1153万例文収録!

「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Exceedingの意味・解説 > Exceedingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Exceedingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7072件



例文

Then, a list specifying a top level net to connect the cell block is generated (305) and according to any one among these top level nets exceeding a maximum signal transmission reference (such as RC interconnection limit, for example), the position is specified (325).例文帳に追加

そして、セルブロックを接続するトップレベルネットを特定するリストが生成され(305)、これらのトップレベルネットのうちで最大信号伝送基準(例えば、RC相互接続制約)を越えるものにしたがって位置が特定される(325)。 - 特許庁

To prevent remaining of signal amplitude of modulation frequency bands exceeding an operation region of a subtractor or a modulation circuit in a return signal from an input side of wiring during driving a capacitive load connected by the wiring.例文帳に追加

配線で接続された容量性負荷を駆動する際、配線の入力側からの帰還信号に減算器や変調回路の動作範囲を超える変調周波数帯域の信号振幅が残るのを防止する。 - 特許庁

Each agent also receives a threshold value related to machine information and setting information related to control operation when exceeding the threshold value from the machine management manager, and thereafter the agent monitors and controls the machine according to the setting information.例文帳に追加

また、マシン管理マネージャから、マシン情報に関する閾値とその閾値を超えた場合の制御動作に関する設定情報を受信し、その後は設定情報に従ってエージェントがマシンを監視、制御する。 - 特許庁

The display of menu information for menus of caloric values less than the input caloric intake upper limit is different from the display of menu information for menus of caloric values exceeding the input caloric intake upper limit.例文帳に追加

入力した摂取上限カロリー値以下のカロリー値のメニューに関するメニュー情報の表示と、入力された摂取上限カロリー値を超えるカロリー値のメニューに関するメニュー情報の表示とが互いに異なる。 - 特許庁

例文

In addition, concerning calculation of the toner consumption amount in the continuous region of the size exceeding the prescribed size, the toner consumption amount is calculated so that the toner consumption amount per one multi-value density datum is a prescribed one.例文帳に追加

また、所定の大きさを越えた大きさの連続領域におけるトナー消費量の算出については、1つの多値濃度データ当たりのトナー消費量が所定となるようにトナー消費量を算出(演算)する。 - 特許庁


例文

When the electron beam is applied on a screen center part, a voltage exceeding a threshold value is applied between cathode electrodes Ca5-Ca11 and extraction electrodes Ex5-Ex11 in this field emission type electron source element 10.例文帳に追加

スクリーン中央部に電子ビームを照射する場合には、電界放出型電子源素子10における、カソード電極Ca5〜Ca11と、引出し電極Ex5〜Ex11との間で閾値を超える電圧を印加する。 - 特許庁

To enable an ultra-microfabrication exceeding the conventional techniques and using a resist material having low absorption in the wavelength region of extreme-ultraviolet radiation (EUV) while ensuring etching resistance by using a specified polymeric material.例文帳に追加

特定の高分子材料を用いることにより、エッチング耐性を確保しつつ極紫外線(EUV)の波長領域での吸収の小さいレジスト材料を用い、これまで以上の極微細加工を可能とする。 - 特許庁

A second accelerometer 96 senses the acceleration of the vehicle in the offset direction in an acceleration level exceeding the sensing level of the maximum acceleration of the first accelerometer, and provides a second acceleration signal instructing the sensed acceleration.例文帳に追加

第2の加速度計96は、第1の加速度計のの最大の加速度の感知レベルを上回る加速度レベルにおけるオフセット方向の車両の加速度を感知し、それを指示する第2の加速度信号を提供する。 - 特許庁

To prevent a temperature of concrete from exceeding the limit temperature with small facility by laying out shielding walls made of steel and thermal insulating materials efficiently in places where the temperature is likely to be high in storage rooms.例文帳に追加

貯蔵室内の高温になる場所に効率的に鋼製遮蔽壁や断熱材を配置することにより、少ない設備物量でコンクリートの制限温度を超過させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

例文

During lean combustion, NOx in the exhaust of an engine 11 is trapped on a catalyst 33b, and an amount of NOx thus adsorbed equaling or exceeding an allowable value triggers rich spike control that offers temporary rich combustion.例文帳に追加

リーン燃焼中にはエンジン11の排気に含まれるNOx が触媒33bに吸着され、この吸着されるNOx の量が許容値以上になると一時的にリッチ燃焼を実行するリッチスパイク制御が開始される。 - 特許庁

例文

To prevent occurrence of combustion or explosion by preventing the concentration of flammable gas in air from exceeding the lower explosive limit concentration at the height of an ignition source even when the flammable gas leaks in an appliance with the flammable gas sealed therein.例文帳に追加

可燃性ガスを封入した機器において、可燃性ガスが漏洩しても、着火源のある高さで空気中の可燃性ガスの濃度が爆発下限濃度を超えないようにし、燃焼、爆発の発生を防ぐ。 - 特許庁

Accordingly, when excessive steering occurs exceeding the allowable range of the steering angle θ, it is prevented that the local gear ratio continuously becomes zero at the time of steering of returning immediately thereafter in accordance with the constitution.例文帳に追加

したがって、この様な構成に従えば、操舵角θの許容範囲を超えて切り込み過ぎが発生した際、その直後の切り戻し操舵時には、局所的なギヤ比が継続的に0になることを防止できる。 - 特許庁

By moving the stage in the Z direction along the movement indication curve, the surface shape of the body with uneven displacement exceeding over the focus depth of the photographing optical system can be measured.例文帳に追加

この移動指令曲線に沿ってステージをZ方向に移動することで撮影光学系対物レンズの焦点深度を超えるような凹凸変位量がある物体の表面形状も測定できるようにした。 - 特許庁

For enabling the CO_2 concentration heightened by the CO_2 separator, it is arranged so that carbon oxides exceeding approximately 70 % of the carbon oxides contained in the compressed gas are not removed from the compressed gas.例文帳に追加

CO_2 分離器において高められたCO_2 濃度を可能にするために、圧縮されたガスに含まれた炭素酸化物の約70%を超える炭素酸化物を、前記圧縮されたガスから除去しないこと。 - 特許庁

In this organic light emitting diode display unit, a peripheral contrast ratio in peripheral illumination exceeding 6,000lux is higher than 10 for an average power of 100mW per square centimeter.例文帳に追加

本発明による有機発光ダイオード装置は、1平方センチメートル当たり100ミリワットの平均電力において、6000ルクスを超える周囲照明における周囲コントラスト比が10より高いことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device which propagates light to an optical waveguide of microsize exceeding the diffraction limit of light and a method of manufacturing an optical waveguide of microsize smaller than the wavelength of light.例文帳に追加

本発明は、光の回折限界を超えて微小サイズの光導波路に光伝搬させる装置および光の波長以下のサイズを有する光導波路を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A voltage exceeding a measuring voltage is applied to the NOx detection electrode in the state where a fuel is not supplied to an internal combustion engine, to thereby forcibly discharge oxygen ions adsorbed on the NOx detection electrode.例文帳に追加

内燃機関への燃料の供給がない状態で、NO_X検知電極に測定電圧を超える電圧を印加することで、NO_X検知電極に吸着されている酸素イオンを強制排出する。 - 特許庁

The nitrogen compound in exhaust gas can be removed by oxidative decomposition at the decomposition rate of the nitrogen compound exceeding 90% while restraining NOx and N_2O to the utmost from being produced as by-products by using the catalyst.例文帳に追加

この触媒を用いることによって、NOxやN_2Oの副生を極力抑えながら、90%を超える窒素化合物分解率で排ガス中の窒素化合物を酸化分解して除去することができる。 - 特許庁

The cathode film is constituted of an oxide of barium, calcium, strontium and zirconium and a silicon carbide in effective quantity to increase an electron emission rate of the film by exceeding a similar film without having the silicon carbide.例文帳に追加

陰極被膜は、バリウム、カルシウム、ストロンチウム及びジルコニウムの酸化物と、炭化ケイ素を有しない類似した被膜を越えて被膜の電子放出率を増大させるために有効な量の炭化ケイ素とからなる。 - 特許庁

Each account monitoring server 30 monitors a shareholder and the amount of the stock corresponding to the individual monitoring share amount, to report information on the shareholder exceeding the individual monitoring share amount to the major shareholder detection support server 20.例文帳に追加

それぞれの口座監視サーバ30は、個別監視株数に対応する株主および銘柄の株数を監視し、個別監視株数を超えた株主に関する情報を大株主検出支援サーバ20へ報告する。 - 特許庁

To provide a gas turbine control device capable of restraining thermal stress of a gas turbine when a system frequency is lowered during rated operation of the gas turbine and operation exceeding an exhaust gas temperature upper limit value is permitted.例文帳に追加

ガスタービンの定格運転中に系統周波数が低下し排ガス温度上限値を越えた運転を許容する場合に、極力ガスタービンの熱的ストレスを抑制できるガスタービン制御装置を提供することである。 - 特許庁

For XYZ coordinates, the maximum limit and the minimum limit are set, appropriate coordinates for the limits are set, and the target character is moved to the appropriate coordinates when exceeding the maximum limit or the minimum limit.例文帳に追加

XYZ座標について、最大限界、最小限界を設定するとともに、これら限界に対する適正座標を設定しておき、最大限界、最小限界を超えたときは、適正座標に、ターゲットキャラクタを移動する。 - 特許庁

Thereby, even if a compressor 1 operates to cause enlarging of necessary torque, the large torque is transmitted with preventing the damper 14 from exceeding an elastic limit, and the torque fluctuation can be sufficiently absorbed.例文帳に追加

これにより、圧縮機1が稼動して必要トルクが大きくなっても、ダンパー14が弾性限界を超えてしまうことを防止しながら大きなトルクを伝達し、かつ、トルク変動を十分に吸収することができる。 - 特許庁

The respective reception chains 6 are turned to hybrid for executing analog filtering at a front end so as to eliminate undesirable input spectrums exceeding the spectrum of a wide band for frequency hopping narrow band signals within a range.例文帳に追加

各受信鎖6は、範囲内で狭帯域信号が周波数ホップされる広帯域のスペクトルを越す望ましくない入力スペクトルを除去する為にフロントエンドでアナログ濾波が実施されるハイブリッドと成っている。 - 特許庁

For the annual number of losses exceeding 1 million yen relative to total assets, the interquantile range reported in Table 4-2 indicates that the 5th bank and the 10th bank in that frequency-to-assets ratio falls between 0.08-0.20. 例文帳に追加

すなわち、総資産1,000億円あたりの損失金額100万円以上の損失の年平均発生件数を並べた場合に、年平均0.08件から0.20件の範囲内に、5番目から10番目の先が入ることを示している。 - 金融庁

the recipient is present in that other Contracting State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any twelvemonth period commencing or ending in the taxable year concerned; and 例文帳に追加

当該課税年度において開始し、又は終了するいずれの十二箇月の期間においても、報酬の受領者が当 該他方の締約国内に滞在する期間が合計百八十三日を超えないこと。 - 財務省

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding twelve (12) months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

登録となったときは出願日から又は優先権を主張するときは優先日から12月を超えない期間に限り意匠の公告を繰延べる旨の請求を,出願時に,出願に含めることができる。 - 特許庁

The guilty parties may in addition be deprived, for a period not exceeding five years, of the right to elect and be elected to commercial courts, chambers of commerce and industry and professional chambers and to joint conciliation boards. 例文帳に追加

違反した当事者は,前記に加え,5年以下の期間,商事裁判所,商工会議所及び職能会議所での選挙権及び被選挙権,並びに労使調停委員会への参加権を剥奪されることがある。 - 特許庁

(ii) The amount calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry as the amount corresponding to the risk that may occur as a result of the occurrence of a mutual aid incident covered by a mutual aid contract or for any other reason, which is exceeding ordinary expectations 例文帳に追加

二 共済契約に係る共済事故の発生その他の理由により発生し得る危険であつて通常の予測を超えるものに対応する額として主務省令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding five months from the day of promulgation; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as from the dates respectively specified in those items: 例文帳に追加

第一条 この法律は、公布の日から起算して五月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding nine months from the day of promulgation; provided, however, that the provision revising Article 69-4 shall come into force as from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条 この法律は、公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第六十九条の四の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 In the case of any violation listed in the following items, the representative, agent, worker or other employees of the Registered Certifying Body which has committed said violation shall be punished with a fine not exceeding 500,000 yen. 例文帳に追加

第二十八条 次の各号に掲げる違反があつた場合においては、その行為をした登録認定機関の代表者、代理人、使用人その他の従業者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where an Exchange under the Former Act violated the provisions of paragraph (1), the competent minister may rescind the permission for establishment thereof or order suspension of the whole or a part of its business for a fixed period not exceeding one year. 例文帳に追加

3 主務大臣は、旧法取引所が第一項の規定に違反した場合には、その設立の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその業務の全部又は一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from a date prescribed by Cabinet Order within a range not exceeding one year from the date of promulgation, provided, however, that the provisions of Article 1 shall come into force from April 27th, 1997. 例文帳に追加

第一条 この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第一条の規定は、平成九年四月二十七日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from January 6, 2001; provided, however, that the provision of Article 8 of the Supplementary Provisions shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from said date. 例文帳に追加

第一条 この法律は、平成十三年一月六日から施行する。ただし、附則第八条の規定は、同日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 (1) Any person falling under any of the following items shall be punished with imprisonment with or without work for not more than 3 years or a fine not exceeding 3 million yen, or shall be subject to the cumulative imposition of imprisonment with or without work and a fine. 例文帳に追加

第七十条 次の各号のいずれかに該当する者は、三年以下の懲役若しくは禁錮若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はその懲役若しくは禁錮及び罰金を併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If the mayor of the city or the head of the town or village deems that there are unavoidable circumstances in the case of the application under paragraph (1) or 2, he/she may extend the time period prescribed in the said paragraphs for a period not exceeding 14 days. 例文帳に追加

7 市町村の長は、第一項又は第二項の申請の場合において、やむを得ない理由があると認めるときは、同項に定める期間を十四日を限り延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 Where a Public Security Intelligence Officer abuses his/her powers by forcing another person to do anything which such person is not obliged to do or by interfering with the right of such person to perform any rightful action, such official shall be punished by imprisonment with or without work for a term not exceeding three years. 例文帳に追加

第四十五条 公安調査官がその職権を濫用し、人をして義務のないことを行わせ、又は行うべき権利を妨害したときは、三年以下の懲役又は禁こに処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rotorcraft used for the purpose of air transport services with maximum take-off weight exceeding 3,180 kilograms but not more than 7,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued on or after11 October1991. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が三千百八十キログラムを超え七千キログラム以下のものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of aircraft navigating in an air space prescribed under item (i) of Article 82-2 of the Act and concurrently in the air space at an altitude exceeding 900 meters, or aircraft navigating in an air space prescribed under item (ii) of Article 82-2 of the Act, the indicated air speed is 250 knots. 例文帳に追加

二 法第八十二条の二第一号の空域であつて、高度九百メートルを超える空域又は同条第二号の空域を飛行する航空機にあつては、指示対気速度二百五十ノット - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) A person who mediates for money loans must not form a contract to receive a commission charge or accept a commission charge exceeding five percent of the amount of the money lent in the mediation. 例文帳に追加

第四条 金銭の貸借の媒介を行う者は、その媒介に係る貸借の金額の百分の五に相当する金額をこえる手数料の契約をし、又はこれをこえる手数料を受領してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) With regard to the application of the provisions of paragraphs (1) to (3), in cases where a person forms a contract incorporating interest of less than one year into the principal, out of the total principal and interest, the amount exceeding the original principal shall be deemed to be the interest. 例文帳に追加

6 一年分に満たない利息を元本に組み入れる契約がある場合においては、元利金のうち当初の元本を超える金額を利息とみなして第一項から第三項までの規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of refining activity falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the designation set forth in Article 3 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of the activity for that period: 例文帳に追加

2 経済産業大臣は、製錬事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第三条第一項の指定を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of reactor operation falls under any of the following items, the competent minister may rescind the permission set forth in Article 23 (1), or specify a period not exceeding a year and order suspension of operation for that period: 例文帳に追加

2 主務大臣は、原子炉設置者が次の各号のいずれかに該当するときは、第二十三条第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めて原子炉の運転の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation; provided, however, that the provision of Article 3 shall come into force as from December 31, 1973. 例文帳に追加

第一条 この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第三条の規定は、昭和四十八年十二月三十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a registered patent attorney fails to comply with the requirements applicable to the attorney under subregulation 20.25 (1) or (2), the Designated Manager may remove the attorney’s name from the Register for a period not exceeding 6 months. 例文帳に追加

登録特許弁護士が規則20.25 (1)又は(2)に基づいて自らに適用される要件を遵守しない場合は,指定管理人は,当該人の名称を,6月を超えない期間に亘り登録簿から削除することができる。 - 特許庁

Any person may request to consult the registered industrial designs or obtain extracts or copies thereof from the register, according to the rules and procedures prescribed by the Regulations and against payment of the fee prescribed therein, which is not to exceeding 100 pounds. 例文帳に追加

何人も、規則に定められた規定と手続に従い、100 ポンド以下の所定手数料納付することで、登録意匠の審議の請求ができ、又は登録簿の登録事項の抄本又は謄本を入手できる。 - 特許庁

Publishers, printers and producers of works, sound recordings, performance recordings and broadcast programs shall be required jointly to deposit one or more copies, not exceeding 10, of their works. 例文帳に追加

著作物、録音及び上演の録画及び放送番組の、公表者及び印刷業者及び製作者は、自己の著作物に対して10 以下の複数の複写物を共同で保管することを要求するものとする。 - 特許庁

Where the provisions on service marks are applied for the first time, and for a period not exceeding five years as from the entry into force of this Law, acceptance of such marks in the event of a dispute shall be based on a proven claim to priority use. 例文帳に追加

サービスマークに関する規定が最初に適用される場合,かつ本法の施行から5年間は,紛争の対象たる当該マークの認可は先使用の主張の立証に基づいて行われるものとする。 - 特許庁

例文

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 2002; provided, however, that the provisions of Article 5 shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条 この法律は、平成十四年四月一日から施行する。ただし、第五条の規定は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS