「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light beam scanner which enables the scanning in a wide range by widenning the deflection half angle of a light beam to the extent exceeding 45°, and to dissolve the pitch unevenness caused by the plane tilt of the deflection reflective surface of the highly precise deflector.例文帳に追加

光ビームの偏向半角度を４５度を超える程度に広げて広い範囲で走査でき、且つ、高精度の偏向器の偏向反射面の面倒れに起因するピッチムラを解消することができる光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

In the case of rivetting two parts (1, 2), the free end of the rivet shaft (3) inserted into the rivet hole (4) in the second part (2) and projecting by exceeding this second part, is deformed so as to form as a closed head (5) with a rivet tool.例文帳に追加

２つの部品（１，２）をリベット止めする場合、第２の部品（２）におけるリベット孔（４）に差し込まれ、この第２の部品を越えて突出するリベット軸（３）の自由端は、リベット工具によって閉鎖ヘッド（５）と成るように変形される。 - 特許庁

A reinforced pipe 1 according to the invention is reinforced with a reinforcing layer 3 formed by winding fiber threads round a pipe 2 so that the pipe sustains even if a stress exceeding the yielding stress is applied to the pipe 2, caused by an increase in the fluid pressure in the pipe 2.例文帳に追加

補強管１は、管２の周囲に繊維糸４を巻き付けて補強層３を形成し、管２内部の流体の圧力が増大して、管２に降伏応力を越える応力が作用しても耐えるように、補強する。 - 特許庁

The insert has an inner surface having an internal thread corresponding to the damaged screw to be replaced and an outer surface having an external thread extending over the length in the axial direction exceeding the initial length in the axial direction of the damaged screw.例文帳に追加

挿入体は置き換えられる損傷したねじと対応する内ねじを備える内面と、損傷したねじが延びていた初めの軸方向長さを越える軸方向長さにわたって延びる外ねじを備える外面を有する。 - 特許庁

To provide a screw operating device having a function capable of automatically stopping the driving function with a screw in the case of exceeding specific conditions by cooperation work with a driving shaft incorporated into the axial center of the screw by using a screw having a large lead.例文帳に追加

リードの大きいスクリューを使用してその軸芯に組み込まれる駆動軸との協働作用によって特定条件を超えるとスクリューによる駆動機能を自動的に停止させ得る機能を備えたスクリュー作動装置を提供する。 - 特許庁

The zirconium oxide hydrate particles of the present invention are represented by the general formula: ZrO_2*nH_2O, wherein the average primary particle diameter is 0.5 nm or more and 5 nm or less, and n in the general formula is a number exceeding 2.5.例文帳に追加

本発明の酸化ジルコニウム水和物粒子は、一般式ＺｒＯ_2・ｎＨ_2Ｏで表され、平均一次粒子径は、０．５ｎｍ以上５ｎｍ以下であり、前記一般式中のｎは、２．５を超える数であることを特徴とする。 - 特許庁

Such toner is put in use that begins to melt at a low temperature because the softening point or the melting point of the toner is 50 to 160°C, and also, the viscoelastic modulus at a temperature equal to or exceeding the melting point and within the fixation temperature is ≥10 [pa] and ≤10^6 [pa].例文帳に追加

トナーとして、軟化点或いは融点が５０〜１６０℃と低温で溶融し始めると共に、融点以上で定着温度範囲の温度における粘弾性率が１０〔ｐａ〕以上１０^６〔ｐａ〕以下のものを用いる。 - 特許庁

To provide a separator having a polylactic acid-based base material, in which a separator material is not melted or deformed even at temperatures exceeding 100°C and furthermore, during production and machining of the separator, there is no breakage or tearing when rolled in a roll or the like.例文帳に追加

１００℃を超える高温においても、セパレータ基材の融解や変形が無く、しかも、セパレータの製造時や加工時、ロール状に巻回する際等に破断や裂けが生じない、ポリ乳酸系基材を有するセパレータを提供する。 - 特許庁

The reversible heat-sensitive recording film can be subjected to thermal adhesion at a comparatively low temperature just exceeding the glass transition point, and thermal adhesion at a low temperature neither brings obout deterioration of the reversible heat sensitive recording material, nor discloring of an image.例文帳に追加

ガラス転移点を越える程度の比較的低温で熱接着が可能になり、可逆性感熱記録材料を変質させず、画像を変色させない低温での熱接着が可能な可逆性感熱記録フィルムになる。 - 特許庁

The main body frame sidewall parts and the main body frame upper wall part are substantially erected from the front surface of an outer frame 2 to a rear position exceeding the rear surface, and are configured as a wall body forming a recessed part for housing a game performance unit on the inner side.例文帳に追加

本体枠側壁部および本体枠上壁部は、外枠２の前面からその後面を超える後方位置まで略立設されて、内側に遊技演出ユニットを収容する凹部を形成する壁体として構成されている。 - 特許庁

To form a uniform coating film having no irregularity by uniformly sucking in the coating width direction to uniformly remove entrained air even when a wide curtain film having a coating width exceeding 1 m is formed.例文帳に追加

塗布幅が１ｍを越える幅広のカーテン膜を形成したとしても、塗布幅方向に均一な吸引をすることにより同伴風を均一に除去でき、均一でムラのない塗膜を形成することができるカーテン塗布装置を提供する。 - 特許庁

An area formed of pixels having a luminance exceeding a threshold value which is obtained by scanning luminance of each pixel composing an image 15 picked up by a camera 10 is taken as a high luminance area 15d, namely a relative position of the sun with respect to an own vehicle 2.例文帳に追加

カメラ１０により撮像した画像１５を構成する各画素の輝度を走査し、閾値を超える輝度の画素から構成される領域が高輝度領域１５ｄ、つまり自車２に対する太陽の相対的な位置となる。 - 特許庁

The portable information terminal is provided with a means for monitoring whether or not the communication charge exceeds the using charge limit amount and a means for originating the using charge limit exceeding information to an informing destination when the communication charge exceeds the using charge limit amount.例文帳に追加

通信料金が使用料金限度額を超えたか否かを監視する手段と、通信料金が前記使用料金限度額を超えると、使用料金限度超過情報を通知先に発信する手段とを備える。 - 特許庁

A circle control part 32a forms the circle in the game screen in the range of not exceeding the upper limit shown by the circle, in response to a position in the game screen input through an input control section 31 and displays it on the display device.例文帳に追加

サークル制御部３２ａは、入力制御部３１を通じて入力されるゲーム画面中の位置に応じて、サークルが示す上限を越えない範囲でゲーム画面中にサークルを生成して表示装置において表示させる。 - 特許庁

To obtain a low-cost imitation stone more similar to a natural stone capable of easily manufacturing a base stone even by introducing the natural tone of a size exceeding 100 mm without necessity of a kneader having a large size and a high performance.例文帳に追加

大型高性能の混練機を必要とすることなく、１００ｍｍを超える大きさの天然石を投入しても容易に基石を製造することができ、より天然石に近似した擬石を安価に得ることができる - 特許庁

To provide a new plant belonging to the genus Loberia capable of obtaining individuals having a desirable form (having both of strong points of its parents and also far exceeding the characteristics of the parents) by a grower in a first filial hybrid (F1) and a method for growing the same.例文帳に追加

雑種第一代（Ｆ１）において育成者の望む形態（両親の長所を併せ持ち、且つ両親の形質を遥かに凌駕する）を示す個体を得ることができる、新規なロベリア属植物とその育種法の開発。 - 特許庁

iv) An officer of an organization of contractors listed in the preceding item or any person, regardless of his/her title, who has authority or power equivalent to or exceeding that of the officer (including those who fell under this category during the period of one year prior to the date of appointment 例文帳に追加

四　前号に掲げる事業者の団体の役員又は名称の如何にかかわらず役員と同等以上の職権又は支配力を有する者（任命の日以前一年間においてこれらに該当した者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If an act of a Commodity Exchange or the status of the Transactions on a Commodity Market it has opened is found to be harmful for public interest- Issuance of an order for the suspension of the whole or a part of its business for a fixed period not exceeding three months 例文帳に追加

三　商品取引所の行為又はその開設する商品市場における取引の状況が公益上有害であると認めるとき。　三月以内の期間を定めてその業務の全部又は一部の停止を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 An alien shall pay a fee not exceeding 10,000 yen as separately provided for by a Cabinet Order to the Government for entry, issuance or a seal of verification pertaining to any of the following permits: 例文帳に追加

第六十七条　外国人は、次に掲げる許可を受ける場合には、当該許可に係る記載、交付又は証印の時に、一万円を超えない範囲内において別に政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. When the degree of modulation of amplitude modulation by a subcarrier or the degree of modulation of amplitude modulation by a variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) decreases from the degree of modulation at the original setting by an extent exceeding 15% 例文帳に追加

（二）　副搬送波による振幅変調の変調度又は可変位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、基準位相信号）による振幅変調の変調度が設定時の変調度から一五パーセントを超えて低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Aircraft required to navigate at a speed exceeding the speed stipulated under the two preceding paragraphs because of inevitable reasons for ensuring aircraft safety: The appropriate speed deemed necessary to ensure safety in flight of said aircraft 例文帳に追加

二　航行の安全上やむを得ないと認められる事由により前二項に規定する速度を超える速度で飛行する必要のある航空機　当該航空機が安全に飛行するために必要と認められる適切な速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of fabricating or enrichment activity falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the permission set forth in Article 13 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of the activity for that period: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、加工事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第十三条第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of reprocessing activity falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the designation set forth in Article 44 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of activity for that period: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、再処理事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第四十四条第一項の指定を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a licensee of radioactive waste disposal or storage falls under any of the following items, the Minister of METI may rescind the permission set forth in Article 51-2 (1), or specify a period not exceeding one year and order suspension of activity for that period: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、廃棄事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、第五十一条の二第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding 9 months from the day of promulgation. However, the provisions pursuant to each of the following items shall come into force as from the date listed in the respective items. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して九月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に掲げる日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The floor materials to be with bending stress calculated corresponding to the distance between fulcrums and the load applied during work not exceeding the value of allowable bending stress listed in the right column of the following table corresponding to the type of lumber listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　床材は、支点間隔及び作業時の荷重に応じて計算した曲げ応力の値が、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる許容曲げ応力の値を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three (3) months from the date of promulgation. However, the part that requires consent by both Houses of the Diet in paragraph (1) of Article 6 shall come into force as from the day of promulgation: 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して三月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第六条第一項中両議院の同意を得ることに係る部分は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 The effects of a seizure against a claim pertaining to a compensation or any other continuous performance shall extend to the performance to be received after the seizure, not exceeding the amount of the claim and execution costs of the obligee effecting a seizure. 例文帳に追加

第百五十一条　給料その他継続的給付に係る債権に対する差押えの効力は、差押債権者の債権及び執行費用の額を限度として、差押えの後に受けるべき給付に及ぶ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The discharge conveyance path by the discharge conveyance member 13k is disposed at a position not exceeding the range X in a horizontal direction perpendicular to the longtudinal direction in the circulation path formed by the plurality of conveyance members 13b1 to 13b3.例文帳に追加

排出用搬送部材１３ｋによる排出用搬送経路は、複数の搬送部材１３ｂ１〜１３ｂ３による循環経路における長手方向に直交する水平方向の範囲Ｘを超えない位置に配設される。 - 特許庁

To provide a quantum encryption communications system can distribute a shared key for the encryption communication to a base station at a distance exceeding 100 km away for which the shared key for the quantum encryption could not be generated directly in the past.例文帳に追加

従来、量子暗号の共有鍵を直接生成することができなかった１００ｋｍを超える遠方の基地局にまで量子暗号の共有鍵を配布することが可能な量子暗号通信システムを提供する。 - 特許庁

When the exiting light is erroneously irradiated exceeding the alarm issue time and the irradiation upper limit time, the irradiation time of the exiting light is automatically shortened or the irradiation of the exiting light is stopped to secure the safety of the subject.例文帳に追加

誤って、警告発生時間や照射上限時間を超えて励起光を照射した場合、自動的に励起光の照射時間が短縮されたり、励起光の照射が停止するため、被写体の安全性がより確保される。 - 特許庁

The regeneration possibility discriminating means 13 commands an operational change to the side edge working mode to the chamfering machine 8 when the burr inspection machine 6 detects only a projection and when detecting an error to the plus side of a work width exceeding an allowable quantity.例文帳に追加

再生可否判別手段１３は、バリ検査機６が突起のみを検出したときや、許容量を超えるワーク幅のプラス側への誤差を検出したときは、面取機８に辺縁加工モードへの動作変換を指令する。 - 特許庁

To solve the problem that peel strength lowers when a heat-resistant adhesive film and a metal material are to be laminated at a speed exceeding a certain definite lamination speed by a heat roll laminator and solder heat resistance becomes unacceptable and the productivity of a flexible laminated sheet is not enhanced.例文帳に追加

耐熱性接着フィルムと金属材料を熱ロールラミネート装置でラミネートする場合、ある一定のラミ速度を越えると剥離強度が低下、半田耐熱性がＮＧとなり、フレキシブル積層板の生産性が上がらない。 - 特許庁

To provide an external noise infiltration preventing device and a protector that have superior signal pass characteristics up to a high frequency exceeding 770 MHz, where a noise intruding to an output side of the device hardly penetrates an input side core wire.例文帳に追加

７７０ＭＨｚを超える高周波に至るまで信号通過特性が良好であると共に、出力側に侵入した雑音が入力側心線部に回り込み難い外来雑音混入防止装置及び保安器を提供する。 - 特許庁

The pile foundation 13 has a reaction adjusting device 14 having a friction generating means, and when the force exceeding the predetermined value is applied, this force is reduced to the value equivalent to the long-term bearing power of the pile by the friction generating means.例文帳に追加

杭基礎１３には摩擦発生手段を有した反力調整装置１４が設けられており、一定以上の力が加わると、摩擦発生手段によってこれを杭の長期支持力相当に低減するようになっている。 - 特許庁

To precisely measure the whole face to be measured by dividing the face exceeding a measuring range of an interference shape measuring instrument into a plurality of faces to be measured, and by reducing connection errors generated when connecting them.例文帳に追加

干渉形状計測器の測定範囲を越えるような被測定面を複数分割して測定し、それらをつなぎ合わせる際に生じる接続誤差を低減することによって被測定面全体を高精度に測定する。 - 特許庁

The API gateway device is provided with a certification information control part 440 for controlling the number of states 441-1 to 441-M for each API user, to abort state creation exceeding the maximum number of state 442-j which is a maximum number of the certified state.例文帳に追加

ＡＰＩ利用者ごとの状態数４４１−１〜４４１−Ｍを管理する認可情報管理部４４０を設け、認可された状態の最大数である最大状態数４４２−ｊを超えた状態生成を中止する。 - 特許庁

An electric current to be supplied to the induction heating apparatus is measured, by using an abrupt change of the electric current exceeding a threshold set beforehand as a trigger, based on the length measurement data obtained from a measuring roll, a transport direction of the metal plate is tracked.例文帳に追加

該誘導加熱装置に供給する電流を測定し、該電流のあらかじめ設定した閾値を超える急激な変化をトリガとして、メジャリングロールから得られる測長データに基づき金属板の搬送方向のトラッキングを行う。 - 特許庁

To provide a zoom lens including a wide angle of view exceeding 70 degrees as a total angle of view in a variable power area, and making an imaging apparatus compact by bending an optical path in a first lens group while providing a variable power ratio of about 5, and the imaging apparatus.例文帳に追加

全画角７０度を超える広画角を変倍域中に含み、５倍程度の変倍比を有しつつ、第１レンズ群内での光路の折り曲げにより撮像装置の薄型化を可能とするズームレンズと撮像装置を提供する。 - 特許庁

A room mirror 20 has a mirror stay 21 which is held on the roof inner panel of a vehicle so that it is released from being held through the action of a load exceeding a specific value and a mirror main body 22 which is held atop the stay 21 so that it can freely swing.例文帳に追加

ルームミラー２０は、所定値以上の負荷の作用により保持が解除されるように車両のルーフインナパネルに保持されたミラーステー２１と、該ステー２１の先端に首振り自在に保持されたミラー本体２２を有する。 - 特許庁

In a mold apparatus wherein a location ring is fixed to the connection part with a molding machine, a projected part is formed to the surface on the side of molding machine of the location ring within a range not exceeding the center line of the location ring.例文帳に追加

成型機との連結部分にロケートリングを固定した金型装置であって、前記ロケートリングの成型機側の面にロケートリングの中心線を超えない範囲で突部を形成したことを特徴とする金型装置のロケートリング。 - 特許庁

Additionally, not only in a first specific game state but also in a second specific game state, processing for providing the instructions on the execution of the abnormality notification is not performed when the data indicating the game progress state is a numeric value equal to/exceeding the predetermined value.例文帳に追加

また、第１特定遊技状態であるときにも第２特定遊技状態であるときにも、遊技進行状態を示すデータが所定値以上の数値であるときに異常報知の実行を指示するための処理を実行しない。 - 特許庁

To provide an information signal recording device that records an information signal of a digital signal form to a recording medium without exceeding the capability of a digital recording means such as an information quantity of the information signal of the digital signal form and special reproduction data.例文帳に追加

本発明の目的は、デジタル信号形態の情報信号の情報量と特殊再生データなどをデジタル記録手段の能力を超過することなくデジタル信号形態の情報信号を記録媒体に記録することにある。 - 特許庁

To provide an impact-resistant optical seeker capable of detecting the light to be used such as a laser beam with a high S/N ratio and hardly damaged by breakages, cracks, and so forth even when receiving high impact exceeding 10,000 G, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

使用する光（例えばレーザビーム）を高いＳ／Ｎ比で検出することができ、かつ１万Ｇを超える高衝撃を受けても、割れ、ひびなどの損傷をほとんど受けない耐衝撃光学シーカとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hole surface of the shaft inserting hole is thereby plastically flowed by pressing the whole periphery of both ends of the hub in the vicinity of the shaft inserting hole with a load exceeding yield stress of the hub, and the shaft 1 and the hub 7 are integrally engaged by filling the space.例文帳に追加

こうして、シャフト挿入孔近傍のハブの両端面全周を、ハブの降伏応力を越える荷重で押圧して孔面を塑性流動させ、シャフト１とハブ７とのすきまを埋めて両者を一体締結した。 - 特許庁