帳に追加

モリブデンおよびバナジウムを必須成分として含有し、その触媒粒径の相対標準偏差が０．０２以上、０．２０以下である酸化物触媒媒を用いる。 - 特許庁

A binder resin and a tri-functional monomer having a carboxyl group and three ethylenically unsaturated bonds as an acidic group-containing monomer, are used as essential components of the photosensitive composition.例文帳に追加

感光性組成物の必須成分として、バインダー樹脂と、酸性基含有モノマーとして、カルボキシル基を有し、エチレン性不飽和結合を３つ有する３官能モノマーを用いる。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains epoxy resin, a hardener, an inorganic filler as essential components, and contains an inorganic filler at a high rate of 84 wt.% or over.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂、硬化剤および無機充填剤を必須成分として含有し、無機充填剤を８４重量％以上の高割合で含有する。 - 特許庁

An antibacterial metal ion (a), an inorganic compound (b) usable as a carrier of the antibacterial metal ion and a bis form of a nitrogen-containing cyclic compound (c) are contained as essential ingredients.例文帳に追加

抗菌性金属イオン（ａ）、当該抗菌性金属イオンの担体となり得る無機化合物（ｂ）、及び含窒素環状化合物のビス体（ｃ）を必須成分とする。 - 特許庁

The rewards that the appointer received made up an essential part of his income (such reward was not regarded as a bribe in Japan until modern times). 例文帳に追加

任命者にとっては収入のうちの重要な要素を占めていた（近代以前の日本においてこうした金品のやりとりは賄賂の範疇には含まれていなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. It is essential to take every possible civil legal action and to avoid hesitating to seek the initiation of a criminal legal action by proactively reporting damage to the authorities. 例文帳に追加

ハ．あらゆる民事上の法的対抗手段を講ずるとともに、積極的に被害届を提出するなど、刑事事件化も躊躇しない対応を行うこと。 - 金融庁

However, it is considered that at a relatively early stage the essential skills of the rokoku were no longer needed, and during the Insei period (the period of government by the retired Emperor), the post became a government post held by members of the Kamo and Abe clans, or followers recommended by them. 例文帳に追加

もっとも、漏刻の技術は比較的早くに途絶えたとされ、院政期には賀茂氏・阿倍氏の一員やその推挙する門人のための官職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military organs were thought to have the right to make comments on military affairs to the emperor with full responsibility of the results under their supreme command, and this right, as well as the Military Ministers to be Active-Duty Officers Law, was essential for the military to keep their authority. 例文帳に追加

統帥権に基づいて軍令機関は帷幄上奏権を有すると解し、軍部大臣現役武官制とともに、軍部の政治力の源泉となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the traditional society in China after the age of the Han dynasty, poetry was an expression of Shidaifu's ideal and was regarded as an essential ability in performing the responsibility of governing a nation and providing relief to people. 例文帳に追加

漢代以降の中国伝統社会において詩とは士大夫の理念の表出であり、経世済民の責務を遂行する上で必須の能力と見なされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, also in Japan today, the distress of the Ertuğrul is regarded as an essential episode to talk about "a pro-Japanese country, Turkey." 例文帳に追加

こうして今では、日本でもエルトゥールル号遭難事件は「親日親日的とされる国と地域の一覧トルコ」のイメージを語るエピソードとしてなくてはならないものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, people recognized the self-existence and independence were essential for a state to take advantage of international law, and reforms were promoted in a proactive manner. 例文帳に追加

よって、国家に自力で自存・自立しなければ、国際法を利用することができないと考えられるようになり、以後改革に前向きな姿勢が導き出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This milk ingredient-containing drink is characterized by containing a sucrose fatty acid ester, glycerol fatty acid ester and propylene glycol fatty acid ester as the essential components of an emulsifier used therein.例文帳に追加

乳成分入り飲料に使用する乳化剤として、ショ糖脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル及びプロピレングリコール脂肪酸エステルを必須成分として含有する。 - 特許庁

This flame-retardant epoxy resin composition contains as essential components a multifunctional epoxy resin (1) having at least two epoxy groups in a molecule, an epoxy resin curing agent (2), and phenothiazine (3).例文帳に追加

１）１分子中に２個以上のエポキシ基を有する多官能エポキシ樹脂２）エポキシ樹脂硬化剤及び３）フェノチアジンを必須成分とする難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains a lactone ring- containing polymer (A) obtained from monomer components including a 2-(hydroxyalkyl) acrylate and a monomer having an acid group as an essential component.例文帳に追加

２−（ヒドロキシアルキル）アクリル酸エステルと酸基を有するモノマーとを含む単量体成分から得られるラクトン環含有重合体（Ａ）を必須成分として含む。 - 特許庁

The metal surface treatment agent is obtained by dissolving organopolysiloxane having a triazine thiol group in one molecule as an essential component into water/or an organic solvent.例文帳に追加

一分子中にトリアジンチオール基を有するオルガノポリシロキサンを必須成分とし、これを水及び／又は有機溶媒に溶解してなることを特徴とする金属表面処理剤。 - 特許庁

Two enzymes are essential: a hydratase such as D-specific enoyl-CoA hydratase, for example, the hydratase obtained from Aeromonas caviae, and a β-oxidase system.例文帳に追加

２つの酵素が必須である：Ｄ特異的エノイル−ＣｏＡヒドラターゼのようなヒドラターゼ（例えば、Ａｅｒｏｍｏｎａｓ ｃａｖｉａｅから得られるヒドラターゼ）およびβ−酸化酵素系。 - 特許庁

This adhesive composition is characterized by comprising an acrylic adhesive polymer, a rosin ester-based tackifying resin, and a styrenic tackifying resin as essential components.例文帳に追加

アクリル系粘着剤用ポリマー、ロジンエステル系粘着付与樹脂およびスチレン系粘着付与樹脂を必須的に含むことを特徴とする粘着剤組成物である。 - 特許庁