「Even in」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an epoxy resin composition for sealing semiconductors capable of obtaining superior filling property even in the case of increasing the amount of an inorganic filler and capable of reducing a package crack.例文帳に追加

無機充填材の量を多くした場合であっても優れた充填性を得ることができるとともに、パッケージクラックを低減することができる半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal multiplexer capable of synchronizing video information with attached information even when a skip or a repeat takes place in frames of the video information.例文帳に追加

映像情報のフレームにスキップやリピートが発生しても映像情報と付加情報の同期を取ることのできるビデオ信号多重化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of replacing a toner cartridge without stopping the operation of an image forming apparatus main body and correctly performing toner refill even with a simple constitution with no toner amount detecting mechanism in a reserve tank.例文帳に追加

画像形成装置本体の稼動を停止させずにトナーカートリッジの交換を可能にし、リザーブタンク内にトナー量検知機構を配置しない簡便な構成でトナーの補給を正しく行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defrosting heater not becoming a source of fire catching even in case a refrigerant gas leaks outside a cooling mechanism for a cooling device using as the refrigerant a flammable gas not causing destruction of the ozone layer.例文帳に追加

オゾン層破壊に影響のない可燃性ガスを冷媒として用いる冷却装置において冷媒ガスが冷却機構の外部に漏洩した場合にも着火源とならない除霜ヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide protective film which, even when coating film is formed with a material containing highly plasma resistant yttria, can restrain the coating film from being degraded by shedding of or cracks in yttria particles.例文帳に追加

プラズマ耐性の高いイットリアを含む材料でコーティング膜を形成した場合でも、イットリア粒子の脱粒やクラックなどによるコーティング膜の劣化を抑えることができる保護膜を提供する。 - 特許庁

To provide a target molecular imprinted polymer expressing high selectivity even when a high polymer such as a biomolecule is used as a target molecule in relation to the target molecular imprinted polymer bonding with the target molecule, and a method for producing the same.例文帳に追加

標的分子と結合する標的分子認識ポリマーに関して、標的分子として生体分子のような高分子を用いた場合であっても高い選択性を示す標的分子認識ポリマー、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a burning appliance capable of actively informing a user of generation of carbon monoxide gas even when the burning appliance is used in an environment without a gas detector.例文帳に追加

ガス検知器の無い環境で用いられたとしても、使用者に対して一酸化炭素ガスの発生を積極的に通知することができる燃焼機器を提供する。 - 特許庁

To provide a data management system and a data management method, allowing construction of a database even without expert knowledge related to the database, and allowing easy change and use of data stored in the database.例文帳に追加

データベースに関する専門的な知識がなくても、データベースを構築することができ、また、データベースに格納されているデータを容易に変更、利用することができるデータ管理システム及びデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter, for preventing the inner wall of a first tube member made of synthetic resin from being damaged even in the case where a second outer tube member made of metal has a low bending rigidity part.例文帳に追加

金属製の第２外チューブ部材が低曲げ剛性部分を有する場合であっても、合成樹脂製の第１外チューブ部材の内壁の損傷を防止することが可能なバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a white fluorophor which generates white light having good color purity even at a relatively low electron accelerating voltage and low in environmental effect.例文帳に追加

本発明では、比較的低い電子加速電圧においても、良好な色純度を有する白色光が生じ、環境への影響の少ない白色蛍光体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silane-based coating composition containing metal fine particles and/or metal oxide fine particles, having good dispersibility even when the particles are contained in high concentration, and capable of giving a coat having high transparency.例文帳に追加

金属微粒子および／または金属酸化物微粒子を含有し、これらの微粒子が高濃度でも分散性が良好で、高い透明性を有する塗膜が得られるシラン系コーティング用組成物を提供すること。 - 特許庁

As a result, the device can be surely stored even in a small space between the exhaust turbine side and the compressor side of the exhaust turbine supercharger to remarkably improve the mountability.例文帳に追加

従って、排気タービン過給機の排気タービン側と圧縮機側との間の僅かなスペースにも確実に収容でき、装着性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a ball spline capable of avoiding impression causing a factor of reducing the service life, even when the impression is generated in a spline groove by excessive torque.例文帳に追加

過大トルクによってスプラインみぞに圧痕が生じた場合であっても、寿命低下の要因となることを避けることができるボールスプラインを提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing hydrogen peroxide capable of stably producing hydrogen peroxide even using tenuous moisture existing in the air and oxygen, and an air cleaner using the same, and a humidifier.例文帳に追加

空気中に存在する希薄な水分と酸素を用いても、安定して過酸化水素を製造できる過酸化水素製造装置並びにそれを用いた空気清浄機及び加湿器を提供することを目的としている。 - 特許庁

As a result, a center side that collects the FCD can collect the FCD without bearing a communication cost even in the case of needing a communication cost for the transmission of the FCD.例文帳に追加

その結果、ＦＣＤの伝送に通信コストが掛かる場合でも、ＦＣＤを収集するセンター側は、通信コストを負担せずにＦＣＤを集めることができる。 - 特許庁

To provide a urea solution discrimination device discriminating accurately and quickly the urea concentration in the urea solution, and having a small accuracy decline even under vibration.例文帳に追加

尿素溶液の尿素濃度を正確にしかも迅速に識別することが可能で振動下でも精度低下の少ない尿素溶液の識別装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a maintenance frequency such as the replenishment of a denitrifying agent or the like by enabling a long-term stable denitrating nitrogen treatment with high efficiency even with respect to wastewater containing nitrate nitrogen and calcium ions in high concentration.例文帳に追加

高濃度の硝酸性窒素、高濃度のカルシウムイオンを含む排水においても、長期に高効率で安定的に脱硝酸性窒素処理を可能とし、脱窒材の補充等のメンテナンス頻度を軽減する。 - 特許庁

To provide a copper-zinc-aluminum catalyst having high activity and durability even under the condition that the temperature rise and drop are repeated such as in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のように温度の昇降が繰り返される条件でも、活性及び耐久性の高い銅−亜鉛−アルミニウム触媒、その製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna arranging method for arranging an antenna in such a way that radiation efficiency of the antenna is not reduced even when performing communications at a low frequency.例文帳に追加

低い周波数で通信を行う場合であっても、アンテナの放射効率が低下することがないようにアンテナを配置するためのアンテナの配置方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a communication method in a process control system and the process control system which can actualize bumpless control even when parameters having no reread parameter prescribed are used.例文帳に追加

読み返しパラメータが規定されていないパラメータを用いた場合でも、バンプレスな制御を実現できるプロセス制御システムにおける通信方法及びプロセス制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing an indanonecarboxylic acid ester through a new acid halide derivative safely in a high yield even on an industrial scale.例文帳に追加

新規な酸ハライド誘導体を経由して、工業的規模においても安全に、しかも高い収率でインダノンカルボン酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To accurately write and read data at a low voltage even during parallel execution of read access and write access in a multiport SRAM cell.例文帳に追加

マルチポートＳＲＡＭセルにおいてリードアクセスとライトアクセスの並行実行時においても、低電圧のもとで正確にデータの書込および読出を実行する。 - 特許庁

To enable to perform bleeding control capable of stable supply of bleeding steam while providing continuation of turbine operation priority with avoided turbine trip accompanying bleeding even in a steam turbine plant under a high steam condition.例文帳に追加

高蒸気条件である蒸気タービンプラントでも、抽気に伴うタービントリップの発生を避けてタービンの運転継続を第１としつつ、抽気蒸気の安定的な供給を可能とする抽気制御を行えるようにする。 - 特許庁

To excellently seal an end of a cleaning blade of a cleaning device using the cleaning blade even if the cleaning blade is deformed in shape by abutting against a toner image carrier.例文帳に追加

クリーニングブレードを用いたクリーニン装置において、クリーニングブレードがトナー像担持体との当接により形状変形しても、クリーニングブレード端部のシール性を良好におこなう。 - 特許庁

To improve maintainability by highly accurately monitoring effective chlorine concentration in generated strongly acidic water even by intermittent measurements and extending the life of the monitoring apparatus by this.例文帳に追加

間欠測定でありながら生成強酸性水中の有効塩素濃度を精度高くモニターし、これによりモニター装置の寿命を延ばし、メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide a reformer less in the possibility of the deactivation of a reforming catalyst caused by the adsorption of a liquid reforming fuel on the surface of the catalyst even when the reforming fuel is fed so much.例文帳に追加

改質燃料の供給量が多い場合であっても、液体状の改質燃料が触媒表面に吸着することに起因する改質触媒の失活のおそれが少ない改質装置を提供すること。 - 特許庁

To appropriately set communication parameters without impairing user operability even if roles are not determined in advance when automatically setting the communication parameters.例文帳に追加

通信パラメータの自動設定の際に役割が予め決められていない場合でも、ユーザの操作性が損なわれること無く適切に通信パラメータを設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a toner with which images of high print density can be obtained without fog, thinning or filming even for repeated printing for a long time in various environments.例文帳に追加

様々な環境において、長時間耐久印刷してもカブリ、カスレ及びフィルミング等がなく、印字濃度が高い画像を得ることができるトナーを提供すること。 - 特許庁

Hereby, fluorine is bonded to the hydrogen and is discharged as hydrogen fluoride even in a case where the fluorine is mixed into the insulating film 12 or the interlayer insulating film 41.例文帳に追加

このため、絶縁膜１２や層間絶縁膜４１にフッ素が混入していた場合でも、かかるフッ素は、水素と結合してフッ化水素として放出される。 - 特許庁

To perform reconstruction using a plurality of radiation images in consideration of even pixel density of the acquired radiation images when performing photography from a plurality of photographing directions to acquire the plurality of radiation images.例文帳に追加

複数の撮影方向から撮影を行って複数の放射線画像を取得する際に、取得された放射線画像の画素密度も考慮して、複数の放射線画像を用いた再構成を行う。 - 特許庁

By using the continuously variable transmission, the deceleration can smoothly be performed with the deceleration degree larger than that only by the throttle opening full closing operation while keeping the prescribed deceleration degree without generating any shift shock even in a long down slope.例文帳に追加

また無段変速機を使うことによって、長い下り坂でも変速ショックが発生することなく、スロットル開度全閉制御のみの減速度よりも大きく、かつ所定の減速度を保ったままで、スムーズに減速できる。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating or deuterating only a specific position of an aromatic ring even in the case that a compound having the aromatic ring has halogen atom(s) or other substituent(s).例文帳に追加

芳香環を有する化合物が、ハロゲン原子又はその他の置換基を有している場合であっても、芳香環の特定の位置だけを水素化又は重水素化する方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the data signal of an odd-numbered or even-numbered frame is delayed by 1H and processed to prevent defects in picture quality of the lateral stripe type.例文帳に追加

これによって、奇数番目のフレームのデータ信号または偶数番目のデータ信号を１Ｈ遅延して処理することで横ストライプ形態の画質不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide toners which maintain high image quality and high image density even in long-term use, have excellent environment stability, do not give rise to tailing and reduces the amount of toner consumption.例文帳に追加

長期の使用においても高画質、高画像濃度を維持し、環境安定性に優れ、尾引きが発生せず、かつトナー消費量の少ないトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus to be operated without impairing safety even when unburnt fuel due to poor ignition or combustion resides in an exhaust part.例文帳に追加

着火不良や燃焼不良により発生する未燃燃料が排気部に残留していても、安全性を損うことなく動作可能な燃焼装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Thereby even when the solenoids 5 are in the over-heat state, each part of the apparatus such as the solenoid 5 and a casing of the automatic performance piano 100 is protected from heat since they are cooled soon.例文帳に追加

これにより、ソレノイド５が過熱状態になっても、すぐに冷却させることができるから、ソレノイド５、自動演奏ピアノ１００の筐体などの装置各部を熱から保護することができる。 - 特許庁

To provide an imaging cartridge capable of using up toner as completely as possible even in a style that the position of a toner feeding route from a toner hopper is restricted and to provide an image forming apparatus using the imaging cartridge.例文帳に追加

トナーホッパからのトナー供給経路の位置が限定されている形式であっても，トナーをなるべく最後まで使い切ることができるようにしたイメージングカートリッジおよびそれを用いる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical wave ring system that can apply a protection function only to a faulty wavelength even on the occurrence of the fault of the part wavelength in a point-to-point wavelength multiplex transmission system.例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイント波長多重伝送システムで一部の波長について障害が発生したときでも、障害の発生した波長に対してのみプロテクション機能を実現することのできる光波リングシステムを得ること。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide selective oxidation catalyst which keeps a reaction temperature at 100°C or less and never significantly depletes a catalytic activity even under a condition that much steam is present in a reformed gas.例文帳に追加

選択酸化触媒の反応温度が100℃以下であり、かつ改質ガス中に水蒸気が多量に存在する条件下においても、触媒活性の著しい低下を招かない一酸化炭素選択酸化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus of an OFDM system capable of continuously performing transmission even in such an environment that reflection waves with power stronger than reflection waves and diffraction waves around a mobile are generated.例文帳に追加

移動体周辺の反射・回折波よりも強い電力の反射波が発生するような環境においても、継続して伝送可能なＯＦＤＭ方式の受信装置を提供する。 - 特許庁

To plan useful utilization of an attic space and use members utilizing for ridge beams or corner beams in common ridge when constituting a hipped roof and rationally constitute even a hipped roof having an L-shaped plane.例文帳に追加

寄棟屋根を構成するに際し、小屋裏空間の有効利用をはかると共に棟梁や隅梁として利用する部材の共通化をはかり、且つＬ字状の平面を持った寄棟屋根でも合理的に構成する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner constituted as to perform sufficient deodorization and disinfection even with ozone of a low concentration and giving a user no unpleasant feeling due to an ozone smell and excels in a sanitation property.例文帳に追加

低濃度のオゾンでも十分に脱臭・除菌を行うように構成し、ユーザにオゾン臭による不快感を与えることが無い、衛生性に優れる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To record data in such a way that the data can be reliably reproduced even if a laser light source with inferior wavelength stability such as a semiconductor laser is used as a laser for reproduction.例文帳に追加

半導体レーザなどの波長安定性の悪いレーザ光源を再生用レーザとして用いたとしてもデータを確実に再生することができるようにデータを記録する。 - 特許庁

Even more, further a part of the separated liquid is returned so as to be mixed with the sludge from the methane fermenter 1 to increase the TS concentration within the methane fermenter 1 to the desired TS concentration in the methane fermenter 1.例文帳に追加

しかも、このように分離液のさらに一部をメタン発酵槽１からの汚泥に混合するように返送することで、メタン発酵槽１内のＴＳ濃度を所望に高める。 - 特許庁

To provide a block copolymer having high proton conductivity, even in low relative humidity, and therefore capable of being formed into an ion conducting membrane of a fuel cell of proton-exchange membrane (PEM) type.例文帳に追加

プロトン交換膜（ＰＥＭ）型燃料電池のイオン伝導膜へと成形されることができる、低い相対湿度でも高いプロトン伝導性を有するブロックコポリマーを提供すること。 - 特許庁