Exceedingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7064件
In a primary heat treatment apparatus 1 composed of a vacuum furnace, after heating bearing parts 41 to the temperature (primary heating temperature) exceeding A_1 transformation point, the nitrogen-rich layer is formed on the surfaces of the bearing parts by cooling them lower than the A_1 transformation point.例文帳に追加
真空炉からなる一次熱処理装置1は軸受部品41をA_1変態点を越える温度(一次加熱温度)に加熱した後、A_1変態点未満に冷却して軸受部品の表面に窒素富化層を形成する。 - 特許庁
To provide an anchor easily attachable to reinforcing bars for ALC panel with automation carried out at a low cost for embedding an ALC panel having an attaching strength required for use in a high layer portion of a building exceeding a height of 31 meters.例文帳に追加
ALCパネルの補強用鉄筋に容易に取り付けられ、自動化も安価にでき、高さ31mを超える建築物の高層部での使用に必要な取付け強度を有するALCパネル埋設用アンカーを提供する。 - 特許庁
In the case the control voltage VI becomes a voltage corresponding to a higher frequency zone than the antiresonant frequency of a vibrator 11 exceeding the upper limit value of the hysteresis, the control means 20 temporarily lowers the control voltage VI.例文帳に追加
制御電圧V_Iが、ヒステリシスの上限値を超えて振動子11の反共振周波数よりも高い周波数帯に相当する電圧となった場合には、制御手段20が制御電圧V_Iを一時的に低下させる。 - 特許庁
The subcontract system entailed the risk of having to make payments fixed by contracts to manorial lords and imperial officials even in poor crop years, but the amounts of crops exceeding fixed payments were treated as land stewards' private income, which often brought them considerable benefits. 例文帳に追加
地頭請は、不作の年でも約束額を領主・国司へ納入するといったリスクを負ってはいたが、一定額の年貢の他は自由収入とすることができたため、地頭にとって多大な利益をもたらすことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A computer 11 adjusts an entry angle θ of the light flux into the interface F within a range between a first angle θ1 exceeding a critical angle θc and a second angle θ2 less than the critical angle θc through a stage controller 14.例文帳に追加
コンピュータ11は、ステージコントローラ14を介して、界面Fへの光束の入射角θを、臨界角θcを超える第1の角度θ1と、臨界角θc未満の第2の角度θ2との間の範囲で調整する。 - 特許庁
In the system, the problem is solved by providing a central electronic circuit with a structure having a memory for storing information of exceeding a mass maximum value, and a confirmation response signal of a manually-operable confirmation response switch.例文帳に追加
前記課題は本発明では、中央電子回路が、質量最大値を超えたことの情報と、手動操作可能な確認応答スイッチの確認応答信号とを記憶するためのメモリを有する構成によって解決される。 - 特許庁
Under a lock condition in which a lock pin 32 engages with a lock elongated hole 35, a rear part column member 5 is retained in an operation time tilt adjustment range to inhibit jumping up with exceeding the operation time tilt adjustment range.例文帳に追加
ロック用ピン32がロック用長孔35に係合してロックしている状態では、後部コラム部材5を運転時チルト調整範囲内に保持して、運転時チルト調整範囲を超えての跳ね上げを阻止することができる。 - 特許庁
The discrimination unit counts the number of times of determination as a removal target and, if the number of times of determinations per unit time exceeds a set frequency and a time exceeding the set is continued as long as or longer than a set time, generates a stop signal.例文帳に追加
判別部は除去対象物と判定した回数をカウントし、単位時間当りの判定回数が設定頻度を超えるとともに、設定頻度を超える時間が設定時間以上継続すると、停止信号を発する。 - 特許庁
Although the test is continued until the bead part fails, variations of the test results can be suppressed, while the evaluation time is shortened, since the temperature of the bead part does not become higher than required (not exceeding 80°C in the present embodiment).例文帳に追加
ビード部が故障するまで試験を続けるが、ビード部の温度が必要以上に高温(本実施形態では、80°Cを超える温度)とならないので、評価時間を短縮しつつ、試験結果のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁
A value exceeding and closest to the one side amplitude value "a" obtained by the formula (at least in a range where an oscillation film never contacts with an electrode due to the film oscillation) is set to be the height (t) of the projecting parts of the fixed electrodes.例文帳に追加
この計算式で求めた膜振動の片側振幅値aを超え、かつその振幅値aに極力近い値(少なくとも膜振動により振動膜が電極に接触しない範囲で)を固定電極の凸部の高さtとする。 - 特許庁
To provide an optical waveguide type optical element in which absorption loss is small even at high specific refractive index difference Δ exceeding 3%, refractive index controllability is high, and a dense and high quality SiON film is used as a core.例文帳に追加
3%を越える高い比屈折率差Δにおいても吸収損失の小さくかつ屈折率制御性が高く緻密な高品質のSiON膜をコアとする、光導波路型の光素子が提供できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, when it is identified that the stop is not for temporary stop but for parking by detection of a parking signal or detection of continuation of stop exceeding predetermined fixed time, restoration to the original operation mode is instructed.例文帳に追加
更に、一時的な停車ではなく、パーキング信号の検出又は予め定めた一定時限を超す停車の継続の検出により、駐車のための停止であることを識別した場合に、元の動作モードへの復帰を指示する。 - 特許庁
To provide a non-contact type data receiving and transmitting object for repeatedly sticking on a metallic object and becoming usable by being induced with electromotive force sufficiently exceeding operation electromotive force of an IC chip even when it contacts with the metallic object.例文帳に追加
金属製の物品に繰り返し貼付することが可能で、かつ、金属製の物品に接しても、ICチップの作動起電力を十分に上回る起電力が誘起されて使用できる非接触型データ受送信体を提供する。 - 特許庁
Thereby, control request not exceeding the performance limit can be generated based on availability information in each application the more optimal vehicle motion control can be performed according to the availability of the controlled object.例文帳に追加
これにより、各アプリケーションでアベイラビリティ情報を踏まえて、性能限界を超えない制御要求を生成することが可能となり、制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な車両運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁
Proper turning speed and a limited turning angle in accordance with the size of the curve are set on a table 35 in consideration of a bank angle, and speed exceeding display is carried out on a display part 26 in comparison of these angles and current car speed.例文帳に追加
カーブの大きさに応じた適正旋回速度および限界旋回角度をバンク角を考慮してテーブル35に設定しておき、これらの角度と現在の車速との比較において、表示部26で速度超過表示を行なう。 - 特許庁
To manufacture a high-quality optical information storage medium by reducing the scattering of a push-pull signal in a radial direction exceeding a certain level and limiting the signal strength of the push-pull signal within a prescribed range.例文帳に追加
半径方向のプッシュプル信号におけるレベル上のばらつきを小さくすることができ、しかも、プッシュプル信号の信号強度を規定の範囲内に収めることができるようにして、高品質な光情報記録媒体を作製する。 - 特許庁
The insert has an inner surface having an internal thread corresponding to the damaged screw to be replaced and an outer surface having an external thread extending over the length in the axial direction exceeding the initial length in the axial direction of the damaged screw.例文帳に追加
挿入体は置き換えられる損傷したねじと対応する内ねじを備える内面と、損傷したねじが延びていた初めの軸方向長さを越える軸方向長さにわたって延びる外ねじを備える外面を有する。 - 特許庁
To operate (control) a compressor motor effectively until guarantee scope limit without exceeding a discharge pressure guarantee scope in the whole region from a low rotation region to a high rotation region when driving the compressor motor of an air conditioner.例文帳に追加
空気調和機の圧縮機モータを駆動する上で、低回転域から高回転域の全領域で吐出圧力保障範囲を超えることなく、かつ保障範囲限界まで有効に圧縮機モータを運転(制御)可能とする。 - 特許庁
The motor control value determination part 24 updates a current target engine speed on a stepwise basis when the target engine speed is changed exceeding a scheduled determination value corresponding to the vehicle speed with the selection of the travel mode.例文帳に追加
モータ制御値決定部24は、走行モードの選択に伴って、目標エンジン回転数が車速に応じた予定の判定値を超えて変化することになる場合に、現在の目標エンジン回転数を段階的に更新する。 - 特許庁
To provide one disk by duplicating a video signal recorded in a video tape in a DVD without exceeding capacity of one sheet of DVD or without leaving a surplus, in equipment combining a VTR and a DVD.例文帳に追加
VTRとDVDレコーダー複合機において、ビデオテープに記録されている映像信号をDVDの1枚の容量をオーバーすることもなく、逆に大きく余らすこともなく調度DVDに複製して1枚のディスク提供する。 - 特許庁
For example, according to the comparison result such as the total value exceeding the limit value, a storage area preset to a storage device is allocated for the limit value.例文帳に追加
ユーザに対するQuotaの拡張を自律的に検出し、複数のQuotaの合計と制限値とを比較し、例えば、合計値が制限値を超えたなどの比較結果に応じて、予めストレージ装置に設定されている記憶領域を前記制限値に割り当てる。 - 特許庁
To provide a receiver which attains the elimination of an interference between users caused by reception timing deviation exceeding GI and the improvement of channel estimation accuracy in a packet switched multi-carrier transmission system in an upstream line of mobile communication.例文帳に追加
移動通信の上り回線におけるパケット交換マルチキャリア伝送方式において,GIを超える受信タイミング偏差によって発生するユーザ間の干渉を除去と、チャネル推定精度の向上を図る受信機を提供する。 - 特許庁
A guard section at least protruded higher than the height of the adhesive section of the frame ground connecting spring and not exceeding the height of the contact section of the frame ground connecting spring is provided around the frame ground connecting spring.例文帳に追加
本発明は、少なくともフレームグランド接続ばねの接着部の高さより上に突出し、かつ当該フレームグランド接続ばねの接触部の高さを超えない形状でなるガード部を、フレームグランド接続ばねの周辺に備えることとした。 - 特許庁
To provide a reservation recording management apparatus provided with an automatic delete function for automatically deleting information which exceeds retention time and function for checking the capacity of storage medium, when reserving to record a video with volume exceeding the capacity of the recording medium.例文帳に追加
記録媒体の容量を超える録画予約を行う場合に、保存期間を過ぎた予約情報に対する自動消去機能と、記録媒体の容量チェック機能を備えた予約録画管理装置を提供するものである。 - 特許庁
The connection cylindrical body 4 has an expansion/contraction part 4a of which elongation quantity is restricted so as to allow the side walls 3a, 3a to expand and deform each other up to a predetermined position and restrict the expansion and deformation exceeding the predetermined position.例文帳に追加
そこで、連結筒体4は、側壁3a、3aが互いに広がる変形を所定位置まで許容するとともにその所定位置以上に広がる変形を規制するように、伸び量が制限された伸縮部4aを有する。 - 特許庁
Continuously, a high-luminance part exceeding a threshold, out of respective component pixels of a difference image C obtained by subtracting the luminance of pixels constituting the image B' from the luminance of pixels constituting the image A', is specified as a high reflection area 23 (S15 and S16).例文帳に追加
続いて、画像A’を構成する画素の輝度から画像B’を構成する画素の輝度を引いて得られる差分画像Cの各構成画素のうち、閾値を超える高輝度部分を高反射領域23として特定する(S15,S16)。 - 特許庁
To maintain an interior in a comfortable state at the point of time of starting use without consuming unnecessary power by carrying out operation exceeding a necessary air conditioning operation time in a room installed with a plurality of air conditioners.例文帳に追加
複数の空調機が設置された室内において、必要な空調運転時間を超えて運転することにより不要な電力を消費することなく、使用開始時点で室内を快適な状態にしておくことができる。 - 特許庁
To provide a portable information terminal and a using communication charge reporting method provided with a function for originating using charge limit exceeding information to an informing destination when a communication charge exceeds a using charge limit amount.例文帳に追加
本発明は、通信料金が使用料金限度額を超えると、使用料金限度超過情報を通知先に発信する機能を備えた携帯情報端末及び使用通信料金通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A decision means 30 confirms and decides whether a predicted seismic intensity of the arrival-scheduled S wave exceeds a set seismic intensity or not on the basis of the first and second decision results, and sends a trigger signal 31 when exceeding the set value.例文帳に追加
判定手段30は、第1及び第2の判定結果に基づき、到来予定のS波の予測震度が設定値を超えるか否かの確認判定を行い、設定値を上回った時にトリガ信号31を発信する。 - 特許庁
The device also includes: a means for setting a function to check the register variables; and a means for maintaining the notification contents of exceeding of the number of limits of the register and outputting the contents upon completion of checking of all the register variables.例文帳に追加
レジスタ変数をチェックする関数を設定する手段、およびレジスタの制限数を越えたことの通知内容を保持しておき、全てのレジスタ変数についてのチェックを終了したときに出力する手段も備える。 - 特許庁
A CPU 57 monitors the electrically conductive state of the sensor 40 through a sensor amplifier circuit 56 and a gate array 54 and detects the fact that static electricity exceeding the reference level is applied to the heads 35-0 to 35-3 in accordance with the monitoring result.例文帳に追加
CPU57は、静電気センサ40の導通状態をセンサアンプ回路56及びゲートアレイ54を介して監視し、その監視結果に応じてヘッド35-0〜35-3に基準レベルを超える静電気が印加されたことを検知する。 - 特許庁
The initial process A is executed continuously until a predetermined execution time tl passes after the start of cooking the rice even when the cooking of the rice exceeding the ordinary cooking up temperature is detected by the detection temperature with the temperature sensor 18.例文帳に追加
炊飯開始から予め定められた実行時間t1が経過するまでは、温度センサ18による検出温度が一般的な米飯の炊き上がり温度を超えたことを検出しても、初期工程Aを実行する。 - 特許庁
A pile 1 is equipped with an outer pipe 2 on the outer periphery of the pile having a mechanism for sliding the pile downward when a downward force exceeding a predetermined value acts to the pile but the pile is restrained from sliding when an upward force acts to the pile.例文帳に追加
杭1の外周に、所定値を超える下向きの力が作用する場合には下方に滑り、上向きの力が作用する場合には滑りが拘束される機構を有する外管2を具備することを特徴とする。 - 特許庁
An inspection apparatus controller 1100 determines beforehand whether or not there is the print misregistration amount exceeding a predetermined first threshold when the image on a printed matter that is outputted from an image forming apparatus is read by an inspection apparatus 1000.例文帳に追加
検品装置1000が画像形成装置から出力される印刷物の画像を読み取った際に、あらかじめ設定される第1の閾値を超える印字ずれ量が有るか否かを検品装置コントローラ1100が判別する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device and an exhaust emission control method for an external combustion engine using CO for eliminating NOx from exhaust gas in an oxygen-exceeding atmosphere with high eliminating performance, and to provide a method for using a NOx, CO eliminating catalyst.例文帳に追加
酸素過剰雰囲気の排ガス中のNOxを、COを用いて高い浄化性能で浄化する外燃機関の排ガス浄化装置、排ガス浄化方法及びNOx,CO浄化触媒の使用方法を提供する。 - 特許庁
Only the pure peak is used to multiply the standard mass spectrum of a known compound by a constant for fitting to the actually measured mass spectrum (S3), and the intensity of the admixture peak exceeding the standard mass spectrum is corrected so that the intensity coincides with the spectrum (S4).例文帳に追加
純粋ピークのみを用い既知化合物の標準マススペクトルを定数倍して実測マススペクトルにフィッティングさせ(S3)、標準マススペクトルを超える夾雑ピークの強度を該スペクトルに一致するように補正する(S4)。 - 特許庁
If it estimates that skin has been in contact with the housing, a control section 115 carries out switching between high-throughput transfer control and low heat dissipation transfer control so as to prevent the surface temperature of the housing from exceeding temperatures that may injure skin.例文帳に追加
制御部115は、皮膚が接触していると推定した場合、筐体の表面温度が皮膚に傷害を生じさせる温度を超えないように、高スループット伝送制御と、低放熱量伝送制御とを切り替えて実行する。 - 特許庁
To provide a wiring substrate that has a pad for external connection to which a signal wiring conductor is connected through a signal through conductor, and can successfully transmit a high-frequency signal exceeding 25 GHz.例文帳に追加
外部接続用パッドに信号用貫通導体を介して信号配線導体を接続される配線基板において、25GHzを超えるような高周波信号を良好に伝送することが可能な配線基板を提供する。 - 特許庁
To provide an external structure which can obtain high photocatalyst decomposition activity even if a film having a thickness exceeding 2 μm is applied to suppress the deterioration of an enamel coating surface or a clear coating surface and a coated liquid for the external structure.例文帳に追加
エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように2μmをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な外構および外構用コーティング液を提供すること。 - 特許庁
To provide a vertical shaft pump which can be continuously operated even when a pumping plant is flooded resulting in a water level high enough to submerge an external bearing casing 16 of the vertical shaft pump 10 but the water level not exceeding a flood set water level WL.例文帳に追加
ポンプ機場が冠水して、立軸ポンプ10の外部軸受ケーシング16が水没する高さまで水位が上昇しても、その水位が冠水設定水位WLを越えなければ、運転が継続できる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁
A large cell 3a having the size in the longitudinally long direction of 50% or more to a thickness (t) of the urethane sheet 2, has a maximum hole diameter A in a position separated from the polishing surface Sp by the length of exceeding 1/2 of the size in the longitudinally long direction.例文帳に追加
ウレタンシート2の厚みtに対して縦長方向の大きさが50%以上の大セル3aは、縦長方向の大きさの1/2を超える長さ分で研磨面Spから離れた位置に最大孔径Aを有している。 - 特許庁
To provide a fence and coating liquid for a fence which can obtain a high photocatalytic decomposition activity even when coating a thick film having a thickness exceeding 2 μm so as to suppress deterioration of an enamel coated surface and a clear coated surface.例文帳に追加
エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように2μmをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能なフェンスおよびフェンス用コーティング液を提供すること。 - 特許庁
The main torque not more than the first prescribed value is transmitted to the torque aggregate part 20 via the main torque transmission part 16, and excessive torque exceeding the first prescribed value is transmitted to the torque aggregate part 20 via the excessive torque transmission part 18.例文帳に追加
第1所定値以下の主トルクは主トルク伝達部16を介してトルク集合部20に伝達され、第1所定値を超えた分の過剰トルクは過剰トルク伝達部18を介してトルク集合部20に伝達される。 - 特許庁
To provide an electron microscope which can perform real-time observation by correcting deterioration of images which is brought about when charged particle beams are scanned with a speed exceeding the upper limit of a band width of a secondary signal detector and its amplifying circuit.例文帳に追加
二次信号検出器およびその増幅回路の帯域幅の上限を超える速さで荷電粒子線を走査した場合に発生する画像の劣化を補正し、リアルタイム観察が可能な電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁
A load 10 which consumes the current exceeding rating of a series regulator 5 is made drivable by sharing supply of the current to the load 10 with the series regulator 5 and a transistor Tr_1 connected in parallel with the series regulator 5.例文帳に追加
シリーズレギュレータ5と、シリーズレギュレータ5に並列に接続されるトランジスタTr_1とで負荷10に対する電流の供給を分担することでシリーズレギュレータ5の定格を超える電流を消費する負荷10も駆動可能とする。 - 特許庁
To provide a roofing material and a coating liquid for a roof obtaining a high degree of photocatalyst decomposition activity even in the case of coating with a thick film exceeding 2 μm to suppress the deterioration of an enamel coated surface or a clear coated surface.例文帳に追加
エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように2μmをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な屋根材および屋根用コーティング液を提供すること。 - 特許庁
The problem related to risk management by intermediary business operators refers to the risk that the financial soundness of a business operator will be affected as a result of the amount of losses incurred by customers significantly exceeding the amount of margin deposits. 例文帳に追加
また、仲介業者のリスク管理上の問題としては、顧客の損失が証拠金を大きく上回ることによって、そのことが業者自身の財務の健全性に影響を及ぼすおそれがあるといった問題でございます。 - 金融庁
When there is the excessive input exceeding a strength convertible with an A/D converter 2 from a microphone 1, in an outputted digital signal, the strength of a signal corresponding to the relevant excessive input is fixed in an output upper limit value.例文帳に追加
マイク1から、A/D変換器2で変換可能な強度を超えた過大入力がなされた場合、出力されたデジタル信号のうち当該過大入力に対応する信号の強度は、出力上限値に固定されてしまう。 - 特許庁
The treatment method of the wastewater discharged in a waste paper pulp production process comprises the steps of adding to the wastewater a strong anionic polymer organic flocculant and an inorganic flocculant under a condition of a pH value exceeding 7 and carrying out pressure floatation treatment.例文帳に追加
古紙パルプ製造工程で排出される排水の処理方法について、前記排水を、pH7を超える条件下で、強アニオン性の高分子有機凝集剤及び無機凝集剤を添加して、加圧浮上処理する。 - 特許庁
To provide an ion implantation apparatus which can avoid discharge tracks on the rear surface of a silicon wafer which has been generated, when ion implantation is carried out over the wafer at a temperature exceeding 300°C with use of a 10 mA-100 mA region ion implantation apparatus.例文帳に追加
10mAから100mA領域のイオン打込み装置を使い300℃を越える温度でシリコンウエハにイオン打込みを行うときに発生していたウエハ裏面放電痕のないイオン打込み装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|