「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

(vii) When the scaffolding having a height exceeding 20 m, and when the work involves carrying heavy material are carried out, the main frame to be with the height of 2 m or less, and the intervals of 1.85 m or less. 例文帳に追加

七　高さ二十メートルを超えるとき及び重量物の積載を伴う作業を行うときは、使用する主わくは、高さ二メートル以下のものとし、かつ、主わく間の間隔は一・八五メートル以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2 (excluding the case of handling once-through boilers only.) 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が五百平方メートル以上の場合（貫流ボイラーのみを取り扱う場合を除く。）における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Article 10 (except for the provisions to revise the Appended Table of the Consumer Products Safety Act; hereinafter the same shall apply in Article 3 of the Supplementary Provisions): the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation; 例文帳に追加

六　第十条の規定（消費生活用製品安全法別表の改正規定を除く。附則第三条において同じ。）　公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shock-absorbing layer 4 made of soft metal is formed on the surface of the metallic binder 3 having the new abrasive grains 2b temporarily joined into a thickness not exceeding a protrusion amount of the abrasive grains 2b from the metallic binder.例文帳に追加

新たな砥粒２ｂを仮接合した金属結合材３の表面に、軟質の金属よりなる緩衝層４を金属結合材からの新たな砥粒２ｂの突出量を越えない厚みに形成する。 - 特許庁

However, if the heat generated by the TCU is not dissipated to the outside through the heat sink, the contact state is determined to be abnormal and the inspection is stopped due to the temperature of the TCU exceeding the acceptable measurement range.例文帳に追加

一方、ＴＣＵで発生する熱が放熱板を通って外部に放出されない場合、ＴＣＵの温度は測定許容範囲を超えるため、接触状態は異常と判定して検査を中止する。 - 特許庁

The device is constituted of a thumb cap for wrapping the thumb from the vicinity of the MP joint to a part exceeding a CM joint in the state of exposing a tip and a belt for fixing the thumb cap by being put around a wrist joint and locked.例文帳に追加

また母指をプラスチックで覆って保持する軟質装具とした場合には、プラスチックの硬度をどのように設定しても良好な装用感と適当な規制力を共に満足するようなものはなかった。 - 特許庁

By extracting only the shift time when the contrast value exceeding the threshold is measured and obtaining the average of the shift times, the focal point is specified even in the case of the contrast value with the noise components.例文帳に追加

しきい値よりも値が大きいコントラスト値が測定された時の移動時間だけを抽出して、これらの平均を求めることでノイズ成分が乗せられたコントラスト値であっても合焦点を特定することが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, if the upper tray button switch is not turned on as yet even with the value exceeding "3,000" (S66: No and S69: Yes), the setting of performance is made in reference to the second table with a lower probability of executing the suggestive performance as compared with the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

To provide an inspection device, by which the fitting work of pressing spring members in the quantity exceeding the predetermined number is inspected before a pair of cases constituting a main body of the case is fixed, at the manufacture of the cartridge case for an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体用のカートリッジケースの製造に際して、付勢用ばね部材の規定数を超える組み付けをケース本体を構成する一対のケースの固定前に検査し得る検査装置を提供する。 - 特許庁

To hold a stepping face parallel with the ground surface, to lengthen the stepping length, to adjust the height and the length between front and rear wheels and the amount of load, to height the cushioning property and to allow driving with load exceeding a user's weight regarding an alternate stepping driving system.例文帳に追加

交互踏込み駆動の方式に関し、踏込み面の地面平行保持と長踏込み化と、高さと前後輪間長さおよび負荷量の調節と、高クッション化と、超体重負荷駆動を可能とする。 - 特許庁

To provide a translucent board material having low density, light weight and high flexural breaking load and, nevertheless, resistant to ready breakage and cracking even by applying a force exceeding the flexural breaking load, and to provide a board material to properly diffuse transmitted light to give soft light.例文帳に追加

低密度、軽量でかつ高い曲げ破壊荷重を有しながらも、その曲げ破壊荷重を超えて力を加えられても容易に折れたり、割れたりすることのない透光性ボード材を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for conducting experiments on application of an overcurrent to electric wire, which causes degradation phenomenon, such as, emission of smoke from the covering of electric wire to occur, by causing a current exceeding an allowable current value of the electric wire to flow in it, and enables observation of the behavior of the phenomenon.例文帳に追加

電線にその許容電流を越える電流を流して、被覆の発煙等の劣化現象を生じさせて、その挙動を観察できるようにした電線過電流印加実験装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the upper tray button is not turned on even with the value exceeding "3,000" (S66: No and S69: Yes), the setting of performance is carried out in reference to the second table with a lower probability of executing the suggestive performance as compared with the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

Even if the base part 12 is tiltingly inserted, the insertion into the clearance is suppressed by being hit to the covering part 40, thereby bending deformation of the locking piece 33 to the inside exceeding the elastic limit is prevented.例文帳に追加

ベース部１２が傾いて挿入されたとしても、クリアランスに差し込まれることが覆い部４０に当たって阻止され、もって係止片３３が弾性限度を超えて内側に撓み変形することが防止される。 - 特許庁

To develop a bulk enormous magnetoresistance effect material which contains an oxide magnetic material as a main component and has an MR ratio in characteristics, comparative to or exceeding that of the conventional enormous magnetoresistance effect material of thin films.例文帳に追加

酸化物磁性体を主体とし、従来の薄膜の巨大磁気抵抗効果材料に匹敵又はそれを上回る特性のＭＲ比を持つバルク巨大磁気抵抗効果材料を開発することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the supply current exceeding 4 mA is assumed as the surplus electric current, and an instruction is sent to the electric current regulating portion 5 so as to allocate the surplus electric current to the coil 4-1 if there is the surplus electric current.例文帳に追加

この場合、４ｍＡを超える供給電流を余剰電流とみなし、余剰電流があった場合、その余剰電流をコイル４−１に配分するように、電流調整部５へ指令を送る。 - 特許庁

A strong radio wave exceeding an allowable limit is received by a primary-side electronic circuit 5, and a signal for indicating the reception of the strong radio wave is transmitted to a secondary-side electronic circuit 6 that has been electromagnetically shielded 65 via an optical fiber 23.例文帳に追加

一次側電子回路５で許容限界以上の強い電波を受信し、強い電波を受信した旨の信号を、電磁波シールド６５された二次側電子回路６に光フアイバー２３を介して送信する。 - 特許庁

The container 2 is held by a support member 58 having a length exceeding the whole length of the container 2 and a holding means 62 which is disposed opposed to the support member 58, and opened/closed by an air cylinder 68 for opening/closing.例文帳に追加

容器２の全長を超える長さを有する支持部材５８と、この支持部材５８に対向して配置され、開閉用エアシリンダ６８によって開閉される把持手段６２とによって容器２を把持する。 - 特許庁

Based on the driving force transmission tolerance, an upper limit value of the driving force generated in the rear wheels RR, RL is regulated, to prevent the generation of the driving force exceeding a driving force corresponding to the driving force transmission tolerance.例文帳に追加

この駆動力伝達許容値に基づいて、後輪ＲＲ、ＲＬに発生させる駆動力の上限値を規定し、駆動力伝達許容値と対応する駆動力を超える駆動力を発生させないようにする。 - 特許庁

To keep carrying force of a person at a constant value, and to reduce a load applied on the person, by assisting power by amount exceeding a reference value, when power for pulling or pressing a carrying element exceeds the reference value.例文帳に追加

搬送体を引っ張る力や押圧する力が基準値を超えているときには、その基準値を超えた分だけパワーアシストすることにより、人の搬送力を一定の値に維持して人に与えられる負担を軽減する。 - 特許庁

The pitch pattern deciding part 202 corrects a point pitch pattern by using a value proportional to the component exceeding a pitch inclination straight line passing through a point pitch positioned at the head of the words and a point pitch at the end of the words.例文帳に追加

ピッチパタン決定部２０２は、単語先頭に位置する点ピッチと単語終端に位置する点ピッチとを直線で結んだピッチ傾斜線を超える成分に比例した値を用いて点ピッチパタンを修正する。 - 特許庁

The wakening mode adjusts the heating temperature for the upper half of the body to a temperature same as or slightly exceeding than the body temperature, and adjusts the heating temperature for the lower half of the body to a lower temperature than the heating temperature for the upper half of the body.例文帳に追加

起床モードでは、上半身の加熱温度を体温若しくは体温を僅かに越える温度に調整すると共に、下半身の加熱温度を上半身の加熱温度よりも低い温度に調整する。 - 特許庁

To provide solid pitch particles that cause no fusion between them, even when they are allowed to stand in a hot atmosphere exceeding 30°C day after day for a long period of time, and to provide a method for producing solid pitch and an installation therefor.例文帳に追加

本発明は、連日３０℃を超えるような大気中に長期間放置しても、粒子同士が互いに融着しない固形ピッチ、該固形ピッチの製造方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, the operator of the fluorescence microscope can discriminate whether or not the exciting light exceeding the reference value is radiated according as the warning is given or not, and adverse influence exerted on the sample by the excess of the exciting light is avoided.例文帳に追加

これにより、蛍光顕微鏡の操作者は警告の有無によって基準値を超える励起光が照射されたか否かを判別することができ、励起光過多による試料への悪影響を回避し得る。 - 特許庁

Within a circumferential area, the thrust cam 14 has a rotationally symmetric arc shaped recessed part 28 extending radially inward to a position of a height not exceeding an intermediate portion of the thrust segment 20.例文帳に追加

周縁領域内にて、スラストカム１４は、最大限でも、スラストセグメント２０の中間部分に対して同一高さとなる位置まで半径方向内方に伸びる回転対称の円弧状形状の凹部２８を有している。 - 特許庁

When, for example, the control section 20 judges that an abnormal pressure exceeding a prescribed range occurs in the pipeline 2, the section 20 controls the valve 13 to temporarily open the flow passage in the pipeline 2.例文帳に追加

例えば、制御部２０は、配管２内において所定範囲を超える異常な圧力が生じたと判断される場合には、配管２内の流路を一時的に開放するよう遮断弁１３を制御する。 - 特許庁

The control part 20 can realize the smooth medical work by presenting a warning to the operation indication presenting part 30 according to a state such as the operation indication from the operation indication input part 10 exceeding a movable range.例文帳に追加

また、制御部２０は、可動範囲を超えた操作指示入力部１０からの操作指示などの状況に応じた警告を、操作指示提示部３０に提示することで、円滑な医療作業を実現することができる。 - 特許庁

A connector 36, for making a current exceeding the prescribed amount 11 flow through the fuse part 30, 32 when disassembling, is jointed to the harness mounting parts 12, 14 of the grounding terminal 10 through the harness 38, 40.例文帳に追加

また、アース端子１０のハーネス取付部１２、１４には、解体時に前記所定値Ｉ１以上の電流を解体用フューズ部３０、３２に流すためのコネクタ３６がハーネス３８、４０によって連結されている。 - 特許庁

the recipient is present in that other Contracting State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any twelvemonth period commencing or ending in the taxable year concerned; and 例文帳に追加

当該課税年度において開始し、又は終了するいずれの十二箇月の期間においても、報酬の受領者が当 該他方の締約国内に滞在する期間が合計百八十三日を超えないこと。 - 財務省

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding twelve (12) months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

登録となったときは出願日から又は優先権を主張するときは優先日から12月を超えない期間に限り意匠の公告を繰延べる旨の請求を，出願時に，出願に含めることができる。 - 特許庁

The guilty parties may in addition be deprived, for a period not exceeding five years, of the right to elect and be elected to commercial courts, chambers of commerce and industry and professional chambers and to joint conciliation boards. 例文帳に追加

違反した当事者は，前記に加え，5年以下の期間，商事裁判所，商工会議所及び職能会議所での選挙権及び被選挙権，並びに労使調停委員会への参加権を剥奪されることがある。 - 特許庁

By making a user to attach a measuring vessel 40 in which a liquid is put to a level exceeding a height z_2, a MCPU 39 acquires a change rate r_f of a resonance frequency on that occasion as a saturation value r_fs.例文帳に追加

液面が高さｚ_2を超えるように液体を注入した測定容器４０を使用者が取り付けることにより、そのときの共振周波数の変化率ｒ_fをＭＣＰＵ３９が飽和値ｒ_fsとして取得する。 - 特許庁

To provide a work measuring apparatus having a wide measurable range capable of adaptation even in the case that various works having different diameter sizes and exceeding the measurable range of a single-range measuring device are supplied in a random manner.例文帳に追加

径寸法の異なり範囲が単独の計測器の測定可能範囲を超える種々のワークがランダムに供給される場合でも対応が可能な、計測可能範囲の広いワーク計測装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the maximum voltage applied to capacitors C4a, C4b respectively is 4, even if pumping action is started and the p-MOS transistor 38 is turned off, exceeding the withstanding voltage of an capacitor insulating film is prevented.例文帳に追加

したがって、ポンプ動作が開始してｐ‐ＭＯＳトランジスタ３８がオフされても、上記キャパシタＣ４a,Ｃ４b夫々に印加される最大電圧は４Ｖであり、キャパシタ絶縁膜の耐圧を越えることを防止できる。 - 特許庁

A contact force value exceeding a contact force region in which the trolley wire 14 is most abraded on comparatively weak contact force conditions before the contact strip 13 and the trolley wire 14 lose contact with each other is set in the threshold Fth.例文帳に追加

閾値Ｆｔｈには、すり板１３とトロリ線１４とが離線する前の比較的弱い接触力条件で最もトロリ線１４が摩耗する接触力領域を上回る接触力値が設定される。 - 特許庁

Before starting a sheet material feeding operation by a sheet material feeding means in the case the remaining quantity of the recording sheet material S in a cassette 5 is equal to or exceeding a prescribed threshold, an image forming process is started by an image forming part 2.例文帳に追加

カセット５内の記録用シート材Ｓの残量が予め設定された閾値以上の場合にシート材給送手段の給送動作を開始する以前に、画像形成部２による画像形成プロセスを開始する。 - 特許庁

This continuous form slitting device comprises a guide member 4 guiding a marginal part 11 of a continuous form 1 exceeding a saw blade 40 to unshown tension means disposed on the underside tip of the saw blade 40.例文帳に追加

連続帳票スリット装置は、鋸刃４０を越えた連続帳票１のマージナル部１１を、鋸刃４０の先側の下側に配置された図示しない引張り手段まで案内するガイド部材４を備えている。 - 特許庁

In a differential circuit 6, an LPF 7, an inverse fractal filter 8, and a white inspection portion 9, whether or not a frequency region exceeding the cut-off frequency fc out of the frequency spectra is white noise is determined.例文帳に追加

一方、差分回路６、ＬＰＦ７、逆フラクタルフィルタ８、及び白色検定部９では、前記周波数スペクトルのうち遮断周波数ｆｃを越える周波数領域が白色雑音であるか否かを判断する。 - 特許庁

Even while utilizing the commercial power source 85 of the general household, a heating amount exceeding the maximum rate of power consumption by the commercial power source 85 can be set without being affected by the operation current (15A) of a breaker for the household.例文帳に追加

一般家庭の商用電源85を利用しつつも、家庭用のブレーカーの動作電流（１５Ａ）に影響を受けず、商用電源85による消費電力の最大定格を越えた加熱量に設定できる。 - 特許庁

The control device 102 judges a bias or extraction close stop position of the bleed valve 124 in response to the calculated engine parameter and adjusts operation of the bleed valve 124 so as to prevent compressor operation from exceeding the safety limit.例文帳に追加

制御装置１０２は、計算されたエンジンパラメータに応答して、ブリードバルブ１２４のバイアスもしくは抽気閉鎖停止位置を判断し、コンプレッサ動作が安定限界を超えないようにブリードバルブ１２４の動作を調整する。 - 特許庁

In this device, the switch element 21 of a heater drive circuit 20 is turned on to continuously flow a current exceeding a heater rating from a 42 V high-tension power supply to the heater 11b of the electric heating catalyst so as to rapidly heat the catalyst.例文帳に追加

ヒータ駆動回路２０のスイッチ素子２１をＯＮさせて電気加熱触媒のヒータ１１ｂに４２Ｖ系の高電圧電源からヒータ定格以上の電流を連続的に通電し、触媒を急速に加熱する。 - 特許庁

A payment propriety determining part 160 determines whether the present position matches with the precedently registered position of the store, and it determines whether the settlement is within a range not exceeding the usage limit amount of the store.例文帳に追加

支払い可否判定部１６０は、現在位置と予め登録された店舗の位置とが適合するか否かを判定し、また、その店舗の利用制限額を超えない範囲の決済であるか否かを判定する。 - 特許庁

When displacement is changed, an air-conditioner ECU applies tilting force exceeding friction force acting on the mechanism on the variable displacement mechanism 20, changes and controls pressure in the crank case 16.例文帳に追加

そして、吐出容量の変更時に、エアコンＥＣＵにより、容量変更機構２０に対してその機構に作用する摩擦力を越えた傾動力を付与するように、クランク室１６内の圧力を変動制御する。 - 特許庁

Further, a refrigerant leakage deciding part 15 decides that the refrigerant rapidly leaks when the refrigerant temperature detected by the temperature sensor 11 is lowered at a speed exceeding a given value when a compressor 6 is stopped.例文帳に追加

そして、冷媒漏洩判断部１５は、圧縮機６が停止しているときに温度センサ１１が検出した冷媒温度が所定速度を越えて下降したときに、冷媒が急速に漏洩していると判断する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device containing a solid-state image pickup element for forming a mask on a region exceeding the limit of mask fining, reducing the number of processes, and improving reliability, and also to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

マスク微細化の限界を超えた領域上へのマスク形成を可能にし、工程削減を可能し、信頼性の向上を図った固体撮像素子を含む半導体装置、及びその製造方法提供する。 - 特許庁