| 例文 |
Example ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34841件
One example of a legal cause of divorce is that whether your partner is dead or alive has been unclear for two or more years.例文帳に追加
法定離婚原因の一例は、配偶者の生死が2年以上不明なことである。 - Weblio英語基本例文集
The most important item of note in this example is the SOA record at the beginning and end of the returned records. 例文帳に追加
この例でもっとも注目すべき箇所は、応答内容の最初と最後にある SOA レコードです。 - PEAR
This takes a variable number of keyword arguments, of which the example above uses only a subset.例文帳に追加
この関数は可変個のキーワード引数をとります。 例ではその一部を使っているにすぎません。 - Python
In China the statue of Juni Shinsho had been produced in early times, and there is an example of wall painting in Dunhuang City. 例文帳に追加
十二神将像は、中国では早くから制作され、敦煌市壁画にも作例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the violating portion of the restriction (a violation in a brand number, for example) is removed on the succeeding day (the twelfth of July).例文帳に追加
そして、制約違反分(例えば、ブランド数違反)を次の日(7月12日)に山崩しする。 - 特許庁
For example, the priority order of a plurality of jobs executed in the mobile terminal 200 is set.例文帳に追加
例えば、モバイル端末200で実行される複数のジョブの優先順位が設定される。 - 特許庁
On the basis of the obtained degree of gripping, the control parameter (for example, braking force control starting threshold) is adjusted.例文帳に追加
このグリップ度に基づき制御パラメータ(例えば、制動力制御開始しきい値)を調整する。 - 特許庁
The visible marker of, for example, a spiral form, is formed on the outside surface 41 of the outer layer 4.例文帳に追加
外層4の外表面41には、例えば螺旋状の視認マーカが形成されている。 - 特許庁
To visualize a shape defect (existence of disconnection part, for example) in the contact part of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置のコンタクト部における形状不良(例えば、断線箇所の存在)を可視化する。 - 特許庁
On the side of an audio amplifier, impedance of a terminal is measured, for example, to know a real speaker location.例文帳に追加
オーディオアンプ側で、たとえば端子のインピーダンスを測るなどして、実際のスピーカ配置を知る。 - 特許庁
For example, the light control means 2 makes the brightness of the side where the vehicle deviates darker than that of the opposite side.例文帳に追加
例えば、光度制御手段2は逸脱する側の明るさを反対側よりも暗くする。 - 特許庁
For example, when the genre of a music is a popular song with a melody of Japanese type, the orientation is placed to the right and the music is played back (A).例文帳に追加
例えば、楽曲のジャンルが演歌のときは、定位を右に置いて再生する(A)。 - 特許庁
First of all, a home delivery service can be an example of services for people feeling inconvenient in shopping. 例文帳に追加
買い物に不便を感じている人々に対するサービスとして、まずは宅配サービスが挙げられる。 - 経済産業省
For example, in Brazil, the agriculture sector accounts for some 20% of total working population and exports 40% of total exports.例文帳に追加
例えばブラジルでは、農業は就労人口の約2 割、輸出総額の4 割を占めている。 - 経済産業省
For example, one of the company’s products is the “Angel Prawns,” a type of shrimp farmed in New Caledonia.例文帳に追加
例えば、同社の商品の一つに「天使の海老」というニューカレドニア産の養殖エビがある。 - 経済産業省
The typical example of a buyout fund operation is the purchase of Shinsei Bank by Ripple wood Holdings LLC.例文帳に追加
代表的なバイアウトファンドの例として、リップルウッドによる新生銀行への出資が挙げられる。 - 経済産業省
This is an example of 20-days advance payment being reflected in the payment price of inter-enterprise credit.例文帳に追加
これは、20日間分の前払いを企業間信用の支払価格に反映させている例である。 - 経済産業省
The motorcycle market in Brazil is an example of Japan's success, occupying over 90% share of the market (Figure 2-2-2-8).例文帳に追加
ブラジルの市場の9 割以上を日系メーカーが押さえている成功例である(第2-2-2-8 図)。 - 経済産業省
The Great Wall is the most outstanding example of the military architecture and fortifications of ancient China.例文帳に追加
万里の長城は,古代中国の軍用施設や防御施設の最も傑出した例である。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, when switching the mode during the reproduction of the name of a piece of music P7, the piece of music in the group GNb is reproduced.例文帳に追加
例えば楽曲名P7の再生中に切り換えを行ったときはグループGNbの楽曲を再生する。 - 特許庁
The acquisition of the error notice responds to an event of a second entity of the computing environment, for example, a server, etc., of the file system.例文帳に追加
エラー通知の取得は、例えば、ファイル・システムのサーバなどコンピューティング環境の別のエンティティのイベントに応答する。 - 特許庁
To manufacture a stent used, for example, in the treatment of an aneurysm, on the basis of the data of the living body tubular tissue of each individual.例文帳に追加
例えば動脈瘤の治療に用いるステントを個人毎の生体管状組織の情報に基づいて製作する。 - 特許庁
For example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of drawings. 例文帳に追加
たとえば1/3を例にとると,数字1は図面のページの連続番号を示し,数字3は図面ページ総数を示す。 - 特許庁
Both ends of a pad of the thrust member is provided with guides formed, for example, of harder-to-wear materials such as metals than that of the pad.例文帳に追加
押圧部材のパッドの両端に例えば金属の様な前記パッドより摩耗し難い材料にてガイドを設ける。 - 特許庁
For example, the cover 1 comprises a pair of wall members 21 each capable of slidably moving in a front plane direction of the cover 1 at right and left sides of the cover 1.例文帳に追加
例えば、カバー1の左右側面に当該カバー1の前面方向にスライド可能に壁部材21を備える。 - 特許庁
In addition, it is pointed out that before the privatization of the postal service, the appointment of the master of a special locally-owned post office was an example of virtual heredity. 例文帳に追加
なお、郵政民営化前の特定郵便局長の任用は事実上の世襲であったと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Wang Bi wrote "Annotation of Zhouyi" which was an annotation for Hi-shi Eki (Mr. Hi's divination) and Ka An (He Yan) created "The Collected Annotations of the Analects of Confucius" (sound of Seishi - academic traditions starting from Seishi era). 例文帳に追加
王弼は費氏易に注して『周易注』を作り、何晏(かあん)は『論語集解』を作った(正始の音)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sample piece of a predetermined size (for example, 2 μm×10 μm) is cut in that state, and is thinned (for example, 0.1 μm thick).例文帳に追加
その状態で所定のサイズ(例えば、2μm×10μm)の試料片に切り取ってそれを薄膜化処理(例えば、0.1μm厚)する。 - 特許庁
To provide a display medium which is equipped with both advantages of a static display medium (for example, print) and a dynamic display medium (for example, electronic display element).例文帳に追加
静的表示媒体(例えば印刷物)と動的表示媒体(電子表示素子)との両方の利点を備えた表示媒体を提供する。 - 特許庁
The light emission characteristics can, for example, include brightness and/or color and the pattern can, for example, be a grid pattern that coincides with the spaces of the gaps.例文帳に追加
発光特性は、例えば、明度および/または色彩であればよく、パターンは、例えば、ギャップの間隔と一致する格子パターンであればよい。 - 特許庁
Since neither a hole nor a ridge is needed for the rim 20 like a conventional example, the corrosion problem, which is the matter of concern in the conventional example, does not arise.例文帳に追加
リム20には従来例のように穴やリッジを必要としないので、従来例で懸念されていた腐食問題が発生しない。 - 特許庁
To provide a processing method for predicting a degree of being a negative example on data unknown to be a positive or negative example on a certain problem.例文帳に追加
ある問題について正または負の例であることが未知のデータについて負の例である度合いを予測する処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for retrieving an example implementing a function similar to translation by utilizing an example sentence database of an electronic dictionary device, etc.例文帳に追加
電子辞書装置等の例文データベースを活用して翻訳に似た機能を実現することが可能になる例文検索装置を提供する。 - 特許庁
The recess 88 has a width in the axial direction of the image carrier 44a set to approximately 20 μm, for example, and a depth set to 0.2 to 1 μm, for example.例文帳に追加
凹部88は、像保持体44aの軸方向の幅が例えば約20μmにされており、深さが例えば0.2〜1μmにされている。 - 特許庁
A limiting format capable of translating a first format (for example, MPEG transport stream) into a second format (for example, MPEG program stream) is provided.例文帳に追加
第1のフォーマット(例えば、MPEG−TS)を第2のフォーマット(例えば、MPEG−PS)へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁
As an example of treatable vascular conditions, hyperlipemia (for example, atherosclerosis, hypercholesterolemia or sitosterolemia) is exemplified.例文帳に追加
処置され得る血管状態の例として、高脂血症(例えば、アテローム性動脈硬化症、高コレステロール血症またはシトステロール血症(sitosterolemia))が挙げられる。 - 特許庁
For example, 2-amino-4-[1-(3,4-methylenedioxybenzoyl)-4- piperidinyl]-6-(4-methoxyphenylmethyl)-pyrimidine represented by formula (1) is cited as one example of the pyrimidine derivative.例文帳に追加
該ピリミジン誘導体の一例としては、例えば、2−アミノ−4−〔1−(3,4−メチレンジオキシベンゾイル)−4−ピペリジニル〕−6−(4−メトキシフェニルメチル)ピリミジン - 特許庁
The film adapter 11 has, for example, slits 15 and 16 to be inserted with the perforation parts of, for example, the developed film (f).例文帳に追加
ここで、ネガ保持部13,14は、例えば現像済みフィルムfのパーフォレーション部を挿入するスリット15,16を有することを特徴とする。 - 特許庁
As a shape for this hollow part 16, for example, one having triangular grooves 17 formed in the inside wall of the hollow part 16 for example is adopted.例文帳に追加
この中空部16の形状としては、例えばその中空部16の内側壁に三角溝17が形成されたものが採用される。 - 特許庁
For example, flat-foldability, an issue as to whether or not a crease pattern can be folded into a two-dimensional model, is an example of a mathematical challenge. 例文帳に追加
例えば、展開図を二次元の作品へと平らに折りたためるかどうかの問題(flat-foldability)はそういった数学的課題のうちの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ultimately, most of the meat is sold at shops, for example, at supermarkets, but there also exists retailers who sell the meat using communication means, for example, through the Internet. 例文帳に追加
最終的にはスーパーマーケットなどの商店で販売されるほか、インターネットなどを通じた通信販売を行う小売業者も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Example The following example implements the standard use of a CAPTCHA: Submitted form data is only evaluated when a CAPTCHA has been solved correctly. 例文帳に追加
例 以下の例では CAPTCHA の一般的な使用法を説明します。 CAPTCHA が正しく解決された場合にのみ、フォームから送信された内容を処理します。 - PEAR
An illustrated example indicates an example of winding the cooling pipe CP at a specific interval, but can be wound and arranged without an interval.例文帳に追加
また図示例では冷却管CPを一定の間隔を有して巻回した例を示すが、間隔をなくして巻回付設することもできる。 - 特許庁
To provide, for example, a D/A conversion circuit, an A/D conversion circuit, and an electronic apparatus that achieve, for example, an improvement of layout efficiency and circuit characteristics.例文帳に追加
レイアウト効率の向上や回路特性の向上等を実現できるD/A変換回路、A/D変換回路、電子機器等の提供。 - 特許庁
This dictionary creating device is provided with a rephrasing probability estimation part 13 which estimates the probability P(u|n) of occurrence of a rephrasing example u from a formal name (n), and is configured to record the probability P(u|n) of occurrence of the rephrasing example u in a dictionary including the formal name n and rephrasing example u.例文帳に追加
正式名称nから言い換え例uが生起される生起確率P(u|n)を推定する言い換え確率推定部13を設け、その言い換え例uの生起確率P(u|n)を正式名称nと言い換え例uを含む辞書に記録する。 - 特許庁
A core wire, for example, made of aluminum, exposed by removing an insulation layer at a terminal part of the electric wire is covered by an intermediate cap, for example, made of a copper alloy, and a calking piece of an open barrel type terminal fitting, for example, made of a copper alloy, is crimped so as to surround the intermediate cap.例文帳に追加
電線の端末部の絶縁層が除去されることにより露出された例えばアルミ製の芯線に、例えば銅合金製の中間キャップを被覆し、この中間キャップを包囲するように例えば銅合金製のオープンバレル型の端子金具のカシメ片を圧着させる。 - 特許庁
Even after the death of Yoritomo, he worked as a grand person of the Minamoto clan, for example, he was in charge of kakan no yaku (role to place a crown on the head of boy when he becomes adult) at the time of genpuku (celebrate one's coming of age) of MINAMOTO no Sanetomo, the third Shogun. 例文帳に追加
頼朝死後も源氏一門の重鎮として、三代将軍源実朝の元服の際には加冠役(烏帽子親)を勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device sets each word, as a keyword, of morpheme constituting each of all example sentences stored in a storage example sentence memory 12d and prepares a retrieval index memory 12e associating text IDs of example sentences including the keywords to store the IDs therein.例文帳に追加
格納例文メモリ12dに記憶されている全ての例文のそれぞれを構成する形態素の各単語をキーワードとし、当該キーワードが含まれる例文の文章IDを対応付けて記憶した検索インデックスメモリ12eを用意する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
