1153万例文収録!

「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Exceedingの意味・解説 > Exceedingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Exceedingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7064件



例文

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as from the date prescribed in the respective items: 例文帳に追加

第一条 この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the day provided for in the Cabinet Order within a period not exceeding one year counting from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as from the day provided for in said respective items: 例文帳に追加

第一条 この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Legal apprentices shall receive a fixed allowance from the national treasury during their term of training; provided, however, that this shall not apply to the portion exceeding the period prescribed by the Supreme Court as the period normally required for training. 例文帳に追加

2 司法修習生は、その修習期間中、国庫から一定額の給与を受ける。ただし、修習のため通常必要な期間として最高裁判所が定める期間を超える部分については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Matters concerning starting hour and closing hour, presence of labor to be done exceeding prescribed working hours, rest period, days off, leave, and the change in shifts (in case workers work in two or more shifts 例文帳に追加

二 始業及び終業の時刻、所定労働時間を超える労働の有無、休憩時間、休日、休暇並びに労働者を二組以上に分けて就業させる場合における就業時転換に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To prevent an internal combustion engine from shortening its life time and failing owing to its revolution speed exceeding the upper-limit value of a tolerable scope when the load of a generator driven by it is increased.例文帳に追加

発電機の負荷が増大したときに機関の回転数が許容範囲の上限値を超えて機関の寿命が短くなったり、故障したりするのを防ぐことができる内燃機関駆動発電装置を提供する。 - 特許庁


例文

To prevent a shift from accumulating and exceeding an adjusting range, even when axial positions of the starting end and the finishing end of a web of a set roll shift from each other requiring adjustment of an axial position of the roll.例文帳に追加

セットされたロールの原反の始端と終端との軸方向の位置がずれていて、ロールの軸方向の位置を調整する必要がある場合でも、ずれが累積して、調整範囲を超えることがないようにする。 - 特許庁

Since the significant part in the propagated light, that is, the part exceeding about 10% at least in the strength ratio within a cross section is confined in the fluid, the matter in the fluid can be illuminated effectively and efficiently.例文帳に追加

伝搬する光のうちの有意な部分、少なくとも断面内強度比で約10%超の部分が流体内に閉じこめられるため、実効的且つ効率的に流体内の物体を照明できる。 - 特許庁

The demand predicting section 15 predicts, in advance, whether the demand peak value is exceeding a contract power from variation of integrated power value in the demand time limit which is determined from a power detected by the watt-hour meter 20.例文帳に追加

デマンド予測部15は、電力量計20により検出した電力から求められるデマンド時限内の積算電力値の変化からデマンドピーク値が契約電力を超えるか否かを事前に予測する。 - 特許庁

A shock-absorbing layer 4 made of soft metal is formed on the surface of the metallic binder 3 having the new abrasive grains 2b temporarily joined into a thickness not exceeding a protrusion amount of the abrasive grains 2b from the metallic binder.例文帳に追加

新たな砥粒2bを仮接合した金属結合材3の表面に、軟質の金属よりなる緩衝層4を金属結合材からの新たな砥粒2bの突出量を越えない厚みに形成する。 - 特許庁

例文

After heating the raw material to a temp. near the solidus at comparatively rapid speed, this raw material is slowly heated to the suitable temp., at which the material is softened after exceeding the solidus, and successively, the pressurize-forming process is executed.例文帳に追加

前記素材を常温から固相線近くの温度に比較的急速に加熱した後、固相線を越えて材料が柔らかくなる適当な温度まで緩徐に加熱し、次いで加圧成形工程を行う。 - 特許庁

例文

The assistance by the extension of the opening time of the normal electric generator 9 is stopped if a normal jackpot is drawn in the first special electric generator unit U1 or if the pattern variation is executed the number of times exceeding the number of times of rotation for maintaining the probability change.例文帳に追加

普通電動役物9の開放延長によるアシストは第1特別電動役物ユニットU1で通常大当たりを引くか確変維持回転数を越える図柄変動があると停止する。 - 特許庁

Consequently, since the relation of F2 that is an F value of the second projection optical unit and F1 that is an F value of the first projection optical unit results in F2=F1/M1, a super-wide field of view with an angle of view exceeding 90° can be achieved.例文帳に追加

この結果、第2投写光学ユニットのF値であるF2と、第1投写光学ユニットのF値であるF1の関係がF2=F1/M1となるので画角が90度を超える超広角化が実現できる。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft preventing sliding resistance in extension and contraction from getting excessive even if the telescopic shaft is extended and contracted exceeding an extension and contraction range in normal use.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、伸縮時の摺動抵抗が過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the tokens are dispensed by a quantity not exceeding the prescribed quantity each time in dispensing the total quantity of tokens Y separately a plurality of times if a condition for permitting the dispensing of tokens each time is detected.例文帳に追加

特に、総量分のメダル(Y)を複数回に分けて排出する場合、各回毎の排出を許可する条件が検出されると該各回毎に上記所定量を越えない量内でメダル(Y)を排出する。 - 特許庁

In addition, in a frequency band including frequencies higher than the unity gain, a voltage gain is prevented from exceeding one with the resistor R3, the capacitors C2, C3, the miller capacity of the transistor Q2 and the current of the constant current circuit 22.例文帳に追加

また、ユニティゲインよりも周波数が高い周波帯域では、抵抗R3と、コンデンサC2,C3と、トランジスタQ2のミラー容量と、定電流回路22の電流とによって、電圧ゲインが1を越えないようになる。 - 特許庁

For example, when the number of passing sheets is set as comparatively many sheets exceeding ten sheets (20 sheets in this example), a power supply system of turning off a main heater for two seconds after turning on the main heater for four seconds is repeatedly carried out.例文帳に追加

例えば通紙枚数が10枚を超えるような比較的多い枚数(本例では20枚)に設定された場合は、メインヒータを4秒間オンした後、2秒間オフする通電形式を繰り返す。 - 特許庁

It is possible to maintain transparency by using the inorganic flame retardant having a refractive index of 1.5±0.1 without exceeding a haze value of 30 even when it is added in an amount of approximately 100-300 phr which is the amount for obtaining a sufficient flame retardant effect.例文帳に追加

屈折率1.5±0.1の無機系難燃剤であれば、十分な難燃効果を得るための100〜300phr程度まで添加してもヘイズ値が30を超えることなく、透明性を保つことが出来る。 - 特許庁

Therefore, in the case that the traction load is becoming large by exceeding the prescribed first threshold load value, even if the elevating output of the implement 84 becomes large, a gearing position of a transmission K is decelerated eg. by one step.例文帳に追加

そこで作業機84の上昇出力が大きくなっていても所定の第一しきい荷重値を越えて牽引荷重が大きくなっていく場合は、変速装置Kの変速位置を例えば1段減速する。 - 特許庁

To avoid an existing problem by incorporating a predicted value for the number of printable sheets into an access ticket for using a printing device by a user, thus realizing control for preventing the number of printable sheets from exceeding its upper limit.例文帳に追加

ユーザがプリンティングデバイスを使うためのアクセスチケットに印刷可能枚数の予測値を含めることによって上記問題を回避し、印刷可能枚数の上限値を超えない制御を実現するものである。 - 特許庁

Consequently, heating of the particulate filter in the engine for regeneration of the particulate filter favorable for fuel economy can be achieved without exceeding the maximum allowable component temperature of the component in the exhaust pipe.例文帳に追加

これにより、粒子フィルタの再生のために、排気管内構成部品の最大許容部品温度が超えられることなく、燃料消費の面で最適な、エンジン内部での粒子フィルタの加熱が達成可能である。 - 特許庁

The actuator 38 is operated, at working speed that is slower than the working speed attained by the operation signal of the attitude-control means, when the operation signal of the attitude-control means is increased to the high-speed operation side, exceeding the preset operation signal.例文帳に追加

姿勢制御手段の操作信号が設定操作信号を越えて高速作動側に変位すると、姿勢制御手段の操作信号による作動速度よりも低速の作動速度でアクチュエータ38を作動させる。 - 特許庁

To provide a sensor tag which is not necessary to be stored in order to prevent arbitrary physical quantity from exceeding a predetermined threshold since the sensor tag is manufactured until the sensor tag is attached to a circulating article, and provide a sensor system including the sensor tag.例文帳に追加

センサタグの製造後からセンサタグの流通物品への取り付け時までの間、任意の物理量が所定閾値を越えないよう保管しなくとも済むセンサタグ、及び当該センサタグを備えるセンサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment operating without trouble even in the case of inserting a board to a different model of electronic equipment by stopping or contracting a function of a substrate so as not to prevent the current consumed by the substrate from exceeding the value of a current feedable by a PSU.例文帳に追加

基板の消費電流がPSUの供給可能な電流の値を超えないように基板の機能を停止または縮小し、異機種の電子機器にボードを挿しても不具合無く動作するようにする。 - 特許庁

The device is allowed, to cover a section on the sheet exceeding the desired read-out size, by the original size selecting sheet 8 so as to respectively make sensor S1 to S4 possible to be prevented from erroneously recognizing the above as the original section, even if the protruding section such as a tag is riding thereon.例文帳に追加

原稿サイズ選択シート8は、希望する読み取りサイズを超える部分を覆い、その上に付箋等のはみ出た部分が乗ったとしても、原稿部分であるとセンサS1〜S4が認識しないようにする。 - 特許庁

For instance, on the condition that the deciding discomfort felt by satisfying a prescribed reference, such as exceeding a room temperature of 28°C or the like lasts by a length of constant reference time, a demand target value of this month is changed.例文帳に追加

例えば、室温28℃を超えるなどの所定の基準を満たすことにより不快であると判定された時間が一定の基準時間だけ継続することを条件として、当月におけるデマンド目標値を変更する。 - 特許庁

The pressure exceeding the atmospheric pressure, e.g. the pressure of 0.4-8.0 MPa, is applied to the extruded material E1 introduced into the tubular member 13, by a gas supplied into the tubular member 13.例文帳に追加

筒状部材13内に導入された押出物E1には、筒状部材13内に供給された気体により大気圧を超える圧力、例えば、0.4MPa以上、8.0MPa以下の圧力が加わる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine structure body or the like, which prevents a temperature of a gas sensor from exceeding the heat resistant temperature while securing early activation of the gas sensor, and improves flexibility on designing of the internal combustion engine main body or the like.例文帳に追加

ガスセンサの早期活性を確保しつつ、耐熱温度を超えることを防止し、内燃機関本体等の設計上の自由度を向上させることができる内燃機関構造体等を提供すること。 - 特許庁

When the slow fire determination section 43a detects a small flow rate for a period of time not longer than a predetermined period of time after it detects a flow rate exceeding the small flow rate, it determines that the small flow rate is caused by a slow fire.例文帳に追加

とろ火判断部43aは、微少流量を超える流量が検出されてから所定時間以内に微少流量を検出した場合、当該微少流量がとろ火による流量と判断する。 - 特許庁

Thus, the track ball of a diameter exceeding the thickness of the main body part 2 can be adopted and the portable information processor, with which the track ball of large diameter improved in operability is provided on a thin casing, can be provided.例文帳に追加

これにより、本体部9の厚さを超える径のトラックボールを採用することが可能となり、薄型筐体に大径で操作性に優れたトラックボールを備えた携帯型情報処理装置が実現できる。 - 特許庁

The image picked up through a lens is divided into plural blocks, and high frequency component in every block with reference to each lens position is obtained, and the block with the value of the high frequency component which is equal to or exceeding a prescribed threshold is extracted.例文帳に追加

レンズを通して撮像された画像を複数のブロックに分割して、各レンズ位置におけるブロックごとの高周波成分を求め、高周波成分の値が所定の閾値以上であるブロックを抽出する。 - 特許庁

Furthermore, there is also provided an addition/subtraction counting timer which performs addition counting, while counter tidal current power is exceeding a first predetermined power and subtraction counting of up to minimum zero, if the counter tidal current power does not reach the first predetermined power.例文帳に追加

逆潮流電力が第1の所定電力を超えている間には加算計数を、第1の所定電力に満たない場合には最小値ゼロまでの減算計数を行なう加減計時タイマーを受ける。 - 特許庁

To prevent occurrence of quality abnormality, when redelivering a replacement, similar to abnormality exceeding a quality assurance range defined for a delivered product when obtaining the product quality conditions and detecting the abnormality.例文帳に追加

商品の品質状況を取得し、配送する商品に定められた品質保証範囲を超えた品質異常を検知した場合において、代替品を再送する際に同様の異常を発生しにくくする。 - 特許庁

An edge extractor 46 extracts a changed part exceeding a prescribed threshold of the changed parts in the horizontal direction which has passed through attenuation processing as a horizontal edge component which should form a part of the left side or the right side of the screen.例文帳に追加

エッジ抽出部46は、減衰処理を経た水平方向の変化分のうち、所定の閾値を超える変化分を、スクリーンの左辺または右辺の一部をなすべき水平エッジ成分として抽出する。 - 特許庁

To provide a steel plate suitable for a welded structure, which is superior in the toughness of a weld heat-affected zone when having been subjected to welding with a high heat input exceeding 500 kJ/cm, and has a tensile strength of a 590 MPa grade or more.例文帳に追加

500kJ/cmを超える大入熱溶接を施した場合に、溶接熱影響部の靭性に優れる、引張強度が590MPa級以上の溶接構造用として好適な鋼板を提供する。 - 特許庁

However, if the heat generated by the TCU is not dissipated to the outside through the heat sink, the contact state is determined to be abnormal and the inspection is stopped due to the temperature of the TCU exceeding the acceptable measurement range.例文帳に追加

一方、TCUで発生する熱が放熱板を通って外部に放出されない場合、TCUの温度は測定許容範囲を超えるため、接触状態は異常と判定して検査を中止する。 - 特許庁

The device is constituted of a thumb cap for wrapping the thumb from the vicinity of the MP joint to a part exceeding a CM joint in the state of exposing a tip and a belt for fixing the thumb cap by being put around a wrist joint and locked.例文帳に追加

また母指をプラスチックで覆って保持する軟質装具とした場合には、プラスチックの硬度をどのように設定しても良好な装用感と適当な規制力を共に満足するようなものはなかった。 - 特許庁

To provide an inspection device, by which the fitting work of pressing spring members in the quantity exceeding the predetermined number is inspected before a pair of cases constituting a main body of the case is fixed, at the manufacture of the cartridge case for an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体用のカートリッジケースの製造に際して、付勢用ばね部材の規定数を超える組み付けをケース本体を構成する一対のケースの固定前に検査し得る検査装置を提供する。 - 特許庁

To hold a stepping face parallel with the ground surface, to lengthen the stepping length, to adjust the height and the length between front and rear wheels and the amount of load, to height the cushioning property and to allow driving with load exceeding a user's weight regarding an alternate stepping driving system.例文帳に追加

交互踏込み駆動の方式に関し、踏込み面の地面平行保持と長踏込み化と、高さと前後輪間長さおよび負荷量の調節と、高クッション化と、超体重負荷駆動を可能とする。 - 特許庁

On the other hand, if the upper tray button switch is not turned on as yet even with the value exceeding "3,000" (S66: No and S69: Yes), the setting of performance is made in reference to the second table with a lower probability of executing the suggestive performance as compared with the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「3000」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ(S66:No,S69:Yes)、第1テーブルより示唆演出の実行確率が低い第2テーブルを参照して演出の設定が行われる(S71)。 - 特許庁

To reduce the medium noise in a low-density area of a perpendicular magnetic recording/reproducing medium, to improve the recording resolution, and to achieve much higher surface recording density exceeding the limit of thermal fluctuation of an inner magnetic recording medium.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体における低密度領域での媒体ノイズの低減および記録分解能の改善、及び面内磁気記録媒体の熱揺らぎ限界を超える、面記録密度のさらなる高密度化を行う。 - 特許庁

By extracting only the shift time when the contrast value exceeding the threshold is measured and obtaining the average of the shift times, the focal point is specified even in the case of the contrast value with the noise components.例文帳に追加

しきい値よりも値が大きいコントラスト値が測定された時の移動時間だけを抽出して、これらの平均を求めることでノイズ成分が乗せられたコントラスト値であっても合焦点を特定することが可能となる。 - 特許庁

First, a crucible filled with high-purity silicon is introduced into a high-temperature furnace, and the crucible is heated to a temperature exceeding a melting point of silicon so as to convert the surface layer part of a graphite member in the high-temperature furnace into silicon carbide.例文帳に追加

始めに、高温炉内に高純度シリコンを充填した坩堝を導入し、坩堝をシリコンの融点以上の温度に加熱することにより、高温炉内の黒鉛部材の表層部を炭化ケイ素化する。 - 特許庁

To provide a thermistor element, a temperature sensor using the thermistor element, and a manufacturing method of the thermistor element wherein a temperature sensing is made possible properly by it, even under a reduction atmosphere and in the region of a high temperature exceeding 600°C, and its characteristic variation is suppressed.例文帳に追加

還元雰囲気下で600℃を超える高温域でも、適切に温度検知ができ、特性変動が抑制されたサーミスタ素子、これを用いた温度センサ、及び、サーミスタ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, this motor controller can control two motors PM2 and PM3 with the clock CLK2, so that this can control a plurality of motors PM1-PM3, exceeding the number of channels which are usable with the ITC of MPU 1.例文帳に追加

これにより、クロックCLK2で2個のモータPM2,PM3を制御できるようになるため、MPU1のITCで使用可能なチャンネル数を越えた複数個のモータPM1〜PM3を制御できるようになる。 - 特許庁

To provide grism capable of preventing the incident angle of light from exceeding the critical angle even when the apex of the prism is increased, improving efficiency, being mass-produced and reducing cost.例文帳に追加

プリズムの頂角を大きくしても臨界角を越えることがないようにするとともに、効率を向上することができ、しかも量産化が可能であって低コスト化を実現することができるグリズムを提供する。 - 特許庁

By keeping the air fuel ratio inside the cylinder in an allowable limit value or less, excessive rich of the air fuel ratio inside the cylinder in a high load region and the generation of smoke exceeding an allowable limit value are suppressed.例文帳に追加

気筒内の空燃比が、常にスモーク発生の許容限界値以下に維持されるようにすれば、高負荷域において気筒内空燃比がリッチになりすぎ、スモーク発生の許容限界値を超えることが抑制される。 - 特許庁

To prevent the voltage exceeding a regulated value from being applied to a worker when the induction-heating is performed with a large circle heating so as not to form a soft zone, even in the case of induction-heating a rolling-contact surface of a large diameter metallic rotating ring.例文帳に追加

大径の金属旋回輪の転動接触面を誘導加熱してもソフトゾーンが形成されないよう誘導加熱を大円加熱で行う際に規定値超の印加電圧が作業者に掛からないようにする。 - 特許庁

Within a circumferential area, the thrust cam 14 has a rotationally symmetric arc shaped recessed part 28 extending radially inward to a position of a height not exceeding an intermediate portion of the thrust segment 20.例文帳に追加

周縁領域内にて、スラストカム14は、最大限でも、スラストセグメント20の中間部分に対して同一高さとなる位置まで半径方向内方に伸びる回転対称の円弧状形状の凹部28を有している。 - 特許庁

When, for example, the control section 20 judges that an abnormal pressure exceeding a prescribed range occurs in the pipeline 2, the section 20 controls the valve 13 to temporarily open the flow passage in the pipeline 2.例文帳に追加

例えば、制御部20は、配管2内において所定範囲を超える異常な圧力が生じたと判断される場合には、配管2内の流路を一時的に開放するよう遮断弁13を制御する。 - 特許庁

例文

The control part 20 can realize the smooth medical work by presenting a warning to the operation indication presenting part 30 according to a state such as the operation indication from the operation indication input part 10 exceeding a movable range.例文帳に追加

また、制御部20は、可動範囲を超えた操作指示入力部10からの操作指示などの状況に応じた警告を、操作指示提示部30に提示することで、円滑な医療作業を実現することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS