「Even in」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auscultation instrument capable of abutting the tip of probe head on the measurement object simply and correctly with single hand even the object is in the dark and small place.例文帳に追加

診断対象部位が暗く狭いところにあっても、当該部位へ先端の測定子を簡単且つ正確に片手で当接させることができる聴診具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a welding state, the method capable of accurately detecting a welding state in real time even when a plurality of blanks with a different thickness are welded with laser.例文帳に追加

異なる板厚を持つ複数枚の板材をレーザーで溶接する場合でも溶着状態をリアルタイムでかつ正確に検出することができる溶着状態検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric bimorph element and the piezoelectric bimorph element in which manufacturing is facilitated even when a width is made narrow, and a short-circuiting defect between electrodes does not occur, either.例文帳に追加

幅を狭くしても製造が容易で電極間の短絡不良も発生することがない圧電バイモルフ素子の製造方法及び圧電バイモルフ素子の提供。 - 特許庁

To provide a noncontact data carrier capable of improving the production efficiency and never causing a malfunction even if shipped with a non-writable storage area being in a writable state.例文帳に追加

生産効率を向上させるとともに、書き込み不可能記憶領域が書き込み可能な状態のまま出荷されても誤動作しない非接触型データキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a method of inducing alpha waves effective to even many unspecified listeners without the need for a particular apparatus in receiving a stereo signal and to provide a recording medium for the method of inducing alpha waves.例文帳に追加

ステレオ信号の受信に際して、特別な装置を必要とせず、不特定多数の聴取者に対しても有効なアルファ波の誘発法およびアルファ波の誘発法用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a VSB demodulation system which can correctly perform synchronization detection and waveform equalization even if a near-field ghost is generated and a synchronizing signal included in a received signal is disordered.例文帳に追加

近接ゴーストが発生し、受信信号に含まれている同期信号が乱れた場合でも、同期検出と波形等化とを正しく行えるＶＳＢ復調システムを提供する。 - 特許庁

To control DC voltages and currents properly, even if there is voltage fluctuation of an AC system in a DC transmission system having a diode rectifier.例文帳に追加

ダイオード整流器を有する直流送電システムにおいて、交流系統の電圧変動が変動しても適切な直流電圧・電流の制御ができるようにする。 - 特許庁

To provide a coreless motor capable of keeping or improving the torque by reducing the magnetic resistance and increasing the field magnetic flux in the motor even when additional miniaturization of the motor is required.例文帳に追加

モータ内部における磁気抵抗を低減させ、界磁磁束を増大させることにより、モータのさらなる小型化を必要とした場合でも、トルクの維持またはトルクを向上させることができるコアレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide a proton conductor composition that produces a proton conductive membrane having sufficiently high proton conductivity even in a high temperature range of 100°C or higher and to provide a proton conductive composite membrane.例文帳に追加

１００℃以上の高温領域でも充分に高いプロトン伝導性を有するプロトン伝導膜を得ることができるプロトン伝導体組成物およびプロトン伝導性複合膜を提供すること。 - 特許庁

To retain appearance of a parking brake device sufficiently even if the accuracy in positioning of a parking brake lever relative to a console is somewhat insufficient.例文帳に追加

パーキングブレーキレバーとコンソールとの互いの位置決めの精度が多少不十分であるとしても、パーキングブレーキ装置の外観上の見栄えが良好に保持されるようにする。 - 特許庁

Even when the waveform of the input signal supplied to the semiconductor memory in the test is not normal, the semiconductor memory is tested correctly by removing a noise by the glitch removal circuit.例文帳に追加

試験時に半導体メモリに供給される入力信号の波形が正常でないときにも、グリッチ除去回路によりノイズを除去することにより、半導体メモリを正しく試験できる。 - 特許庁

The oxygen concentration will not be lowered even in an environment at a high altitude or high temperatures, and the oxygen inhalation treatment with a stably maintained oxygen concentration can be carried out.例文帳に追加

また、標高や気温の高い環境であっても、酸素濃度が低下することがなく、安定的に酸素濃度を維持した酸素吸入治療を行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a calcium silicate plate which enables uniform dispersing of a colorant over the entire plate, even in case the plate is manufactured by a mold press process.例文帳に追加

モールドプレス法によりけい酸カルシウム板を製造する場合であっても、着色剤が板全体に均一に分散可能なけい酸カルシウム板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even when the user does not know accurately know the proper name registered in the database 1, the proper name can be retrieved and presented.例文帳に追加

これにより、ユーザがデータベース１に登録されている正式名称を正確に知らない場合でも、その正式名称を検索して提示することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance players' expectations for the start of the operation of replay time even after the combination of symbols linked to the replay time is displayed in display windows.例文帳に追加

リプレイタイムに係る図柄の組合せが表示窓に表示された後であっても、リプレイタイムの作動の開始に対する遊技者の期待感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a relay communication method or the like in a radio multihop network which actualizes efficient retransmission control by effectively receiving data packets even if a route is other than the route established beforehand.例文帳に追加

予め確立された経路以外の経路であってもデータパケットを有効に受信することにより、効率的な再送制御を実現する無線マルチホップネットワークの中継通信方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a resorcinol/formaldehyde resin, capable of providing a resorcinol/formaldehyde resin with the excellent flowability and a small resorcinol content, even in the case of employing reused salts.例文帳に追加

再利用の塩類を用いても、流動性に優れ、しかもレゾルシン含量が少ないレゾルシン／ホルムアルデヒド樹脂を与えるレゾルシン／ホルムアルデヒド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly guide a vehicle to a parking compartment even when the parking compartment is comparted with an angle other than a right angle to a road, etc. in a parking support system.例文帳に追加

駐車支援システムにおいて、駐車区画が道路等に対して直角以外の角度で区画されている場合にも、車両を適切に駐車区画に適切に誘導可能なものとする。 - 特許庁

To provide an echell spectroscope in which both elements can be analyzed accurately even when a mixture sample of a trace element and a high concentration element is analyzed.例文帳に追加

微量の元素と高濃度の元素とが混在するような試料を分析する場合でも、両元素を共に精度良く分析できるエシェル分光器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric system resin member for compressor capable of preventing the contamination with the oligomer even in the case of using the coolant gas including the HFC 32 for a freezing circuit.例文帳に追加

冷凍回路等でＨＦＣ３２を含む冷媒ガスが使用されてもオリゴマーが混入しないようにしたコンプレッサ用電装樹脂部材を提供する。 - 特許庁

To provide a guard band cell and a guard band which prevents occurrence of latchup in a random logic region even when there exists an IO region where power supply is cut off.例文帳に追加

電源供給が遮断されるＩＯ領域が存在する場合でも、ランダムロジック領域内でのラッチアップの発生を防止するガードバンドセル及びガードバンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a fouling prevention agent and a fouling prevention method which exhibit a sufficient fouling prevention effect even on the feedstock oil containing a large amount of polymerizable olefins in petroleum refining and petrochemical plants.例文帳に追加

石油精製及び石油化学プラントにおいて、重合性オレフィンを多量に含有する原料油に対しても十分な汚れ防止効果を発揮するファウリング防止剤およびファウリング防止方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the falling of a shelf or shelf bracket even when unexpectedly making contact therewith from below, in a mounting structure of the shelf by which a shelf member is arbitrarily mounted.例文帳に追加

棚部材を任意に取付け可能とした棚取付構造において、不意に棚や棚受けブラケットに下方から接触してしまった場合であっても、これらの落下を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-containing gas producing apparatus capable of preventing discharging a fuel gas for heating or carbon monoxide gas as it has a high concentration to the outside even when a combustion detecting sensor is not provided in a combustion part.例文帳に追加

燃焼部に燃焼検出センサを設けない場合であっても、加熱用燃料ガスや一酸化炭素ガスが高濃度のまま外部に排出されることを防止することが可能となる水素含有ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a degaussing circuit and cathode-ray tube display in which a sufficient degaussing effect can be obtained by letting an approximately fixed degaussing current flow to a degaussing coil even if a power supply voltage is varied.例文帳に追加

電源電圧が変動しても消磁コイルにはほぼ一定の消磁電流が流れ、十分な消磁効果を得ることができる消磁回路およびそれを備えた陰極線管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a higher attractiveness which facilitates the devotion to games even among beginners with no knowledge of the rule of the mahjong and inexperienced persons in mahjong.例文帳に追加

麻雀のルールを知らない初心者や麻雀に不慣れな者についても容易に遊技に熱中させることができる興趣性の高い遊技機などを提供する。 - 特許庁

To provide a photosynthesis branching system which effectively uses a light wavelength band and can be inexpensively configured and in which signal deterioration is moderate even when a cable disconnection failure occurs, and a photosynthesis branching method.例文帳に追加

光波長帯域を有効に使用し、ケーブル断による障害時にも信号劣化が少なく、安価に構成できる光合成分岐システム及び光合成分岐方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermal color developing element for irreversibly color developing even in a low temperature range by utilizing a surface plasmon absorption of metal fine particles.例文帳に追加

金属微粒子の表面プラズモン吸収を利用することにより、低温領域においても不可逆的に発色する感熱発色素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus and a camera system by which preset photographing can be performed without requiring focusing on objects even in the case of photographing objects at different distances by using a preset function.例文帳に追加

異なる距離の被写体を、プリセット機能を用いて撮影する場合においても、被写体へのピント合わせを必要とせず、プリセット撮影が可能となる光学装置およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube dispersion which has dispersion stability even in high concentration of carbon nanotube and is easily produced (prepared) and to provide a conductive member on which a coating film of the carbon nanotube dispersion is formed.例文帳に追加

カーボンナノチューブの濃度が高くても分散安定性が良好で、簡便に製造（調製）することができるカーボンナノチューブ分散液と、このカーボンナノチューブ分散液の塗膜を形成した導電性部材を提供する。 - 特許庁

Since the boss part 16 can freely rotate in a chuck part on a machine side, the toner container can be stably and freely rotated even though the toner container is connected with the cap.例文帳に追加

ボス部１６がマシン側のチャック内で自由に回転できるようになっているため、トナー容器とキャップが繋がっていても、トナー容器を安定・確実に回転させることができる。 - 特許庁

To provide a catalyst having a hetero bimodal structure which can exhibit the intrinsic ability of the catalyst even in liquid phase FT synthesis, has excellent production efficiency and can easily be produced.例文帳に追加

液相ＦＴ合成においても触媒本来の能力を発揮でき、良好な生産効率を有するとともに、より簡便に製造しうるヘテロなバイモダル構造触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal wood club with which a hand holding a grip does not get numbed even when foozling a golf ball and the golf ball is accurately hit far in a desired direction.例文帳に追加

ゴルフボールの打ち損ねがあってもグリップを握る手が痺れることがなく、ゴルフボールを所望の方向に遠くまで正確に飛ばすことのできるメタルウッドクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a failure analysis method capable of effectively estimating a manufacturing apparatus causing an abnormal condition in a semiconductor device even when the abnormal condition is caused by a plurality of manufacturing apparatuses.例文帳に追加

半導体デバイスの異常の原因が複数の製造装置にある場合でも、異常の原因となった製造装置を効果的に推定できる不良解析方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the rotation of a golf bag due to vibration in traveling even if a player travels with the golf bag mounted on a mount part of a passenger cart during a golf play.例文帳に追加

本発明は、ゴルフプレー中、乗用カートの積載部にゴルフバッグを積載して走行しても、走行時の振動等によって、ゴルフバッグが回転しないようにするためのゴルフバッグ回転防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive hermetic compressor for ammonia refrigerant having high reliability and dispensing with special protection and an expensive material in an electric motor and a terminal part even if ammonia refrigerant is used.例文帳に追加

アンモニア冷媒を用いても電動機及び端子部に特殊な保護や高価な材料を必要とせず、信頼性の高い安価な密閉形のアンモニア冷媒用圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbon nanotube by arc discharge by which the productivity and rate of acquiring the carbon nanotube are highly maintained even using a metallic anode and which is usable in the atmosphere as well.例文帳に追加

金属陽極を用いてもカーボンナノチューブの生産性および採取率が高く維持され、大気雰囲気中でも使用可能なアーク放電によるカーボンナノチューブの製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To correspond even to rocking in a narrow space at a limited construction site and on board for expanding the utilization of steel slag, and to efficiently conduct neutralizing treatment.例文帳に追加

鉄鋼スラグの利用拡大のために、限られた工事現場の狭いスペースや船上での揺れにも対応可能で、効率よく中和処理が行える方法を提供する。 - 特許庁

To realize manufacture of a semiconductor device, etc., having a multilayer wiring structure of fine wiring in high yield even when a material having a brittle mechanical strength is used as an interlayer insulating film.例文帳に追加

たとえ層間絶縁膜として機械的強度が脆弱な材料を用いた場合であっても、微細配線の多層配線構造を有する半導体装置等をより高い歩留りで製造できるようにする。 - 特許庁

To prevent the spread of combustion to the outside even in case that a flammable refrigerant leaking from a refrigerating cycle device is ignited by abnormal discharge between both electrodes of a deodorizer.例文帳に追加

冷凍サイクル装置から漏れた可燃性冷媒が脱臭装置の両電極間の異常放電により万一発火したとしても、燃焼が外部へ広がることを防止する。 - 特許庁

To prevent a cursor from being misaligned or damaged even if a large force acts on the cursor when a paper cassette is pushed into a device body after the paper is supplemented in the supplement of paper into the paper cassette.例文帳に追加

給紙カセットへの用紙補給において、用紙補給後に給紙カセットを装置本体に押し入れた際に大きな力がカーソルにかかっても、カーソルがずれたり破損したりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is little in the exchange frequency of a waste toner recovery container and enables even a user unfamiliar to the exchange of the waste toner recovery container to easily exchange the waste toner recovery container.例文帳に追加

廃棄トナー回収容器の交換頻度が少なく、且つ、廃棄トナー回収容器の交換に不慣れなユーザであっても容易に廃棄トナー回収容器を交換することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent detection circuit for avoiding a driving failure of a load circuit while maintaining overcurrent detecting characteristic even in a low-voltage and high-current circuit, and an electronic device.例文帳に追加

低電圧かつ高電流の負荷回路であっても、過電流検知特性を維持したまま、負荷回路の駆動不良を回避することができる過電流検知回路および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of performing photographing and image reading in a seamless manner even without performing mode setting distinguishing a photographing mode and an image reproducing mode.例文帳に追加

撮影モードと画像再生モードとを区別したモード設定を行わなくても撮影と画像の閲覧とをシームレスに行うことを可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter drain capable of surely draining rainwater in an eaves gutter over a long period of time even if obstacles such as fallen leaves and vinyl bags are accumulated.例文帳に追加

落葉やビニール袋等の障害物が滞積しても長期間にわたって軒樋内の雨水を確実に排水可能な軒樋用ドレンを提供する。 - 特許庁